Fall For You Season 1 Episode 1 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00Why did you lie to me?
00:02Why did you lie to me?
00:03I'm telling you, don't even think about it!
00:05Even if I die, I want to be with you!
00:07How can you talk like that?
00:09No!
00:10Even if I die, I want to be with you!
00:26I'm going to send a painting now
00:28Don't be impulsive
00:29Let's meet at the old place in an hour
00:36Stop!
00:37Wait for me!
00:59I love you!
01:01I will always love you!
01:03I will protect you from the storm!
01:17Who am I to you?
01:19You are the queen of the realm of demon
01:23Queen?
01:24If I am the queen
01:26then what about you?
01:29王爷?王妃你难道忘了,就是你们成亲那晚,王爷连夜去城外迎接大周使臣的,只剩下你一人独守闺房?
01:44独守闺房?
01:50那不就是那晚吗?
01:53王妃,可别乱想,你是在王爷离府之后才出的事。
01:57可是王爷还是个渣男。
02:00王妃,你,你到底在说些什么呀?
02:04太医,王妃好像真的发胰脏了!
02:11怎么想的不对劲,我怎么了?
02:19和原本的宋王妃一样,我的名字也叫做齐轩。
02:24不过我来自另一个世界,那里或许是平行世界,又或许是未来世界。
02:33那天我收到了一幅画,一幅来自大燕朝的古画,名字叫流萤图。
02:42然后,我好像遇到了某个人。
02:54再然后呢,我就来到了这儿。
03:01这一切的一切都和这幅叫做流萤图的古画有关。
03:08我一定要找到他,回到属于我的世界。
03:15好,加油,Let's go!
03:19王妃,我当初忘了找过来,你说是书房户房,现在王爷的卧房里都没什么美人图。
03:26你都找清楚了?
03:28除了传说中的禁地,其他地方我都找过了。
03:33什么禁地?
03:35这王府里有个地方,据说是放着重要的信件书画,除了王爷之外,任何人都不许闪过。
03:43苏星云现在人在哪里?
03:45王爷,宫里要临夜宴请大周使臣,王爷最早也得明日午后才回来。
03:53明日午后?太好了!
03:58不过你每天让我打听王爷的去向做什么?
04:03我就是想他了。
04:06既然他不在府里,可以趁此去禁地查探一下。
04:15嗨,又见面了。
04:33老王爷暂时下的禁令,王府上下遵守。
04:37这王府有什么地方是我不能去的?
04:40我不允许任何人挑战王府的规矩。
04:42你有什么资格在这里指手画脚的?
04:45你是王妃还是我是王妃啊?
04:47来人,把王妃关起来!
04:49等等!
04:54你要关我是吧?你让苏星云本人来啊?
04:59王爷回府!
05:13这个脸蛋,这个身材,这个帅哥我怎么好像在哪里见过?
05:22反正,王爷的话不就是我老公吗?
05:29就是连谈恋爱都是吗?
05:36王爷!有人欺负你的王妃!
05:42王妃?王妃?
05:53糟糕了,不对,这不是花痴的时候。
06:01苏星云是吧?
06:03你何时开始如此放肆?请直呼本王的名讳。
06:07自从王妃得了疫症,整日离居止荒唐,今日还私闯禁地。
06:13禁地?
06:27我警告你,建王府就得守王府的规矩。
06:32规矩?
06:37来人,王妃贴身侍女,侍主不利,拖出去罚二十军棍。
06:44是。
06:46等等,等等。
06:48王妃,今天你怎么了?
06:50我怎么了?是他动的手啊。
06:53今天我替您挨了棍子,这事就过去了,可要是还有下次,我不得把命交代了呀。
07:00我知道了,下次我多注意点。
07:04不过,那个苏星云跟我的关系为什么这么差?
07:10那我为什么会嫁给他呀?
07:15快说说听听。
07:17王妃,你这脑子不还糊涂着吗?
07:21当年您对王爷一见钟情,不管不顾吵着闹着要嫁给他。
07:26王爷没有办法,只能跟皇上应求了这门亲事回来。
07:34可是新婚之夜,却……那天晚上怎么了?
07:40那天晚上怎么了?
07:51仪式结束了,王妃早些休息。
07:58王爷,今晚可是我们的洞房花烛夜。
08:06四婚圣旨已下,你便已是四王妃。
08:14可妾身仰慕王爷,只求片刻春联。
08:20本王没空玩这些痴男怨女的无聊把戏。
08:26新婚宴留不住夫君。
08:28新婚宴留不住夫君。
08:33王爷这是要逼剑士去死吗?
08:39你可能不知道,本王最痛恨别人威胁。
08:59新婚宴
09:11糟了,王妃上吊了!
09:15看了那天晚上,还真是判若两人。
09:22你们进了洞房没一会儿,王爷就走了。
09:26您就那样了吗?
09:28All right, all right, you can go to sleep.
09:33Even if he forced her to buy it,
09:35she hanged herself on the wedding night,
09:38and he pretended nothing happened.
09:43No matter how good-looking he is,
09:44he's still a scumbag.
09:50Although the one in the mirror is not Liu Yingtu,
09:54he is drawing the same beauty.
09:57There must be something between the two paintings.
10:01No, I have to go and have a look.
10:09Is it on fire?
10:11Where is it?
10:26What are you looking for?
10:37I was wrong.
10:39Tell me.
10:41Who sent you here?
10:43What's your purpose?
10:44I have no purpose.
10:45Let go of me.
10:46I'll give you one more chance.
10:57Don't push me away.
11:00No one sent me to save you.
11:02Let go of me.
11:04Let go of me.
11:06Let go of me.
11:07Let go of me.
11:08Let go of me.
11:16Let go of me.
11:46Oh, my God.
12:17Looking at the green mountains and thousands of miles away,
12:21I look forward to seeing the peach blossoms bloom.
12:24I hide my head and wait for you to come to me.
12:31The flowers have been rolled up and embroidered in the mountains and seas.
12:35I will stay for you for the rest of my life.
12:39Don't have to wait any longer.
12:45The grass is green and the willow is green.
12:49I want to ask you if you can see me in my heart.
13:03Spring wind like flowers blow away the yearning.
13:07Summer rain like a dream in the heart.
13:10I hate life.
13:13The grass is green and the willow is green.
13:18I want to ask you if you can see me in my heart.
13:26Spring wind like flowers blow away the yearning.