Category
ðĨ
Short filmTranscript
00:00Music
00:22Music
00:39Have you finished reading the line?
00:42The conclusion I gave you.
00:44Don't tell me you're just playing guitar.
00:46I haven't read it yet. I'll play a song for you.
00:53Sing it.
00:54Okay.
01:25You make me feel lost, waiting for the time to meet you.
01:39You don't know how to make someone love you,
01:45like you don't realize.
01:50It's late at night, you're probably asleep, but you don't know
01:59when someone will fall asleep.
02:05That person's heart is full of love.
02:13You don't know how to make someone love you, like you don't realize.
02:29How many times do I have to listen to this song?
02:34It's the same song.
02:36The same feeling.
02:38But the thought is different.
02:41What's wrong with you?
02:44Music always hides someone's heart.
02:49Do I have to be shy?
02:54It's really good to be someone's smile.
03:13You don't know how to make someone love you,
03:18like you don't realize.
03:22It's late at night, you're probably asleep,
03:27but you don't know when someone will fall asleep.
03:33That person's heart is full of love.
03:39You don't know how to make someone love you,
03:43like you don't realize.
04:13You don't know how to make someone love you,
04:17like you don't realize.
04:43Sine.
04:57I know you're not sleeping.
05:13Sine.
05:20Sine.
05:26Sine.
05:31You're always like this.
05:34That's why I can't sleep.
05:36Come on, I'm going home.
05:43Sine.
05:55You're not the only one who can't sleep.
06:10I'm not shy, am I?
06:13I'm not going to run away.
06:27Don't walk home late.
06:33Don't forget to text me when you get home.
06:36Okay, bye.
06:40Ryu.
06:44Where's Tom?
06:46He texted me.
06:50How are you?
06:53I'm tired.
06:54I'm tired.
07:12You two crossed the line.
07:25Why are you making that face?
07:27You guys play together all the time.
07:29I was following you.
07:31I was kidding.
07:34Sit down.
07:37I'm so bored.
07:39Tan.
07:41You called us here because you have a problem, right?
07:45Yes, you're right.
07:47I really want to know.
07:49When you're not happy,
07:51do you miss us?
07:52I miss you guys.
07:54My dear friends.
07:56What?
07:58My dear friends.
08:00I know.
08:02You're here to see Lin off, right?
08:05You won't make it.
08:07She left the lab.
08:09She went home with Tee and On.
08:11She must be home by now.
08:13She reported me, Tom.
08:15I knew it.
08:19What's wrong with you?
08:20Normally, people like him don't come here.
08:22Right.
08:24Come here.
08:29I see.
08:31Not yet.
08:33It's none of my business.
08:35I see.
08:37You mean it's none of your business,
08:39but your friend's business.
08:41I see.
08:43It's like your friend is in love,
08:45but he doesn't know what to do.
08:47It's like you like him,
08:48but you don't know if he'll like you.
08:50I see.
08:52How will he confess his love?
08:54What will he do next?
08:56You mean like this, right?
08:58I see.
09:00They play together a lot, right?
09:02Right.
09:04It's none of my business.
09:06It's none of your business.
09:08I don't know what to tell you.
09:14I guess it's a problem with the kindergarten.
09:16Kindergarten level.
09:18It means he's afraid of losing a friend.
09:21It's not that hard.
09:23If you like him,
09:25you can tell him directly.
09:27But if you love him,
09:29you just have to go.
09:31So, do you like him or do you love him?
09:33He's so cruel.
09:36I can't go, Tom.
09:38You're so weak.
09:40You don't even consult us.
09:42I know you well, Tan.
09:43I'll tell you.
09:45A chemist like me
09:47will recommend you.
09:49You have to spend time with him.
09:51So that your thoughts,
09:53his thoughts,
09:55your feelings,
09:57and his feelings
09:59will have an often oxidation
10:01or reduction reaction.
10:03Like,
10:05if there's any change,
10:09you have to ask him to tutor you.
10:11Ask him to tutor you.
10:13For a matchmaker like you.
10:14Trust me.
10:16Tutor?
10:17What the hell is that?
10:20I'm serious, Tom.
10:26Tutor.
10:27Tutor means
10:29he invites you on a date.
10:30Oh.
10:32Yeah.
10:33Are you in a match?
10:35Don't you know the code?
10:36I heard it.
10:40I want to tutor.
10:41Hey, wait, wait, wait.
10:42Calm down.
10:44What about you?
10:45A young physics student.
10:47What's your idea?
10:51Force of nature.
10:53Let's use it.
10:54Be strong.
10:55Change the world a little bit.
10:59Can I trust him?
11:01Sure.
11:02You can trust him.
11:03Really?
11:04I've never seen him hitting on anyone.
11:06Trust me.
11:08I'm telling you.
11:09Don't make me look bad.
11:10Yeah.
11:11Be strong.
11:12Calm down.
11:14Trust me.
11:15How about this?
11:16When you drop out of school,
11:18go to my doctor's clinic.
