البرتغال البرية في افريقيا
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00إن الصيف في أفريقيا هو فصل ظروف المتطرفة فيه يتمايز الضعيف من القوي
00:12وهو وقت للاحتفال بالنسبة إلى كثيراً من المخلوقات
00:19تزداهر الحياة بعيداً عن الشاطئ بسبب أشعاة الشمس القوية
00:27إنه الفصل الذي تأتي فيه العمالقة للزيارة وتظهر فيه كائنات المحيط
00:33وبالنسبة إلى كائنات أخرى سيكون الصيف اختباراً حقيقياً قاسياً
00:39لمهاراتها وللبقاء في رحلة بحثها عن الغذاء والماء
00:45يأتي فصل الصيف بتحديات وفرص جديدة للكائنات التي تعيش في أفريقيا الفصول الأربعة
00:56أمودّو
00:57أمودّو
00:58أمودّو
00:59أمودّو
01:00أمودّو
01:01أمودّو
01:02أمودّو
01:03أمودّو
01:04أمودّو
01:05أمودّو
01:06أمودّو
01:07أمودّو
01:08أمودّو
01:09أمودّو
01:10أمودّو
01:11أمودّو
01:12أمودّو
01:13أمودّو
01:14أمودّو
01:15أمودّو
01:16أمودّو
01:17أمودّو
01:18أمودّو
01:19أمودّو
01:20أمودّو
01:21أمودّو
01:22أمودّو
01:23أمودّو
01:24أمودّو
01:25أمودّو
01:26أمودّو
01:27أمودّو
01:28أمودّو
01:29أمودّو
01:30أمودّو
01:31أمودّو
01:32أمودّو
01:33أمودّو
01:34أمودّو
01:35أمودّو
01:36أمودّو
01:37أمودّو
01:38أمودّو
01:39أمودّو
01:40أمودّو
01:41أمودّو
01:42أمودّو
01:43أمودّو
01:44أمودّو
01:45أمودّو
01:46أمودّو
01:47أمودّو
01:48أمودّو
01:49أمودّو
01:50أمودّو
01:51أمودّو
01:52أمودّو
01:53أمودّو
01:54أمودّو
01:55أمودّو
01:56أمودّو
01:57أمودّو
01:58أمودّو
01:59أمودّو
02:00أمودّو
02:01أمودّو
02:02أمودّو
02:03أمودّو
02:04أمودّو
02:05أمودّو
02:06أمودّو
02:07أمودّو
02:08أمودّو
02:09أمودّو
02:10أمودّو
02:11أمودّو
02:12أمودّو
02:13أمودّو
02:14أمودّو
02:15أمودّو
02:16أمودّو
02:17أمودّو
02:18أمودّو
02:19أمودّو
02:20أمودّو
02:21أمودّو
02:22أمودّو
02:23أمودّو
02:24أمودّو
02:25أمودّو
02:26أمودّو
02:27أمودّو
02:28أمودّو
02:29أمودّو
02:30أمودّو
02:31أمودّو
02:32أمودّو
02:33أمودّو
02:34أمودّو
02:35أمودّو
02:36أمودّو
02:37أمودّو
02:38أمودّو
02:39أمودّو
02:40أمودّو
02:41أمودّو
02:42أمودّو
02:43أمودّو
02:44أمودّو
02:45أمودّو
02:46أمودّو
02:47أمودّو
02:48أمودّو
02:49أمودّو
02:50أمودّو
02:51أمودّو
02:52تدفع زعنفها الخلفية في الرمل لزيادة العمق
03:05أصبح عشها جاهزاً
03:09وخلال الساعات الثلاث المقبلة ستضع ما يقارب مئة بيضة
03:16ليس الشاطئ الذي فيه العش عادياً
03:19بل إن الرمال هنا غنية بالتيتانيوم
03:24والذي يخزن حرارة الشمس ويجعل من عش الرمال مثالياً لبيوضها
03:30يتحدد جنس صغار السلحفات بمقدار ما تنتصه بيوضها من الشمس
03:35وهو ما يختلف بناء على اختلاف العمق الذي دفنت فيه بيوضها
03:40ستنتج البيوض التي حضنت في قاع العش حيث الحرارة أبرد ذكوراً
03:46بينما ستنتج البيوض الأقرب إلى السطح حيث درجة الحرارة أعلى إناثاً
