Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est peut-être là que j'étais.
00:35Il y a plus de 60 ans,
00:37j'étais là-bas.
00:47À ce moment-là,
00:48le Japon était encore en guerre.
01:00L'attaque américaine, la B-29,
01:02a rejeté et rejeté
01:04le Japon depuis un an.
01:09J'ai été blessée de la guerre,
01:11jusqu'à ce jour.
01:13J'ai été blessée de tout ce que j'ai pu vivre,
01:16j'ai été blessée de la guerre,
01:18j'ai été blessée de tout ce que j'ai pu vivre.
01:23La guerre était un des meilleurs moments de ma vie.
01:25J'ai été blessée de toute ma vie.
01:27Je suis blessée de tout ce que j'ai pu vivre.
01:29et apparaît au ciel de l'Histoire japonaise,
01:32et a brûlé les cités d'origine.
02:00Les cités d'origine japonaises
02:03ont été détruites par les invasions
02:06de l'Empire japonais.
02:09Les cités d'origine japonaises
02:12ont été détruites par les invasions
02:15de l'Empire japonais.
02:18Les cités d'origine japonaises
02:21ont été détruites par les invasions
02:24de l'Empire japonais.
02:27Les cités d'origine japonaises
02:30ont été détruites par les invasions
02:33de l'Empire japonais.
02:58Maman.
02:59Tout va bien.
03:00Tout va bien.
03:09Laissez tomber l'annonce d'assaut.
03:12Laissez tomber l'annonce d'assaut.
03:14Je vais aller voir maman.
03:16Tu restes ici.
03:18Oui.
03:28Père.
03:34Père.
03:36Yusuke, tu vas bien ?
03:38Oui, je vais bien.
03:39Je suis avec maman.
03:41Je vois.
03:42Tant mieux pour toi, Yusuke.
03:44Si je suis ici,
03:46j'aurai plus besoin d'assaut.
03:48C'est l'aéroport que mon père a construit.
03:51C'est l'aéroport que mon père a construit.
03:54C'est l'aéroport que mon père a construit.
03:56C'est l'aéroport que mon père a construit.
03:58C'est vrai.
03:59C'est vrai.
04:01Mais est-ce que ton père va bien ?
04:04La Chine est grande.
04:06Il y a plein d'ennemis.
04:08Ne t'en fais pas.
04:10Ton père est fort.
04:12Il va détruire tous les ennemis.
04:14C'est vrai.
04:15C'est vrai.
04:17Yusuke,
04:18je vais demander à maman.
04:20Oui.
04:21Yuu-chan ?
04:23L'annonce d'assaut a été détruite.
04:25Je dois y aller.
04:26Oui.
04:36Mon père ?
04:38Yuu-chan !
04:39Je vais t'aider.
04:46Tiens.
07:55Bienvenue !
08:25Tout va bien.
08:26Tout va bien.
08:27Mon père a construit
08:28un avion de défense.
08:29Mon père a construit
08:30un avion de défense.
08:31Mon père a construit
08:32un avion de défense.
08:33Je ne vais pas perdre
08:34à un B-29.
08:35Je ne vais pas perdre
08:36à un B-29.
08:42Tout va bien.
08:43Tout va bien.
08:44Mon père a construit
08:45un avion de défense.
08:46Mon père a construit
08:47un avion de défense.
08:48Mon père a construit
08:49un avion de défense.
08:50Je ne vais pas perdre
08:51à un B-29.
08:56Je fais à bientôt.
08:58À bientôt !
09:11Mais les chaussures de père…
09:16Papa !
09:18Yusuke !
09:19Tu es revenu !
09:20Que fais-tu ?
09:21En fait,
09:22moi et ta mère
09:23C'est le bateau pour Yusuke et sa mère
09:25Hein ? Un bateau ?
09:27Oui
09:33Père, t'es resté au travail pour construire ce bateau ?
09:37Oui, c'est pour Yusuke et sa mère
09:44Qu'est-ce que t'as, mon chéri ?
