Ghum Hai Kisikey Pyaar Mein
Category
📺
TVTranscript
00:00I am going to my sister-in-law's house to stay for some time.
00:20Where are you going?
00:23To my sister-in-law's house.
00:26And how did you come up with this sensible thought?
00:29If sister-in-law is not coming back to this house, then I am going to her house to support her.
00:35Look Lucky, my mind is already very bad.
00:37There is no need to do useless drama.
00:40She is standing in the election.
00:42She needs your support.
00:43Is there a protest going on?
00:45Will you go and support her?
00:46Go quietly to your room.
00:48Otherwise you will need support.
00:49If you are having so much problem with me going, then why don't you go and bring sister-in-law back?
00:54Either you let me go or you go and bring sister-in-law back.
00:57Do you want to go?
00:58Go.
00:59Why are you standing? Go.
01:01But remember one thing.
01:02Neither I will come to take you nor her.
01:04Stay there.
01:06Okay.
01:07Don't come.
01:09And if by chance someone is missing me, then I am right in front of you.
01:13Do come to meet me.
01:14Hold on.
01:18Lucky stop.
01:20If there is one drama, then there is another drama.
01:23No one has any sense.
01:25You go inside.
01:26Go quietly.
01:28And you sit here quietly.
01:30Sit.
01:31Do your unhappiness.
01:32I will bring everyone.
01:35I don't know what kind of children I have given birth to.
01:49Forgive me, dear.
01:50Dad, please.
01:52I had brought you home as my daughter.
01:55But I couldn't fulfill the duty of a father.
01:58Forgive me, dear.
02:01You tried to tell me the truth by trusting me.
02:04But I broke your trust.
02:07By thinking about the future of one daughter of mine,
02:11you did injustice with the other daughter.
02:14The mistake is not only with Rajat, but also with us.
02:20I was late in trusting you, dear.
02:24Forgive me.
02:26Dad, please.
02:27You talk too much, Mr. Rajendra.
02:30But when it's time to support my daughter,
02:34then you don't open your mouth.
02:36Isha.
02:37I am Shantanu. Let me speak.
02:39I don't keep my mouth shut like her.
02:41Have you come to apologize to my daughter?
02:44Do you think my daughter will forget
02:46what your family did to her?
02:49We are her parents.
02:50Will we forget what you did to our daughter?
02:53Mom, please.
02:58Dad.
03:00Please don't apologize to me.
03:02I have no complaints against you.
03:05But I want you to try to understand what I am saying.
03:09Dad, a lot has happened.
03:11It's difficult to come back to that house.
03:15When I was in a dilemma
03:18whether to tell everyone the truth about Jigar or not,
03:22a voice came from within me.
03:25If I stay quiet, how will I be able to face myself?
03:30Don't raise your voice against what I have done.
03:35It's against my self-respect and my principles, dad.
03:40Yes, I have got justice.
03:41But I feel bad that
03:43I am the reason for Tara's pain.
03:50No, no, no.
03:52Don't blame yourself.
03:55You haven't done anything wrong to anyone.
03:58Tara and you have done wrong.
04:00And Jigar is the one who has done wrong.
04:03And I have also made a small mistake
04:06that I couldn't see the real face of Jigar.
04:08I couldn't protect the respect of my daughter-in-law and daughter-in-law in my own house.
04:14Look, son.
04:18I have made a mistake in understanding.
04:21I admit it.
04:24And for this, forgive me, son.
04:28And if possible, go back.
04:33The rest is up to you.
04:35The rest is up to you.
05:06Dad has come.
05:08Dad, what happened?
05:11What happened?
05:12She didn't listen to you either.
05:14No.
05:15I had told you.
05:16But you didn't listen to me.
05:18Enough.
05:19At least she could have taken care of you.
05:23If you have so much attitude, then sit in your house.
05:26No one is going to go and beg in front of her.
05:30Dad.
05:31Dad.
05:35Dad, did you throw my Parimamma out of the house?
05:39Son, who told you that I threw her out of the house?
05:42The uncle.
05:44He was saying that you are very bad.
05:47You fought with Parimamma and threw her out of the house.
05:51But Naina said that you are not a bad father.