03:52عليها أن تخلق نوعاً من التوازن
03:55لأنه إن ارتفعت درجة حرارة البيوض في العش أكثر من اللازم
04:00ستكون صغارها أصغر وأضعفة مما يفترض
04:04فأصبحت فرص بقائها ونجاتها أقل
04:08وصلت في وقت مبكر من الموسم لإيطاحة المجال أمام البيوض
04:13لتتطور قبل أن يأتي فصل الصيف
04:20وفي النهاية تستجمع كل ما تبقى لديها من طاقة لتغطية عشها
04:28لم يعد هنالك ما تفعله لقد انتهت مهمتها
04:34إن مصير صغارها معلق بشمس الصيف
04:44تعود السلحفات ضخمة الرأس إلى المحيطة
04:47حيث ستقضي الأوامر الأربعة المقبلة قبل أن تعود مجدداً إلى هذا الشاطئ للتكاثر
05:08إن الحرارة وطول اليوم يحددان الفصول في الطبيعة
05:14يحل الصيف عندما يكون محور الأرض مائلاً إلى جهة الشمس أكثر
05:21يأتي بالضوء والحرارة إلى أحد نصفي الكرة الأرضية
05:25وبالبرودة والظلام إلى نصفها الآخر
05:29تؤدي هذه التحولات الموسمية إلى تغييرات جذرية في أضماط التغذية
05:35بالنسبة إلى البعض، بداية فصل الصيف بما فيه من وفر
05:43إنه ديسمبر، تبدأ الحرارة في المحيط الهندي قبل تشواطئ تنزانيا بالارتفاع
06:01تعد هذه المياه الدافئة موطناً لبعض من أكثر الشعاب المرجانيات ثراء في العالم
06:13إنها نسيج من جزر استوائية وممرات وقنوات بحرية
06:29يخرج من الأعماق عملاق غامض من مخبأه
06:44إنها السمكة الأضخم في المحيطات
06:50قرش الحوت
06:56إنه أحد الأماكن القليلة حيث يصعد إلى السطح من أجل أن يتغذى
07:03ينضم إلى العملاق قرش حوتاً صغيراً بينما يبحث عن فرائسه من العوالق الصغيرة
07:15البلانكتون، ويصل طوله إلى مليمتراً واحداً فقط
07:21يشهد فصل الصيف وفرة في العوالق النباتية وتزاهر بتأثير الشمس
07:31وهو ما يؤمن الغذاء للعوالق الحيوانية أو البلانكتون وهي أسراب ضخمة
07:38من حيوانات صغيرة تحت رحمة الطيارات البحرية
07:44وأسماك حوت القرش تتغذى عليها
07:53تصبح تلك الأسماك قريبة من المحيطات
07:57ويصعد إلى المحيطات من أجل أن يتغذى
08:01ويصعد إلى المحيطات من أجل أن يتغذى
08:05تصبح تلك الأسماك قريبة من السطح بمساعدة من ذيولها
08:13هناك أنماط مميزة على أجسادها تميز كل واحدة منها عن البقية
08:21يمكن للقرش البالغ منها أن يفتح فمه الضخمة حتى متراً ونصف ليبتلع مياها البحر
08:28ليعود ويخرجها من خياشيمة التي تلعب دور غربال
08:32وتحتجز البلانكتون وتمنعها من الخروج
08:41تسافر أكثر من عشرة آلاف كيلومتراً في كل عام للبحث عن الطعام
09:02في تنزانيا هنالك كثير من أسماك قرش الحوت مستقرة هنا
09:12ولا تظهر على السطح في المياه الضحلة إلا صيفاً من أجل الغذاء
09:22يمكن للقرش البالغ أن يتغذى
09:26من أجل الغذاء
09:33الوفرة الموسمية هي من دفعتها من مخابئها
09:50وبينما ترتفع الحرارة في جنوب أفريقيا
09:54كان الربيع قد ارتحل بوفرته مفسحان المجال أمام الصيف
10:02والذي يدفع الحيوانات لتظهر الأفضل
10:07ويختبر القدرة على البقاء
10:14حديقة خالخادي والممتدة عبر الحدود
