Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no te llamó?
00:07Eugenio sabía que yo te adoraba,
00:09que yo tenía un cariño muy
00:13especial por ti y que nunca
00:16le iba a permitir que hiciera
00:19lo que hizo.
00:21Entonces, me pagó
00:24una buena liquidación y me largué
00:27para siempre de Texas.
00:28Yo no entiendo de qué estás
00:32hablando, lo que esto de que
00:35él te inventó y tu hija
00:37nació muerta, ¿cierto?
00:47Eso no es verdad, Fernando.
00:48Él no la quería y él la regaló.
00:56Le supliqué, le rogué,
00:59no diera a tu hija en adopción,
01:01pero la niña le estorbaba.
01:07Tenía 14 años
01:09cuando ella nació.
01:11¿Y eso es entonces?
01:13¿Me la he pasado llorando
01:15su muerte, pensando cómo hubiera
01:16sido mi vida si la hubiera
01:17tenido conmigo y ahora me estás
01:20diciendo que está viva?
01:24Eso creo, eso espero.
01:25Pero yo creo que ni siquiera
01:26te lo diría a tu hija.
01:28Y si lo supiera,
01:31ya sabes cómo es, no te lo diría
01:33ni bajo tu altura.
01:45No me voy a ir más de una semana
01:47a mi luna de miel.
01:48Imagínate quién se va a quedar
01:49a cargo de mi oficina.
01:51Entre todos podrían ayudarte.
01:53Tal vez Alonso...
01:54Ay, Tani, por favor,
01:55no sabes lo que estás diciendo.
01:57Oye, Eli, ¿te acuerdas
01:58cuando éramos niñas
02:00y que hacíamos todos estos planes
02:02para el día de nuestra boda?
02:04La de historias que le contábamos
02:05a doña Manuela
02:07y pensaba que estábamos locas.
02:10¿Ya no volviste a saber nada
02:13de ella?
02:15No, nunca más vuelvo a insistir.
02:17¿Qué puedo hacer para demostrarte
02:18que yo no denuncié a Francisco?
02:20Nada, porque sé que sí.
02:21¿Cómo iba a hacer algo
02:22para poder perjudicarlo?
02:24Tú no sabes lo que él significa
02:25para mí.
02:26Es el amor de mi vida.
02:29Yo sé que eres una buena
02:32muchacha, pero en este momento
02:34también sé que no quiero verte,
02:35no quiero escucharte ni a ti
02:37ni a ninguno de tu familia.
02:43Yo creo que fue lo mejor.
02:47Entonces, ¿no vas a poder ir
02:49al entierro el domingo?
02:51Claro que voy a ir.
02:53Solo que voy a mantenerme
02:55a distancia.
02:57Hablar con el padre, ¿no?
02:59Encargarle un chorro de misas.
03:01Yo traeré la lana.
03:03Si el doctor emigría a mí
03:04le hubiera gustado.
03:07¿Y estás seguro que Fernanda
03:08no te vio cuando fuiste
03:09a la clínica?
03:10No, no tuvo tiempo de fijarse.
03:12Es que si hubiera hablado
03:13con Ana antes,
03:14ahí mismo la mato
03:15que lo juro.
03:16Ey, ey, ey, hermano.
03:17No puedes decir eso,
03:18ni en broma.
03:21No te puede engañar
03:22las emociones.
03:28Me debiste haber dicho
03:29la verdad, Mirna.
03:30Yo confiaba en ti.
03:34Eugenio no me permitió
03:35que te volviera a ver.
03:37Y me hizo largar de inmediato.
03:40Debiste de encontrar la manera
03:41de hablar conmigo, Mirna.
03:45Lo sé.
03:47Por los últimos 25 años
03:49de mi vida,
03:51me la he pasado cargando
03:52con ese oculto en mi espalda.
03:56Triste,
03:57imaginándote
03:59lo mucho que debes
04:00de haber sufrido.
04:04Debí ayudarte,
04:05debí denunciarlo.
04:09Pero en ese momento
04:11lo único que podía hacer
04:13Fernanda era
04:15obedecer
04:18y desaparecer.
04:22Perdóname, Fernanda, por favor.
04:25Perdóname.
04:27Lo que me estás diciendo
04:29no puede ser verdad.
04:31Qué ganas de experimentarme
04:32todos esos absurdos.
04:33Lo que quieres es
04:34ponerme en contra de Eugenio,
04:35¿verdad?
04:36Fernanda.
04:37No, eres tú
04:38la que habló con Manuela González
04:39sobre Eugenio.
04:41Dime la verdad, Mirna.
04:42Fernanda, te lo juro
04:43por la memoria de mi madre
04:45que no tengo ni idea
04:46de quién estás hablando.
04:52Sí fui a la oficina de mi papá.
04:53Quería contarle todo,
04:55pero no me atreví.
04:57Eso habría sido una locura.
05:00Más que eso hubiera sido
05:01reconocer que ellos
05:02siempre tuvieron razón
05:04y que nunca debí haberme casado
05:06contigo.
05:07Sería reconocer mi fracaso.
05:11¿Eso piensas?
05:13¿De nuestro matrimonio
05:13que es un fracaso?
05:15Sí, Gabriel, sí.
05:16¿De qué otra forma
05:17podría llamarse esto, ah?
