Ncd Short
Ncd Short
  • last month
Transcript
00:00:00Ma'am? Are you all right? Ma'am? Can you hear me?
00:00:28Shhh.
00:00:30Hello, ma'am?
00:00:327825, Code 6, 105 North Avenue, 52.
00:00:42Where...
00:00:44Where am I?
00:00:46Easy, easy. You are in the hospital.
00:00:52You were in a car accident. It's a miracle you are still alive.
00:00:56Where are my parents? Where is my parents? Where is Julie?
00:01:02Take a deep breath. You are still recovering and need to stay calm.
00:01:08But what happened to them? Did they survive?
00:01:11Other than you, there was only one more survivor.
00:01:27I'm sorry again about your parents. Your younger sister Julie barely survived.
00:01:34She is not in a bad shape.
00:01:38What do you mean? What are you saying?
00:01:40She is in a critical condition. Julie's life is hanging on by a thread.
00:01:48But she will recover. Right, doctor?
00:01:53She needs urgent surgery.
00:01:56And to be upfront with you, it's going to require a significant amount of money.
00:02:05Okay. What kind of amount?
00:02:13This is a complicated procedure. Very few specialists are capable of doing...
00:02:20I said how much?
00:02:26Over $500,000.
00:02:31Not including rehabilitation.
00:02:38But our family never...
00:02:43had that kind of money.
00:02:46I'm really sorry, but there is no other option.
00:02:57I'm sorry.
00:03:10Are you okay?
00:03:13I'm sorry. I'm having a little trouble with my coordination.
00:03:18No, no, no. I'm sorry. It was totally my fault.
00:03:22No, you saved me from another injury. What can I do to thank you?
00:03:30Well, how about half a million dollars?
00:03:34What?
00:03:37I'm sorry. It was just a stupid joke. I'm a little nervous.
00:03:42Did something bad happen?
00:03:45No.
00:03:46We're in the hospital. Things rarely go well here.
00:03:53I gotta go.
00:04:01Sir, is everything okay?
00:04:04Yes, Arthur.
00:04:06It's her.
00:04:10Are you sure it's her?
00:04:14I guess.
00:04:23My family.
00:04:40My family.
00:04:45Dispatch.
00:04:49I can't see. I can't see.
00:04:56I recognized her by her voice.
00:05:00Sir, it's not your fault.
00:05:04No.
00:05:10No, Arthur. I killed her parents in that accident.
00:05:15In that case, are we still moving forward with the plan?
00:05:20Yes.
00:05:33Well, your father certainly had some talent. But none of this is worth that much.
00:05:54How much is it worth then?
00:05:56About 10% of what you're asking.
00:05:5810%? Bob, my sister is dying.
00:06:02I'm sorry. I can't offer you any more.
00:06:06Damn it.
00:06:10Well, take the workshop too then.
00:06:19Now what would I want with a derelict attic?
00:06:25Don't you understand? I need the money.
00:06:29You're my father's friend. You always admired his work.
00:06:33Well, I don't think you know what I truly admire.
00:06:38Tell you what. If I give you the money, I'm going to need something in return.
00:06:47What exactly?
00:06:51The leisure.
00:06:53No.
00:06:59No, Bob. No, don't.
00:07:02I can give you what you want.
00:07:04Stop. Stop!
00:07:06Let her go.
00:07:10Get lost.
00:07:16You'll regret it.
00:07:32Thank you. And who the hell are you?
00:07:35It doesn't matter. I'm here to make you an offer.
00:07:39An offer? What kind of offer?
00:07:42Your sister's heart in exchange for yours.
00:07:47What do you mean? And how do you know about my sister?
00:07:51The boss will pay for your sister's surgery. On one condition. You marry him.
00:07:58Interesting. And who is this boss of yours?
00:08:03That's not important right now.
00:08:06Wow, so you're saying that I have to promise to marry a complete stranger?
00:08:13Yes.
00:08:14No.
00:08:17I expected such an answer. Well, if you change your mind.
00:08:31Oops.
00:08:33I believe we'll see each other again soon.
00:08:46Bye.
00:09:02I don't know if you can hear me, Julie.
00:09:06But I promise you that I'll find a way to get you the surgery you need.
00:09:16Julie? What's wrong?
00:09:20Doctor! Someone! Please help!
00:09:23Julie! Julie! She's...
00:09:30You have to leave now.
00:09:41Doctor! Doctor, what's wrong with her?
00:09:44We have stabilized her for now, but...
00:09:47But what?
00:09:49We had to put your sister into an induced coma. Her condition is worsening.
00:09:54How much time do we have?
00:09:56Not much. Days, weeks maybe. She won't last long. Not without surgery. I'm sorry.
00:10:14Julie?