05:53You are a good father.
05:56Dad, you didn't throw Parimamma out of the house, right?
05:59Tell me.
06:00Did you throw her out or not?
06:02Aunty's nephew went to Aunty.
06:05Clever.
06:06Dad, you didn't throw Parimamma out of the house, right?
06:10Tell me.
06:11Did you throw her out or not?
06:14No, son.
06:15It's not like that at all.
06:17If this was the case,
06:18then when judge aunty came in the morning,
06:20then why would your Parimamma make breakfast for her?
06:24He is lying to the child too.
06:26He is not going to rectify his mistake.
06:28Then why is Parimamma at aunty's house?
06:30Why is she not here with me?
06:32Son,
06:33because your Parimamma is upset with your dad.
06:36And your dad is not going to convince her.
06:38That's why.
06:40Why, dad?
06:42Why is Parimamma upset with you?
06:45Did you make any mistake again?
06:49Oh, dad.
06:50Go and say sorry to Parimamma.
06:58Go and bring my Parimamma right now.
07:02Otherwise, I will...
07:17Okay, son. I am going.
07:19Look here.
07:20Look at me.
07:22I am going.
07:24Yay!
07:25All the best, dad.
07:26You brought Parimamma, right?
07:31All the best, dad.
07:35Son.
07:40Rajat.
07:43Dad.
07:45Do you want to eat?
07:46No, dad.
07:49If I want to talk to you...
07:50I know why you are here
07:51and what you want to talk about.
07:53There is no point in talking now.
07:56You didn't say what you should have
07:58and you didn't say what you shouldn't have.
08:01Why should I come to this house?
08:04Listen to me.
08:05There is nothing left to listen to.
08:07If you talk for two minutes, the sky won't break.
08:10Let's go.
08:11Hey!
08:22Rajat.
08:28Leave my hand.
08:29Listen to me first.
08:32I didn't bring you here to take you back.
08:33I brought you here to ask for something.
08:35Tell me, what do you want to ask for?
08:37Apology.
08:42I came here to apologize to you.
08:46But you will listen to me only then.
08:49Sorry.
08:53I know that whatever happened was wrong.
08:56But I was late in telling you this.
09:02I didn't understand what I should have done.
09:05When should I have told you that
09:08whatever you are saying is true.
09:11I had only two options.
09:14Either I should choose you or my sister.
09:17And feelings don't give you the strength to think.
09:19I did whatever I felt was right.
09:23But I knew
09:26that you are not lying.
09:29I could feel that whatever you are saying is right.
09:33But I couldn't tell you.
09:41You have already said this.
09:44Do you want to say something else?
09:45Yes, I want to say.
09:49What?
09:54You came to my house
09:56as Sai's mother.
10:00You got married
10:02for my daughter, Sai.
10:06You never stopped taking care of her.
10:08The smile on her face that you brought
10:12I never got that.
10:15You loved her so much
10:16that her real mother couldn't do it.
10:19You did everything for your daughter.
10:22But I failed.
10:25Again.
10:32I failed to gather your feelings and emotions.
10:36I failed to protect you.
10:38To protect you.
10:40You gave me hope and trust.
10:42I failed. But I am ashamed of my failure.
10:46I will never be able to forgive myself.
10:50Not till you forgive me.
10:58I know this decision won't be easy for you.
11:02It's difficult.
11:04But if you can forgive me
11:07then please come back home.
11:15Everyone is waiting for you.
11:17Papa, Riddhi, Lucky, me.
11:19Everyone.
11:23Come.
11:28Baby.
11:50Okay.
11:52If you don't want to come,
11:53then it's your decision.
11:56I won't force you.
12:01But I want to tell you again
12:04that I am sorry.
12:09Forgive me if you can.
12:11Forgive me if you can.
12:19Why did you come if you wanted to go alone?
12:40Why did you come if you wanted to go alone?
12:49That means you are coming with me.
12:54Do you want me to come with you?
12:56If you want, then I want.
13:04You must be waiting for me, right?
13:06You must be waiting for me, right?
13:09So you are coming with me.
13:14Thank God.
13:17You saved me from Sai.
13:20Yes.
13:21You left a small lawyer behind me.
