Vice President Sara Duterte revealed on Friday, Oct. 18, that she once imagined "chopping off" President Ferdinand "Bongbong" Marcos' head.
Duterte said that this realization happened at a graduation event when one of the graduates asked for the president's watch as a graduation gift, but Marcos declined.
Duterte said she wanted to tell Marcos that the child he was speaking to was someone who would be 'ready to die for the country' and could have been part of the nation's forces in the 'West Philippine Sea fiasco.'
At that point, Duterte, who wasn't feeling well, said she had the urge to "chop off" his head. She later realized that her relationship with President Marcos had already become 'toxic.'
Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin
Visit our website at http://mb.com.ph
Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin
Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin
Instagram: https://instagram.com/manilabulletin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manilabulletin
#ManilaBulletinOnline
#ManilaBulletin
#LatestNews
Duterte said that this realization happened at a graduation event when one of the graduates asked for the president's watch as a graduation gift, but Marcos declined.
Duterte said she wanted to tell Marcos that the child he was speaking to was someone who would be 'ready to die for the country' and could have been part of the nation's forces in the 'West Philippine Sea fiasco.'
At that point, Duterte, who wasn't feeling well, said she had the urge to "chop off" his head. She later realized that her relationship with President Marcos had already become 'toxic.'
Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin
Visit our website at http://mb.com.ph
Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin
Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin
Instagram: https://instagram.com/manilabulletin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manilabulletin
#ManilaBulletinOnline
#ManilaBulletin
#LatestNews
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Magkasama kami nag-attend ng isang graduation.
00:07Truthfully, I wasn't feeling well.
00:13Kasi kinukulam nila ako.
00:17Andiya na sila, umabot na sila sa kulam.
00:21Nagsama-sama na silang lahat.
00:24Kinukulam pa nila ako.
00:28So I wasn't feeling very well.
00:32Pero I had to go.
00:34Kailangan ko pumunta.
00:36Kasi para naman sa graduation.
00:38Hindi para sa akin yun.
00:40It's their happiest day.
00:42So nagsama kami.
00:48Nagsama kami.
00:50Nakatayo kami.
00:51Dun.
00:53And meron isang graduate.
01:00Na...
01:06Alam nyo, para sa akin,
01:08there was some sort of inappropriate-ness
01:12sa ginawa nung bata.
01:14Pero bata ito eh.
01:16So ikaw din,
01:18meron ka din dapat sana siguro pag-intindi
01:22kung saan nanggagaling yung bata.
01:26And ang reaction mo,
01:29ang response mo
01:31should be
01:34so that the child will learn a lesson.
01:38So meron isang graduate.
01:41Sabi nung graduate,
01:43Mr. President,
01:45can I have your watch
01:47as a graduation gift?
01:53And narinig ko.
01:56Sabi ako, di ba?
01:58Narinig nung katabi ko.
02:01Narinig nung katabi ng katabi ko.
02:05But apparently,
02:07this guy,
02:09di niya alam
02:11kung anong isasagot niya.
02:13So ang ginawa niya,
02:15pinaulit niya
02:17sa bata.
02:19What did you see?
02:22So this time,
02:24syempre bata, di niya alam ba
02:26saan yung
02:30inuulit ng bata, louder this time.
02:33Mr. President,
02:35can I have your watch
02:37as a graduation gift?
02:39Nasagot niya.
02:44Why?
02:45Why will I give you my watch?
02:49At that point,
02:51may sakit na ako.
02:54I wasn't feeling very well.
02:57Nandun lang ako.
02:59Nakakatayo ako dun kasi may gamot ako.
03:04Gusto ko anggalin yung ulo niya ba.
03:13I realized,
03:15toxic na yung
03:17relationship.
03:23And it did not help
03:25na itong dalawang katabi ko tumawa pa.
03:28Pinagtawanan pa nila yung
03:30bata.
03:32And I wanted,
03:34I saw the humiliation
03:36sa face ng bata.
03:38I wanted to help him.
03:40Gusto ko sabihin sa kanya,
03:42itong relo ko na lang,
03:44relo ito ng Vice President,
03:46itong Presidente pero
03:48I hope this will do.
03:50And then I realized na baka mas lalong mapahiya
03:52yung bata if I do that.
03:54So I just
03:58imagined myself
04:00cutting his head.
04:06Gusto ko,
04:08ganun din ang gusto ko gawin
04:10sa mga katabi ko.
04:12So na-realize ko,
04:14toxic na ito.
04:22One of the graduation,
04:24hanapin niyo yung footage,
04:26makikita niyo doon yung muka ko.
04:28Tsaka muka niya,
04:30i-lipread niyo
04:32yung sinasabi niya.
04:38Hanapin niyo yung footage,
04:40magtrabaho kayo konti,
04:42so
04:48Gusto ko sabihin sa kanya,
04:54bago ko tanggalin
04:56ang ulo mo,
04:58yung batang yan,
05:02yan yung magpapakamatay
05:04para sa bayan natin.
05:06Nag-aral yan
05:08ang apat na taon,
05:10walang tulog araw-araw
05:12para mag-training
05:14kasi mamamatay yan
05:16para sa bayan natin.
05:18Yan yung batang yan,
05:20ang mapuputulan ng daliri
05:24diyan sa
05:26fiasco ninyo
05:28sa West Philippine Sea.
05:34And then I'll cut his head.
05:40So doon, narealize ko toxic na,
05:42ganyan na yung
05:44ganyan na yung
05:46imagination mo,
05:48sinasakal mo na yung
05:50tao. And then I said,
05:52this is over.
05:58Tapos na.