00:10:37Are you stalking me?
00:10:39I told you we'd meet again.
00:10:45She loves me.
00:10:48My offer is still on the table.
00:10:52My answer is still no.
00:11:01Wait!
00:11:14Wait.
00:11:24Wait. You look familiar.
00:11:27Aren't you the guy that I bumped into on the stairs?
00:11:31Meet my employer, Alessandro Maggi.
00:11:36So I have to marry him?
00:11:39Yes.
00:11:42All the details are in the contract.
00:11:51One question. Why me?
00:11:56Because I trust you.
00:12:01Because I trust you.
00:12:04But you didn't even know me.
00:12:06I know enough to recognize that you're not a gold digger like most women in my life.
00:12:14And I know how you care about your sister.
00:12:19But if you want to help me, why all this marriage business then?
00:12:25Well, let's just say both of us need something out of the ordinary.
00:12:32But don't worry. I only need you until I find my real wife.
00:12:39And...
00:12:49There is something else.
00:12:53What?
00:13:03What?
00:13:15What is it?
00:13:20I'm okay, Arthur. But sir, you're still recovering. It's about time.
00:13:25Time for what? What is going on?
00:13:27Time to accept my new reality. To live without sight.
00:13:42What? What does it mean?
00:13:45What did you think? That I'm here on vacation? I lost my eyesight.
00:13:50I...
00:13:52And I need you to become my eyes for one year.
00:13:57Meanwhile, you'll get to help your sister.
00:14:02Fine. I agree.
00:14:23My mouth!
00:14:27I...
00:14:31I came as soon as I heard what happened.
00:14:37Is this another of your future wives?
00:14:41I'm his girlfriend. And who are you?
00:14:47My ex-girlfriend, Bianca. Don't forget her true place.
00:14:53Honey, it was just a stupid fight.
00:14:58No. I think it was very clear.
00:15:02Is it all because of this witch?
00:15:05Watch what you say about my soon-to-be wife, Bianca. I think it's time for you to get out.
00:15:13Well done, you bitch. Quite a feat to pick up a frail rich man.
00:15:24Please don't mind her. Arthur, take Lisa to the police.
00:15:34To the police, sir?
00:15:37Yes.
00:15:42You make it sound like a creepy red room in a dungeon. Stop it.
00:15:54Wow. I've never seen anything like this before.
00:16:01Please follow me.
00:16:10Here.
00:16:13Please follow me.
00:16:22Here's where you'll be staying for the whole year.
00:16:30Wow. That's... It's wonderful.
00:16:41Oh, almost forgot. Tonight you'll meet with Alessandra's family.
00:16:47The success of our deal depends on you now.
00:16:51What do you mean? I thought we had already made a deal.
00:16:58Let's go through the contract again.
00:17:02You cannot say no. You can't have any romantic relationships with other men.
00:17:07You must remain completely faithful and loyal to Mr. Alessandra Mancini.
00:17:12You will accompany him to all his events and...
00:17:15You must convincingly portray a loving couple. And the family must believe it.
00:17:21Any questions?
00:17:26Good.
00:17:37Your dress.
00:17:50Wow.
00:18:09Alessandra?
00:18:12Arthur?
00:18:31Arthur?
00:18:43Nice ass.
00:18:47Nice ass.
00:18:53Who are you?
00:18:55You can call me Stepbrother.
00:19:02Stepbrother
00:19:15So, shall we have some fun?
00:19:18Hey! Don't touch her!
00:19:22Put your shirt back on and back.
00:19:26Why can't I touch her?
00:19:28You might catch something.
00:19:32Okay.
00:19:34She is Alessandra. How are you?
00:19:37Well, you could say that.
00:19:41But you always had a bad taste in mates.
00:19:44And the dress doesn't hide it.
00:19:47But since you are here...
00:19:51Clean up?
00:19:54Uh...
00:19:56Sorry?
00:20:04Oops.
00:20:06Get to work then.
00:20:09Why are you standing there?
00:20:11What are we paying you for?
00:20:16If you insist.
00:20:24Enough.
00:20:28This is my home and I decide when the cleaning lady is had enough.
00:20:32This is my house. I call the shots and she is not a maid.
00:20:36Who is this Rachel then?
00:20:39She is my fiancée.
00:20:45What?
00:20:48Huh?
00:20:50What?
00:21:12Lisa let me introduce my family.
00:21:14This is my mother, Barbara.
00:21:18Mrs. Mancini.
00:21:21And this is Gabriele.
00:21:25And...
00:21:28Where is your father?
00:21:31How dare you ask such questions?
00:21:33In this house I decide what questions can or cannot be asked.
00:21:45I've had enough.
00:21:47Did you think you can bring this joke over here and we'd all be happy?
