Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00En el episodio anterior de Transformers Prime, la descarga de la base de datos puede estar incompleta, pero ahora tenemos cuatro grupos de coordenadas decodificados por la nave.
00:11Si queremos recuperar las reliquias de Iacon antes de que los Decepticons lo hagan, debemos dividir nuestros recursos.
00:19Enviar muchos escuadrones nos permitirá ir a las cuatro coordenadas simultáneamente.
00:24Yo me aventuraré al Antártico. En cuanto a ti, viejo amigo, preferiría que tuvieras compañía en tu misión.
00:31¡No estás hablando en serio! ¡Will Jack es un insubordinado, un rufián!
00:36¡Will Jack es un guerrero altamente preparado! Te recomiendo que aceptes esa alianza temporal.
00:55El jefe sabía que necesitabas refuerzos.
00:58Si quieres saberlo, Will Jack, Optimus estaba convencido de que tú requerías supervisión.
01:04Me aseguraré de comportarme bien, Doc.
01:08¡Por favor, no me llames Doc!
01:11Lo que tú digas, Rayo de Sol.
01:25¿Así que todo el equipo Prime está ocupado rastreando esas cuatro reliquias de Iacon?
01:31Las cuatro que actualmente están en juego.
01:34¿Hay más?
01:35Megatron tiene todavía en su poder toda la base de datos de Iacon.
01:39Aún debemos averiguar cuántas reliquias más o armas Decepticon de destrucción masiva contiene.
01:44Descuida, Doc. Yo te respaldo.
01:47¡Mi nombre no es Doc! ¡Y no necesito el respaldo de nadie!
01:51Demostré mi temple durante la guerra por Cybertron.
01:54Entonces soy afortunado de que vengas.
02:00Porque tenemos compañía detrás.
02:21¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:51¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:21Y eso es, los hondos de vigilancia de Soundwave,
03:51Laserbeak.
04:00Wheeljack, mantén el rumbo, Soundwave solo usa su sonda para distraernos.
04:05Agradezco una buena distracción.
04:15El cazador se convierte en la presa.
04:18Este no es momento para ir de cacería.
04:37Se ha ido, ahora podemos buscar a Soundwave.
04:47¿Qué estás haciendo?
05:18¡Wheeljack!
05:31¿Cómo te quedó el ojo, Conn?
05:33¡Lo lograste!
05:47Un propulsor se averió.
06:02Si hubieras perseguido a Soundwave como te lo dije...
06:06Su pequeña ave seguiría pisándonos los talones.
06:09Bueno, debemos continuar nuestra búsqueda de la relíquia de inmediato.
06:13Soundwave quizás ya esté ahí.
06:14La Jackhammer no irá a ninguna parte.
06:17Si quieres alcanzar a ese Conn, hay que movernos.
06:23¡Decídete ya, caminaremos o conduciremos!
06:34Wheeljack, mantén tu distancia.
06:36Laserbeak en los ojos lloridos de Soundwave.
06:40Eso se acabó ahora.
06:44El sistema operativo parece funcional, pero desactivado.
06:47Sin embargo, el choque dañó sus receptores ópticos y de audio.
06:51Creo que alguien necesitará un nuevo soplón.
06:54Una victoria menor.
06:56Y no es la que necesitamos.
06:58¿Quién es?
07:00¿Quién es?
07:02¿Quién es?
07:04¿Quién es?
07:06¿Quién es?
07:08¿Quién es?
07:10¿Quién es?
07:12¿Quién es?
07:14La muerte que veníamos a buscar.
07:19Un momento, Doc.
07:22La situación amerita un viejo truco, Wrecker.
07:25No lo... comprendo del todo.
07:27Tarde o temprano Soundwave tendrá que buscar a su mascota.
07:30Los dejaremos reunirse y regresar a su base,
07:33llevando una granada activa.
07:35La primera vez que Wave revise su interior,
07:37quitará el seguro y ¡KA-BOOM!
07:41¿Por qué poner un simple artefacto explosivo?
07:44cuando podríamos poner una bomba más explosiva.
07:52Un virus.
07:54Diseñado para pasar de Laserbeak a Soundwave.
08:01Luego, directamente al servidor principal de la nave de Septicon.
08:06Desde donde transmitirá el contenido de toda la base de datos de Iacon a nosotros.
08:14Se oye complicado. ¿Que no teníamos prisa?
08:17Optimus estaría de acuerdo. Arriesgar la pérdida de una reliquia para obtener el resto es una apuesta conveniente.
08:24¿Tienes las herramientas para ejecutar esa clase de programación?
08:27No podré solo. Necesitaré refuerzos.
08:44Rafael, tenemos un imprevisto.
09:00Si puedes crear un código fuente para el virus. Mi escáner lo traducirá al lenguaje Cybertroniano mientras se carga.
09:06Puedo hacerlo. Pero si queremos ocultar el virus de los cons, necesitamos un señuelo. Algo como un segundo virus.
09:16O algo menos complicado.
09:23Un señuelo común. ¿Queremos que lo encuentren, pero que no explote?
09:28Correcto.
09:30Desperdiciaremos una granada en perfecto estado.