09:46Oui, c'est vrai
09:49Père, c'est grand ce bateau ?
09:52Oui, on va construire un bateau grand et dur
09:56Un bateau qui ne perd pas à B-29
09:58Oui
10:02Yusuke, c'est dangereux
10:04Père, je vais t'aider
10:07Tu vas m'aider ? Je suis désolé
10:09Mon chéri
10:10Ça va, Yusuke est déjà en école
10:14C'est le bateau
10:22Le bateau
10:52C'est bon
11:13Yusuke, tu vas bien ?
11:17Oui, je vais bien
11:23C'est bon
11:34Tu as bien travaillé aujourd'hui
11:36C'est génial
11:37T'es fatigué ?
11:40Pas du tout
11:42Je vois
11:43Tu sais, Yusuke, ce bateau est le bateau pour Yusuke et sa mère
11:49Oui
11:50Yusuke, tu dois bien protéger ta mère
11:53Oui
11:54Mais père, tu rentres dans le bateau avec elle, n'est-ce pas ?
11:59Père, il ne peut pas rentrer
12:01Quoi ? Pourquoi ?
12:04Père va en guerre
12:06Le roi rouge est venu
12:21Alors, on va attaquer les américains qui nous détestent pour notre pays
12:26Oui, on va faire ça
12:29C'est génial, père, c'est génial
12:32Père, on va encore construire un bateau demain ?
12:35Oui, on va le construire
12:37Mais il faut que ça soit terminé avant la sortie
12:44On va construire un bateau ?
12:46Oui
12:48C'est un bateau ?
12:49Oui, on le construit sous le sol de la maison
12:53C'est si grand !
13:18C'est trop beau !
13:33A mon âge, mon père construisait un bateau dans le jardin
13:37Mon bateau va être fait bientôt
13:48C'est génial !
13:50Père, c'est terminé ?
13:52Oui
13:53Au fait, j'ai demandé à l'architecte d'arranger le bâtiment avec un bâtiment
13:58Mais il n'y a plus de temps
14:06Père, qu'est-ce que tu fais ?
14:08Je ne sais pas, je ne sais pas
14:10Je ne sais pas, je ne sais pas
14:12Je ne sais pas, je ne sais pas
14:15Père, qu'est-ce que tu fais ?
14:17Je tape sur les murs pour qu'ils ne s'éloignent pas
14:23Je vais t'aider !
14:36C'est bon comme ça, Yusuke !
14:40Oui
14:44Allez !
15:06Asamatsu Tetsuo-kun, bonjour !
15:09Bonjour !
15:16Asamatsu Tetsuo-kun, laissez-nous gérer le bâtiment
15:20Et faites ce que vous pouvez pour notre pays
15:33Mon amour !
15:34Mon père !
15:35Je reviendrai !
15:38Ils sont en bonne santé !
15:40Mon père !
15:52Mon père...
15:54Le lendemain
16:05Yuu-chan, est-ce que ton père t'a envoyé quelque chose ?
16:08Oui, il m'a envoyé un message
16:11Il dit qu'il est en train de se battre contre l'ennemi en Chine
16:14En Chine ?
16:16Oui, je pensais qu'il était en train de se battre contre l'Amérique
16:20Mais c'est en Chine
16:22Je suis un peu déçu
16:23Mais la Chine, c'est un ennemi
16:26C'est vrai, mais...
16:30Mais pourquoi es-tu si timide ?
16:33C'est moi qui vais me faire mal à ma mère
16:36C'est pas grave, je déteste mon frère
16:39Yuu-chan, je t'aime !
16:43Annoncement de l'annonce
16:45Annonce de l'annonce
16:47Les armées de l'Empire japonais sont à l'étranger
16:51Dans le port de Taipan, à l'étranger
16:58Nos armées tentent de faire des attaques
17:01Mais les armées de l'Empire japonais sont trop nombreuses
17:07Taipan est détruite
17:13Maman !
17:16Yuu-chan !
17:17Qu'est-ce qu'il s'est passé avec papa ?