00:21:52It's my choice.
00:21:54Now I'm not happy that you've come here and insulted my future wife.
00:21:58Son, what are you talking about?
00:22:03I'm not talking about you.
00:22:05I'm talking about you.
00:22:07I'm not talking about you.
00:22:09I'm talking about you.
00:22:11I'm talking about you.
00:22:14Family dinner is over.
00:22:17Go pack your...
00:22:19nothing and leave.
00:22:21Now!
00:22:43I love you.
00:22:45I love you.
00:22:47I love you.
00:22:49I love you.
00:22:51I love you.
00:22:53I love you.
00:22:55I love you.
00:22:57I love you.
00:22:59I love you.
00:23:01I love you.
00:23:03I love you.
00:23:05I love you.
00:23:07I love you.
00:23:09I love you.
00:23:11I love you.
00:23:16What are you doing?
00:23:26Alessandri...
00:23:27Alessandro...
00:23:31Alessandro...
00:23:34This isn't part of the deal.
00:23:38There is...
00:23:40nothing...
00:23:42in the contract about...
00:23:44sex.
00:23:51You're scaring me.
00:24:03Get away from me.
00:24:05You've failed the test.
00:24:11What kind of test?
00:24:13Well, have you forgotten?
00:24:15We have to play the role of people in love.
00:24:22Well, you...
00:24:24you didn't warn me about that.
00:24:26I...
00:24:27You scared me to death.
00:24:29I'm sorry.
00:24:30But then it wouldn't be a test.
00:24:37So many scars.
00:24:40What happened to you?
00:24:43I'd rather not speak about it.
00:25:11I'm...
00:25:13I'm sorry.
00:25:15Yeah.
00:25:17It's okay.
00:25:21Hey.
00:25:23Hey, come with me.
00:25:25I'll show you something.
00:25:34Wow.
00:25:41You asked me about my father.
00:25:43That's him.
00:25:45He's very handsome.
00:25:48So, did something happen to him?
00:25:51Yeah.
00:25:53Car accident.
00:25:57My parents also died in a car accident.
00:26:00I know how hard it is.
00:26:11Yes.
00:26:14And since then, my mother has become more and more strict.
00:26:19She's really concerned about my brother and me.
00:26:24And I don't know if I can endure all of this.
00:26:27Don't think about it.
00:26:29It's my problem.
00:26:31And before I forget,
00:26:33I have something for you.
00:26:36What?
00:26:38A gift?
00:26:55What's an engagement without a ring?
00:26:59It's so beautiful.
00:27:01Yeah.
00:27:02It's our family heirloom.
00:27:04Put it back.
00:27:09Do you think you can marry this girl and get the inheritance?
00:27:13What are you talking about?
00:27:15According to his father's will,
00:27:17Alessandro would only receive inheritance if he gets married.
00:27:24Money isn't everything, mother.
00:27:26For you, maybe not.
00:27:28But for her...
00:27:30I didn't even know about this condition.
00:27:32It doesn't matter.
00:27:34Alessandro.
00:27:36The board of directors won't accept your choice of bride.
00:27:40You could lose your role as CEO
00:27:43and devalue the company's market position.
00:27:45I will deal with it later.
00:27:47You have no choice, sweetie.
00:27:49Now get rid of this worthless girl.
00:27:55It's not your decision to make.
00:27:57I'll take care of the board myself.
00:28:01Don't forget that you still have a brother.
00:28:05If you make one mistake,
00:28:07he'll be the new CEO.
00:28:10Are you ready to risk everything for this?
00:28:13Fine.
00:28:15But tomorrow
00:28:17we will put an end to this
00:28:19at our family's charity dinner.
00:28:22Whatever you say.
00:28:36I'm sorry.
00:28:48Well, this place is too nice for a breakup.
00:28:53Don't jump to conclusions.
00:28:55What do you mean?
00:28:57Take a closer look around.
00:29:06These are my father's paintings.
00:29:09Yes.
00:29:18This is not an exhibition.
00:29:20This is an auction.
00:29:36Ladies and gentlemen,
00:29:38let us begin our bidding.
00:29:40First up is lot one.
00:29:43Gladiolus in a vase.
00:29:45The starting bid is $50,000.
00:29:55No one wants to buy it.
00:29:57They just need a little nudge.
00:30:00$500,000.
00:30:02I see $500,000.
00:30:05$1,000,000.
00:30:07$1,000,000, ladies and gentlemen.
00:30:10Sold at $1,000,000.
00:30:18$8,000,000. Sold.
00:30:21$8,000,000.
00:30:24$3,000,000.
00:30:29$15,000,000. Sold at $15,000,000.
00:30:37$25,000,000, ladies and gentlemen.