10:19ويعني اسمها الأرض العطشة
10:24وهي عبارة عن أرض جرداء قاحلة
10:27ممتدة عبر جنوب أفريقيا وناميبيا وبوسوانا
10:31وتزيد مساحتها عن 38 ألف كيلومتر
10:42وبالنسبة إلى الفهود الصيادة
10:45فهذه الأرض القاسية موطن لها
10:51إنه فصل الصيف الأول لها بمفردها
10:54وبلا دعم وحماية والدتها
10:58مرت أيام منذ أكالت آخر مرة
11:01وعليها أن تجد فريسة
11:05تتجاوز الحرارة في منتصف النهار 40 درجة
11:10وفي هذه الفترة الحارة من النهار
11:14تحظى المفترسات بفرصة قطيع من ثيران النو
11:23الصيد في هذه الحرارة مخاطرة كبيرة
11:29عليها أن تهاجم بسرعة أو تستنزف طاقتها
11:34تتفرق عصبة الفهود
11:41وتبحث عن أضعف أفراد القطيع
11:50بدأ الصيد
11:53تطلق النو صيحة التحذير
11:58وتبدأ الفرار فأعدادها تجعلها في مأمن
12:07توافق الفهود وتجد عجلان صغيرا
12:12ويحاولون أن يسرعوا
12:15ويحاولون أن يسرعوا
12:18توافق الفهود وتجد عجلان صغيرا
12:30وها هي تحكم الحصار
12:37سيعطيها العمل مع بعضها ميزة
12:41وليكون صيدها ناجحا عليها أن تمسك بالذيل لتطرحه أرضا
12:52يستدير العجل ليواجه الفهود
13:04قرناه قويان للتسبب في إصابة خطيرة
13:11وإن تمكن من الدفاع فلديه فرصة في النجاة
13:19تفتقر الفهود إلى الخبرة الكافية لتنسيق الهجوم من أجل إسقاط فريستها
13:26فقط نصف محاولاتها للصيد يكون مصيرها النجاح
13:37إنه الجمود
13:40ثور النوم منهج
13:43ويحاولون أن يسرعوا
13:46ويحاولون أن يسرعوا
13:49ويحاولون أن يسرعوا
13:52ثور النوم منهج
13:55وليست الفهود بأفضل منه
14:03لا تزال عاجزة بلا والدتها عن قتل فريستها الأولى
14:22إن الحرارة مرتفعة
14:25تتراجع الفهود إلى حيث يوجد ظل
14:35ويستغل الثور الفرصة ويهرب
14:41على الفهود أن تحافظ على الطاقة للمرات المقبلة
14:46وعليها كذلك أن تسقل مهاراتها إن أرادت النجاة في فصل الصيف
15:03ليست جميع أجزاء أفريقيا صحاري في الصيف
15:16إن دلتا أوكا فانجو منطقة برية متنوعة
15:20كأراضي رطبة
15:22وسهول
15:24وغابات وبحيرات
15:28وهي موئل لآلاف من الحيوانات المتنوعة
15:46بلا والدتها عن قتل فريستها الأولى
15:50تغذيها مياه الفيضانات التي وصلتها قبل أشهر
16:20توفر السهول الفيضية مناطق رعيان غنية بالأعشاب للحمير الوحشية
16:51وفي هذا الوقت من العام سيعبر أكثر من عشرين ألفا منها نهر أوكا فانجو
16:59لكن القطيع غافل عن من يراقبه ويتربص به بينما يقطع النار
17:10تنتمي إلى تغيير المنطقة
17:14ويطلق النار
17:20تنتبه اللبوءة إلى الفرصة أمامها
17:28أنالك عشرة أفواه جائعة في انتظارها
17:39تساندها لبوءة أخرى
17:41تتقدمان مع اتجاه الريح ما يعطيهما ميزة
17:51تتسللان خلصتنا وتبحثان عن الحلقة الأضعف
18:00يطلق الحمار تحذيرا
18:04فات الأوان ونجح الكمينة
18:12لا يمكن للبوءة واحدة أن تسقط حيوانا كهذا بمفردها
18:25وصلت لبوءة أخرى
18:37وانتهى الأمر
18:41ستكفي فريسة بهذا الحجم الأسود لأيام قبل أن تكون بحاجة إلى الصيد
