Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le monde entier avait disparu de croquis.
00:33L'unique qui a gardé son esprit était Hoppity Hooper.
00:36Waldo Wigglesworth, vous avez créé un monstre.
00:43Waldo Wigglesworth, je ne croquerai plus jamais.
00:46Waldo, Waldo.
00:48Hoppity, réalisant que Waldo Wigglesworth était au-delà de la raison,
00:52a disparu en recherche d'une cure pour toute la situation de croquis.
00:56Allons tous les gars, allez faire le croquis.
01:00Prenez votre respiration et tapez votre poitrine, c'est la façon de croquer.
01:07Chérie, on ne fait plus ça. Je veux dire, bébé, le croquis est sorti.
01:11Le croquis est sorti ?
01:13Je veux dire, tu es quelque chose d'autre, chérie.
01:16Le croquis est sorti avec l'habitude de la boule de chili.
01:18Il y a un nouveau son, appelé le boing.
01:23Le boing ?
01:24Boing, boing, boing.
01:27Qu'a-t-elle dit ?
01:29Elle a dit boing.
01:30Boing ?
01:31Boing, boing, boing.
01:35Boing, boing, boing.
01:38Viens faire le boing, ce n'est pas difficile.
01:42Prenez votre respiration et prenez votre poitrine, c'est la façon de croquer.
01:47Boing, boing, boing.
01:51Et bien sûr, le croquis était sorti et le boing était sorti.
01:56Tout le monde faisait le boing.
01:59Viens faire le boing, ce n'est pas difficile.
02:03Prenez votre respiration et prenez votre poitrine, c'est la façon de croquer.
02:07Boing, boing, boing.
02:09Mais je peux retourner à mon propre visage adoré.
02:13Juste un hooper.
02:15Pauvre Waldo Wigglesworth.
02:17As-tu dit Waldo Wigglesworth ?
02:20Où est-il ?
02:21Boing à moi ?
02:23Eh bien...
02:24Allez, amène-moi à lui.
02:26Mais, mais...
02:27Je savais que c'était proche.
02:29Son magnétisme m'attrape à lui.
02:32Mais on va de la mauvaise voie.
02:34Le professeur Waldo est là-bas.
02:37Oh, hopperie, mon garçon.
02:40Je sais que ça va briser ton coeur, mais...
02:44Confondez-vous, Fillmore.
02:46J'ai assez de temps pour vous amuser, Mr. Hopperie, sans votre intervention.
02:50Mais Waldo...
02:51Vous voyez, Hopperie, le public est très flippant.
02:56Je ne sais pas comment le dire, Fillmore.
02:59J'hate de voir un froc grand pleurer.
03:02Bon, Hopperie, vous savez, un instant c'est le croque,
03:06et le suivant...
03:08Oh, vous le dites, Fillmore, je n'arrive pas à le faire.
03:11Et le suivant instant, c'est le...
03:13Boing...
03:15Vous l'avez fait assez bien, Fillmore.
03:17Mais vous pouvez le faire, professeur.
03:19Oh, mon dieu.
03:20Susan Shrivelhips, ne me dites pas que vous êtes la fille de Boing.
03:24Mais qui d'autre, chérie?
03:26Vous vous souvenez de la dernière fois où nous nous voyions, Waldo?
03:29Je peux vous expliquer ça, ma chère.
03:31Vous m'avez laissée attendre à l'altère.
03:33Mais le sheriff était venu.
03:35Nous devions sortir d'ici.
03:36Pas seulement vous m'avez laissée à l'altère,
03:39mais vous m'avez laissée prendre une bouteille chaude de Wigglesworth,
03:42l'élixir indien.
03:44Waldo, Waldo...
03:50Boing...
03:56Boing...
04:05Pourquoi, par le nom de Dieu, avez-vous dû brûler ce bureau confondu?
04:08Parce que vous étiez sur mon pied.
04:11Sera-t-il Waldo qui se libère de Susan Shrivelhips, la fille de Boing?
04:15Sera-t-il Waldo qui se lève du pied de Fillmore?
04:17Sera-t-il Hoppity devenu un autre croque-enfant?
04:20Vous verrez tout cela et plus dans notre prochain épisode.
04:23La vie et le monde rient avec vous.
04:25Croquez et vous croquez seul.
04:27Ou...
04:28Un boing dans la main vaut deux dans le bois.