00:30:40Sold at $25,000,000.
00:30:42Ladies and gentlemen, the collection is sold out.
00:30:45Thank you and enjoy the rest of your evening.
00:30:48I hate you. I hate you.
00:30:55How did you do it?
00:30:59I just showed your father's paintings to an art dealer.
00:31:03He said they were masterpieces.
00:31:09Thank you. Thank you.
00:31:18Thank you. Thank you.
00:31:28A pardon, Hug. How sweet.
00:31:34Honey, I think it's time for you to get ready.
00:31:40For what?
00:31:43So you're going to break it up with the chicken public?
00:31:46Good show, bro.
00:31:48Not quite.
00:31:50What does not quite mean?
00:31:53The bids are all in.
00:31:56The final amount is $200,000,000.
00:32:00This sets a new record.
00:32:03Wow.
00:32:05Wow.
00:32:11I wonder who owned such a marvelous collection.
00:32:14And here is the surprise.
00:32:16And now we want to invite the owner of these masterpieces, Elizabeth Hudson, to the stage.
00:32:35Alexandra, what does this all mean?
00:32:46It seems to me that Lisa can now provide not only for herself, but for each of you as well.
00:32:52It doesn't change anything. I insist that you leave her.
00:32:56It's not your decision to make.
00:33:05I'm sorry.
00:33:18Now you can help your sister in your role.
00:33:23But what about the contract?
00:33:26I don't want money to influence your decisions.
00:33:30I want true affection.
00:33:35Thank you. This is one of the best days of my life.
00:33:40And that's not the only surprise for today.
00:33:47And now we would like to invite Alessandro Mancini to say some words.
00:33:52Please, give him a round of applause.
00:33:59Unfortunately, I'm not much of a speaker, so I'll keep this short.
00:34:05Elizabeth and I are engaged and we're planning a wedding.
00:34:08It was amazing. Thank you.
00:34:37Now you owe me one.
00:34:53Really?
00:34:54Yes. Just help me change my clothes.
00:35:01You could have asked for much more, but okay.
00:35:17Oops.
00:35:19Did something happen?
00:35:23No, it's just...
00:35:27Never mind.
00:35:42You want me to catch you?
00:35:49You can try.
00:35:56Okay.
00:36:22Oh.
00:36:23So you're naked.
00:36:53I'm sorry.
00:37:23I'm sorry.
00:37:53Didn't she give you a few last night, baby?
00:38:17What the hell, Alessandro?
00:38:19Lisa?
00:38:23I thought it was you.
00:38:25My love, have you forgotten what my lips taste like?
00:38:29Why did you come here?
00:38:30I have news that will make you happy.
00:38:32It doesn't matter. Get out of here!
00:38:34It's all the possible.
00:38:40What the hell is that crazy woman doing in my bed?
00:38:43This is my bed now too, my love.
00:38:46We have a future together.
00:38:48What are you talking about?
00:38:49I'm saying you have to end your engagement with her.
00:38:52Why the hell would I do that?
00:38:53Because, darling, I'm carrying your heir.
00:39:02Hey!
00:39:06Lisa!
00:39:08Lisa, wait!
00:39:10Lisa!
00:39:13Lisa, wait!
00:39:15Lisa.
00:39:21Lisa.
00:39:22Lisa.
00:39:26Why didn't you tell me?
00:39:27I...
00:39:29I didn't know.
00:39:35What are you going to do about it?
00:39:39Bianca should stay here until if it proves things out.
00:39:43That I don't belong here.
00:39:45Hey, hey, Lisa.
00:39:47Please, listen.
00:39:50Bianca means nothing to me.
00:39:52And all of this means nothing to me either.
00:40:03Lisa!
00:40:05Fuck! Fuck!
00:40:09Oh, Tully.
00:40:12If you only knew what's going on with me.
00:40:17You know, for a moment I...
00:40:20I thought there might be something between us.
00:40:25It doesn't matter now.
00:40:28Because the most important thing is that I have the money for your treatment.
00:40:36You have a visitor.
00:40:38Mention him.
00:40:39Alessandro.
00:40:42No.
00:40:47The other one.
00:40:49Well, hello, beautiful.
00:40:51You look nervous.
00:40:52What are you doing here?
00:40:56There are a few reasons.
00:40:58The first one is curiosity.
00:41:00I just wanted to look at the vegetable that made all this mess.
00:41:03You bastard.
00:41:06No, no, no.
00:41:08Listen to me.
00:41:09Surprise me, asshole.
00:41:11Damn, Alessandro.
00:41:12He always gets the best of everything.
00:41:15Now it's my turn.
00:41:18I will take everything from him.
00:41:23His fortune.
00:41:24The company.