19:07لكن لن يدوم موسم الوفرة هذا إلى الأبد
19:11وخلال الأشهر المقبلة ستنحصر المياه التي أتت بالحياة إلى منطقة الدالتة
19:17وستغادر القطعان الصيفية
19:27وستكون الأسود مرغمة على بذل جهودا أكبر لإطعام عائلتها
19:42يبدو تأثير الصيف واضحا على امتداد المناطق الجنوبية القارة
19:54وتحتشد العواصف الرعدية في المناطق الداخلية
20:03وتندمج مع حركة الأعاصير البحرية
20:07لتتسبب في هبو برياح عاثية
20:15وبالنسبة إلى المنطقة في البحر فإنها دافع على التغيير
20:23تهب الرياح الموسمية الصيفية على الساحل الغربي لأفريقيا
20:28دافعة المياه السطحية باتجاه المحيط
20:32لتحل محلها مياه قادمة من الأعماق أكثر برودة وغنى بالمغذيات
20:39يحمل تيار الماء المتدفق من الأعماق إلى السطح
20:43كميات كبيرة جدا من قشريات الكريل
20:50يجلب ذلك الحدث واحدا من أضخم زائري أفريقيا
20:54للاستمتاع بهدية الصيف تلك
20:56عملاقا يزن ثلاثين طن
20:59كل شيء يعجب نفسه
21:06تسجيل الماء
21:11وراءه
21:13وفرحه
21:15وفقه
21:17وخikanه
21:22الدفاع
21:26والأرباح
21:29قطعت الحيطان الحدباء الجنوبية أكثر من ستة آلاف كيلومتر
21:34سباحة من القطب الجنوبي إلى هنا لتتغذى على الكريل
21:42تتجمع في مجموعات كبيرة قد يصل تعدادها إلى عشرين حوطاً
21:59هذا ما كانت تبحث عنه
22:10تبتلع أنثى الحوط المياه بما فيها
22:14يحتوي فمها على زوائد شعرية تدعى بالينات للتصفية الكريل من المياه
22:35تساعدها ولائم الصيف المجنونة هذا على تخزين الدهون الحيوية لها
22:41في طبقة تدعى طبقة الشحوم
22:44وبعد أن كانت على حافة الانقراض نتيجة للصيد الجائر في أوائل القرن العشرين
22:50عادت الحيطان الحدباء إلى هذه المياه
23:01وحالياً يهاجر في كل عام أكثر من عشرين ألفاً منها
23:06على طول السواحل الجنوبية لأفريقيا بحثاً عن الغذاء وكذلك التكاثر
23:13وبانتهاء موسم الوفرة في الصيف ستنتقل أنثى الحوط الأحدى بشمالاً من خط الاستواء
23:19حيث المياه دافئة أكثر وحيث ستلد صغيرها
23:25لن تأكل إلا القليل
23:27وستعتمد على طبقة الشحوم إلى أن تعود مع صغيرها إلى مياه المحيط الجنوبي
23:55الأراضي الجنوبية الجافة في ناميبيا
24:01الصيف هنا أصعب اختباراً بالنسبة إلى الكائنات التي تعيش في الصحراء
24:08تمتد المنطقة على مساحة تسعمائة ألف كيلومتر
24:14وهي مساحة شاسعة من الصحاري والبحيرات الملحية ومجار الأنهار الجافة والجبال الصخرية
24:26تصل درجات الحرارة في يناير إلى خمسين درجة
24:44في أرض قد أحرقها كل من الحرارة العالية والرياح العاتية
24:50تكيفت النباتات والحيوانات التي تعيش فيها لتنجو أشهراً من دون ماء
25:02على من يعيش هنا أن يكون متخصصاً في أساليب البقاء
25:07إن بيئتها القاحلة قد شكلت شجرة الكويفر هذه
25:15إن في داخل جذع الشجرة وفروعها نسيجاً ذا بنية إسفنجية
25:20يمكنه تخزين المياه ولفترات طويلة
25:23وهو ما يسمح لشجرات الكويفر أن تنتص مياها الأمطار المتفرقة التي تغطل هنا