05:21Pues yo he puesto
05:22lo mejor de mi parte,
05:23pero tú no lo aprecias.
05:27Más feliz a papá.
05:29Sí, dile así a Brenda.
05:32Ella va a saber
05:33a qué te refieres.
05:35Tómate una pastillita,
05:36esa de las azules, ¿eh?
05:38Para tener mucha estamina,
05:39hijo.
05:39Vamos.
05:43Entiende que lo que me dijiste
05:44fue un comentario
05:45totalmente ridículo.
05:47Eso no es poner de tu parte,
05:48es ser un machista y patán.
05:53Consuegro, qué sorpresa.
05:58Ya sé muy bien lo que hiciste,
06:00rata de cloaca.
06:02¿Ya te enteraste?
06:04Si me hubieras visto
06:05cómo jugué en el golf hoy,
06:07te mueres de la envidia.
06:10Por lo visto, las noticias
06:11corren, ¿no?
06:12Mira, sabes perfectamente bien
06:15de lo que te estoy hablando,
06:16así que, por favor,
06:17no finjas demencia.
06:19Me robaste a mi proveedor
06:21de arena.
06:22No, la verdad, no sé.
06:24No sé de qué me estás hablando.
06:26Vamos a ver.
06:28Vamos a ver si con esto
06:30no empiezas a acabar tu tumba.
06:32Porque sabes que yo podría
06:34denunciarte a la municipalidad.
06:36No te quedaría nada
06:38a andar de soplón.
06:39Lo único que conseguirías
06:40sería echarte el aso galco
06:42y yo tú solito.
06:44Tienes mucha cola
06:45en tu cabeza,
06:47pero no te pise, Adalberto.
06:48Si buscas, seguro te encuentras
06:50muchas, pero muchas cosas.
06:55A mí me dolió mucho
06:56que Manuel se pusiera así,
06:59pero después esa tristeza
07:00se convirtió en rabia.
07:02Te conoció desde chiquita.
07:04¿Cómo es posible
07:05que lo haya creído?
07:06Y Francisco igual.
07:09Nos juramos querernos siempre.
07:11Él me decía que yo era
07:12el amor de su vida.
07:14La primera se desapareció
07:15y se olvidó de mí.
07:18Lo que nunca entendí
07:19es de dónde sacaron
07:19que lo habías denunciado.
07:21Yo tampoco.
07:22Y menos entendí
07:23que lo hubiera creído.
07:27Eugenio desde que te conoció
07:30supo que tú eras su instrumento
07:31para el poder cobrar su venganza.
07:35Durante todo este tiempo
07:36te he estado preparando.
07:38Ya estás lista
07:39para ejecutar mi venganza.
07:43¿Estás en duda conmigo?
07:44Mejora esta lealtad
07:45y si de verdad me amas,
07:46como dices,
07:48mentecita dañada
07:49tiene que demostrarme
07:50tu amor y tu lealtad.
07:52Yo voy a hacer todo
07:53lo que tú me pides.
07:55Te lo prometo.
07:57Empezó a distrarte,
07:59a armarte,
08:00a lavarte el cerebro
08:02para poder cobrarle
08:04su merecido a su medio hermano
08:06y a mi suegro, el pino.
08:07¿Entonces?
08:11¿Tú estás aquí
08:14cumpliendo órdenes de Eugenio?
08:17Fernanda, después de tantos años
08:20y de todo el daño
08:21que te ha hecho,
08:23mira, desde que eras
08:25una niñita empezó a lavarte
08:28el cerebro y a usarte
08:30para su venganza.
08:32Fernanda,
08:34¿por qué no te has ido de mí?
08:37Fernanda, abre los ojos.
08:39Ya te quedé ardo.
08:48No puedo quedarme un tiempo
08:49aquí en Miami,
08:50pero voy a regresar
08:52para la reunión que tenemos
08:52con la otra constructora.
08:53Pues hazla ya.
08:55A ver, en realidad,
08:56¿qué tenemos que planear?
08:57¿Les exponemos
08:58lo que queremos hacer
08:58con esos edificios
08:59y a ver qué proponen?
09:01Si ya te urge meterte
09:02en la cueva de Lobo, ¿verdad?
09:03Claro que sí,
09:03al mal paso darle prisa.
09:05A mí lo que me late
09:06es que tú quieres ver a Elisa.
09:07No sé por qué lo complicas
09:09tanto.
09:10De verdad, si la extrañas,
09:12ve a hablar con ella,
09:13aclaren las cosas y evita
09:15que se casen, ¿de otro?
09:18Fernanda sigue muy mal.
09:20Te juro que si la vieras,
09:24¿y en verdad no hay nada
09:25que se pueda hacer
09:28para su recuperación?
09:29No, eso es lo que más quisiera,
09:32pero por todas las porquerías
09:34que se metió,
09:36y pues con tanto medicamento
09:39quedó muy mal.
09:40Fernanda estuvo investigando,
09:41pero los daños que tuvo
09:42en su cerebro
09:43son irreversibles.
09:44De hecho, es un milagro
09:46que esté viva.
09:47Yo creo que lo mejor
09:48que podemos hacer por ella
09:49es que reciba un tratamiento
09:54indefinidamente.