00:41:27His love.
00:41:34I'm gonna start with you now.
00:41:37Get your hands off me.
00:41:41I'm not fighting you.
00:41:43I like that.
00:41:44Come on.
00:41:47Let's have some fun.
00:41:49You know you want this.
00:41:51Over my dead body.
00:41:55Get the hell away from me.
00:41:58Let her go, you vile bastard.
00:42:00Get a surprisingly good sense of direction, brother.
00:42:02Don't you come near her again.
00:42:04Get out.
00:42:20Hey.
00:42:21Hey.
00:42:22Hey.
00:42:23Hey.
00:42:24Hey.
00:42:25Hey.
00:42:26Hey.
00:42:27Hey.
00:42:28Hey.
00:42:29Hey.
00:42:50I'm right here.
00:42:52I'm here.
00:42:53Here.
00:42:54Here.
00:42:55Yes, yes, yes.
00:42:56I know.
00:42:57I know.
00:42:59Come with me.
00:43:00I can protect you.
00:43:07What about Bianca?
00:43:10Don't worry about her.
00:43:12You're the only who matters to me right now.
00:43:17Okay, I'll come with you.
00:43:19But we will stay in separate rooms.
00:43:24Sure.
00:43:28Okay.
00:43:29Okay.
00:43:30Okay.
00:43:31Okay.
00:43:32Okay.
00:43:33Okay.
00:43:34Okay.
00:43:35Okay.
00:43:36Okay.
00:43:37Okay.
00:43:38Okay.
00:43:39Okay.
00:43:40Okay.
00:43:41Okay.
00:43:42Okay.
00:43:43Okay.
00:43:44Okay.
00:43:45Okay.
00:43:46Okay.
00:43:47Okay.
00:43:48Okay.
00:43:49Okay.
00:43:50Okay.
00:43:51Okay.
00:43:52Okay.
00:43:53Okay.
00:43:54Okay.
00:43:55Okay.
00:43:56Okay.
00:43:57I'm about to kill you!
00:44:06Hey, calm down, baby.
00:44:08I'm not going to hurt you.
00:44:18You're going to love it.
00:44:19Come on.
00:44:27Lisa, are you all right?
00:44:31Yeah.
00:44:32Lisa, is everything okay?
00:44:33I just, uh...
00:44:34You can turn in now.
00:44:36Or you can find out the truth about your parents.
00:44:39Huh?
00:44:44Good girl.
00:44:51To hell with you.
00:44:53Tell me everything you know about my parents.
00:44:56Not here.
00:44:58You have to come with me.
00:45:00Where?
00:45:14Pretend you're not here.
00:45:17Who's there?
00:45:26It's me, brother.
00:45:29Just wanted to apologize for what I did at the hospital.
00:45:32Since our father's dead, I haven't been myself.
00:45:35I don't care.
00:45:38If you touch Lisa again, you'll be in the next room to her sister.
00:45:42I understand.
00:45:44But it seems to me that you are more cruel to her than I am.
00:45:51What are you talking about?
00:45:53About the truth that you're hiding from her.
00:45:55You promised you wouldn't tell her anything.
00:45:57Hey, I'll keep my word.
00:45:59But at some point, you have to tell her everything.
00:46:07Then I will lose her.
00:46:10Forever.
00:46:13Sooner or later, she will find out.
00:46:15When she's ready, I'll tell her myself that I killed her parents.
00:46:24She will never be ready, my brother.
00:46:29You're probably right.
00:46:31I would give anything to bring her parents back.
00:46:34For none of this has happened at all.
00:46:36Because you want to get an inheritance without a wedding, right?
00:46:39I don't care about the money, you know that.
00:46:42I just want to help her. To make it up to her.
00:46:45I don't think you're doing the right thing, brother.
00:46:48Are you suggesting that I tell her now?
00:46:51Then it will be over between us.
00:46:54Yes.
00:46:56It is over.
00:46:58Lisa?
00:47:01Lisa! Lisa!
00:47:03Lisa!
00:47:07I didn't know she was listening to us.
00:47:12Get out of here! Get out of here, bastard!
00:47:14Lisa, please, listen to me.
00:47:16I don't want to hear anything.
00:47:17That was an accident.
00:47:19I don't care.
00:47:21It's all because of you.
00:47:23You took away my family. You took away my parents.
00:47:25It's true, and I feel sick about it, but...
00:47:28I shouldn't have been driving that night.
00:47:31I'm sorry.
00:47:34It's over. For us. For all of us.
00:47:37Lisa, wait.
00:47:41Lisa!
00:47:53The operation was successful.
00:47:56She's out of the woods for now.
00:47:59At least there's some good news.
00:48:03She still has a long road to full recovery.