17:19Non, les armées japonais ont été attaquées par les armées américaines à Taipan
17:24Mais papa est en Chine, il va bien
17:29Oui
17:34Papa, je suis de retour
17:37Yuu-chan, allons à l'hôpital pour le visiter
17:41Quoi ?
17:42Je vais demander à papa de me faire un bonheur
17:46Un bonheur ?
17:48Oui
18:01Papa, je ne sais pas ce que c'est que le bonheur
18:06Mais pour la guerre, je veux que tu gagnes et que tu reviennes
18:13Maintenant que Taipan a été détruite, les attaques sur Taipan sont de plus en plus fortes
18:19C'est l'heure de se préparer
18:23Nous devons nous calmer et agir
18:42Papa
19:03Papa !
19:05Yusuke
19:07Papa !
19:08Yusuke, tu vas bien ?
19:10Oui, et papa ?
19:12Papa va explorer l'hôpital
19:16Il va tout seul ?
19:18Oui
19:20Alors je vais avec toi
19:22Je vois, tu vas avec moi ?
19:25Oui
19:27Oui
19:41Yusuke, tu vas bien ?
19:43Je ne vais pas bien, je ne vois pas
19:46Je ne vois pas du tout
19:58Yusuke, il y a des ennemis
20:00Quoi ?
20:01Yusuke, il y a des ennemis !
20:03Quoi ?
20:10Il y en a beaucoup !
20:12Si nos alliés arrivent, on va se rencontrer avec les ennemis.
20:17Yusuke, retourne et informe nos alliés.
20:20Et ton père ?
20:22Il est ici en garde.
20:23D'accord.
20:24Alors, je vais y aller !
20:25Oui.
20:26Je t'en prie.
20:27Oui !
20:30Bon !
20:42Père !
20:46Ça va !
20:47Vite !
20:48Qu'est-ce qu'il y a ?
20:49Il y a des ennemis !
20:50Quoi ?
20:51Il y a des ennemis !
20:52Qu'est-ce qu'il y a ?
20:53Il y a des ennemis !
20:54Ça va !
20:55Va t'en, vite !
20:58Père !
21:08Père !
21:11Yuu-chan ?
21:12Yuu-chan !
21:15Maman !
21:16Si tu te lèves ici, tu deviendras malade.
21:20C'était un rêve ?
21:22Allez, allons-y !
21:46Kasamatsu-san !
21:48Kasamatsu-san !
21:49Oui !
21:53Oh !
21:54Le président !
21:57Kasamatsu-san !
21:58En fait, j'ai reçu un message de l'acteur.
22:03Son père...
22:05Son père...
22:07a été assassiné en Chine !
22:10Quoi ?
22:12C'est le jour de sa mort.
22:15Alors, je vais...
22:22Oh, le président !
22:24Oh, oui !
22:26Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:29Tomoko-san, il y a un moment...
22:35Tomoko-san !
22:36Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:37Son père...
22:39Son père...
22:43A été assassiné !
22:53Je suis malade !
22:55Narrons tout pour être de bonne insecure, OK ?
22:58D'accord.
23:08D'accord.
23:10Tout se passe...
23:16Quels codes digmatiques.
23:20C'est incroyable.
23:22C'est tellement gros ! Mia-chan m'a dit !
23:25T'es folle ! Il n'y a pas d'oiseaux aussi gros que celui-là !
23:29C'est trop gros !
23:32Alors, c'est comme ça ?
23:34C'est encore trop gros !
23:36C'est comme ça ?
23:38Je pense que c'est ça.
23:40C'est tellement petit !
23:42C'est dégueulasse !
23:53On dirait que l'espace n'est pas dans cette ville.
23:58Je suis de retour !
24:01Maman, c'est B-29 !
24:04Maman, qu'est-ce qu'il y a ?
24:06Est-ce que t'as un mal ?
24:08Yuu-chan...
24:10C'est quoi ce bordel ?
24:12C'est quoi ce bordel ?