09:55Y no he tenido el valor
09:57para irla a ver a la clínica.
09:59Ana está muy deteriorada.
10:03No te lo puedes imaginar.
10:04Yo no quería ir a verla.
10:07Ya no es ella.
10:10Es como si fuera
10:13un último expresivo.
10:14Encima ha estado acostada
10:15diez años y completamente
10:17herida.
10:18Sí, y pensar que hoy en día
10:21hay drogas mucho más fuertes.
10:22Y lo peor de todo
10:23es que los chavos que las consumen
10:25no tienen ni idea
10:27en lo que se están metiendo.
10:29Por eso quiero que la fundación
10:30María Laura del Pino
10:31ponga su granito de arena,
10:34porque no tienen recursos.
10:35Porque son ellos
10:36los más susceptibles
10:38a consumirlas,
10:40para evadir su realidad.
10:42¿Piensas que soy feliz?
10:45¿Qué clase de vida llevo
10:47a tu lado?
10:48Me tratas como si fuera
10:50una idiota y ni siquiera
10:52has sido bueno para embarazarme.
10:53¿Y no te has puesto a pensar
10:55que de pronto es culpa tuya?
10:57Sí, tienes que ser
10:59una máquina de censu,
11:01pero prefiero estar
11:02conmigo y contigo.
11:03Al menos la muñeca de Urie
11:04no se daría cuenta
11:05que lo que tienes
11:06entre las piernas
11:07solo te sirve para humillar.
11:11Vete al diablo.
11:12El que se va a ir al diablo
11:13eres tú.
11:15¡A usted vete!
11:20Si hubiera sabido
11:21que tú hacías negocio
11:22con esa gente,
11:23a ver, te juro
11:24que hubiera buscado
11:25a alguien más.
11:26Eso no te lo crees
11:27ni tú mismo
11:28que lo estás diciendo.
11:30Por favor, Alfredo,
11:32somos familia.
11:33Aunque no nos guste,
11:34Brenda está casada
11:35con tu hijo
11:36y lo que me acabas de hacer
11:38no se le hace a nadie
11:39que uno considere familia.
11:41Créeme que no tenía idea
11:43de tu relación con ellos.
11:46¿De qué forma quieres
11:47que te lo explique?
11:48De ninguna.
11:49Ya no hace falta, Alfredo,
11:51de ninguna manera.
11:52Pero hay algo
11:53que te quiero decir.
11:55Es muy importante.
11:56A partir de ahora,
11:58esto es la guerra.
12:02¿Quién comenzó esto?
12:04¿Fuiste tú?
12:14¿De veras no sabes
12:15dónde está mi hija?
12:16Te juro que no.
12:17Eugenio la regaló
12:18a quien la quiso
12:19y ni siquiera se preocupó
12:21por saber si eran buenos
12:22o no.
12:23Lo único que le importaba
12:25era deshacerse
12:26de lo que tanto le estorbaba.
12:27Me debiste haber dicho
12:28lo que hizo.
12:29Llevo 25 años
12:30idolatrándolo
12:31como una estúpida.
12:33Lo sé.
12:34Yo trabajé muchos años
12:35para Eugenio
12:36y sé cómo se las carga.
12:38Y sé que es malo, despiadado,
12:40perverso.
12:41¿Sabes qué?
12:42Si yo no hubiera huido
12:44cuando tuve la oportunidad,
12:45hubieras sido capaz
12:46de matarme.
12:48Mi único pecado
12:49fue encariñarme contigo
12:50como lo hice
12:51porque a él le hubiera gustado
12:53que yo también te viera
12:54como él lo hacía,
12:55como un objeto.
12:56Y eso nada.
12:57Él me ama.
13:00Él está esperando el día
13:01en el que podamos estar juntos
13:02otra vez
13:03para poder formar una familia,
13:05olvidarnos del pasado.
13:06Fernanda, no.
13:08No te está usando
13:09y nada más.
13:10En cuanto cumpla
13:11su venganza,
13:12te va a dar la patada.
13:14Es más,
13:15es capaz hasta de matarte
13:16con sus propias manos
13:17porque ya no le vas a servir
13:18para nada.
13:30No puedo quedarme
13:31más tiempo.
13:32Tengo que irme para mi casa.
13:33Espérate, espérate, espérate.
13:34Yo también me tengo que ir.
13:35Tengo que regresar
13:36al trabajo,
13:37pero quiero darte
13:38mi teléfono.
13:40Mira, por favor,
13:42por nada del mundo
13:43le vayas a contar a Eugenio
13:45que me viste
13:46y ni se te ocurra comentarle
13:47lo de tu hija.
13:48¿Estás viniendo de Miami?
13:50Sí, desde hace dos años.
13:53Me cansé del frío
13:54de Nueva York.
13:55Estuve allá
13:5725 años.
13:59Estoy trabajando por aquí
14:00en una tienda cerca,
14:02cerca de aquí.
14:03Llámame cuando quieras.
14:05Por cierto...
14:08¿Por cierto qué?
14:10No, nada, no.
14:11No me hagas caso.
14:13Solamente que no me ha ido
14:14nada bien.
14:16Debe ser que estoy pagando
14:18los errores que cometí
14:19porque yo sé,
14:20yo debí ayudarte,
14:23denunciarlo,
14:25hacer algo más.