00:48:06It doesn't matter. The main thing is that she's alive.
00:48:10I shouldn't tell you this, but I have some information about the driver that crashed into you.
00:48:19I'm not interested.
00:48:21You might be interested when you hear he was likely blind before the accident.
00:48:26I don't care.
00:48:30Wait, what?
00:48:33There's a large amount of methanol in his blood.
00:48:38Any more and he might have been in a coma.
00:48:41Or worse.
00:48:48But how did it get there?
00:48:51Either he ingested it himself, or...
00:48:55Or what?
00:48:57Or he was poisoned. I don't see any other way.
00:49:02I don't understand. Why would someone do that to him?
00:49:09For families like the Mancini's, this kind of thing is common.
00:49:15They are steeped in envy and rivalry.
00:49:18Gabriele!
00:49:31Everything worked as it should. Now that bitch won't bother us.
00:50:02To you, my love.
00:50:04To us.
00:50:20It's crucial that no one finds out about our plan.
00:50:26It's crucial that no one finds out about our plan.
00:50:35Don't worry, babe.
00:50:43I've already taken care of it.
00:50:55I'm sorry.
00:51:03I'll pick up the phone.
00:51:16Hello?
00:51:18Arthur, I have an urgent information for Alessandro. It's about Gabriele.
00:51:23Gabriele?
00:51:25But he's in a coma.
00:51:27Do you know something?
00:51:29Please.
00:51:31Hello?
00:51:38So much grief. Our family accursed.
00:51:42Come on, mom.
00:51:43Think about it, son. First the father, now Gabriel. You almost died yourself.
00:51:49It's probably just a coincidence.
00:51:51Coincidence? All men in our family are dying.
00:51:56This is not anyone's fault, mom.
00:51:58No. It's that damn girl. It's all her fault.
00:52:05Our father died before I met Lisa.
00:52:07It was about Gabriele. It was her. Her.
00:52:16I hate you.
00:52:18Mom. Mom, stop.
00:52:20You're a monster.
00:52:30Sorry about that, Lisa.
00:52:44It's okay. She's going through a lot. I understand.
00:52:48What happened?
00:52:51We don't know for sure.
00:52:54The only thing we do know is that Gabriele had a lot of alcohol in his blood.
00:52:59Strange.
00:53:00I wouldn't say that, considering how much he's been drinking lately.
00:53:10I'm sorry. I need to be with my mom.
00:53:12I understand.
00:53:19I love you.
00:53:21I love you too.
00:53:48Methanol.
00:53:58Yes. Methanol. Exactly the same results as Alessandro's. He was poisoned.
00:54:18I love you.
00:54:48Doctor!
00:54:55Doctor, I have something urgent to tell you.
00:54:59What happened?
00:55:00We don't have much time. We have to go now.
00:55:09What are you doing?
00:55:11I am saving your brother.
00:55:13So he will live.
00:55:15If the drug works, then yes.
00:55:18But how did you know?
00:55:21I didn't. This was all Lisa. You might want to thank her.
00:55:39My heavens. You're alive, son.
00:55:43His blood showed high amounts of methanol.
00:55:47Likely for him, he was drinking a lot lately.
00:55:50The antidote to methanol is found in alcohol.
00:55:53We just gave him a boost.
00:55:55Thank you, doctor.
00:55:57It's all thanks to Lisa.
00:56:00She read the results before they were stolen.
00:56:06But who stole them?
00:56:08This is not important.
00:56:10The main thing is that Gabriele is alive.
00:56:28I get better. And then come and pick your things.
00:56:34You are not welcome in my house anymore.
00:56:40What do you mean?
00:56:41You deliberately brought Lisa that night.
00:56:43What? I don't know what you're talking about.
00:56:46You humiliated my future wife in my house.
00:56:48Brother, I'm sorry. It's not what you think.
00:56:51Save it.
00:56:52Please, you need to know the truth.
00:56:53How many lies do you think you have to be this arrogant?
00:56:56You're here only because Lisa saved you.
00:56:58I... I wouldn't have.
00:57:01Son, don't do this.
00:57:04Please, mother. Give us some space.
00:57:08It's between Gabriele and me.
00:57:18Lisa?
00:57:20Lisa, what's wrong with you?
00:57:22I don't know. I don't know. I just... I just feel sick.
00:57:27Hey, hey, hey, honey. What's wrong?
00:57:34Lisa! Lisa!
00:57:38Lisa!
00:57:46We'll find out what's wrong with you.
00:57:49Lisa, thank you again for saving Gabriele's life.
00:57:54You would have done the same.
00:57:56Considering what a bastard he was to you, I'm not sure.
00:58:00When was the last time you had your period?
00:58:05God, I have no idea. So much has happened.
