#cdrama
Category
😹
FunTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:44This song...
01:46Translated by Hua Chenyu English Subs
01:57Today, I...
02:01Slept through the night
02:04With a cold heart, I drifted far away
02:10In the wind and rain, I chased after you
02:13In the fog, I couldn't tell you from me
02:15Hey, Han Shangyan, come up and have a look
02:17Too stupid!
02:18Hurry up! Come up and have a look!
02:20Did you hear me? Come up and have a look!
02:24With a smile on my face
02:28I never gave up on the dream in my heart
02:33It was a difficult moment
02:37Be careful, you two
02:39Unwillingly, I tried my best to love
02:46Forgive me for not being able to let go of freedom in this life
02:54Because I'm afraid that one day, I'll fall
03:00I gave up my ideals
03:03Anyone can do it
03:07But I'm afraid that one day, I'll be lonely
03:13Forgive me for not being able to let go of freedom in this life
03:19Because I'm afraid that one day, I'll fall
03:24I gave up my ideals
03:27Anyone can do it
03:31But I'm afraid that one day, I'll be lonely
03:37But I'm afraid that one day, I'll be lonely
03:43Long live the King!
04:06It's been a long time since I've laughed so happily
04:09Laughed and cried together
04:13It's been a long time
04:16A lot of memories seem to have just happened yesterday
04:20Why suddenly
04:22It seems to be so far away from me
04:25I really want to go back to that yesterday
04:28The day we worked together
04:30Helped each other, encouraged each other
04:32We went through many difficult days together
04:35That day, I thought as long as we worked hard
04:37The dream is in our hands
04:41Dear brothers
04:43For so many years
04:45Have your dreams been fulfilled one by one?
04:53So high, so high
04:57Look, look, look
05:00Be careful
05:02Hello
05:03Yeah
05:04Wow
05:06You were thrown into the air
05:08I'm not a kid, don't worry
05:10I'm not like you
05:12I'm depressed
05:14It's so beautiful here
05:15Let's have a high
05:16Happy
05:19Donghan
05:21How did you find this place?
05:24When I left the solo team
05:26Didn't you come to Norway to study?
05:29But I've been studying very unhappily
05:32One day
05:33Nanwei brought me here
05:36He wants me to see how big this world is
05:39Don't give up your dream so easily
05:43I know you
05:45If you don't play the game
05:46It must be painful to death
05:49So I was thinking
05:51Why because of Solo
05:53Don't touch CTF, don't play the game
05:56So
05:58I went back to Norway
05:59Established K&K's headquarters
06:00Solo
06:01Although Solo promised me
06:03No longer be the captain of any team
06:06But became SP
06:08What is this?
06:10He just wants to give China's CTF
06:12A better environment
06:14China's CTF blood can't be cut
06:15So that it can get better and better
06:17No, Lao Han, why can't you figure it out?
06:19That shouldn't be him
06:21He betrayed all of us
06:23So he should
06:24Completely withdraw from the CTF circle, right?
06:26Xiao Ai has grown up now
06:28He wants to come back
06:29Contribute his ability
06:30What's wrong with that?
06:31He doesn't deserve it
06:32Okay, you two are enough
06:46Do you know that year
06:49Why I didn't want to go back to my hometown
06:52I tried my best to stay here to play the game
06:55Because I think my life
06:57Shouldn't be so ordinary
07:05There are many good people in this world
07:09But on this side
07:10I, Ou Qiang, am no worse than anyone
07:14Only CTF
07:15It can make my life shine
07:17It can make me feel that I am alive
07:19So even if you guys
07:20I trust the most
07:21All the people I love have left
07:22I have to stay here too
07:27Lao Han
07:28I know you hate Solo and love
07:30But we hate you too
07:32Have you thought about our feelings?
07:34All right, all right
07:35What do you think of us?
