#borutonextgeneration #boruto #borutonarutonextgenerations #borutouzumaki #borutonextgenerations #naruto #borutonarutonextgeneration #borutoanime #borutothemovie #borutoshippuden #narutoshippuden #borutoindonesia #borutolovers #borutoamv #borutonarutothemovie #borutoxsarada #borutoedit #borutoindo #borutothenextgeneration #borutooc #anime #borutonaruto #borutosarada #borutonarutonextgenerationseps #sasuke #borutonarutosnextgeneration #uzumakiboruto #borutoloversindonesia #narutouzumaki #borutonarutonextgenexrations
Category
📺
TVTranscript
00:00BABAK 3 SELESAI
00:30Apa yang kau lakukan?
00:32Kau ingin menjadi seorang Shinobi?
00:35Aku menjadi anak murid pada umur 7 tahun.
00:38Orang itu bilang,
00:40aku baik-baik saja.
00:42Kau tak bisa menjadi seorang Shinobi.
00:44Kau tak akan menjadi siapa-siapa.
00:47Kau hanya akan menghilangkan diri.
00:52Orang lain juga mengajariku.
00:55Mereka mengajariku untuk hidup.
00:58Apa yang terjadi?
01:01Kau ditemukan oleh tangan kanan yang dia berikan.
01:04Kau ditangkap oleh jantung yang dia berikan.
01:08Itulah kenyataannya.
01:11Kau tak tahu apa-apa.
01:13Dunia tanpa anak murid pada umur 7 tahun
01:16tidak bermakna bagiku.
01:18Aku bilang, lebih baik mati.
01:22Aku tak peduli.
01:24Kau hanyalah sebuah mangkuk.
01:40Ini adalah kesimpulannya.
01:44Aku telah menghilangkan diriku berulang kali.
01:48Kau bisa tidur dengan tenang sekarang.
01:56S**l!
01:58Aduh.
02:00Kau sudah hampir mati.
02:03Kau memang terlalu mahal.
02:11Kau berani menghilangkan diriku.
02:15Kau berani menghilangkan diriku berulang kali.
02:33Tunggu.
02:34Apa itu?
02:35Karma?
02:37Ini...
02:38Beritahu aku.
02:41Berapa menit lagi?
02:43Kau bisa terus berdiri di dunia ini.
02:47Betul, Otsutsuki?
02:49Apa yang kau lakukan?
02:52Kau!
02:54Apa yang kau lakukan?
03:04Tidak mungkin.
03:05Apa yang terjadi?
03:07Karma pasti telah ditemukan.
03:13KAMU MENINGGAL DI RUMAH KAMU
03:24JUTU KAMU TELAH MENINGGAL DI RUMAH KAMU
03:27Kage...
03:32Kage?
03:36Kau ingin mengatakan sesuatu, kan?
03:38Tidak masalah.
03:40Kau hanya akan mati.
03:45Karena ini adalah kebenaranmu.
04:01Tidurlah.
04:03Kau penjahat.
04:08KAMU MENINGGAL DI RUMAH KAMU
04:19Kuda ke-7.
04:21Kau menakutkan.
04:23Tidak mungkin.
04:24Kage-bunshin.
04:26Aku masih sedang berlatih.
04:28Aku sudah berusaha.
04:30Semoga berhasil.
04:34Kau tak apa-apa, Naruto?
04:36Sasuke...
04:38Kau juga tak apa-apa.
04:41Jangan berpikir.
04:43Aku ingin tahu tentang kekuatan yang kau tunjukkan.
04:47Membazirnya tidak biasa.
04:50Apakah kekuatan itu...
04:52Memiliki risiko berat?
04:54Tidak.
04:55Tentu saja tidak.
04:57Apa?
04:58Jelaskan.
05:06KAMU MENINGGAL DI RUMAH KAMU
05:08Bolt!
05:09Kau!
05:10Tidak mungkin.
05:11Kau benar-benar akan mengalahkan Ishiki.
05:14Suara-suara itu...
05:16Sekarang, aku sudah menutupi kekuatan itu.
05:19Kau tidak bisa lari dari sini.
05:22Apakah itu...
05:23Kau?
05:25Ini adalah kedua kali aku melihatmu.
05:29Kau memang bagus.
05:31Kau bisa bergerak dengan bebas.
05:34Apa yang kau lakukan, Bolt?
05:37Kau...
05:38Mengarut!
05:40Kau juga bisa bergerak dengan bebas, Kawakido.
05:43Suara-suara Ishiki itu sudah hancur.
05:47Kau harus berterima kasih.
05:49Kau dengar, Bolt?
05:51Jangan terkendali oleh orang seperti itu!
05:54Bersiaplah!
05:56Kau bisa bergerak dengan bebas.
05:58Tapi bagimu...
06:00Berhenti!
06:01Ishiki...
06:02Ishiki sudah tidak ada lagi.
06:04Jika kau tidak menemukan makanan untuk Jyubi,
06:07cara kau menemukan Jyabu
06:09akan tidak ada lagi!
06:12Apakah itu benar?
06:33Kau berjalan dengan baik, Kawakido.