11:20Goodwill Clinic.
11:21It's at the football field.
11:22It'll only take an hour.
11:25My friend is a good-looking guy.
11:27Yeah.
11:29You can do it.
11:30We'll support you.
11:33I'm serious.
11:37Thanks, guys.
11:39I'm leaving.
11:42See you.
11:43See you.
11:48Tan.
11:51You mean
11:54Rin, right?
11:56Yeah.
11:57She likes that guy.
11:58The end.
12:05I'm leaving.
12:26Sawasdee krub.
12:27Sawasdee krub.
12:28I want to look better.
12:31Do you have any recommendation
12:33to make my face look brighter?
12:35Okay.
12:36First,
12:37let's talk to the doctor.
12:39Okay.
12:42Sawasdee krub, doctor.
12:43Sawasdee krub.
12:44This is Tan.
12:45You're Atom's friend, right?
12:46Yes.
12:47I heard that you're going on a date tomorrow.
12:49Yes.
12:50I heard that you're going on a date tomorrow.
12:52Of course.
12:53I know Atom.
12:54He's my friend.
12:55Atom, I'll send you to a beauty clinic.
12:57I'll give you a treatment
12:59and a nanowire laser.
13:01You'll have a bright face
13:03and you'll be able to go on a date tomorrow.
13:05You'll feel good.
13:07Okay.
13:11Have you ever watched Friend Zone?
13:14The one that aired last year, right?
13:16Yes, that one.
13:18I really like it.
13:20I think they're trying to communicate
13:22something like
13:24if you love someone,
13:26you should communicate with them.
13:28No matter what the result is,
13:30it's like a calculation.
13:31If the result is negative,
13:32it's 1.
13:33If it's positive, it's 0.
13:34But if you don't do anything,
13:35you don't communicate with them,
13:37it won't happen.
13:39I'm so worried about you, doctor.
13:42By the way,
13:44aren't you going to promote the clinic?
13:47I don't think it's necessary.
13:49If it's not true,
13:50I won't open it until today.
13:52I'm so proud of you, doctor.
13:54You're the best.
13:55Do your best tomorrow.
13:57I'll do my best to help you.
13:59Okay, I'll do my best.
14:20I love you.
14:35Hey, where are you?
14:38I see you.
14:40Where are you? I'll walk to you.
14:43I'm looking for you.
14:44Turn around.
14:50I'm looking for you.
15:05What's up?
15:06Can't you speak?
15:08You have a new hairstyle.
15:09Do you think it's too thin?
15:11It's not bad.
15:13Good.
15:14You can look at my face all day today.
15:16You're a pervert.
15:18I haven't been here for a long time.
15:20I usually wait for you all the time.
15:22I think it's going to rain today.
15:26Here's your coffee.
15:28I think you're the first person in the world to drink this cup.
15:31Try it.
15:33What's the recipe?
15:34The wine is the same as the fresh milk.
15:36How is it?
15:38What's the recipe?
15:39It's weird.
15:41Drink it.
15:42You'll be the first person in the world to drink this recipe.
15:44Isn't it good?
15:48Yes.
15:59Yes, boy.
16:00You're going to say that, right?
16:02I know.
16:05What are you doing here?
16:10I don't want you to be stressed.
16:12I haven't had fun like this for a long time.
16:16You can do it later.
16:18Are you okay?
16:20Yes.
16:22I came all the way here.
16:24Yes.
16:26Wait for me here. I'll be right back.
16:28Where are you going?
16:30Wait here.
16:32I'll be right back.
16:34I'll be right back.
16:44Hey.
16:46Tan posted on Facebook.
16:50He's on a date.
16:58What are you doing?
17:00Are you listening to me?
17:04I'm hungry.
17:08For what?
17:12Look at me.
17:16Look at me.
17:22I want to be more handsome than you.
17:24Take care of yourself.
17:26So you can go on a date with him.
17:28Drink it.
17:34Okay.
17:48What are you doing?
17:50Does it look good on me?
17:54It looks good on you.
17:56The shirt looks good on me, right?
18:00It looks good on you too.
18:04Look.
18:06The shirt and the cardigan
18:08have the same meaning.
18:10What cardigan?
18:12I can't remember the cardigan.
18:16People are looking at us.
18:20Let's go.
18:22Let's go.
18:34Let's go.
19:04What are you doing?
19:06You're sweating.
19:08Yes.
19:12I have this for you.
19:18Wipe yourself.
19:22Wipe yourself.
19:26Is it cold?
19:28Yes.
19:30Let me see.
19:34Let me see.
19:48What are you doing?
19:54What are you doing?
19:56Aren't we going on a date?
19:58Why are you sweating?
20:00Let's go.
20:04Let's go.
20:06I'm not going to tutor you.
20:08You've been with me for a long time.
20:10I'm not going to tutor you.
20:12Okay.
20:14Let's go over there.
20:16Let's go.
20:18Are you ready to tutor me?