07:41You are a CTF genius
07:43You are everyone's dream
07:45You are a CTF genius
07:47You are everyone's dream
07:49You said to quit
07:51You are my best brother
08:00Let me give you a grand introduction
08:02Our new comrade Han Shangyan
08:04My name is Ou Qiang
08:05You can also call me Ao
08:06From the countryside of Sichuan
08:08A village grass
08:10Hope of the whole village
08:11We will be in the future
08:12To set up a huge club
08:15We also have dozens of people
08:17Even hundreds of people together
08:19We let the people of the country
08:21Understand the circle of CTF
08:23Accept it and support it
08:28Anyway, I don't care
08:29With you guys
08:31I'm satisfied
08:33World champion
08:35Come on
08:46Let's go
08:47Let's go
09:16I love you
09:17I love you too
09:19Find it find it what it means
09:25Love me too hard
09:27Love me afraid
09:31So many time I wish I could leave
09:44Hey, Captain
09:45I saw today
09:46The god of steel is fierce
09:48Far worse than our boss
09:51When you were in a team
09:53Did you fight a lot?
09:55In fact, Han Shangyan
09:58The more he cares about you
09:59The more fierce he is to you
10:01But this kind of care
10:03It's not effective
10:06Maybe everyone's
10:07Different growth environment
10:09Han Shangyan's mother
10:10When he was born
10:11He died of bleeding
10:12Not long after
10:14His father also died of illness
10:16When he was very young
10:18He lived with his stepmother
10:21This may be
10:22Is it because he doesn't know how to express it?
10:41Is this candy so delicious?
10:43Every time I see you
10:44I have to eat one
10:47Why?
10:51Everyone thinks
10:53I eat candy because I'm angry
10:55Actually not
10:57Then why?
10:59Just
11:00When you eat candy
11:02Your mouth will not be clear
11:04Then if you want to scold someone
11:06You can't speak
11:08And the sugar is sweet
11:11You feel like yourself
11:13Why do you have to talk
11:14Stinky and sour
11:15So
11:16I'm in a good mood
11:19Don't believe
11:21If you don't believe, you eat one piece
11:24I'll try the sugar in my mouth
11:29Try it
11:30You have to eat three
11:32No, you just
11:33In that situation
11:34You should eat three
11:41I dare to change
11:45But I don't listen
11:49Lao Han, you are really bad at playing games
11:52Yes
11:53Your face is also stinky
11:54Of course
11:55Yes
11:56Face is also stinky
11:58Can you scold clearly?
12:00You eat five, right?
12:05Does anyone have a boyfriend?
12:09Does anyone have a handsome guy?
12:11Does anyone have a girlfriend?
12:13I tell you
12:44Master
12:45Can you drive faster?
12:47This airport highway
12:48There are many cars
12:50It's going to rain today
12:51It must be blocked
12:52I see you are so anxious
12:53No luggage
12:54Let me guess
12:55Must be a boyfriend
12:57I thought
12:58I sneaked to the airport
12:59When I picked up my wife
13:01My wife is happy
13:02Give me a big hug when you see me
13:05It's good to be young
13:08My boyfriend shouldn't be like this
13:11He is a person
13:12Keep everything in mind
13:14No romance
13:15No sweet words
13:17but
13:18His love for me
13:20All in the heart
13:22I can see it from his eyes
13:28It's raining so hard today
13:30It's raining so hard
13:32It's raining so hard
13:33It's raining so hard
13:34It's raining so hard
13:35It's raining so hard
13:36Master
13:37I'll make sure it's safe later
13:39Can you drive faster?
13:41Okay
13:42Thank you
13:46Wu Bai as your cousin
13:47What can you say about him?
13:49China won the world championship last time
13:52It was many years ago
13:53So this time
13:54Wu Bai won the championship on behalf of China
13:57I feel very happy
13:58And his points this time
13:59Got a very high increase
14:01In fact, it has a good contribution to his world first
14:03Okay, thank you
14:07What?
14:19Wu Bai
14:20Why are you here?
14:21Congratulations on winning the championship
14:24Thank you
14:25Where is Han Shangyan?
14:28He got in the car first
14:31Then why are you here?
14:34I don't like to be surrounded by reporters
14:36So I came out later
14:38Then I can't see him today
14:41Do you want to see him?
14:43Yes
14:46I want to see him
14:48Then come with me
14:50Thank you
14:59Thank you
15:00It's great that you can say that
15:02God Gang, can I take a picture for you?
15:04No need
15:06Okay, I understand
15:07You never accept taking pictures
15:09Okay, I'll go first
15:10When the manuscript comes out
15:12I'll bring it to you
15:13Okay
15:29Your girlfriend is here
15:32Let's go
15:43Boss
15:45Sister-in-law is here
15:48Sister-in-law
15:50What do you think?
16:01Green hat
16:02What taste?