25:30لا يمكن لأوراقها أن تهرب من الشمس
25:33فقد تكيفت لتقاومها
25:42يحول غلافها الشمعي الأملس والناعم دون تبخور الرطوبة منها
25:51كما أن الشمعي الأملس والناعم يحول غلافها الشمعي الأملس والناعم
25:57كما أن أغصانها مغطات بمسحوق أبيض عاكس للحرارة
26:09إنه نجاح ملفط على مستوى التطور التكييفي
26:13حيث إنها ترتفع 9 أمتار عن الشجيرات الصحراوية الصغيرة
26:26ليست جميع الأنواع قادرة على التكييف
26:42تخبرنا غابة الأشباح هذه قصة أخرى
26:46تغيرت الأنماط المناخية قبل 600 عام
26:50وأصبح فصل الصيف أطولى وأشد حرارة
27:02وفي ظل الجفاف زحفت رمال الصحراء
27:06وردمت مجرى نهر الشوخاب الطويل والمفتوض
27:10فقضا على غابة أشجار المكلة
27:17لم يتبقى منها إلا هياكلاء أشجارها السوداء
27:21أحرقتها شمس الصيف وجعلتها أكثر جفافا من أن تتحلل
27:26أو أن تصلح غذاء لأي حيوان عابل
27:33وبعمري ستة قرون
27:35تقف تلك الغابة عالقة في الزمن
27:44في تذكيرا صارخا بجبروت الأرض
27:47وقصوة مناخها على قاطنيها
27:59يتموّل الغابة أشجار الأشجار
28:03يتموج ثعبان بيرنغوي في الكثبان الرملية المحيطة
28:22تساعده حركته الجانبية على الانزلاق فوق الرمال الزرقى
28:27أيّا كان انحدار الكثبان
28:33شارف اليوم على نهايته
28:36وهو يبحث عن مكان ينصب فيه كمينا
28:45مرّ عليه شهران مذ أكل آخر مرة
28:49لقد طال انتظار الوجبة
28:52وحينما ينصب فيه كمينة
28:55ينصب فيه كمينة
28:58ينصب فيه كمينة
29:01ينصب فيه كمينة
29:04لكن هنا في الصحراء
29:07قائمة الطعام محدودة
29:17حان وقت التخفيف الرمال الباردة
29:20وانتظار غطاء الظلام
29:23ليس سيئا الهروب من أشعة شمس الصيف
29:54إن هذا الوزغذ الأقدام الغشائية
29:57هو ما يسعى الثعبان خالفه
30:03ولكي تنجو في الصيف
30:06فإنها تعتمد استراتيجيا تتجنب الشمس
30:11إنه لا يخرج إلا ليلا
30:14ويقضي النعار بطوله في جحره
30:17ويقضي النعار بطوله في جحره
30:20ويقضي النعار بطوله في جحره
30:23تحت الرمال
30:26إن عينيه كبيرتان
30:29ويساعده ذلك في تحديد أماكن الفرائس
30:32وتجنب المفترسات
30:35لذا من المهم أن يبقيهما نظيفتين
30:45ولكي ينجو
30:48لا أن يسير بحذر
30:51وأن يتجنب الثعابين
31:00إنه خارج نطاق هجوم الثعبان
31:09وبالنسبة إلى الثعبان
31:12تستمر لعبة الانتظار
31:19إنه منتصف الصيف
31:22تلجأ الحيوانات في ظل الحرارة إلى تدابير يائسة
31:25تلجأ الحيوانات في ظل الحرارة إلى تدابير يائسة
31:28في محاولاتها العثور على طعام
31:31على جرفا سخري
31:34تخزين عائلة السحال حرارة الشمس
31:40تعيش هذه الزواحف الاجتماعية في مجموعات
31:43تعدادها ستون فردا
31:48وهناك ذكرون من بينها لحمايتها
31:51سيبذلوا كل ما يتطلبه الأمر منه
31:54ليحمي مجموعته بعيدا عن ما هي الخطر الدخيل أو حجمه
31:57ليحمي مجموعته بعدا عن ما هي الخطر الدخيل أو حجمه
32:00لا تبتعدوا المجموعة عن حصنها