13:24I was about to get beaten up with a stick.
13:27You were staring at me like that.
13:31And I am sorry.
13:33I am sorry.
13:34A little more.
13:36I am equally sorry.
13:43Shall we go?
14:06Let's go.
14:33I will talk to him.
14:34Rajat.
14:36I love you.
14:49Tara.
15:00Tara, I can understand that you are upset with me.
15:03You have every right.
15:05Because of me, your life has become a mess.
15:08Everything has changed in a moment.
15:12I can also understand that you must be very upset about Nia.
15:16Trust me, Tara.
15:18I will be with you and Nia all the time.
15:22I will be with both of you in good and bad times.
15:25What was right and what was wrong is a different thing.
15:29But what happened to you is wrong.
15:32I want to apologize to you from the bottom of my heart.
15:34I am really very sorry.
15:40Tara, please forgive me.
15:55Yes.
15:58My life is not going to be easy now.
16:00But you are not alone.
16:02We are all with you.
16:10Thank you, Tara.
16:12Thank you so much.
16:13You don't know how much burden you have lifted from my heart.
16:19Let's go downstairs.
16:20Everyone is waiting for dinner.
16:24You go.
16:27I will come.
16:28Everything will be fine slowly. I promise.
16:31I will wait downstairs. Okay?
16:40No, Savi.
16:42I promise you.
16:45I will make everything right.
16:50No one else came?
16:56And who is he?
17:01Everyone made you a stranger in a moment, Jigar.
17:06Everyone trusts Savi.
17:11No one supported us.
17:14I have lied to everyone.
17:21Jigar.
17:23We shouldn't have come here.
17:27We should have gone somewhere far.
17:32We made a big mistake by listening to Savi.
17:41If we were somewhere else,
17:45we wouldn't have to see this day.
17:52It's okay.
17:54I will get you out of this jail.
17:57And after that,
17:59we will go somewhere far from here.
18:03Very far.
18:05Somewhere where
18:07none of them will be there.
18:10We will start a new life.
18:13Where only you, me and Neha.
18:17That's it.
18:18No one else.
18:19Do you also think that I am wrong?
18:23No.
18:29No, Jigar.
18:32No.
18:33Not at all.
18:35Then we won't run away.
18:37Savi has insulted us a lot.
18:39To prove his lies true,
18:42he destroyed our happy family.
18:46The family that used to hate me,
18:50doesn't trust me anymore.
18:53They are punishing me for a crime I never committed.
18:58Tara.
19:01I won't carry this blame on my head.
19:04I will come out.
19:07I will fix everything.
19:12I just need your support.
19:15Will you support me?
19:17Yes.
19:22I will always support you, Jigar.
19:26I will never leave you alone.
19:28Never.
19:29Then do as I say.
19:32Don't say anything to anyone.
19:33Don't say anything to anyone.
19:36Stay the way you were before.
19:41Wait for me.
19:44I will come out very soon.
19:47And I will fix everything.
19:55We will fight together.
19:57They say,
20:00if you want to attack your enemy,
20:04stay close to your enemy.
20:07You will stay close to our enemy.
20:10You will stay close to our enemy.
20:13At least,
20:15everyone should trust you.
20:23Right now, everyone is in control of the house.
20:27And I don't want you to mess with me.
20:31And I don't want them to do to you what they did to me.
20:35We will fight together.
20:38Tell me.
20:41Will you support me?
20:44Tell me, Zara.
20:47Will you support me?
20:50Yes.
21:01I hate you, Sabih.
21:03I hate you.
21:05I hate you.
21:07I hate you.
21:10What you did to me and my husband,
21:14I will never forgive you.
21:16Never.
21:23Now, I will teach you a lesson.
21:26Just wait and watch.
21:29Just wait and watch.
21:32Wait and watch.
21:35Wait and watch.
21:40I have lost her.
21:44What happened?
21:45Don't you understand Gujarati?
21:46Explain in Marathi.
21:47My daughter,
21:49your daughter,
21:50and my family,
21:51for accepting love,
21:53thank you from me.
21:57How did you like my Marathi?
21:59I liked it.
22:02I wish it was true.
22:06What did Zara say about you?
22:08You are a fool.