Episode 48
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Ode To Joy - 02
Sri Lanka Rupavahini Corporation
Category
😹
FunTranscript
00:30Maha puloga mathete surakurunu
00:35Piyapat gasa
00:39Patina poti kirimliyo
00:43Sata sulantulin
00:46Vahi palas yatin heta gamasa
00:52Soya naheta kirimliyo
00:57Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
01:05Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
01:27Pel pahasa soya nahata re
01:36Divika mana geva nahata re
01:44Nudua konu sarka rahasa kandula piha
01:53Sina bin vayai me kirimliyo
01:58Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
02:06Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
02:23Amburo rayaka medha pokoro vela
02:37Guthu rahas kanata betana gaman
02:45Maha nagara medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
02:54Have poti kirimliyo
02:59Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
03:07Kirimliyo, kirimliyo, hata kirimliyo
03:30Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
03:40Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
03:50Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
04:00Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
04:10Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
04:19Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
04:29Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
04:39Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
04:49Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
04:59Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
05:09Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
05:19Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
05:27Kirimliyo, kirimliyo, poti kirimliyo
05:37Amburo rayaka medhaka tutu kandulu hoya ganna taye
05:48Vambejuan!
05:49Vasana va lagata mevit
05:50You decide
05:52From now on, I will call you every ten minutes
05:55If you don't call at that time
05:57If you don't think about the future of Kaka and Bibi
06:00Then I don't have a future for you
06:02He is coming!
06:06He is a great man
06:08He is coming!
06:10He is coming!
06:11He is coming!
06:12He is coming!
06:13He is coming!
06:14He is coming!
06:15Why are you still standing?
06:17Stop it!
06:19What are you doing?
06:21One day ago, he came to collect the money
06:24He said he will give the money to you and me
06:27Actually, I don't have the money
06:28Where is the money?
06:29I will show it to you
06:31So, I told him that you are coming to the house
06:34You are taking the money from me
06:38Who are they?
06:39Who am I?
06:40How can you do this to me?
06:41Nothing like that
06:42They are giving the money to you
06:44Really?
06:45Look, they are taking the money
06:47You don't have any problem
06:48They are taking the money from you
06:50You don't have any problem
06:52What are we going to do?
06:54What are we going to do?
06:56Don't be afraid
06:58Stay here
06:59What are you going to do?
07:01Stay here
07:02No, no, no
07:04Give it to him
07:05Give it to him
07:06Look, he is coming
07:08He is coming
07:10How can you give it to him?
07:12He will kill you
07:14He will kill you if he sees you
07:16Give it to him
07:23Leave him
07:25Jami
07:28Leave him
07:30I told you, leave him
07:32How can you leave him?
07:34How can you leave him?
07:36Today we are going to have a good time with our daughter.
07:41Shyami, don't do this.
07:44We don't know what to do if something happens to them.
07:48How can we face them, Shyami?
07:51Your father is still a child.
07:54Shyami, even if he dies today,
07:57he will have another child.
07:59I don't understand.
08:01Don't be like them.
08:03Let's go.
08:04If we don't stop them, they will come after us.
08:09They will come after us.
08:11They will come after us.
08:35Mr. Jang, can you give me a quotation for a spare part?
08:39It's urgent.
08:41Are you kidding me?
08:43I'm a part of this party.
08:45What quotation?
08:47I've just got a job offer.
08:49Do you think this is a joke?
08:51Show me your hand.
08:53How do you work?
08:55Mr. Jang, this is it.
08:57This client of mine is a foreigner.
08:59He actually got a job offer.
09:02That's it.
09:04If you don't mind,
09:06I'll find someone else.
09:08I'm sorry.
09:10Find someone else.
09:14Here you go.
09:24Mr. Lee, how are you?
09:26I'm Wang Paichuan.
09:28Happy holidays.
09:30Mr. Lee, can you give me a quotation for a spare part?
09:32A quotation?
09:34Yes.
09:36It's urgent.
09:38My client is a German.
09:40He has a one-day job offer.
09:43The number you dialed is busy right now.
09:46Please try again later.
09:53This is the first time.
09:55Your name is busy.
09:57It's urgent.
10:02This is the first time.
10:04Your name is busy.
10:06It's urgent.