32:03وهناك سبب لذلك
32:06ربما تكون قوية
32:09ولكن يمكن لصيادا أن يتحين غفلة منها ويستاغها
32:12ويصطادها
32:17هناك ضربان أوروبي
32:21وعادة ما يصطادوا تحت جنح الليل
32:26لكن فصل الصيف دفعه ليجرب حظه في النهار
32:33تتسمر السحال
32:37لربما لن يلاحظها
32:43لكن تصعب مقاومة إغراء الخنفساء التي تمر من هنا
32:49انكشف غطاؤها
32:53تتقن هذه السحال فنون الدفاع عن النفس
32:57يلتف الذكر على نفسه في وضعية دفاعية تشبه الكرة
33:01ممسكا بذيله في فمه
33:04من شأن هذه الحركة أن تحمي بطنه الطري
33:08لم يحصل ضربان إلا على فم مملوء بقشور حادة مؤلمة
33:17لا يجد طريقة لكسر دفاعات سحلية
33:38أخيرا كسر دفاع السحلية
33:42لكن تتمدد السحلية وتلتسق بالأرض لتبقي بطنها محمية
33:47وتحظى السحلية بفرصة للهرب وتستغلها
33:54سيعيش هذا الذكر
33:58عليه أن يواصل البحث عن طعامه في مكان آخر
34:08لكن هناك مخلوق آخر
34:11ستكون حظوظه تحت شمس الصيف أفضل
34:27تستغل حرباؤنا مع كوا شمس الصباح لتدفئ نفسها
34:32إنها ماهرة في التنكر وقادرة على تغيير لونها للتماهي والاندماج مع محيطها
34:41وهو السر في نجاحها
34:45وعلى سبيل المثال
34:47تستغل حرباؤنا مع كوا شمس الصباح لتدفئ نفسها
35:02وفي الاستمرار
35:11ولتنطص حرارة الشمس يصبح لون هذه الزواحف قاتما
35:24وبينما ترتفع الحرارة يصبح لونها أفتحق ليلا
35:32لتعكس الأشعات عن جسدها
35:39وهو ما يجعل من أشعة شمس الصيف القوية حليفا لا عدوا
36:02إن الأرض حارة والان يبحث عن وجبته التالية
36:23تتحرك عيناه بشكل منفصل فلديه القدرة على التركيز على أهداف منفصلة
36:31وعلى سبيل المثال
36:42هذه نهاية مطاف الخنفساء
36:47إنه زاحف شره ويصطاد 12 مرة في اليوم ليزود جسده بالرطوبة التي تبقيه حيا خلال شهور الصيف القاسي
37:02لقد تطور شكل الحياة هنا ليتلاءم مع فكرة النجاة بلا ماء
37:10وبالتعمق جنوبا تعتمد الحيوانات على الأمطار الموسمية
37:16إنه يناير وهناك مساحات في جنوب القارة تعاني من الجفاف
37:32وبينما يواجه البعض الصعوبات تلوح الفرص أمام البعض الآخر
37:39إنها وجبة مجانية للحيوانات القمامة الكبيرة منها والصغيرة
37:51تعتمد عشرة الضباع المرقطة هذه على الروابط القوية لتواجه فصل الجفاف
38:02تقود الجماعة أكبر الإناث وتظهر البقية الطاعة لها
38:11التقت أنفها رائحة الوجبة المحتملة
38:19أوضى الصيف بأولى ضحاياه
38:23قضى وحيد القرن بسبب الجفاف
38:32تصطاد الضباع معظم ما تأكله ولكن حين تكون قماما فالوجبات مجانية
38:51تقترب الأنثى القائدة متبعة بأفراد عشيرتها
38:56ولتحظى بمكان على مائدة الطعام عليك أن تظهر بعض الاحترام وأن تنتظر دورك
39:05تحيط قائدة الجماعة وبقية الإناث بالجيفة
39:12وينتظر قريبا منها ذكر فتي عليه أن يتحلى بالصبر
39:19وعلى اعتبار أنه أدنى الأفراد مرتبة كان عليه أن يحترم التراتبية الهرامية
39:26تستخدم الأنثى القائدة عظام فكها وأسنانها القوية وأنيابها لتمزق جلد وحيد القرن السمي للوصول إلى اللحم الطري