06:37Kau bisa bergerak dengan bebas.
06:39Apa yang...
06:47Kau tak apa-apa, Kawaki?
06:49Ya, kurang-kurangnya.
06:52Kau...
06:53Apa maksudmu?
06:55Mungkin karma itu sudah hancur.
06:58Data Otsutsuki yang telah masuk ke dalam tubuhmu
07:01masih tidak hancur.
07:04Sudah sama dengan Bolt.
07:06Pembalasan sudah selesai 80%.
07:09Ya, tubuhmu sudah
07:12hampir sama dengan Otsutsuki.
07:14Apa maksudmu?
07:16Maksudku,
07:17kamu sudah cukup berguna
07:19sebagai penyembahan bagi Shinju.
07:22Mungkin sedikit kecil,
07:24tapi kau masih bisa menemukan sesuatu.
07:27Bagaimana?
07:30Kau akan menemukan Jyubi yang disembunyikan oleh Isshiki.
07:33Kawaki,
07:35aku akan memakanmu
07:37dan mengambil diriku.
07:39Sudahlah, kalian berdua.
07:42Kau menganggapku sebagai sesuatu.
07:45Kau menganggapku sebagai sesuatu?
07:47Aku akan mengambilmu sebagai sesuatu.
07:58Dia...
08:00Kau bisa mengambilnya dengan Karma.
08:04Tapi...
08:06Sasuke Uchiha.
08:08Kau ingin mendapatkan anak buahmu?
08:13Meskipun aku harus membunuhnya.
08:17Aku sudah bersedia.
08:19Karena aku sudah menemukannya.
08:21Amaterasu!
08:28Lagi?
08:30Kau benar.
08:32Kau...
08:34Bolt telah menghabiskan Chakra,
08:36dan kehilangan kewawasan.
08:38Ini merupakan
08:40penyembahan bagi Momoshiki.
08:43Sebaliknya,
08:44kalau Chakra dikembalikan,
08:46kemungkinannya Bolt akan kembali kewawasan.
08:49Apakah ada asasnya?
08:51Karma.
08:52Dia tidak akan mengambil Jyubi oleh Karma.
08:55Jika dia mengambilnya,
08:57Bolt akan kembali kewawasan.
09:00Tidak ada alasan lain.
09:02Uchiha.
09:03Kau sudah mengerti.
09:05Dia tidak akan mengambilnya.
09:08Meskipun itu,
09:09kalau kita bergaduh dengan dia,
09:11kita juga akan tergantung.
09:13Sekarang saatnya.
09:15Kau akan mengambil Chakra?
09:17Aku akan mencari tempatnya,
09:19dan mengambilnya dari jauh.
09:21Aku harus mengambilnya dengan Karma.
09:24Kalau tidak, kau juga akan mati.
09:26Kau harus mencobanya.
09:28Kau yang harus mencobanya.
09:30Jika aku gagal,
09:32kau saja yang harus...
09:36Hei!
09:39Pergilah,
09:40Tuan Rasengan.
09:43Aku pernah melakukannya,
09:46tapi ini sangat mudah.
09:48Kau bisa mengambilnya,
09:50tapi di tempat tertentu.
09:52Pergilah!
09:53Pergilah!
09:54Cepat!
09:55Tak guna.
09:56Kau tidak bisa pergi ke mana-mana.
09:59Berhenti.
10:00Makanan adalah makanan.
10:04Bukan hanya tentang Karma.
10:06Sekarang,
10:07masalahnya adalah
10:09kau sendiri.
10:18Ya,
10:19kakakku?
10:21Kau memang menyusahkan.
10:26Ketika kita baru bertemu,
10:28kau...
10:41Apa?
10:42Ini bukan kandungan.
10:44Dia membakar dirinya.
10:46Apa yang dia lakukan?
10:49Kau tak mau kehilangan
10:51anak-anakmu?
10:59Sial.
11:00Aku terlalu cepat mengambilnya.
11:02Bukan banyak yang bisa kuatir,
11:04tapi harus cepat.
11:05Sebelum dia bangun.
11:12Dia masih sedang tidur.
11:14Kita harus pergi, Kawaki.
11:16Kita harus cari Jubee,
11:17lalu aku akan memakanmu.
11:36Sudah cukup.
11:39Bolt...
11:44Sudah cukup.
11:46Aku akan memasukkannya.
11:48Kau...
11:49apa yang kau lakukan?
11:52Ketika aku tidur,
11:53aku akan memotong kepala.
11:56Begini,
11:57aku akan lebih aman.
12:02Tunggu!
12:05Jangan!
12:17BABAK 3 SELESAI
12:30Maaf.
12:32Kau mengganggu.
12:37Kau berdua...
12:39adik-beradik.
12:47Naruto!
13:11Dimana kita?
13:13Hei,
13:14aku disini, Naruto.
13:18Kurama?
13:21Ya,
13:23aku sudah...
13:28Sudah tiba waktu terakhir.
13:33Ya,
13:34sepertinya begitu.
13:36Kau sangat tenang.
13:39Aku tak mau berbicara.
13:42Lagipula,
13:43aku sudah melihat mereka membunuh Otsutsuki.