14:27Sé que tu cabeza
14:28está llena de telarañas
14:29y también sé
14:31que has cometido
14:32muchos errores,
14:34pero estoy segura
14:35que dentro de ti
14:37lo único que eres
14:38es una niñita débil
14:41e indefensa,
14:43necesitada de amor,
14:45de mucho amor.
14:47Rubir,
14:48el único amor
14:50que yo necesito
14:51es el de mi hija.
14:53Y a como del lugar
14:54voy a encontrarlo.
15:03Si tanto le hubiera importado
15:04a ella, Elisa,
15:05¿por qué nunca trató
15:06de buscarme?
15:07Porque tu abuela
15:08la mandó al diablo.
15:09Le dijo que no quería
15:10volver a verla en su vida.
15:11Y tú sabes que tu abuela
15:12cuando quería
15:13era muy convincente.
15:15Hasta daba miedo.
15:17Incluso tú te fuiste
15:18sin decir a guava.
15:19¿Qué querías que pensara, Elisa,
15:20si ni siquiera te despediste
15:22de ella?
15:23Bueno, yo creo que
15:24llegó el momento
15:26más esperado.
15:27¿Otros?
15:28Es necesario.
15:29Es necesario.
15:30Sí, ¿eh?
15:35Estoy feliz
15:36de que Sebastián
15:37vaya a venir a la boda.
15:38Ya terminó sus estudios.
15:40¿Por qué no se regresa
15:41a Miami?
15:42Porque Sebastián
15:43no es nada tonto.
15:44El mejor lugar
15:45en el que puede estar
15:46es lejos de aquí.
15:47¿Cómo crees?
15:48La familia es familia.
15:49Ay, sí,
15:50yo adoro a mi papá,
15:51pero tiene un carácter
15:52de la fregada.
15:53Y mis hermanos
15:54son insoportables.
15:55A ti te encanta Alonso
15:56porque eres una masoquista.
15:58Bueno, ¿y Fernanda?
16:02Hola.
16:03Ya estoy de vuelta.
16:04¡Elisa!
16:06Qué gusto verte.
16:08Igualmente, Mirna.
16:09¿Cómo estás?
16:10Muy bien.
16:11Mirna, qué bueno
16:12que llegaste.
16:13Nos llegó la orden
16:14que hicimos por Amazon Prime.
16:15Rapidísimo que llegó, ¿eh?
16:17¡Guau!
16:18Justo a tiempo.
16:20Me voy a llevar eso.
16:21Ah, bueno, te lo empaco.
16:22No, no, no,
16:23ni nada de eso.
16:25Yo te lo invito.
16:26No, ¿cómo crees?
16:27Sí, va a ser mi regalo
16:28de bodas.
16:29No sé qué darte
16:30y las cosas de mi tienda
16:31son preferibles
16:32a una licuadora, ¿no?
16:34Aprovecha.
16:37Bueno, está bien.
16:48¿Por qué esa cara?
16:50Hola.
16:52Me acaba de llamar
16:53a Alberto,
16:54el papá de Brenda,
16:55y se enteró
16:56que le robamos
16:57el distribuidor de arena
16:59y está furioso.
17:01Doble trabajo, ¿no?
17:02Enojarse y contentarse.
17:05Oye, mi amor,
17:06estoy un poquito estresada.
17:07Me voy a la casita
17:08en el jardín
17:09para hacer unos estiramientos.
17:10Ok.
17:11¿Qué?
17:12Ok.
17:13Vas.
17:14Bye.
17:19Chicos, carnales,
17:21yo creo que
17:22se está haciendo tarde
17:23y Erika
17:24va a llegar a la casa
17:25y me va a poner...
17:26¿La estás pasando bien
17:27o la estás pasando mal?
17:28No.
17:29Te estás pasando bien.
17:30Sí.
17:31Sí, un ratito más.
17:32No, Tomás,
17:33es que no conoces a la Chucky
17:34y no saben cómo se pone.
17:35Si supiera que estoy contigo
17:36y con Marcelo...
17:37Ya empezaron a chantaje.
17:38No sé, no.
17:39No empieces
17:40a chantajearme.
17:41Es más,
17:42ella no debe
17:43estar aquí.
17:44No, no, no, no.
17:45No, no, no, no.
17:46Es más,
17:47ella no debe enterarse
17:48nunca que estoy aquí.
17:49Ay.
17:50Oye,
17:51¿no me han contado, Emilio,
17:52que tu mujer y tú
17:53trabajan con los delfinos?
17:54Simón,
17:55sí, desde hace años.
17:56Yo, pues, de multiusos,
17:57así, fregón.
17:59Y Erika y Claudia, pues,
18:00en la limpieza de la casa,
18:02del hogar y así.
18:04Pero bien,
18:05brindemos, ¿no?
18:06Para que valga la pena.
18:07Brindemos.
18:08Brindemos.
18:09Brindemos.
18:10Brindemos.
18:11Brindemos.
18:12Brindemos.
18:13Brindemos.
18:14Brindemos.
18:15Brindemos.
18:16Brindemos.
18:17Brindemos.
18:18Brindemos.
18:19Brindemos.
18:20Brindemos.
18:23Voy, voy, voy, voy.
