Category
😹
AmusantTranscription
01:00Capitaine ! Capitaine !
01:03Ridley ! Ridley !
01:05As-tu vu d'autres survivants ?
01:07Non, sir.
01:08Capitaine !
01:09Mon pied est touché par un des requins.
01:13Il me pousse en dessous.
01:15Attendez !
01:19Ridley !
01:31Ridley ! Ridley !
01:33Non !
01:39Délirant. Jusqu'à la mort, je l'ai vu.
01:43Le Black Freighter.
01:45Les navires de l'abysse, les navires noirs,
01:48contre le ciel indien jaune.
01:51Les navires de l'abysse, les navires noirs,
01:54contre le ciel indien jaune.
01:57Je connaissais à nouveau la poudre et les cerveaux des hommes.
02:01Et la guerre.
02:28Les ondes autour de moi étaient chargées,
02:30fondées,
02:31horriblement chaudes dans le réveil des navires.
02:33En désespoir, j'ai offert mon âme à Dieu,
02:36sa merci
02:38et son jugement.
02:58Les navires de l'abysse
03:01Les navires de l'abysse
03:24Quand je me suis réveillé,
03:26je me suis retrouvé sur un désert
03:30avec mes hommes.
03:32Des morceaux de mes hommes.
03:41C'était tout ce que je pouvais faire pour elle.
03:44Oh, elle m'a naissi dans les océans de sang.
03:47Son épaisseur m'avait empêché de plonger au-delà.
03:52Mais ce petit confort
03:54était tout ce que je pouvais lui offrir.
04:06Un de mes crews se trouvait à l'avant.
04:08Les oiseaux mangeaient ses pensées et ses souvenirs.
04:12Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
04:18Dans l'abysse, au moins les oiseaux sont contents.
04:23Pour mon part, je leur demande de prendre mes yeux,
04:26pour m'assurer des horreurs futures.
04:33J'ai pensé à ma famille,
04:35à ma femme, à mes filles,
04:37vulnérables, insuspectes,
04:40qui attendaient mon retour,
04:42seulement pour être rencontrés par la damnation
04:44qui les empêchait.
04:53Hey !
04:54Là-bas !
04:56Ici !
05:03Ridley !
05:10Ridley !
05:21Un vol.
05:23Ridley m'a apporté un vol.
05:26Peut-être que ce serait mon retour à Davidstown.
05:30Tout ce que j'ai aimé, tout ce que j'ai vécu,
05:33dépendait de mon retour à la maison
05:35à l'avance de ce terrible volant.
05:41Le soleil de la matinée ne m'a plus du tout inquiété.
05:45Plus loin sur la côte,
05:46certains de mon équipe se sont infligés avec de l'oxygène.
05:55J'ai oublié que j'avais ma propre idée,
05:57en tentant de bannir cette notion repulsive.
06:11Même dans la mort,
06:12ils cherchaient à réaliser leur devoir,
06:15en faisant notre vaisseau plus buoyant.
06:18Et je ferais mon devoir à eux,
06:20en les retournant à la maison.
06:23Rudement, jarrant mes hommes de l'éternel repos,
06:26et en les laissant dans le lit que j'avais préparé,
06:28j'espérais que ma femme et mes filles
06:30puissent être accrochées par les mains gentilles
06:32quand leur tour viendrait.
06:35Elle va rentrer à la maison avec moi, mon ami.
06:41J'ai attendu le vent,
06:43puis le soleil.
06:46J'ai eu peur.
06:48J'ai eu peur.
06:50J'ai eu peur.
06:52J'ai eu peur.
06:54J'ai eu peur.
06:56J'ai eu peur.
06:58J'ai eu peur.
07:00J'ai eu peur.
07:02J'ai eu peur.
07:04J'ai eu peur.
07:06J'ai eu peur.
07:08J'ai eu peur.
07:10J'ai eu peur.
07:12J'ai eu peur.
07:14J'ai eu peur.
07:16J'ai eu peur.
07:18J'ai eu peur.
07:20J'ai eu peur.
07:22J'ai eu peur.
07:24J'ai eu peur.
07:26J'ai eu peur.
07:28J'ai eu peur.
07:30J'ai eu peur.
07:32J'ai eu peur.
07:34J'ai eu peur.
07:36J'ai eu peur.
07:38J'ai eu peur.
07:40J'ai eu peur.
07:42J'ai eu peur.
07:44J'ai eu peur.
07:46J'ai eu peur.
07:48J'ai eu peur.
07:50J'ai eu peur.
07:52J'ai eu peur.
07:54J'ai eu peur.
07:56J'ai eu peur.
07:58J'ai eu peur.
08:00J'ai eu peur.