10:08Please try again later.
10:10The number you dialed is busy right now.
10:22Hello, Xiaomi.
10:24I'm on my way to pick up a call.
10:26You know, I took about 100 calls.
10:28I'm trying to find a job.
10:29Please try again later.
10:31I'm on my way to pick up a call.
10:33Please try again later.
10:35I'm on my way to pick up a call.
10:37Here you go.
10:39He just asked for a quotation.
10:41He doesn't know how to run a business.
10:43He doesn't know how to run a business.
10:47Okay, I understand.
10:49You can go home now.
10:51If you need anything from me,
10:53I'll give you a call.
10:55Otherwise, I don't have any other calls.
10:57Bye.
10:59Bye.
11:04Mom?
11:06What's wrong?
11:08Why are you avoiding me?
11:10You've been away for a long time.
11:12That's why I want to see you.
11:14You promised to see me all the time.
11:16Mom, I have a problem with my business.
11:18Can I ask you to buy me some food?
11:20I'll take care of it.
11:22Okay, bye.
11:24Mom, don't go.
11:26I have a call.
11:27Let's go.
11:29Hello, Mr. Lee.
11:31Give me the mail.
11:35You've helped me a lot.
11:37What is it?
11:39I'll check the mail.
11:41Okay.
11:57I'll call you later.
12:13Don't go to bed now.
12:15Get a reply from Shiya.
12:25Okay.
12:27Just give it a look.
12:29And right here,
12:31we have four cylinders.
12:33It's gonna be like
12:351600 RMB.
12:37And also, the heater
12:39is gonna be 800.
12:41800 RMB.
12:43I'm really satisfied with the offer.
12:45I think we should determine
12:47the specifications
12:49as soon as we can.
12:51Right?
12:53Okay.
12:57Can you hear me?
12:59Hello.
13:01Hello, Shiya.
13:03Shiya just replied to me.
13:05There's no problem with the quotation.
13:07The client has already signed the cheque
13:09and the payment has been deposited.
13:11If we send the products
13:13by 7 o'clock, it'll be late.
13:15Don't worry.
13:17Take a couple of days off.
13:19You'll have to go to the factory.
13:21After that, try to do
13:23things like this on your own.
13:25Don't tell Angela.
13:27It's true that I can't do it.
13:29My sister's parents
13:31are taking money from me.
13:33What can I do?
13:35I can do it on my own.
13:37How can you do that?
13:39I can't do it alone.
13:41Aren't you afraid?
13:43Don't worry.
13:45You don't have to think about it.
13:47Solve your problems.
13:49I can do it on my own.
13:51Can you really do it?
13:53I'm worried about you.
13:55I'll be ready.
13:57Don't worry.
13:59You don't have much time.
14:01Don't think about it.
14:03Okay, okay.
14:05I'll go and see her.
14:07No.
14:09Wait for a while.
14:11Go and see your mother.
14:15Okay.
14:24Can't you hear me?
14:25Joey!
14:27Can't you hear me?
14:56Hello.
14:58How are you?
15:00How are you?
15:02Can you drive safely?
15:04Yes.
15:06Bye.
15:08Are you leaving?
15:10Wait a minute.
15:13Is your job over?
15:15Mom.
15:17Sia, what are you doing?
15:19It's a business problem.
15:21A foreign client.
15:23I have nothing to do.
15:25Are you crazy?
15:27Look at you.
15:29Today is Sia's birthday.
15:31How can you do this?
15:33Look at your face.
15:35It's not a good job.
15:37Dad.
15:39It's a big job for her.
15:41We have to do it.
15:44Dad.
15:46Don't get angry.
15:48Sia, I'm sorry.
15:50I was angry with you.
15:52I'll take care of it.
15:53Go to your room.
15:55I'll be right back.
16:24Dad.
16:32Can I come in?
16:34Knock on the door.
16:53Come in.
16:55You look beautiful.
16:56Look outside.
17:00Come in.
17:01You look beautiful.
17:03Come in.
17:14Come in.
17:16Don't do this.
17:18Let me sleep.
17:20Don't do this.
17:22Come in.
17:27Do you know what we have to do?
17:33I'll give you 5 more minutes. I'll get the toothpaste.