18:28No te confundas, Mirna.
18:30Yo ni soy débil
18:31ni me siento indefensa,
18:32simplemente soy mala,
18:33y eso, ¿sabes qué?
18:34No me causa ningún conflicto.
18:35Sí.
18:38Mira, llevas muchos años
18:39con un velo en los ojos.
18:41Ya es hora de que el perro quites
18:43y veas la realidad.
18:44Suéltate,
18:45¡Suéltate! ¡Libérate, perlaso!
18:47Hay cosas que a muchos les parecerían muy terribles.
18:51Pero te lo juro, Mirna,
18:53que yo no tengo ningún cargo de conciencia.
18:58Mi conciencia está tranquila.
19:11¿A qué no sabes con quién soñé anoche?
19:14Conmigo.
19:16No, tú estabas en el sueño.
19:18Pero había alguien más.
19:21Mirna.
19:23Fui tan real que hasta sentí que podía tocarla.
19:27Ya ni me acordaba de ella, han pasado tantos años.
19:33¿Por qué nunca me dijiste qué pasó con Mirna?
19:36Se murió Fernanda, en un accidente.
19:39No te lo quise contar nunca porque sé que la querías y no se trataba de hacerte sufrir.
19:45Suficiente tuviste con la muerte de nuestra niña.
20:02Mirna está muerta.
20:03Y enterrada.
20:05Yo me encargué de darle a Cristiana sepultura
20:09mientras tú estabas en el hospital dando el uso.
20:14Fue un día terrible para mí.
20:17Perdí a mi hija y a la mejor empleada que he tenido en mi vida.
20:23Dicen que los muertos a veces nos visitan.
20:27Tal vez por eso la soñaste.
20:35Él te inventó que tu hija nació muerta, ¿cierto?
20:45Eso no es verdad, Fernanda.
20:48Él no la quería y la regaló.
21:08Don Alfredo tiene un carácter de los humildes monstruos.
21:11Pero vieras con Fernanda, se convierte en un dulcecito.
21:15¿Cómo le hará para controlarlo así?
21:17Ay, mana, pues ya ves que por ahí dicen que jalan más dos tretas que dos carretas.
21:23Eso que ni qué, manita.
21:30¿Qué onda, manita?
21:32No, estamos saliendo del mercado.
21:33Venimos por cena.
21:35Bueno, tienes ni que preguntar.
21:37Sí, sí, claro, te esperamos.
21:38Estamos allá en cinco.
21:41La Erika está bien enojada porque Xtreme no ha llegado a la casa.
21:45Se va a ir a cenar con nosotros.
21:46¿Vale?
21:48¿Tú le citamos a él?
21:50Sí, lleva.
21:51Guárdala tú.
21:52Sí, ¿no?
21:58A ver.
21:59Si yo no lo estuviera haciendo, ¿qué iba a pasar?
22:03A ver.
22:04Si yo no los tuviera a ustedes dos, ¿qué sería de mí?
22:07¿A dónde estaría? ¿Qué sería de mi vida?
22:10¿Qué sería de mi vida?
22:12Yo no creo que te importe tanto porque en diez años ni siquiera echaste una llamada, no puede ser.
22:17Ya, ya te expliqué.
22:19Yo te estaba cuidando, yo no quería meterte en el...
22:22Pero ni que fueras el criminal más buscado del país o del mundo.
22:27¿No?
22:28Sí.
22:29Bueno, pues sí, largué.
22:30¿Qué te digo? ¿Qué te digo?
22:31Ya está.
22:33En todo caso, yo no tenía que haberme largado nunca.
22:37Yo estaba tan triste que lo de menos hubiera sido terminar en la cárcel ahí preso.
22:42Lo de menos.
22:43No, no, no.
22:44Pero porque estamos hablando del pasado, si lo que importa es el presente.
22:47Estamos aquí, estamos compartiéndonos, estamos conociendo y tú y yo ya sabemos qué es lo que vamos a hacer.
22:55No, no, no, no.
22:57No, no, no, no.
23:10No estuvo tan mal, ¿no, mi reina?
23:12¿Te quedas aquí hoy?
23:17No, no, Tania.
23:18¿Para qué?
23:20Además me quedé de ver con unos amigos en un bar cerca de aquí.
23:23Bueno, ¿te puedo acompañar o me puedo vestir rapidísimo y...?
23:25No, no, no, no, Tania, no.
23:27No seas intensa, ¿sí?
23:29Además, ya hicimos lo que teníamos que hacer.
23:33Por favor, no empieces de empalagosa.
23:53Mi dueño, mi amor, mi obsesión.
23:57Me tienes loca, mi vida, mi adicción.
24:01No puedo resistir, es mi debilidad.
24:04Tu oro, tu voz, tu forma de mirar.
24:07Me hace sentir viva.
24:08Yo a Fermín lo conozco como la palma de mi mano.
24:11Y yo sé que algo se trae, esto no es normal.
24:14Pero la verdad no creo que te esté poniendo los cuernos.
24:16No, Erika, para nada.
24:18Fermín te adora.
24:19Sería incapaz de cambiarte por otra mujer.
24:21Pues más le vale.
24:23Porque si lo agarro en una movida,
24:25se los juro que le corto a Cayo y a la otra.
