• avant-hier
Transcription
00:00♪♪♪
00:27♪♪♪♪
00:49Hey !
00:50Qu'est-ce que c'est qu'une idée de bloquer le trafic ?
00:52Quelqu'un est en train de se faire mal !
00:55Qu'est-ce que c'est ?
00:57Le Royaume de la Zoo, Lilliput !
01:01Un kangourou en rouleau !
01:03Très rare !
01:05Hey !
01:05Qu'est-ce que c'est qu'un kangourou ?
01:08Recherche-moi, Gabby !
01:10Je n'ai jamais vu un !
01:14Quelqu'un a joué une blague sur toi !
01:17Il n'y a pas d'animaux comme ça !
01:19Ahhhhhh !
01:24Bon, il y a une...
01:26qui pourrait être celle-là !
01:35Wow !
01:37Tu es juste un petit gars, n'est-ce pas ?
01:40Hey !
01:41Tu as de la chance, je suis ici !
01:43Je sais comment gérer les kangourous !
01:45Appellez le Royaume de la Zoo et dis-les que Gabby
01:48Je vais amener le Kango à la maison.
01:50D'accord, Gabby.
01:54D'accord, Kango. Allons-y.
01:57Je vais les ramener en vie. Gabby va vous emmener au zoo.
02:09Tu sais, petit garçon, il n'y a pas d'animal, grand ou petit, que je ne peux pas gérer.
02:15Oui, monsieur.
02:16Pourquoi, une fois, j'ai...
02:22Alors, c'est comme ça qu'est un Kango à la maison, hein?
02:26Si je ne l'avais pas vu avec mes propres yeux, je ne le croyais pas.
02:33Oh, mon dieu! Ils le verront à l'azoo?
02:38Hey! Qu'est-ce que vous faites?
02:45Oh!
03:08Hey, stupide! Hold your breath! That'll stop it!
03:15Oh! Oh!
03:21Hold everything, big boy! There's only one other way to fix the cup!
03:27Water!
03:34Hey! Open up!
03:37Wider! Wider!
03:45Oh!
03:56Hey! Hold your breath! Do it! Get down out of here!
04:04Now hold it! Don't move! Steady!
04:16Ah!
04:22Let me out of here!
04:33Now listen, you great big...
04:39I still say there ain't no such animal!
04:43Come on, you little runk!
04:45I'm gonna slap you into a cage and keep you out of trouble!
04:49Or I might start believing what I'm seeing!
05:00Okay, peewee! Hop in!
05:03Whoa!
05:07Now listen, you big stiff! I've had enough!
05:11Get in there!
05:18Oh! Pricks again, eh?
05:20I'll fix you!
05:22Come on! Roll up!
05:25Wise guys!
05:28Get big, you runk!
05:31Whoa!
05:37Just giving him the stretch and exercises.
05:41So he'll grow tall.
05:44Like you!
05:48Whoa!
05:50Open up! Wait! Let me in!
05:53Hey! Let me in! He's running wild, I tell you!
05:57Whoa!
06:01There! See?
06:03Oh! Wow!
06:06Hey! Get me out of here!