16:05It matches my micro-blog and dress
16:10What's the matter?
16:13I'm here to pick up the chicken
16:17Come up first
16:18If she called you
16:19You wouldn't come
16:24Get in the car
16:26Hurry up
16:47Aren't you cold?
16:49No
16:51I have a coat here
16:53It can cover me
16:54And the micro-blog can block the wind
16:56Don't wear it like this in the future
16:57It's easy to catch a cold
16:59Don't you like me wearing like this?
17:04No
17:05You can wear whatever you like
17:08Then next time
17:09What do you like me to wear?
17:10Just tell me
17:11I'll show you what I wear
17:17What do you like?
17:19I'll show you next time, okay?
17:21Okay
17:25Okay
17:27Do you know
17:28It's easy to be misunderstood
17:31Misunderstood what?
17:32I don't understand
17:37Don't discuss this kind of problem with others in the future
17:39Especially men
17:41Do you know?
17:43Okay
17:51I'd better sit in the back
17:54Okay
18:21Xiao'ai
18:25Xiao'ai
18:26Why don't you call someone?
18:33It's okay
18:40Hello
18:41What can I do for you?
18:45Thank you
18:55Plum juice
18:56Okay
18:58I'd like a cup of Americano without milk
18:59Thank you
19:00Okay
19:02I'd like a cup of Americano without milk, too
19:03Okay, wait a minute
19:08Congratulations
19:09This year's individual champion
19:11Thank you
19:15Xiao'ai
19:16Your father will send me your photos every year
19:20Don't send it next time
19:21Speak nicely
19:22I have the right to show my photos to whoever I want
19:25But you have no right not to show it to your mother
19:28Right?
19:32Excuse me
19:33Thank you
19:35You're welcome
19:39Where are you going?
19:42I want this
19:46This
19:48And this
19:53I want to take it to see
19:55if there are any other ways to improve hearing
20:07Why do you order four cakes?
20:08Can you finish it?
20:09I like it
20:11It doesn't matter
20:12You can order if you want
20:13I'll pay
20:14My father is now the boss of SP China
20:17Boss?
20:18Do you still think you're the poor kid
20:21who has no background, no education, and no money?
20:23My father can afford it
20:30I know
20:32Because I've seen him work the hardest
20:38Xiao'ai
20:40I have team training these days
20:43How about you stay with me for a few days?
20:48I'm talking to you
20:50Put it on
20:55Xiao'ai
20:56Don't do this
21:00Can't you see she's already upset?
21:03It's okay
21:18I'm sorry
21:43Wu Bai
21:45The average level of your team is still not enough
21:47Do you want to consider signing some new people?
21:50I'm looking at it
21:52KK China is now focused on CTF
21:54So you can tell me if you have any requests
21:57Okay
21:59Take a break
22:08In a cool car
22:10people become cool
22:14People become cool
22:15People become cool
22:45I didn't say if I could go in
23:07Captain, you're back
23:09Why isn't the boss with you?
23:11He's not here
23:12Why isn't the boss with you?
23:15He's busy
23:17Busy
23:23Look
23:26Keep up
23:38Don't just look at the road
23:43Keep up
23:54Go, go, go
23:55Boss, you stay here
23:56I'll get the stuff for you
23:57Okay, boss
24:04This is my first time in KK
24:13Drink some juice
24:14Thank you
24:15Wait for me here
24:16I'll make a call
24:17Okay
24:42Wow
25:12I know
25:36I know
25:43Do you want to take a picture?
25:48It's okay
25:50It won't be found anyway
25:52No problem
25:57Just keep one as a souvenir
26:00Just turn your face a little bit
26:12Okay
26:23Sure
26:25One more time
26:26Sorry? Okay
26:27Sure
26:36Wait
26:43Delete it
26:49Be good
26:52Let's go
26:54Oh my god
26:55He actually knows that this WeChat is mine
26:57If it wasn't for the advertisement I sent at the beginning
26:59He would have received it all
27:00Oh my god
27:01He actually guessed it was me
27:02So stupid
27:03Captain
27:13Wow
27:23Come in
27:25Okay
27:43Your phone
27:48Is this appropriate?
27:49Yes
27:59Your phone
28:01Oh, it's mine
28:02You deleted all my photos
28:04Look
28:05I really deleted them
28:06No
28:07WeChat
28:38Ha ha
28:40Ha ha
28:42Ha ha
28:43Interesting
28:46Huh?