24:27Me la escabecho.
24:29Me la escabecho.
24:37Con cuidado, güey, con cuidado, con cuidado, con cuidado.
24:40Oye, se te subieron, ¿no?
24:41Pues...
24:42¿Pues qué?
24:43¿Qué te digo? No estoy acostumbrado a tomar.
24:47Oye, ¿y la esposa de Fermín es muy brava o qué?
24:50No, Erika.
24:52No, para nada, es buena onda, pero...
24:54se ve que lo trae al pobre cortito.
24:58Yo por eso es que...
25:00libre y soberano.
25:02Puede ser.
25:03Bueno, descansa.
25:05Mañana, apenas te levantes, me mandas un mensaje.
25:08Voy a estar pendiente de ti.
25:10Cafecito de la mañana, ¿no?
25:12Tienes que tomar mucha agua.
25:13Agua.
25:21Me dicen que eres prohibida y que me olvide
25:24Esta locura es imposible
25:27Irresponsable, incomprensible
25:32Pero esta fuerza nos atrae y crece sola
25:36Es indiscutible
25:38Somos imanes en polos opuestos
25:41Inseparables aunque estemos lejos
25:45Aunque estemos lejos
25:47¿Sabes qué?
25:48Quédate con esta
25:50para que cuando la veas, pienses en mí.
25:53Pero yo no necesito nada para recordarte.
25:56Yo piso en ti todo el tiempo.
25:58Tú eres el amor de mi vida.
26:01Y tú el mío.
26:03La razón
26:06Te puedo dejar
26:09Y tengo fe que existe para los dos
26:15Sigo pensando que una semana de luna de miel es muy poquito.
26:19Yo sé, pero los dos tenemos responsabilidades muy grandes en la empresa.
26:23Ya lo sé, pero también tenemos una vida privada.
26:26Y tenemos derecho a vivirla, ¿o no?
26:28Sí, pero...
26:29Oye.
26:30¿Y por qué no le decimos a Fernanda?
26:33Claro, ella estaría encantadísima de ayudarnos.
26:37Y con ella pendiente todo caminaría, ¿verdad?
26:40Sí, seguro.
26:43¿Estás celosa?
26:45Estoy celosa.
26:47¿Estás celosa?
26:48¿Estás celosa?
26:57Cuando el médico que te mataste en un accidente y que se encargó de enterrarte,
27:01sentí que me tiraban encima un balde con agua fría.
27:05Sí.
27:07Realmente eso es lo que desearía.
27:10Verme muerta.
27:12Tuvimos una amiga llamada. Lo dijo con una sinceridad, Mirna.
27:16Casi convence a cualquiera.
27:18A cualquiera menos a ti y a mí.
27:21Fernanda, nosotras sabemos cómo es ese tipo.
27:25Así que te pido, por favor, déjalo.
27:29Mira, Eugenio no se merece que tú le des nada más.
27:34No.
27:36En un segundo el inmenso amor que le tenía se esfumó.
27:42Es como si me hubiera vaciado por completo el corazón.
27:46Esto no se va a quedar así, Mirna.
27:49Siento una sed de venganza que no te lo podía empezar a describir.
27:55Eugenio.
27:57Eugenio me las va a pagar.
28:09Estoy hasta el cuello con los del Pino, Mirna.
28:12No se trata nada más de desaparecerme y empezar otra vez.
28:16Pues si te quedas ahí, Eugenio tarde o temprano te las va a cobrar también, Fernanda.
28:22Acuérdate, él es uno de esos tipos a los cuales uno no puede dejar.
28:27Ya lo sé.
28:29Fernanda, ¿no estás segura de que tú no le dijiste que me viste y que yo te conté todo?
28:37No te preocupes, Mirna.
28:39Eugenio no va a tocarte.
28:43Ok.
28:46Hay algo más que quiero decirte.
28:49No te lo dije hoy porque sentí que ya era suficiente con lo de tu hija.
28:56¿Y ahora? ¿Con qué me vas a salir?
28:59No, no, no es nada importante, pero quiero que lo sepas.
29:03Es que la dueña de la tienda donde yo trabajo es la mejor amiga de Elisa del Pino.
29:12Hoy, después de que me vi contigo y llegué a la tienda, me la encontré allá.
29:20¿Trabajas con Tania?
29:22Sí, pero por supuesto, nunca, nunca voy a mencionarte, tranquila.
29:27Elisa me detesta.
29:29¿Y eso que no sabe lo que Eugenio me empujó a hacer?
29:43¿Y qué piensas hacer? Acuérdate, acuérdate de lo peligroso que es Eugenio.
29:48Descuida, Mirna, que yo puedo ser mucho más peligrosa que él.
30:02Reservé en el spa al que siempre voy.
30:04En Palm Beach para mañana, pero si no quieres que vaya no voy.
30:07No, no, no te preocupes, ve, no hay problema.
30:10También le quería decir a Elisa.
30:12Así nos hacemos algún masaje o facial y queda lista para la boda, ¿te parece?
30:17¿No les quedaría mal pasar un día juntas y se acercan otra vez?
30:22Ojalá acepte, pero lo dudo.
30:26No, no, no.
30:27No les quedaría mal pasar un día juntas y se acercan otra vez.