24:14C'est quoi ce bordel ?
24:16C'est quoi ce bordel ?
24:18C'est quoi ce bordel ?
24:20Yuu-chan...
24:22Mon père...
24:24Mon père...
24:26est mort en guerre.
24:29Mort en guerre ?
24:31Il est mort en Chine.
24:33C'est une blague ! Mon père n'est pas mort !
24:37Yuu-chan !
24:40Mon père !
24:42Mon père !
24:44Yuu-chan...
24:47Mon père !
24:49Mon père !
25:05Mon père !
25:06Yusuke, tu veux monter ?
25:08Oui !
25:09Bien !
25:10Viens, Yusuke !
25:17Comment ça va, Yusuke ? Tu es fort, non ?
25:19Oui ! C'est super !
25:47Mon père !
25:49Ne t'en fais pas !
26:07C'est incroyable !
26:12Mon père, c'est incroyable !
26:14Mon père, c'est incroyable !
26:16C'est incroyable !
26:23Mon père...
26:31Alors, Yuu-chan...
26:32Je vais aller chercher ma mère.
26:34Oui !
26:35J'ai acheté de l'eau avec Yohei-chan.
26:38Oui !
26:39Si il y a un coup de feu...
26:42Je sais !
26:43Tu vas t'asseoir à l'hôpital, non ?
26:45Ma mère...
26:46Elle reviendra le plus vite possible.
26:48Aujourd'hui, c'est la nourriture blanche.
26:51J'ai réussi !
26:55Comment ça va, Yuu-chan ?
26:56Est-ce que tu es triste ?
26:58Un peu...
26:59Je n'ai pas l'impression que mon père soit mort.
27:03Je ne sais pas...
27:05J'ai l'impression que je suis le plus triste.
27:08Non, Tomoko-san !
27:09Tu vas te faire mal !
27:11Yusuke-chan, la guerre finira bientôt.
27:14Tu dois t'en sortir.
27:16C'est vrai.
27:18Quand la guerre finira...
27:20Je vais pleurer pour lui.
27:26Père !
27:28Père !
27:36Yusuke !
27:37Père !
27:39Aujourd'hui, on va explorer l'île du sud.
27:41Oui !
27:42C'est parti !
27:44Attends !
27:46Père !
27:55Merci beaucoup.
27:57Vous m'avez vraiment aidée.
27:59Quand on est en difficulté, on aide l'autre.
28:02Ça fait longtemps que je mange de la nourriture blanche.
28:06C'était gentil de t'aider.
28:08C'est vrai.
28:09Si on n'a pas de nourriture blanche, on va mourir ensemble.
28:30Père, c'est une jungle très profonde.
28:33Fais attention.
28:34On ne sait pas où sont les ennemis.
28:37On va se reposer.
28:39T'es fatigué ?
28:40Je ne suis pas si fatigué.
28:42Je vois.
28:43T'es vraiment gentil, Yusuke.
28:46C'est du chocolat.
28:47Mange.
28:48Je peux manger ?
28:50Merci, père.
28:52Le chocolat est très bon.
28:57Attention, Yusuke !
29:08Attention, Yusuke !
29:10Père !
29:11Ça va ! Ça va !
29:37Yusuke !
30:08Akiko !
30:09Fais attention !
30:19Yuu-chan !
30:24Yuu-chan !
30:26Ryo-chan ?
30:27Maman !
30:28Maman est en difficulté !
30:30Maman a été tuée par un B-29 en protégeant ma mère.
30:35Ma mère ?
30:41Maman !
30:42Yuu-chan est là !
30:44Yuu-chan !
30:47Maman !
30:48Ça va.
30:49Ça va.
30:57Maman !
31:00Elle est morte.
31:01Elle est morte.
31:02Elle est morte.
31:04Je veux pas mourir.
31:05Maman !
31:06Maman !
31:17Yuu-chan !
31:18Va t'asseoir chez toi.
31:20Y'a personne à la maison.
31:22Va t'asseoir.
31:24Je dois le dire à père.
