Sales Team 2 receives notification of dissolution amidst the company’s management crisis. Left alone, Team Leader Han must wrap up business with partner companies that he has managed within three months. Yun, an assistant manager from the support team, is dispatched to Sales Team 2. With just the two of them in the empty office, Han can't help but notice Yun's aloof demeanor. A small incident leads to changes between the two.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah
00:08I knew it.
00:09You asked me to finish my drink first.
00:20I heard that your USB was broken.
00:24Oh, that?
00:26Well,
00:27I've been watching it closely.
00:31Earlier,
00:35I was a little arrogant.
00:38Hey, what are you talking about?
00:40It's my fault.
00:41I'm talking a lot of bullshit because I'm an old man.
00:48I'm sorry.
00:50It's okay.
00:52Mr. Suwon
00:54You're a good drinker.
00:57It's been a while since I've had a drink with someone.
00:59It's sweet.
01:03Have a drink with me sometimes.
01:09Yes.
01:12Here, have a drink.
01:19You said you didn't drink often, but you're a good drinker.
01:25Because I'm not an alcoholic.
01:30You should drink something good.
01:33Something good.
01:35No, it's okay.
01:51Mr. Suwon
01:53Have a drink with me today?
02:00Ah...
02:04Let's go.
02:06Ah...
02:09Yes.
02:14Let's go have a drink.
02:16What?
02:30Let's have a cold beer.
02:33Oh, I'm not having a beer today.
02:36Then soju?
02:38All right.
02:39Then let's go there last time.
02:40I'll go out first.
02:43Oh, no.
02:45No.
02:46No.
02:47No.
03:04I didn't know it would be tomorrow.
03:09I won't drink tomorrow.
03:12Tomorrow is the weekend.
03:13It's the weekend.
03:15Then let's have a drink together on the weekend.
03:17No.
03:19Right?
03:25Don't you have anyone, Mr. Han?
03:28Who?
03:29The person I met?
03:31I don't have anyone.
03:33I don't have anyone I met, and I don't have a family.
03:36I'm alone.
03:40Ah...
03:42It's not that I really don't have a family.
03:46I have a family, but I quit dating.
03:51My father left for love.
03:53My mother left for freedom.
03:57I'm left alone.
04:06You look like you're looking at an abandoned dog.
04:09Ah...
04:11No.
04:13You don't know how to work.
04:15Then
04:19I'll pour you a drink.
04:33Yes.
04:34Oh, yes.
04:38Yes.
04:50You can drink with me.
05:06Yes.
05:09Who do you drink with?
05:12It tastes different depending on what you say.
05:18I hope the drink is sweet when you drink with me.
05:39Yes.
05:49Ah...
06:08Yes.
06:30Ah...
06:31Ah...
06:37Oh...
07:01Oh...
07:32Ah...
07:34Ah...
07:36Ah...
07:40Ah...
07:43Ah...
07:45Ah...
07:47Ah...
07:50Ah...
07:53Ah...
07:57Ah...
08:01Ah...
08:04Su-won.
08:09Will you go out with me?