08:02J'ai eu peur.
08:04J'ai eu peur.
08:06J'ai eu peur.
08:08J'ai eu peur.
08:10J'ai eu peur.
08:12J'ai eu peur.
08:14J'ai eu peur.
08:16J'ai eu peur.
08:18J'ai eu peur.
08:20J'ai eu peur.
08:22J'ai eu peur.
08:24J'ai eu peur.
08:26J'ai eu peur.
08:28J'ai eu peur.
08:30J'ai eu peur.
08:32J'ai eu peur.
08:34J'ai eu peur.
08:36J'ai eu peur.
08:38Je me souviens de moi-même qui n'avait jamais mangé.
08:42J'sais.
08:44Ce n'est pas délicieux, mais c'est tout que nous avons.
09:00On peut l'aller ailleurs que nous sommes,
09:03Où que l'on soit, où que l'on reste, nous existons sous le nom des meurtriers.
09:14Je ne reconnais rarement mon ancien ami Ridley. Je ne pouvais pas me rendre compte qu'il était une horrible réflexion de son ancien esprit.
09:22Je dois vraiment l'emmener à la maison avant qu'il ne devienne de pire. Avant qu'il ne meure.
09:29J'ai entendu qu'en moins d'une pinte par jour, un homme peut survivre en buvant de l'eau salée.
09:35Capitaine ? Que fais-tu, Capitaine ?
09:40Je suis allé pour Davidstown. C'est ce que je veux. Je dois le dire. Le dire à tout le monde.
09:49Tu penses que tu pourras atteindre Davidstown à l'avance du Black Freighter ?
09:53L'isolation t'a fait fou, Capitaine. Fou en effet.
09:58Mais nous devons essayer.
10:00Tu es un fou. Toi seul, tu as survécu à l'attaque du Freighter. La fortune t'a souri et tu l'as cassé dans le visage.
10:08Tourne tes craintes et va au loin, au loin que tu puisses.
10:15Non. Non, ma famille. Je dois les protéger.
10:21Le Black Freighter est déjà là. Ta femme est morte. Tes enfants sont morts.
10:26Ferme ta bouche.
10:28Tu as failli, ta famille.
10:30Comme tu as failli, ton crew.
10:32Ton crew ?
10:54Tu finiras mort comme eux. Tu donneras ta vie en faim.
10:58Je donnerai ma vie en nobilité.
11:02Même si j'ai failli dans mon essai, j'en prie pour voir ma famille à nouveau dans l'Avenir.
11:07L'Avenir ? Il n'y a pas d'Avenir, Capitaine.
11:11Croyez-moi, monsieur.
11:14Je le saurais d'ici.
11:32C'est le moment.
11:51Savez-vous, mes amis ?
11:53Hades est mou.
11:55Hades est seul.
12:02Et à ce moment-là, nous nous connaissions.
12:32Je suis désolé, mon ami.
13:02Mon raft a évolué de plus en plus grotesque, en réflétant ma propre transformation.
13:33Un raft.
13:35Mes pensées les plus sombres s'éloignaient, sans vérifier,
13:38disparaissant du cerveau à l'esprit comme de l'encre noire.
13:41Impossible de l'enlever.
13:52Le vaisseau avait sûrement déjà atteint Davidstown.
13:56J'avais imaginé des rues silencieuses,
13:57couvertes par les fenêtres du raft noir.
14:00Ma femme, mes enfants, certainement morts.
14:04Ma crew, morts.
14:06Le bâtiment sur lequel je mène, morts.
14:28Papa ?
14:30Ce n'est pas possible.
14:32Oh, mon Dieu, ce n'est pas possible.
14:34Père, aide-nous.
14:36S'il te plaît.
14:38Attends !
14:41Je viens !
14:43Vite, mon amour.
14:45Attends !
14:47Quelqu'un, putain !
14:49Quelqu'un.
14:51Quelqu'un.
14:53Quelqu'un.
14:55Quelqu'un.
15:01J'avais dégouté trop d'eau.
15:03J'avais dégouté trop d'horreur.
15:09Dieu m'a dégouté.
15:11Dieu nous a tous dégoutés.
15:14Vraiment, la vie est la mer,
15:17et la mort est notre seule récompense.
15:19Je n'en peux plus.
15:21Je veux rejoindre ma famille,
15:24désespérément.
15:49Pourquoi est-ce que la mort me passe par là ?
15:55Davidstown ?
15:58Davidstown !
16:00J'étais seulement à des milles.
16:02À ce moment-là, la ville avait été dépassée.
16:05Les fiendes s'imaginaient être en sécurité de moi.
16:08Mais maintenant, j'étais à la maison,
16:10et la revanche serait la mienne.
