Hidden Love Season 1 Episode 3 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵 Love has no sound, it's something that the heart feels for everything, it doesn't need to be communicated.
00:14🎵 The more we have to face each other, the farther we go, the more we love each other.
00:23🎵 It's too late to say goodbye.
00:27🎵 As long as I miss you, I'll hug you.
00:32🎵 The world has changed, let's help each other.
00:36🎵 As long as we have each other, love each other in our hearts.
00:41🎵 We don't have to wait to meet each other.
00:45🎵 We have to text each other.
00:47🎵 Love you, love me.
00:50🎵 Keep distance.
00:53🎵 I want to find love.
01:06🎵 Love has no sound, it's something that the heart feels for everything, it doesn't need to be communicated.
01:17🎵 The more we have to face each other, the farther we go, the more we love each other.
01:22🎵 It's too late to say goodbye.
01:27🎵 Don't let anyone see that you're cute.
01:31🎵 The farther we go, the more we love each other.
01:36🎵 It's too late to say goodbye.
01:40🎵 As long as I miss you, I'll hug you.
01:45🎵 The world has changed, let's help each other.
01:50🎵 We have to text each other.
01:52🎵 Love you, love me.
01:54🎵 We don't have to wait to meet each other.
01:58🎵 We have to text each other.
02:00🎵 Love you, love me.
02:03🎵 Keep distance.
02:06🎵 I want to find love.
02:13🎵 We have to text each other.
02:18🎵 Love you, love me.
02:21🎵 Keep distance.
02:24🎵 I want to find love.
02:29🎵 I want to find love.
03:00🎵 I want to find love.
03:05🎵 I want to find love.
03:10🎵 I want to find love.
03:15🎵 I want to find love.
03:20🎵 I want to find love.
03:25🎵 I want to find love.
03:55🎵 I want to find love.
04:00🎵 I want to find love.
04:05🎵 I want to find love.
04:10🎵 I want to find love.
04:15🎵 I want to find love.
04:20🎵 I want to find love.
04:23🎵 I want to find love.
04:26🎵 I want to find love.
04:29🎵 I want to find love.
04:32🎵 I want to find love.
04:35🎵 I want to find love.
04:38🎵 I want to find love.
04:41🎵 I want to find love.
04:44🎵 I want to find love.
04:47🎵 I want to find love.
04:50Oh, you stay like this first.
04:53Or it will be in the middle.
04:54What to eat, I have to do all.
05:06That day I blushed, you probably didn't know.
05:09That every time I'm near you,
05:12I can't train my heart.
05:14Can't make my heart beat fast.
05:17I eat human blood.
05:28How did you come?
05:30You're the one who invited me to eat with you.
05:47Hahahahaha
05:51Hey, wake up.
05:56What is this?
05:58Wake up, wake up.
06:00It's because of you, I have to suffer like this.
06:16Fuck!
06:29Sister, why did you catch me?
06:32Don't risk your karma.
06:34I'll let you help work, not kill.
06:37Who would know?
06:39The person like you does everything for profit.
06:42Yeah, let's get straight to the point.
06:45The ghost that posted a selfie on social media is going viral.
06:50You have to help me.
06:58I'll get back at you.
07:13The ghost's rating is even higher than mine.
07:16I'm so sad.
07:18But it doesn't matter.
07:20Because right now,
07:22the client has sent me a new phone.
07:26It has a feature that allows me to take selfies in real time.
07:30So you're going to use the ghost to your advantage.
07:33You're so smart.
07:36You can find food and people to eat.
07:40What's wrong with you?
07:42No matter what, the ghost is still valuable.
07:46When I get this valuable thing,
07:49I'll make a merit for you.
07:51Are you still mad at me?
07:53You fooled me so many times.
07:55I don't want it anymore.
07:57Who's going to fool the ghost again?
07:59Don't worry.
08:01I have a plan.
08:09What are you doing?
08:16I knew it.
08:18If Pongpong and Jom are fooled by the ghost again,
08:22they won't like me.