09:37Un momento. ¿Una granada dentro de Laserbeak y Soundwave?
09:42Un pavo relleno.
09:44¿Como dices?
09:46Es un pavo relleno de carne, relleno de... de... ya no importa.
09:52¿Y a donde vas ahora?
09:54A conseguirte tiempo. Y quien sabe, tal vez a conseguirte una reliquia.
10:37Se te cayó algo.
10:49Esto será divertido.
11:06¡Ya!
11:36¡Ya!
12:02Lo hice otra vez. Destrocé expectativas.
12:07Rafael, accedí al transmisor remoto de Laserbeak.
12:11Cuando estés listo, reactivaré su sistema operativo para poder recibir la transferencia.
12:36¿Alguna última palabra?
12:40Claro. Eres de los callados.
13:06Ratchet, virus codificado. Comenzaré a subirlo.
13:37¡Rafael! ¿Cuál es nuestro avance?
13:41A la mitad.
13:45Tark.
13:46¡Will Jack! ¡Te dije que no me llamaras así!
13:49Lo siento.
13:51¿Qué sucede? ¿Dónde estás?
13:54¿Dónde estás?
13:56¿Dónde estás?
13:58¿Dónde estás?
14:00¿Dónde estás?
14:02¿Dónde estás?
14:04¿Dónde estás?
14:06¿Dónde estás?
14:08Calculo que tal vez tienes... dos minutos.
14:20No tanto.
14:35¡Will Jack! ¿Cuál es tu situación? ¡Will Jack!
14:40¿Rafael?
14:42¡Ya casi!
14:52¡Rafael!
15:04¡Jack!
15:21¡Jack!
15:42¡Chatarra!
15:52¡Chatarra!
15:54¡Chatarra!
15:56¡Chatarra!
16:21¡Chatarra!
16:22¡Chatarra!
16:23¡Chatarra!
16:24¡Chatarra!
16:25¡Chatarra!
16:26¡Chatarra!
16:27¡Chatarra!
16:28¡Chatarra!
16:29¡Chatarra!
16:30¡Chatarra!
16:31¡Chatarra!
16:32¡Chatarra!
16:33¡Chatarra!
16:34¡Chatarra!
16:35¡Chatarra!
16:36¡Chatarra!
16:37¡Chatarra!
16:38¡Chatarra!
16:39¡Chatarra!
16:40¡Chatarra!
16:41¡Chatarra!
16:42¡Chatarra!
16:43¡Chatarra!
16:44¡Chatarra!
16:45¡Chatarra!
16:46¡Chatarra!
16:47¡Chatarra!
16:48¡Chatarra!
16:49¡Chatarra!
16:51¡Ah!
16:53Soundwave mordió la carnada...
16:56¡Wheeljack!
16:58¡Chatarra!
16:59¡Chatarra!
17:07—Abito percepción de la tierra.
17:09Ah!
17:11El cañón de resonancia,
17:13creado por científicos Decepticons
17:16para la máxima devastación sónica.
17:18Soundwave, te has desempeñado de maravilla. A diferencia de Dreadwing, ¿quién se las arregló para perder la armadura Apex ante Starscream?
17:28Sin embargo, dos coordenadas desencriptadas más siguen en juego, y tengo plena confianza en que no cautilló.
17:36¿Pueden creer lo que los Autobots hicieron conmigo?
17:42¿Recuperaste la Reliquia?
17:44Lo amo.
17:45Entonces sugiero que me convenzas de que sigues siendo útil, examinando a Lazerbeak, Doctor.
17:59¡Wheeljack!
18:00Solo descanso mi óptica y mis receptores de audio.
18:22¿Qué tienen?
18:23Una obstrucción de algún tipo.
18:31¡Granada!
18:37Esto es ingenioso.
18:39Knockout, prepárate para deshacerte adecuadamente de la obstrucción.
18:44Soundwave, si queremos mantener alguna ventaja sobre los Autobots, decodificar el resto de la base de datos de Iacon debe seguir siendo tu prioridad.
19:10Rafael, abre el portal terrestre.
19:15Te aconsejo que regreses a la base. Necesitas un examen exhaustivo.
19:20Lo único que necesito ahora es un sellador para el casco.
19:24Créeme, la Jackhammer requiere más reparaciones que yo.
19:28Escucha, Wheeljack. Solo quiero agradecerte por tu... apoyo.
19:37Sí.
19:47Te veré luego, Ratchet.
20:07¡Ratchet! ¡Ven aquí!
20:13¿La base de datos de Iacon?
20:15¡Se descarga nuestro servidor!
20:19¡Rafael, en serio eres un genio!
20:31¡Ratchet!
20:32¡Ratchet!
20:33¡Ratchet!
20:35Créeme, Soundwave obtendrá las coordenadas de las reliquias restantes.
20:43Sí, somos afortunados de tenerlo de nuestro lado, Lord Megatron.
20:49Bien, cárgate de reparar su visor agrietado, ¿quieres?
21:05¡Bullhead está llegando, señor!
21:08¡Estoy ansioso por compartir la noticia!
21:17¡No!
21:29Continuará...
21:34Continuará...
22:04Continuará...