28:50You are the host
28:51Go to the meeting call first
28:53Host the meeting
28:55Hang up
28:57Do you often mention me to your friends?
28:59No
29:00No, no
29:01Not at all
29:02Don't get me wrong
29:05Maybe occasionally
29:06Occasionally I mention you a little
29:08But only a little
29:12Really?
29:13What did they say?
29:16They are very curious about you
29:18I will say some
29:19About your career
29:21And so on
29:24That's all?
29:27That's all
29:29Really?
29:31Yes
29:37Hello everyone
29:38This is Geng
29:40What's up?
29:45Hi, hi Geng
29:46Long time no see
29:47How's the weather in Shanghai?
29:50Terrible weather
29:52Heavy rain in Shanghai
29:54It's okay
29:56So handsome
29:57R.A.P. is so rich
30:01Top ten in the world
30:03They have six
30:06Boss brought his sister-in-law here
30:08This is K&K's first meeting
30:11Where is she?
30:13In the boss's room
30:15In the meeting room
30:16Meeting room?
30:17You don't have to come to the meeting
30:20I bought some food for you
30:22Wash your hands and eat
30:23Okay
30:24Thank you
30:26Okay, fine
30:28See you
30:36See you
30:50Is anyone here?
30:58Boss, you finished the meeting?
31:01Let everyone in
31:02And bring me two sets of lunch
31:04No problem
31:09What do you want us to do?
31:11Eat together
31:27Boss
31:29Boss
31:30Sister-in-law
31:31Boss
31:32Sister-in-law
31:33What is this?
31:36Sit down and eat
31:38Just eat
31:39Eat
31:40Eat
31:41The boss is in a good mood
31:48It seems
31:49It's the boss's first time
31:51Come to us for a meal
31:52Yes
31:53This is our old nest
31:56Sister-in-law, how do you feel?
31:59Pretty good
32:01Hurry up and eat
32:02This is my favorite food
32:03If you are not used to it
32:05I have a lot of snacks in my dormitory
32:06Enough
32:07They usually
32:08Sister-in-law
32:10I remember the last time I tested
32:12Your ranking is the third
32:16That
32:17Boss
32:18I have practice this month
32:21And here
32:22Isn't there the second and the first?
32:24Why do you have to teach me?
32:26Sister-in-law
32:30Really?
32:32Really, boss
32:33I used that software to test the response
32:34201
32:36Awesome
32:39How do I remember
32:41DT is 106
32:52I was wrong, boss
32:53I will continue to practice
32:56Can I ask a question?
32:58Sister-in-law is sister-in-law
32:59Instant ending
33:03Say
33:05What is the test response software?
33:0897
33:10Explain
33:13It's a software we use
33:14To test the response speed
33:15Very simple
33:16First, you open the software
33:17Then you just need to hear
33:18There is a low sound in the microphone
33:19You instantly click the mouse
33:20To test the response speed
33:22Is 106 milliseconds?
33:24Yes, that's right, it's milliseconds
33:25One second is equal to a thousand milliseconds
33:27201
33:29201 is not low
33:30Is it?
33:31Yes
33:32I said I was awesome this time
33:34Then why do you have to listen to the sound?
33:36You practice the response
33:37Not by listening to the sound
33:38We just play around
33:39I don't know who is on the stage
33:41Let us hurt each other
33:42Torture each other
33:43Isn't it the big cat king?
33:44To torture us all
33:46I have an idea
33:47I think there can be
33:48Such a software
33:49For example, exercise
33:50Our hands and eyes
33:52The screen can be green at the beginning
33:55Gradually turn blue
33:56The moment the color changes
33:57Click with the mouse
33:58Isn't this more direct?
34:03There are already abroad
34:04Very small, sister
34:06Really?
34:08Then why don't you take it out
34:09Torture, torture, fight
34:11Why take it out?
34:13Why?
34:14Isn't it fun?
34:15This is really
34:16That difficulty is too low
34:19I can make an enhanced version
34:20One color
34:21Maybe the speed of testing
34:23Not very ideal
34:24I think there can be many colors
34:26For example
34:28Tell me how to do it
34:31In fact, it may not be just colors
34:33Can be various styles
34:35As long as you can think about it
34:36Do you need a ranking list?