08:25Pongpong and Jom
08:37I'm so mad at you.
08:39But you're still lying to me.
08:41Kimberley.
08:55What did you eat?
08:57Jackpot.
08:59I was fooled by the ghost.
09:05It's not a jackpot anymore.
09:07It's bad luck.
09:10Think about it, Kim.
09:12I can't sell things online.
09:14If anyone knows that the goods come from our building,
09:16they won't accept it.
09:17They're afraid of COVID-19.
09:19Our house is not as rich as you, Kim.
09:22You have to pay for the goods.
09:24Now that COVID-19 is here,
09:26three of us lost our jobs.
09:28But we still have to pay for the goods.
09:34I think the ghost is calling me to work.
09:39You fooled me again.
09:44Let me go.
09:49Let me go.
09:53Let me go.
09:56You're acting like you're in a horror movie.
09:59Let me go.
10:01What's the big deal?
10:03Don't ruin it.
10:05Let me go.
10:07Hey!
10:09Tha!
10:11Tha!
10:13Tha, it's not night yet.
10:15Wake up.
10:17Are you guys still going to fool me?
10:19This person is worthless.
10:23Come on.
10:25Tha!
10:27Tha!
10:29Tha!
10:31Tha, what's wrong?
10:38Tha, what's wrong?
10:47Don't be in a hurry.
10:50I'm just getting started.
10:52Do you want to see how pathetic I am?
10:57I'm going to kill you.
11:04Stop.
11:06I won't let you hurt me anymore.
11:11This is not your new trick.
11:14If you don't want to get hurt,
11:16go away.
11:20I don't want you to commit any more sins.
11:22So you can get rid of the dark spirit.
11:35Tha!
11:50I don't believe you, Tha.
11:54You shouldn't be like this.
11:57You must be happy for me.
12:04You see me in this state.
12:19You see me in this state.
12:29Remember this.
12:32I've never forgotten you.
12:38But I beg you.
12:42Stop committing sins.
12:46No.
12:49I will let them go.
12:53They deserve my pain.
12:58You...
13:00can't stop me.
13:02But those kids don't know anything.
13:20Hey!
13:22Are you blind?
13:25I'm going to die.
13:26Watch your mouth.
13:33If you were my girlfriend,
13:37you would be very lucky.
13:49When you get married,
13:52you have to tell me first.
13:54What are you talking about?
13:56Nonsense.
13:58Otherwise, I'll be angry.
14:01Because I'll be your friend.
14:08Turn around.
14:19Turn around.
14:25Don't think too much.
14:28What am I thinking?
14:31Aren't you going to do it?
14:35Fine.
14:37You want me to hurt you
14:39by hitting you with a gun, right?
14:41You must be hurt.
14:44Take off your pants.
14:46No.
14:48I can take it.
14:50Don't worry.
14:52You'll get hurt.
14:54No.
14:56Why do you care about your pants?
14:59No.
15:01Enough.
15:03No.
15:18No.
15:48No.
15:58What's wrong with you?
16:01I'm going to sleep.
16:14Close your eyes.
16:17Don't open your eyes.
16:21Why do you cover your eyes with your hands?
16:25I want you to sleep tight.
16:28I don't want a ghost in your eyes.
16:32Did you see anything?
16:35No.
16:37Nothing.
16:46Nothing.
17:17EPISODE 2
17:26Or will I see it as just a dream?
17:30When I wake up,
17:32it will be gone.
17:40This is your territory.
17:42Get out of here.
17:47You're here to help me again.
17:51I think it's time
17:53for you to learn
17:55the first chapter of chapter 101.
17:59Give me your hand.
18:05I'll be your mentor.
18:13Cool.
18:15You can take photos.
18:17When I first came here,
18:19I was excited like you.
18:21But I've been here
18:23for more than 10 years.
18:25I'm used to it.
18:27You're good.
18:34Why are you afraid?
18:36You're a ghost now.
18:41I didn't know there was a ghost like this.
18:43Actually, there isn't.
18:45But you brought it here.