00:58:11I guess I'm a few weeks late.
00:58:14I see.
00:58:16Don't worry. Everything will be fine.
00:58:19Hanna, send the sample to the lab.
00:58:23Right away, Dr. Wilson.
00:58:26Doctor, is she going to be okay?
00:58:31I hope so.
00:58:36You're still alive, you son of a bitch.
00:58:43You. You poisoned me.
00:58:45Who else?
00:58:46You wanted to kill me from the very beginning.
00:58:50And I almost succeeded.
00:58:55Everyone will find out that you were the one behind everything.
00:59:05I don't think so.
00:59:19Brother, are you okay?
00:59:22I'm okay.
00:59:35He's fine. His pulse is stabilizing.
00:59:46So you're the one behind all this.
00:59:54No, no, no, no.
00:59:57Why?
00:59:58Be more specific, you fool. Why what?
01:00:02Why did you poison Gabriele and me?
01:00:04Because I hate everything about the Mancini family.
01:00:07Daddy didn't tell you.
01:00:09Our fathers started off as equal business partners.
01:00:14I think I remember. The company used to be called Mancini Beams.
01:00:18Exactly. But after your father did some shady business deals, my father lost everything.
01:00:25I swore to take revenge.
01:00:28Now guess who won't be getting out of jail for a long, long time.
01:00:35Are you sure?
01:00:40Have you forgotten who is carrying the heir of the Mancini family?
01:00:54You realize the consequences of putting your child's mother in prison, right?
01:01:01The end of the Mancini empire.
01:01:07There is no certainty that this child is even mine.
01:01:10But it is certain, honey. It is.
01:01:13Let's take a DNA test then and find out.
01:01:16If that's what it takes to convince you.
01:01:21I'm more than willing.
01:01:30When will the results be ready?
01:01:32In our lab, the results come back almost instantly.
01:01:37Good.
01:01:38For urgent analysis.
01:01:42Something funny?
01:01:44I'm just laughing at your pathetic supervision.
01:01:47Can I use the restroom now?
01:01:50I'm sure you can manage to hold it for a bit longer.
01:01:55Let her go. Everything is under control.
01:02:00Okay, Arthur. I understand. You can go now.
01:02:04You have five minutes.
01:02:06Thank you for saving me.
01:02:15Even though I might be blind, I see everything that you do.
01:02:21Hey.
01:02:23Want to make some money?
01:02:25I don't understand, miss.
01:02:27I need you to swap some test results for me.
01:02:30Will you do this or not?
01:02:32I could be fired.
01:02:34Everything has its price.
01:02:40This cost $40,000.
01:02:43I don't care.
01:02:46This cost $40,000.
01:02:49Though for a certain attempt...
01:02:51I'll give you three times as much if you do what I ask.
01:02:56This is more than my annual salary.
01:02:59Yeah. So do we have a deal?
01:03:06Okay. What do you need me to do?
01:03:10First, bring me the results of my test.
01:03:15Okay.
01:03:38The test results are in.
01:03:42Let's start with Miss Hudson.
01:03:45Miss Hudson is completely healthy and not pregnant.
01:03:53But why did I throw up then?
01:03:55Stress and nerves. Each person reacts differently.
01:04:00I see. And what about Bianca?
01:04:02Wait a second.
01:04:07Pregnant.
01:04:10What did I tell you, dear?
01:04:12You're all mine.
01:04:14Finally, someone worthy of the Mancini family will be born.
01:04:19You won't get away with this.
01:04:21Oh. What are you going to do?
01:04:24Need I remind you that I can go to the media and tell them everything?
01:04:28Your empire will crumble on an instant.
01:04:33Fuck.
01:04:36If I were you, I'd be careful.
01:04:41Now you have to take care of both of us.
01:04:49I don't think that's going to happen, Miss Bims.
01:04:57I repeat. I saw Miss Bims bribe this nurse.
01:05:02It's true.
01:05:05I switched Bianca's and Lisa's tests.
01:05:08Wait. It means that I'm pregnant?
01:05:11You bitch.
01:05:14She has a scalpel.
01:05:16You fools think you can get rid of me that easily?
01:05:19Let her go, Bianca.
01:05:21Oh, no, dear. It's not that simple.
01:05:24Lisa and I are leaving.
01:05:27No. No fucking way.
01:05:29Don't get in my way if you care about this bitch and her child.
01:05:35Honey, are you okay?
01:05:37Shut up, you bitch.
01:05:40We are leaving.
01:05:42Just tell me what you want and I'll do it.
01:05:46Don't worry, darling. You'll know soon enough.
01:06:05The hour of reckoning is near.
01:06:08Now we'll finally have everything.
01:06:13We won't succeed.