30:31Ojalá acepte, pero lo dudo.
30:36Pues yo no sé por qué la Fernanda no quiere que se enteren de la muerte de doña Manuela Linda.
30:41¿Qué más ya está?
30:43Como me dijo, nadie va a mandarle flores y creo que tampoco nadie va a ir al entierro, ¿verdad?
30:49Qué bueno que se domingo, ¿se imaginan que fuera otro día?
30:52Ni modo de pedirle permiso a la Fernanda para no ir a trabajar.
30:54A mí ya los del pino me tienen hasta bordo.
30:57Como si no hubiera más casa para ir a trabajar.
31:00Si no que no me he ido porque Elisa dijo que iba a patrocinar lo del sol.
31:04Y ahora que regreso de la luna de miel, si no hace nada, de plano me largo.
31:08¿Nos largamos, manita? ¿Ni modo que yo me quede allí sola?
31:18Gracias, pero no puedo.
31:20Tengo demasiadas cosas que arreglar y no estoy para perder el tiempo en spa.
31:24No, no insistas.
31:27Que la pases bien.
31:30¿La Fernanda?
31:32Sí, me llamó para invitarme a un spa mañana, hazme el favor.
31:36Si cree que a estas alturas va a poder quedar bien conmigo, está muy equivocada.
31:40Para mí no parece una buena iniciativa.
31:42A ver, Elisa, te gusta o no, es tu madrastra.
31:45Viven juntas, trabajan juntas.
31:47Ya, relájate.
31:48Roberto, me gustaría que cuando regresemos de nuestra luna de miel nos instalemos aquí.
31:52Pero ya no quiero regresar a mi casa, estoy harta de todos.
31:57¿Pero eso a tu papá no le va a gustar?
32:00¿Tú sabes que le prometimos que íbamos a vivir allá?
32:05Estás hasta las chancas.
32:07Y a mí ni me lo niegues porque no soy ciega.
32:10¿Dónde fue la juerga?
32:12¿Cuál juerga, flaca?
32:14Si solo fui a tomar unos cuerdas.
32:15¿Cuál juerga, flaca?
32:17Si solo fui a tomar unos drinks con unos cuates, eso fue todo.
32:21¿Qué cuates? ¿Qué cuates sin amigos tienes?
32:23Mira, has estado bien raro, flaquillo, y a mí eso sí que me saca la piedra.
32:28Si tú andas en una movida, me largo y no me vuelves a ver en tu vida.
32:32Y te quedas a dormir en el sofá porque al cuarto no entras.
32:36¿En serio, Tania?
32:38Por todo tienes que hacer dramas.
32:40¿Qué flojera, en serio?
32:42Lo único que trato de hacer siempre es darte gusto.
32:45¿Por qué me tratas así?
32:47¿Así cómo?
32:49Grosero, déspota...
32:51A ver, Tania, no, no.
32:53Yo desde un principio te dije que lo nuestro es puramente sexual.
32:56Y es lo que hacemos, ¿no?
32:58Tener sexo.
33:00Por favor, Tania, en serio, no esperes más.
33:01Tengo sentimientos.
33:03Yo no, ¿sí? Yo no tengo sentimientos.
33:05Yo soy como soy.
33:07Y si no te gusta, pues la puerta está muy ancha.
33:11Es mi casa.
33:13Bueno, pues entonces me voy yo, ¿sí?
33:15Era un decir.
33:17No te vayas, por favor, no te vayas.
33:32Encontrar al Eugenio Beltrán que buscas
33:34no va a ser de un día para otro.
33:36Sí, sí, eso ya lo sé.
33:38Pero no, no es por eso que quería verte.
33:40Necesito que me ayudes con algo que no puede esperar.
33:42Con mucho gusto.
33:44¿En qué puedo servirte?
33:46Tengo que sacar a una amiga de una clínica psiquiátrica
33:48en la que la tienen recluida.
33:50Claro que de forma indebida e injusta.
33:52Ella está perfectamente bien de la cabeza.
33:54Pero algunas personas no le gustan.
33:56¿Por qué?
33:58¿Por qué?
33:59Porque ella está perfectamente bien de la cabeza.
34:01Pero a algunas personas
34:03no les conviene lo que puede decir.
34:05La tienen ahí metida drogada por más de 10 años.
34:07¿Y su familia sabe lo que está pasando?
34:09Les hicieron creer que está loca.
34:11Ellos mismos la internaban.
34:13No puedo permitir que siga en esas condiciones
34:15por más tiempo.
34:17Hay que encontrar la manera de sacarla, como sea.
34:30¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:41¿Qué pasa?
34:43¿Qué pasa?
34:45¿Qué pasa?
34:47¿Qué pasa?
34:49¿Qué pasa?
34:51¿Qué pasa?
34:53¿Qué pasa?
34:55¿Qué pasa?
34:57¿Qué pasa?
34:59¿Qué pasa?
35:30¿Por qué tan solita, cuñadita?
35:33¿Quién más querías que estuviera?
35:37Me imagino que el aburrido de mi hermano
35:39ya se ha ido.
35:41¿Qué?
35:43¿Qué?
35:45¿Qué?
35:47¿Qué?
35:49¿Qué?
35:51¿Qué?
35:53¿Qué?