31:29Alors...
31:30Yuu-chan !
31:34Yuu-chan !
31:35Yuu-chan !
31:36Je vais t'emmener ce que maman a acheté.
31:50Père !
31:52Père !
31:54Maman a été tuée par un B-29.
31:58Père !
31:59Qu'allons-nous faire ?
32:02Yusuke !
32:04Père !
32:05Maman !
32:06Maman !
32:12Yusuke !
32:13Ressaisis-toi.
32:14Si Yusuke s'ennuie ici,
32:16qu'est-ce qu'il va faire avec sa mère ?
32:18Yusuke est le seul à te relier.
32:20Oui.
32:22Ressaisis-toi.
32:23Père est toujours là.
32:25Yusuke !
32:26Yusuke !
32:27Yusuke !
32:28Yusuke !
32:29Père est toujours là.
32:31Yusuke n'est pas seul.
32:33Oui.
32:34Oui.
32:36Je prie pour que ta mère soit bien.
32:40Père.
32:41Oui ?
32:44Père.
32:46Tu viendras quand je t'appelle ?
32:50Bien sûr.
32:51Père est toujours avec toi.
32:54Bonne chance, Yusuke.
32:56Ressaisis-toi.
32:57Ressaisis-toi.
33:00Père !
33:02Père !
33:29Ah ! Yuu-chan !
33:31Maman !
33:39C'est vrai ! Tomoko-san est tellement bien !
33:42Je suis contente !
33:44En plus d'un mois, on peut quitter la maison !
33:47On peut quitter la maison plus vite que prévu !
33:50Je suis contente !
33:51J'ai de l'eau !
33:52Youhei, tu manges bien ?
33:55Je mange bien, il n'y a rien dedans !
33:59Aïe !
34:00Ne dis pas ça !
34:02C'est mieux de manger que de manger !
34:05Je sais !
34:08On m'a manqué, on m'a manqué !
34:11Ta gueule !
34:13On m'a manqué, on m'a manqué !
34:17Ne fais pas ta soeur pleurer !
34:21Yuu-chan, tu sais ?
34:23L'école de Midorik a été détruite par la guerre !
34:26Quoi ? L'école ?
34:28Oui !
34:29Alors, même si la guerre s'est terminée, il n'y a pas d'école ?
34:32Bien, même si l'école s'est terminée ou pas,
34:35je suis plus occupé à jouer, donc ça n'a rien à voir !
34:39Ayako, tu veux entrer aussi ?
34:40Oui !
34:42T'es folle ! Tu dois te laver avant d'entrer !
34:45Ayako va entrer avec Yuu-chan !
34:48Je te dis que tu dois te laver avant d'entrer !
34:51Oui !
34:53Ayako !
34:57Ayako !
34:59Yuu-chan !
35:01Yuu-chan, tu es tombée !
35:05Voilà !
35:09Tu l'as eu !
35:10Voilà !
35:11Yuu-chan, tu es tombée !
35:13Elle a transformé l'arbre de l'ennemi en arme !
35:16C'est la guerre !
35:18Voilà !
35:19Voilà !
35:20Voilà !
35:21Voilà !
35:23Allez ! Ne vous enlevez pas dans l'eau !
35:33Ah ! Les pommes !
35:39Le marécage est grand, c'est Okinawa !
35:53Ayako, c'est bon, c'est bon !
35:55C'est bon comme ça !
35:58Moi, je peux baigner toute seule !
36:02C'est ici, n'est-ce pas ?
36:03Oniichan, plus à droite !
36:05C'est à droite !
36:07Ah ! Il y a des cranes !
36:08Ils sont là-bas !
36:10Appelle-les plus souvent !
36:12Oniichan, c'est comme un crâne !
36:14C'est vrai !
36:15C'est un crâne de l'océan !
36:17Ah ! Encore des pommes !
36:19Des armes !
36:20Ah ! Il est sorti de l'océan !
36:21Ah ! Les pommes de l'océan sont très bonnes !
36:32C'est la B-29 !