01:06:15I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:25I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:29I'm sorry.
01:06:31I'm sorry.
01:06:33We won't succeed.
01:06:36Shall we talk to your lover?
01:06:39I think we shall.
01:06:43Hello?
01:06:44Alessandra, I'm fine. I'm...
01:06:45Shut up, you bitch.
01:06:47Shut up, you bitch.
01:06:49I swear you got Bianca.
01:06:51If you hurt Lisa...
01:06:53Darling.
01:06:55I want you to do something.
01:06:58Anything.
01:07:00Good.
01:07:04Transfer all of the Mancini assets to me.
01:07:08And come to the address I'll send you.
01:07:12Okay. I'll be right there.
01:07:14I remind you.
01:07:17You must come alone.
01:07:20Otherwise, your little bird will fly away.
01:07:25Forever.
01:07:34You crazy bitch.
01:07:37You don't get to call me that.
01:07:44You took everything from me.
01:07:46My husband.
01:07:48My heir.
01:07:50The Mancini legacy that was rightfully mine.
01:07:53Calm down.
01:07:55Please.
01:07:57I want to have...
01:08:00Some fun.
01:08:12What do you want from me?
01:08:14Me?
01:08:15Nothing.
01:08:18But I can't vouch for...
01:08:20These two bunnies.
01:08:31Bitch.
01:08:43Do you know what happens when you don't feed a rat?
01:08:47It starts devouring everything inside.
01:08:56What do you mean?
01:08:58You know.
01:08:59Just like men.
01:09:01When they want sex.
01:09:09He seems to like you.
01:09:12Very tasty.
01:09:15You bunch of damn perverts.
01:09:19Do you want some advice?
01:09:20Go to hell, bitch.
01:09:21Relax.
01:09:23And try to enjoy the process.
01:09:26That's enough.
01:09:36Here.
01:09:37I brought everything you've lost.
01:09:46Good choice, baby.
01:09:53Everything looks good.
01:09:56A month ago.
01:09:58No.
01:09:59You followed every single term I laid out for this deal.
01:10:01Yes, yes, yes.
01:10:03But here's the thing.
01:10:05You dumped me.
01:10:07Just like your father dumped mine.
01:10:10No amount of money can make up for that.
01:10:13For this, you have to listen to your own suffering.
01:10:25Get down!
01:10:30What the hell?
01:10:31How did you do that?
01:10:32Easy.
01:10:33Because now I can see right through you.
01:10:35What?
01:10:36You can see now?
01:10:49Did you really think I was coming along?
01:10:51Move, move, move!
01:10:53Stay where you are!
01:10:55This is not over!
01:10:57I'll make you pay for it, you bastard!
01:11:01Hey, honey.
01:11:02Honey.
01:11:03Wait a second.
01:11:08Honey.
01:11:09Honey, are you okay?
01:11:10Yeah.
01:11:11Are you okay?
01:11:12I'm so sorry that you had to do all that.
01:11:15Hey, Lisa.
01:11:17Doctor!
01:11:18I need a doctor immediately!
01:11:21Lisa.
01:11:23Lisa.
01:11:30I'm glad to see you up, Lisa.
01:11:33Arthur, it's nice to see you.
01:11:36How are you feeling?
01:11:38I'm good.
01:11:39But that doesn't matter.
01:11:40How's Alessandro?
01:11:41He's fine.
01:11:42He's waiting for you as soon as you're ready.
01:11:53Alessandro!
01:12:02I've been waiting for this moment for so long.
01:12:04Which one?
01:12:08To finally look at you.
01:12:12How?
01:12:13When?
01:12:14It's all because of you.
01:12:17You helped with the tests for Gabriel and me.
01:12:19And once the doctors examined the results, finding a cure wasn't difficult.
01:12:50I love you.
01:13:15It seems that the time has come.
01:13:17For what?
01:13:18To finish what we started.
01:13:24Ms. Hudson.
01:13:27Will you marry me?
01:13:36Hello?
01:13:37This is Dr. Wilson.
01:13:38I have some good news about your sister, Julie.
01:13:41She's awake.
01:13:43Julie's awake?
01:13:45Come.
01:13:46Let's go see her.
01:13:52I can assure you that you are having a boy.
01:13:55And he's doing just fine.
01:14:00It's time to choose a name for the little munchie.
01:14:04No.
01:14:05I'm too happy right now to think about names.
01:14:09I just want to take you home and spend the whole day in bed with you.
01:14:14Okay.
01:14:23I love you.
01:14:28Bye-bye.
01:14:29Bye-bye.
01:14:42Live in your best lives.
01:14:44I'm not done with you yet.
01:14:46Bitches.
01:14:59Bye-bye.
01:15:00Bye-bye.