16:19Non, pas les brigands du Black Freighter.
16:22Le mec que j'ai connu,
16:24un vendeur de l'argent de Davidstown.
16:26Avec Davidstown certainement capturé,
16:28pourquoi serait-ce que ce scoundrel et sa vache
16:30aient été autorisés à passer en liberté pour ce déjeuner ?
16:33A-t-il collaboré ?
16:35A-t-il trahi mon peuple, ma famille ?
16:50Mon cœur s'étouffait.
16:52C'était ma femme qui se sentait à l'aise avant son exécution,
16:55tandis que ce collaborateur et son maître pirate s'étouffaient.
17:00Ma décision a été rapide, mais pas difficile.
17:06Son tête a explosé comme si pressurisé par le mal intérieur.
17:19Un horneau de Buccaneers ne mérite pas de pitié.
17:26Deux Vickers ont volé ici.
17:28Deux doivent retourner.
17:35Un pirate à l'entrée.
17:38J'ai trotté sans hésitation, pour éviter la suspicion.
17:43Leur violation n'a pas cessé avec le bon peuple de Davidstown,
17:46mais l'a détruit profondément, infectant mon pays chère.
17:51Ma ville de Davidstown n'était pas comme je l'avais vue.
17:54Elle était déjà afflite par la curse du Black Freighter.
17:58Bientôt, j'irai contre des hommes mauvais,
18:02des bouchons qui résident maintenant dans ma maison,
18:05et qui m'ont fait peur.
18:09Lors de mon retour à la maison,
18:11j'ai trouvé les rues silencieuses.
18:16J'ai entré dans ma vieille maison sans bruit.
18:19Attention à ne pas attirer les bouchons pirates
18:23qui l'occupent de leur abandonnée chambre.
18:31Inconscients que la mort soit entre eux,
18:34ils sauraient son embrace sombre sans jamais comprendre pourquoi.
18:39Un, cependant, était éveillé.
18:41Frantique. Il devait donc élever les alarmes.
18:43J'ai dit à lui,
18:45quand il est entré dans la chambre.
18:48Aucun pirate n'est venu, mais quelque chose était.
18:52J'ai regardé les visages familiers,
18:55s'assurer de leur terreur.
18:57A travers les lèvres épuisées et sanglées,
19:00elle a dit mon nom.
19:09Il y a eu un grand compréhensionnement.
19:11Il n'y avait plus de place pour la sanité.
19:15J'ai donc couru.
19:23La connaissance de ma damnation m'a épuisé,
19:26en criant, en célébrant son horrible victoire.
19:29Ma déduction était inévitable.
19:31Le Black Freighter se dirigeait vers Davidstown.
19:33Il devait arriver.
19:35Éventuellement,
19:37je suis arrivé dans un océan bleu,
19:40qui s'étendait devant moi.
19:42Comment ai-je atteint cette position décevante,
19:45avec l'amour, seulement l'amour,
19:47comme mon guide ?
19:50Le payant flottait à mes pieds.
19:53Mes intentions nobles m'ont conduit à l'atrocité.
19:56L'angoisse juste,
19:58qui m'a alimenté de mon schéma ingénieux,
20:00était,
20:01mais une délusion.
20:03Où était ma erreur ?
20:05En tentant de résumer mon vol,
20:07j'ai élevé ma tête et l'ai vue.
20:13Le vaisseau semblait attendre,
20:15sans s'enfoncer.
20:17Et graduellement,
20:19j'ai compris l'intention innocente qui m'a amené là-dessus,
20:22et qui m'a élevé au-delà de ma profondeur.
20:26La vérité inoubliable
20:28s'est éloignée, inévitable,
20:29devant moi,
20:31en me plongeant vers le bateau ancré.
20:33Son sombre
20:35et légendaire masque
20:37m'ont rempli de vision.
20:39Tous mes plans de bien-être
20:41sont arrivés là-dessus.
20:43Le monde que j'ai essayé de sauver
20:45s'est perdu au-delà de mon rappel.
20:47Une rope s'est écrasée,
20:49je l'ai attrapée,
20:51et de l'above,
20:53un sourire s'est élevé,
20:55de grosses et de noires.
20:56Je me suis retrouvé à l'intérieur du bateau,
20:58à l'abri de la terre.
21:02Il n'y avait pas d'intention
21:04de capturer la ville de David.
21:06Ils ont attendu jusqu'à ce qu'ils puissent récupérer
21:08le seul prix qu'ils avaient valué,
21:10l'unique âme qu'ils avaient vraiment voulu.
21:20J'étais un horreur.
21:23Entre les horreurs,
21:24il n'y avait que moi.