17:55Dua, where are you going?
17:57Sweep the street.
17:58What's that?
17:59That's a saying in our field.
18:01It means I'm going to sell my coffee.
18:04Since I'm at home, I bought it.
18:06The client must have arrived by now.
18:08No, no, no.
18:10What I'm saying is that you're doing a great job.
18:13People will laugh at us.
18:16When you sell coffee, people will laugh at me.
18:19If people find out, how will I face them?
18:21So what should I do?
18:22I'm not afraid of them.
18:23I'm doing it with my pride.
18:25I'm not ashamed.
18:26Stop, stop.
18:28Sit down, Dua.
18:31Get up.
18:33Listen to me.
18:34No matter what you do in Shanghai,
18:36no one will blame you.
18:38But in this small village,
18:39if someone finds out,
18:41everyone will say,
18:42Dua from Laos is copying Mahadava.
18:45Isn't that a shame?
18:47What's there to be ashamed of?
18:48I told you to work harder.
18:49Did I hire you for the job I did before?
18:52I got paid every month.
18:54Now I'm not getting paid.
18:55That's a matter of pride.
18:57You shouldn't sell coffee here.
18:59It's not good for your health.
19:01It's wrong.
19:02What's wrong with that?
19:03I want to go.
19:04You can't go.
19:05No, I want to go.
19:06Yes, you can.
19:07You've been here for a long time.
19:09So rest a little.
19:11You don't have to worry.
19:13You like watching dramas, don't you?
19:16So you can watch them anywhere.
19:18Let's go.
19:19Let's go.
19:20Let's go.
19:21Go and watch something you like.
19:27Let's go.
19:28Let's go.
19:29Let's go.
19:30Let's go.
19:31Let's go.
19:32Let's go.
19:33Let's go.
19:34Let's go.
19:35Let's go.
19:36Let's go.
19:37Let's go.
19:38Let's go.
19:39Let's go.
19:40Let's go.
19:41Let's go.
19:42Let's go.
19:43Let's go.
19:44Let's go.
19:45Let's go.
19:46Let's go.
19:47Let's go.
19:48Let's go.
19:49Let's go.
19:50Let's go.
19:51Let's go.
19:52Let's go.
19:53Let's go.
19:54Let's go.
19:55Let's go.
19:56Let's go.
19:57Let's go.
19:58Let's go.
19:59Let's go.
20:00Let's go.
20:01Let's go.
20:02Let's go.
20:03Let's go.
20:04Let's go.
20:05Let's go.
20:06Let's go.
20:07Let's go.
20:08Let's go.
20:09Let's go.
20:10Let's go.
20:11Let's go.
20:12Let's go.
20:13Let's go.
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:18Let's go.
20:19Let's go.
20:20Let's go.
20:21Let's go.
20:22Let's go.
20:23Let's go.
20:24Let's go.
20:25Let's go.
20:26Let's go.
20:27Let's go.
20:28Let's go.
20:29Let's go.
20:30Let's go.
20:31Let's go.
20:32Let's go.
20:33Let's go.
20:34Let's go.
20:35Let's go.
20:36Let's go.
20:37Let's go.
20:38Let's go.
20:39Let's go.
20:40Let's go.
20:41Let's go.
20:42Let's go.
20:43Let's go.
20:44Let's go.
20:45Let's go.
20:46Let's go.
20:47Let's go.
20:48Let's go.
20:49Let's go.
20:50Let's go.
20:51Let's go.
20:52Let's go.
20:53Let's go.
20:54Let's go.
20:55Let's go.
20:56Let's go.
20:57Let's go.
20:58Let's go.
20:59Let's go.
21:00Let's go.
21:01Let's go.
21:02Let's go.
21:03Let's go.
21:04Let's go.
21:05Let's go.
21:06Let's go.
21:07Let's go.
21:08Let's go.
21:09Let's go.
21:10Let's go.
21:11Let's go.
21:12Let's go.
21:13Let's go.
21:14Let's go.
21:15Let's go.
21:16Let's go.
21:17Let's go.
21:18Let's go.
21:19Let's go.
21:20Let's go.
21:21Let's go.
21:22Let's go.