34:38It's the kind that can be linked every day
34:39The kind that refreshes the Internet
34:40Do you need it?
34:44It's easy to say, you can do it
34:46If everyone is interested
34:48I can do it tonight
34:49No, no, no, no, no
34:50Not interested, not interested
34:51Too troublesome
34:52Really no need
34:53You're welcome
34:54It doesn't matter
34:55No, no, no, no, no
34:56Really, really
35:21This
35:22This is
35:23This
35:25Spring love bird
35:28Eat or not
35:29If you don't eat, roll with me to train
35:31Eat, eat, eat
35:34Eat, eat, eat
35:55Miss, why don't you eat?
35:57No, no, I'm eating
36:01Not delicious
36:02No, I'm not very hungry
36:05I'm full
36:07Not hungry
36:08I ate a lot of cakes before I came
36:10So I'm not hungry at all
36:14Then let's go
36:25Thank you
36:30Master
36:31Send it to Jiaodong University
36:33Once my software is done
36:34I'll call you
36:44When will the WeChat name be released?
36:48I don't know
36:49I don't know
36:50I don't know
36:51I don't know
36:52When will the WeChat name be changed?
36:56Don't you think the name is too long?
36:59How do you know that WeChat is mine?
37:02Instinct
37:07Master, let's go
37:08Drive slowly
37:09OK
37:12Bye
37:13I'll call you when I'm done with the software
37:17Go back, it's too cold
37:22Go back
37:45Nian Nian
37:46Why are you still up?
37:47What are you doing?
37:48You sleep first
37:49I'm doing something fun
37:52Then go to bed early
38:22Nian Nian
38:44Nian Nian
38:45You haven't slept for a long time
38:48Who is so capable?
38:50Lu Yi, you
38:51Do software all night
38:54I'm done
38:57Then do you want to sleep for a while?
39:01No, thank you
39:03Then I'll go wash up
39:16Xiao Ai
39:17Wait for me
39:18Xiao Ai
39:20It's time for breakfast
39:22Xiao Ai
39:23Xiao Ai
39:26Why don't you eat breakfast?
39:28I'll eat when you come down
39:30I'm wearing a dress, I dare not
39:36Han Shangyan
39:37Han Shangyan, what are you doing?
39:38What are you doing?
39:39What are you doing?
39:40What are you doing?
39:41Han Shangyan
39:42I
39:47Eat
39:49Don't eat
39:50Eat or not
39:54What are you doing?
39:57You are Solo's daughter
39:59What's your name?
40:00Xiao Ai, right?
40:01Didn't you have a fight with my dad?
40:04How do you know what my name is?
40:06You are only two or three years old
40:08I saw you when you were this tall
40:10At that time, you still called me uncle
40:13That was when I was young
40:18Xiao Ai
40:26Han Shangyan
40:27What did you do?
40:28I was kidding
40:32Xiao Ai
40:33Which one do you want to eat?
40:35Shengyan's mom eat
40:38How was Solo educated?
40:39How was Solo educated?
40:40What a bad temper
40:41What a bad temper
40:42What a bad temper
40:43What a bad temper
40:45Let me see
40:46Han Shangyan, you're good. You're competing with a kid.
40:50This kid doesn't deserve to be taught.
40:52This is my daughter.
40:54You don't need to teach her.
40:59Xiao'Ai, do you want to go to the amusement park?
41:03No, I want to go to the swimming pool.
41:08I've never been there. Can you go with me?
41:11I don't want to.
41:14I told you Solo's education was flawed.
41:16You should've brought her back and taught her yourself.
41:18No problem.
41:20You have a bad relationship with your mother.
41:22But you should at least respect an elder.
41:24Your father didn't teach your mother.
41:26It means your father is not a good father.
41:29How can I not respect her?
41:33I'll go.
41:34You said it. It's a deal.
41:40You have to go with someone.
41:42Why? Just give me a reason.
41:44I'll go if you can convince me.
41:47When you started competing,...
41:51...my father took care of you.
41:54You should pay me back for this.
42:03Okay.
42:05I'll pay you back.
42:08See you downstairs in 10 minutes.
42:17Han Shangyan, use your trick.
42:29The software is ready.
42:37To be continued...
43:07Thank you for watching!
43:37Thank you for watching!
44:07Thank you for watching!
44:37Thank you for watching!