36:33C'est incroyable ! C'est un gros pervers !
36:36Où est-ce qu'il va ?
36:40Ah !
36:41Si on l'attaque, c'est fini !
36:46Maman, où est-ce qu'on va ?
36:48C'est bon, la direction est différente.
37:18C'est bon, on y va !
38:18♪♪♪
38:28♪♪♪
38:38♪♪♪
38:48♪♪♪
38:58♪♪♪
39:08♪♪♪
39:18♪♪♪
39:28♪♪♪
39:38Yuu-chan!
39:40You-chan?
39:41Le coup d'état est terminé!
39:43Quoi?
39:44Le coup d'état est terminé!
39:46Le B-29 n'a plus de fusée!
39:50Le coup d'état est terminé?
39:54♪♪♪
40:07Père!
40:09Père!
40:14Père!
40:16Qu'est-ce qu'il y a, Yusuke?
40:18Le coup d'état est terminé.
40:21Terminé?
40:22Oui.
40:23Donc, père, reviens ici, s'il te plait.
40:28Yusuke...
40:30Maman, tu sais, elle va partir bientôt.
40:33Donc, s'il te plait, père!
40:36Le coup d'état est terminé!
40:40L'ennemi est à 300 mètres!
40:44Yusuke, la guerre de père n'est pas terminée.
40:48Quoi?
40:49Il faut y aller.
40:51Yusuke, si tu veux voir ton père, viens à l'aéroport.
40:55Quoi?
40:59Père!
41:02Qu'est-ce qu'il y a?
41:04Il n'y a qu'un enfant dans cette maison.
41:07Tomoko s'est blessée et est en train d'aller à l'hôpital.
41:11C'est son frère.
41:13Ah!
41:15Yuu-chan est à l'hôpital?
41:17Il va être à l'hôpital jusqu'à ce que Tomoko s'éteigne.
41:21Yuu-chan va mourir?
41:24Il n'y a pas de choix.
41:26Yuu-chan ne peut pas s'éteindre seule.
41:29C'est ça, l'aéroport que ton père a construit?
41:32Oui.
41:33Il a vraiment fait quelque chose de stupide.
41:41Hey, t'es sûre que tu vas construire l'aéroport?
41:44La guerre est terminée.
41:46Il n'y a plus besoin d'un aéroport.
41:49Mais...
41:50Je ne veux pas laisser de mauvaises souvenirs de la guerre.
41:54Mais...
41:56Ah...
41:57Mon...
41:58Mon aéroport...
42:00Pourquoi est-ce que la guerre est terminée?
42:03J'aurais aimé que...
42:05J'aurais aimé que la guerre continue.
42:12Yuu-chan!
42:16Yuu-chan!
42:17Viens jouer avec nous!
42:19Yuu-chan!
42:21Yuu-chan!
42:22Yuu-chan!
42:23Yuu-chan!
42:24Viens jouer avec nous!
42:26Yuu-chan!
42:27Yuu-chan!
42:28Yuu-chan!
42:29Aya-chan!
42:30S'il vous plaît!
42:31Yuu-chan!
42:32Yuu-chan!
42:33S'il vous plaît!
42:35Au revoir, Yuu-chan!
42:37Aya-chan!
42:38Et mon aéroport!
42:41Depuis 60 ans...
42:47Mon père doit être en train de se battre dans cet aéroport.
42:52La guerre...
42:54La guerre...
42:56n'a pas encore terminé.
43:41Je me souviens de l'époque de mon père...
43:44Je me souviens de l'époque de mon père...
43:47Je me souviens de l'époque de mon père...
43:50Je me souviens de l'époque de mon père...
43:53Je me souviens de l'époque de mon père...
43:56Je me souviens de l'époque de mon père...
43:59Je me souviens de l'époque de mon père...
44:02Je me souviens de l'époque de mon père...
44:05Je me souviens de l'époque de mon père...
44:08Je me souviens de l'époque de mon père...
44:11Je me souviens de l'époque de mon père...