20:20What are you talking about?
20:22I don't have a book to tutor you.
20:24Here it is.
20:26You don't need a book.
20:28Let's start from here.
20:30I'm confused.
20:32What is the value of 90?
20:34What is the value of 90?
20:36Are you kidding me?
20:38You said you're going to tutor me.
20:40You're bullying a high school student.
20:42Tell me.
20:44I forgot.
20:46I'm tutoring a high school student.
20:48I'm tutoring a high school student.
20:50I'm tutoring a high school student.
20:52What?
20:5490 is equal to 1.
20:5690 is equal to 1?
20:5890 is equal to 1?
21:00What is the value of the domain?
21:02What is the value of the domain?
21:04I'm still confused.
21:06I'm still confused.
21:08It's very easy.
21:10You can interpret it the way I do.
21:12Domain is the feeling you have for someone.
21:14Domain is the feeling you have for someone.
21:16Rent is the result that comes back from him.
21:18Rent is the result that comes back from him.
21:20If you want to know about the domain
21:22If you want to know about the domain
21:24and the rent in the equation,
21:26you can open Google.
21:28I don't have to teach you.
21:30Where did you learn these things?
21:32Where did you learn these things?
21:34You're so sweet.
21:36You're so sweet.
21:38Stop teasing me.
21:40Stop teasing me.
21:42Stop teasing me.
21:44Can you teach me how to use my left hand?
21:46Can you teach me how to use my left hand?
21:48I forgot.
21:50I forgot.
21:52You're the one who taught me.
21:54You're the one who taught me.
21:56You're the one who taught me.
21:58You use your left hand.
22:00You use your left hand.
22:02Lift it up like this.
22:04The thumb is 0 degree.
22:06The thumb is 0 degree.
22:08The index finger is 30.
22:10The middle finger is 45.
22:12The middle finger is 45.
22:14The ring finger is 90.
22:16The ring finger is 90.
22:18If you want to know where the value is,
22:20If you want to know where the value is,
22:22you just fold that finger down.
22:24The right hand is the index finger.
22:26The left hand is the middle finger.
22:28The middle finger is the second finger.
22:30The right hand is the middle finger.
22:32And this is the second finger.
22:34That's it.
22:36You can use your both hands.
22:38You can use your both hands.
22:40Let's see.
22:42This is 30.
22:44This is 30.
22:46This is 0.
22:48This is 0.
22:50This is 10.
22:52Go write your finger.
22:54Wait a minute.
22:55Why are you writing my hand?
22:56And this is 90, right?
22:58Yeah.
22:59Here, 90.
23:02Stop it.
23:05I forgot.
23:07You forgot to find the angle.
23:08No, I forgot.
23:11Be serious.
23:14Okay, okay, okay.
23:15And what do I have to do with 45?
23:19Do you have a color palette?
23:20Do you have a color palette?
23:21Oh.
23:22If you want to know this angle,
23:23you fold your finger down.
23:25Then you count the value to the left.
23:28Left.
23:29It's 2, right?
23:30Yeah.
23:31You put 2 in the root.
23:32Oh.
23:33It's root 2, part 2.
23:35Oh.
23:36It's 45 on the left.
23:38What if I fold my thumb down like this?
23:41Like this.
23:42What's the value?
23:43No one teaches you like this.
23:45You can't find the value.
23:46I can't find the value?
23:47Yeah.
23:48But I think I can find the value.
23:52That's enough.
23:54I just stopped tutoring.
23:55Go study.
23:57I'm going.
23:58Yeah, yeah, yeah.
23:59Let's take a break.
24:01Let's find something to eat.
24:03Yeah.
24:06Hey, Sine.
24:07Your ice cream is melting.
24:09Oh, you're so clumsy.
24:12Share with me.
24:14Okay.
24:15But I have to feed you.
24:18Okay.
24:19Okay.
24:20Okay.
24:21Okay.
24:22Okay.
24:23Okay.
24:24Okay.
24:25Okay.
24:26Okay.
24:27Okay.
24:28Okay.
24:29Okay.
24:30Okay.
24:31Okay.
24:32Okay.
24:33Okay.
24:34Okay.
24:35Okay.
24:36Okay.
24:37Okay.
24:38Okay.
24:39Okay.
24:40Okay.
24:41Okay.
24:42Okay.
24:43Okay.
24:44Okay.
24:45Okay.
24:46Okay.
24:47Okay.
24:48Okay.
24:49Okay.
24:50Okay.
24:51Okay.
24:52Okay.
24:53Okay.
24:54Okay.
24:55Okay.
24:56Okay.
24:57Okay.
24:58Okay.
24:59Okay.
25:00Okay.
25:01Okay.
25:02Okay.
25:03Okay.
25:04Okay.
25:05Okay.
25:06Okay.
25:07Okay.
25:08Okay.
25:09Okay.
25:10Okay.
25:11Okay.
25:12Okay.
25:13Okay.
25:14Okay.
25:15Okay.