13:47Aku tak mau bicara lagi.
13:50Sayangnya,
13:51aku tak bisa mengucapkan selamat tinggal kepada Himawari dan Hinata.
13:56Bolt dan Kawaki tak perlu khawatir lagi.
13:58Meskipun aku sudah tiada...
14:00Kau benar.
14:01Ketika aku berbicara,
14:03Kawaki bukanlah orang yang jahat.
14:06Kau berbicara dengan dia?
14:08Aku tak dengar.
14:10Ketika kau tidur,
14:12sedikit saja.
14:14Apa yang kau bicarakan?
14:16Ceritakan.
14:17Tidak.
14:19Kisah-kisah yang membosankan.
14:21Begitukah?
14:24Tapi,
14:25Bolt dan Kawaki
14:26seperti adik-beradik yang benar.
14:29Mereka bergabung dan berkembang.
14:33Seperti kau dan Sasuke?
14:36Bagaimana kalau begitu?
14:39Dia memiliki adik-beradik yang hebat.
14:45Pada masa lalu,
14:47aku juga berharap memiliki adik-beradik.
14:51Tapi,
14:53kau berada di sebelahku.
14:56Ya.
14:57Dari segi suatu,
14:58kau lebih daripada adik-beradik.
15:00Jika kita berpikir,
15:02kami berada bersama sejak kecil.
15:09Kisah-kisah yang membosankan.
15:15Apa yang kau bicarakan?
15:17Tidak seperti dirimu.
15:20Akhirnya,
15:21aku akan ceritakan kisah-kisah yang membuatku menyesal.
15:24Aku seorang yang terhormat.
15:28Setelah dikuburkan dalam dirimu yang baru lahir,
15:32aku juga terhormat.
15:37Aku juga terhormat karena emosi dan kelebihanmu.
15:44Mereka menakutkan aku.
15:46Tapi aku juga terhormat.
15:49Aku juga akan diperbaiki oleh Kurama.
15:53Semua orang hanya tertarik dengan kekuatan adik-beradik.
15:58Kau menjadi adik-beradik,
16:00aku menjadi adik-beradik.
16:03Tidak ada yang menyebutkanku.
16:05Tapi,
16:07Kau saja yang berbeda.
16:09Kau saja yang menyebutkan kami sebagai bijuu.
16:15Aku masih ingat saat Kurama menjelaskan nama kami.
16:20Saat itu,
16:22Aku benar-benar senang.
16:25Dan,
16:26Jika kau tidak membantu kami,
16:29Kau akan menang.
16:33Akhirnya,
16:34Kau dan aku,
16:35Kau saja yang menyebutkan kami sebagai bijuu.
16:39Aku benar-benar senang.
16:42Dan,
16:44Kau saja yang menyebutkan kami sebagai bijuu.
16:46Aku benar-benar senang.
16:50Baiklah,
16:52Akhirnya.
16:59Hahaha...
17:12Naruto,
17:14Aku senang bisa bersama kau.
17:18Aku juga senang.
17:21Kita bisa berjalan di tempat yang sama.
17:26Aku tidak pernah berpisah denganmu.
17:31Aku juga senang bisa berjalan di tempat yang sama.
17:42Naruto,
17:44Apakah kau salah?
17:47Aku tidak pernah mengatakan bahwa kau akan mati.
17:53Aku tidak pernah mengatakan bahwa kau akan mati.
17:56Kau harus dengar ini.
17:59Apa yang kau katakan?
18:02Apakah...
18:04Kau mengatakan bahwa kau akan mendapatkan kekuatan untuk mengatakan bahwa kau akan mati.
18:09Jika kau dengar itu dari awal,
18:11Kau pasti berpikir.
18:13Tidak.
18:14Mungkin kau menentangnya.
18:17Mungkin kau mengetahui bahwa itu satu-satunya jalan.
18:21Kau memang menjengkelkan.
18:25Bukankah?
18:27Kurama...
18:31Selamat tinggal, Naruto.
18:35Jinchuuriki yang telah melepaskan Biju akan mati.
18:38Namun,
18:39Kita tidak akan menyerahkannya.
18:42Kita hanya akan menghilangkan chakra Biju.
18:46Tunggu sebentar.
18:47Kurama, kau...
18:50Keuntunganku adalah nyawaku.
18:53Naruto, bukanmu.
19:04Tidak.
19:05Jangan melihatnya begitu.
19:07Kau terlalu membosankan.
19:12Sudah tiba masanya.
19:17Aku akan pergi.
19:18Tetap hati-hati.
19:20Kau sudah tidak memiliki kekuatan yang seperti sebelumnya.
19:25Aku tidak akan mengecewakanmu.
19:31Jika kau melakukan hal yang tidak diinginkan,
19:33Aku akan menyerahkanmu.
19:38Kurama...
19:40Jangan pergi.
19:42Tunggu.
19:45Jangan pergi.
19:48Jangan.
19:49Jangan pergi.
19:51Ayah!
20:05Ayah.
20:08Bolt.
20:11Jangan membuat kesilapan.
20:14Ayah.
20:16Aduh...
20:20Aku kira kau tak akan kembali