39:36إن نظامها العظمية قوي جدا ويفرز عصارات هاظمة وهو ما يتيح لها هضم كل أجزاء فريستها كالجلد والأسنان والقرون والحوافر والعظام
39:50حتى إنه يمكنها هضم أي جراثيم ممرضة قد تكون بدأت في النمو
40:00يتسلل الفتي باحثا عما يمكنه إيجاده من فتاة
40:06وأخيرا تترك القائدة الجيفة
40:17يمكن للذكر أن يتخلى عن حذره
40:20وبمجرد أن يبدأ في تناول الوليمة يظهر فريق التنظيف
40:30إنها النصور تبدأ أعدادها في التزايد
40:36عليه الدفاع عن مكانه على مائدة الطعام
40:42إن وجودك في أدنى التراتبية الهرمية لجماعتك يدفعك نحو بدلي الجهد
40:52وفي النهاية يستسلم الذكر أمام هذه الأعداد من النصور
40:58إغراء تلك الوليمة لا يقاوم
41:02وفي محاولة أخيرة شجاعة منه يعود إلى مكانه
41:27أيًا كان ما يفعله إنها تفوقه عددا
41:40تطالب النصور بجائزتها وتسرق وجبته من أمام عينيه
41:58حان الوقت ليستسلم وليبحث عن عائلته
42:02تقدم الحيوانات القمامة خدمة بيئية
42:06فبتغذيها على الجيف تمنع انتشار الأمراض
42:11ستقيت وجبة الصيف السهلة هذه جماعة الضباع والنصور لأيام
42:17ولن يبقى منها شيء
42:19على الساحل الجنوبي تنفجر الحياة من تحت الرمال
42:24مر فصل الصيف منذ قدمت أنثى سيف الناشآت
42:31على الساحل الجنوبي تنفجر الحياة من تحت الرمال
42:42مر فصل الصيف منذ قدمت أنثى السلحفات البحرية ضخمة الرأسى الى هذا الشاطئ البعيد لتضع بيوضها
42:55كان الشاطئ بمثابة حاضنة مثالية ويعود الفضل في أن صغار السلاحف قوية وبصحة جيدة الى أمها التي وصلت مبكرا
43:24لقد بدأت التحديات للتو
43:52وتحت ضوء البادر يبدأ الصباق نحو المياه
44:03وبطولها هذا فإنها معرضة إلى الخطر بدرجة كبيرة
44:11على التي تفقص متأخرة بذل جهد أكبر لتلحق بمن سبقها إنها بمفردها وغير محمية
44:24ويمكن لأي مفترس عابرا أن يتلقفها
44:30تخرج سرطانات الشبح إلى الصيد أو البحث
44:35ويبدو أن مهمتها اليوم سهلة
44:43مفتقدة إلى الأمان لا فرصة لهذه السلاحفات أمام الكماشات القوية
44:54فقد العش وافداً جديداً ثميناً كان قد فقسا منذ دقائق قليلة
45:07سيغرق كثير منها ومن أصل مئة بيضة قد وضعت في العش ستنجو عشر منها فقط
45:21وسيتابع من نجى منها رحلته ليستكشف محيطات العالم
45:30لتقطع آلافاً من الكيلومترات حول العالم
45:50سينقضي الثلاثون صيفاً قبل أن تعود هذه الإنات إلى هذا الشاطئ وتطأ اليابس
46:10لتستمر عجلة الحياة في الدوران
46:13يدفع الصيف الحيوانات إلى إظهار كل ما لديها بينما تحدد مكونات وئقع الحياة
46:44كشف الضعيفة ونجاوز دهر القوي منها
46:51ومع اقتراب الموسم من نهايته تلوح بوادر التغيير في الأفق
46:57وبينما تنخفض الحرارة لتعلن عن قدوم الخريف ولتعلن المغادرة للبعض
47:05سيجلب الفصل الجديد الراحة معه
47:11ويتيح فترة قصيرة للاستعداد والتجهز من أجل قدوم فصل الشتاء
47:18وتستمر تحديات أفريقيا الفصول الأربع