35:55¿Qué?
35:57¿Qué?
35:59¿Dónde más va a estar?
36:01¿Dónde más va a estar?
36:09Los dueños de los edificios en Pompano Beach,
36:11los que queremos comprar, ¿te acuerdas?
36:13Están aquí en Miami
36:15y quieren hablar con nosotros.
36:17¿Pero no que no querían vender?
36:19Yo creo que cambiaron de opinión.
36:21Los cito hoy mismo, si quieres.
36:23¿A qué hora llegas a la oficina?
36:26No, hoy no voy a la oficina.
36:27No, hoy no voy a llegar.
36:29Estoy rumbo a una spa en Palm Beach,
36:31así que mejor cítalos mañana.
36:34Ok, ok, sí.
36:42Si la familia no firma una autorización,
36:44no la van a dejar salir.
36:46Sí, eso me imaginé.
36:48Por eso te digo,
36:50hay que sacarla, no importa cómo.
36:52Por las buenas, imposible.
36:54No sé si tal vez tres o cuatro hombres
36:55armados entran a la clínica y la secuestran.
36:57Ese es el cómo.
36:59Ya me estás entendiendo
37:01y pensé lo mismo, que no habría de otra.
37:03Sería algo ilegal y riesgoso.
37:05Tú ayúdame con eso, ¿sí?
37:07Resuélvelo.
37:09No importa lo que cueste.
37:22Sí, ya sé, ya sé,
37:23que le tuve que haber avisado.
37:25Se me descargó el celular
37:27y se me pasó el tiempo de volada.
37:29Ay, Fermín,
37:31espero no vayas a empezar
37:33a volverte pachanguero, ¿eh?
37:35Habla con ella, cuñada, por favor.
37:37En la mañana no me dirigió la palabra,
37:39no puede ser, no es para tanto.
37:43No es por ser chismoso,
37:45pero anoche escuché
37:47que mi hermanito y tú
37:49se estaban gritando.
37:51Es una pena que una mujer como tú
37:53sea tan...
37:55desatendida.
37:57No quiero hablar de eso, Alonso.
37:59Bueno, yo no tengo el problemita
38:01en Gabriel, ¿entendás?
38:03Esto que tienes frente a ti
38:05me funciona en la perfección.
38:08¿Por qué me dices esas cosas?
38:10Bueno, tal vez solamente
38:12para tu información
38:14o tal vez para que sepas que
38:16si necesitas un poquito de esto,
38:18con mucho gusto te lo puedo dar.
38:21Para eso somos familia.
38:23¡Imbécil!
38:47Ahorita no puedo hablar,
38:49estoy con unas personas.
38:51¿A qué hora regresas?
38:53¿A qué hora regresas
38:55de tu departamento?
38:57No sé, como a las ocho.
38:59¿Me llamas cuando llegues?
39:01Te mando un mensaje
39:03para que me llames tú,
39:05no vaya a ser que haya moros
39:07en la costa.
39:09Yo creo que ni siquiera Eugenio
39:11sabe dónde está tu hija.
39:13Y si lo supiera,
39:15ya sabes cómo es,
39:17no te lo diría ni bajo tortura.
39:23¿Quién anda ahí?
39:54¿Tú?
40:00¿No te alegra verme?
40:03¿Y ese pelo?
40:05Vine de incógnito.
40:07¿Estás loca?
40:09Ay, mi amor,
40:11te extrañaba demasiado
40:13y inventé en la casa
40:15que me iba a ir a un spa.
40:17No debiste.
40:20Ven,
40:21ándale, no seas así.
40:23Necesito tanto abrazarte
40:25que me digas lo mucho
40:27que me amas.
40:29Regresa a Miami
40:31mañana a primera hora, ven.
40:41He estado pensando mucho
40:43en lo que has ido viviendo
40:45y lo único que he sabido hacer
40:47siempre es amarte
40:49y obedecerte.
40:51He soñado durante años
40:53en formar una familia contigo
40:55y ser felices para siempre.
40:58¿Ya vendrás, Fernanda?
41:00Yo creo que no.
41:04Porque para eso, mi amor,
41:06tú tendrías que sentir
41:08lo mismo que yo sentí.
41:11Y la única realidad
41:14es que me has estado usando.
41:18Me has estado mintiendo.
41:22¿Qué?
41:24¿Qué risa?
41:26¿Fernanda?
41:28¿Qué haces?
41:30Fernanda, ¿qué haces?
41:32¿Sabes que nunca soñé conmigo?
41:34Realmente la vine junto a una
41:36nuestra hija, ¿sabías?
41:40No, no,
41:44de lo que te vas a arrepentir después.
41:46Lo único que mal pienso
41:48es haberte conocido.
41:52¡Fernanda!
42:12El momento esperó.
42:14Este lunes
42:16mientras una venganza se consuma
42:19¡Fernanda!
42:21Yo no te debo nada.
42:23Otra que va a ser muy difícil
42:25conseguir pruebas en contra de esa mujer
42:27apenas comienza.
42:29Imagínate, voy a tener a esa gente
42:31cara a cara con Fernanda desde hace 10 años.
42:33Ahí viene la esposa de mi papá,
42:35Fernanda del Pino.
42:37Sed de venganza.
42:39Este lunes.