18:47When your soul
18:49left your body,
18:51your body opened up.
18:53You saw the supernatural.
18:55Now you know
18:57about the ghost.
18:59Cool, right?
19:03Now you can open an office.
19:07I can't do it.
19:09I can't take care of myself.
19:11I have to suffer from ghosts.
19:13I can't do it.
19:22Why are you afraid?
19:24Ghosts only look for the light
19:26of those with supernatural powers.
19:30Do you want to try?
19:34I think we should get out of here.
19:42If you go to the next world,
19:44you'll be the first one
19:46to tell me about those people.
19:50I have to tell you.
19:52But I'm stuck here
19:54because I have to protect
19:56the people here
19:58and you.
20:02I'm not that weak.
20:05You have to fight against
20:07some evil spirits
20:09and you can't become a ghost
20:11by revenge.
20:18Stop making sins.
20:20No.
20:24I'll let them
20:28take over my soul.
20:33You can't stop me.
20:35You can't stop me.
20:38Demons
20:41are demons
20:43trying to take over my body.
20:47Demons
20:49can't hurt people
20:52because their human mind
20:54is burned out by the fire of revenge.
20:58If we can put out that fire,
21:00they have the right
21:02to become human again, right?
21:06I think it's going to be hard.
21:09But now,
21:11you can go back to your body.
21:14Wait a minute.
21:16I'm sick of being
21:18locked up like this.
21:20As a spirit,
21:22I can go anywhere, right?
21:24Yes.
21:29This bastard.
21:31He doesn't even care.
21:36This is it.
21:38Let's take it slow here.
21:40Why don't we take a break?
21:42We just got fooled by a ghost yesterday.
21:44Do you want the money?
21:46This clip has to be born.
21:48I'm telling you.
21:50It has to be born.
21:59Did you hear anything?
22:01What?
22:03Joe,
22:05you really have a sixth sense.
22:08I can hear it.
22:22Open the door.
22:24Open the door.
22:26Hurry up.
22:29Open the door.
22:31Hurry up.
23:02I told you to shut up.
23:03I want to go in.
23:06Are you going to shoot us?
23:10I'm scared.
23:21Help me.
23:24Oh
23:54Foreign
24:24Foreign
24:54Foreign
25:24Foreign
25:44Foreign
25:48My angel
25:54Foreign
26:07Foreign
26:11My angel
26:24Foreign
26:36My angel
26:54Foreign
27:20Foreign
27:24Foreign
27:38Foreign
27:54Foreign
28:12Oh
28:24Foreign
28:38So
28:54Tommy
29:04Foreign
29:24Foreign
29:38So
29:54Foreign
30:24Foreign
30:38Foreign
30:54Foreign
31:14Foreign
31:24Foreign
31:38Foreign
31:54Foreign
32:04Foreign
32:24Foreign
32:42Foreign
32:54Foreign
33:14Foreign
33:24Foreign
33:40Foreign
33:54Foreign
33:56Foreign
34:22Foreign
34:26Foreign
34:42Foreign
34:56Foreign
35:10Foreign
35:26Foreign
35:40Foreign
35:56Foreign
36:10Foreign
36:26Foreign
36:36Foreign
36:56Foreign
37:16Foreign
37:26Foreign
37:40Foreign
37:56Foreign
38:10Foreign
38:26Foreign
38:46Foreign
38:56Foreign
39:26Foreign
39:48Foreign
39:56Foreign
40:06Foreign
40:26Foreign
40:48Foreign
40:56Foreign
41:22Foreign
41:26Foreign
41:40Foreign
41:56Foreign
42:10Foreign
42:26Foreign
42:40Foreign
42:56So
43:26Foreign
43:56Foreign
44:10Foreign
44:26Foreign
44:40Foreign
44:56Foreign
45:12Foreign
45:26So
45:56Foreign
46:10Foreign
46:26Foreign
46:42Foreign
46:56So
47:10So
47:26Foreign
47:40Foreign
47:56Foreign
48:08Foreign