• il y a 8 heures
Transcription
00:00C'est pas la bonne idée de venir ici...
00:02Ah !
00:05Je ne vais plus aller à l'école comme ça !
00:11Je suis désolé.
00:16Ici, on est deux.
00:17Personne ne va nous interrompre.
00:24Akira, tu n'as pas de mère ?
00:26Non, j'ai un père.
00:28Ah !
00:29Mon père m'a élevé avec une seule main.
00:31Mon père était comme un ami.
00:33Mais maintenant...
00:35Non !
00:36Ah !
00:39Je ne sais pas si le goût de la toilette est encore là.
00:41C'est bon, c'est bon.
00:45Ce n'est pas bon.
00:46Tu es une femme.
00:47On ne permet pas d'appuyer sur une seule pointe.
00:53Ryun !
00:55Je suis désolé.
00:56Pardonne-moi.
00:59Je t'en prie.
01:00Je ne te retrouverai plus jamais.
01:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08Tu n'as pas l'air heureux.
01:09S'il te plaît,
01:10tu ne veux pas qu'on fasse un autre mur ?
01:12Depuis le matin jusqu'à la nuit,
01:13il y a quelqu'un qui me regarde
01:15de l'extérieur de la fenêtre.
01:16Quoi ?
01:19Ah !
01:24C'est mon père !
01:31Ton père !
01:37Tu ne sais pas que c'est un crime
01:39de faire des trucs sur des posters pour les élections ?
01:41Tu fais des choses très bizarres.
01:44Je l'ai entendu à l'enseignement.
01:46Les élèves sont en retard,
01:47et tu as fait mal aux élèves de la classe.
01:49Tu n'as pas l'air d'avoir une amie.
01:51Tu n'as pas confiance en toi.
01:53Je t'avais dit que tu étais un garçon
01:54qui avait confiance en toi.
01:56Ce n'est plus mon fils qui te ment.
01:59Akira,
02:00tu vas aller à l'école demain ?
02:02Non !
02:15Arrête !
02:16Ma vie n'a pas de sens.
02:18Attends !
02:19Je t'en prie,
02:20ce n'est pas la peine de mourir.
02:22C'est inutile de vivre.
02:24Quoi ?
02:25Rumia,
02:26je ne sais pas de quoi tu parles.
02:28Je t'en prie, je t'en prie.
02:31Moi aussi,
02:32je t'en prie.
02:34Tu as une vie.
02:37Je n'ai qu'une mémoire.
02:39Je vais rester là.
02:41Je vais vivre.
02:43Tu as un avenir.
02:45Tu vas t'en sortir.
02:47Tu vas t'en sortir.
02:49Arrête !
02:50Tu peux vivre depuis des dizaines d'années.
02:52Tu peux devenir plus fort.
02:54Je m'en fiche.
02:56D'accord,
02:57alors tu dois mourir.
02:58Tu es une personne faible.
03:00Mais avant de mourir,
03:01je veux que tu me casses.
03:03Je ne veux pas te voir mourir.
03:06Vas-y !
03:07Qu'est-ce qu'il y a ?
03:08Tu n'as pas le temps
03:09d'en faire un poster ?
03:12T'es un imbécile.
03:13Akira,
03:14tu n'as aucun objectif ?
03:16Tu veux quelque chose ?
03:18Je ne sais pas.
03:19Je vais t'appeler.
03:21Tu veux voir la vraie toi.
03:24Je suis une photo.
03:26La vraie toi est quelque part.
03:29Tu veux la voir,
03:31n'est-ce pas ?
03:32Cherche-la.
03:33Avant que mon couleur
03:35s'effondre.
03:36Avant qu'elle s'effondre ?
03:38C'est ça.
03:39C'est le poster
03:40qu'on t'a demandé
03:41de faire pour
03:42le célèbre designer
03:43Miwa Nanpei.
03:44Miwa Nanpei ?
03:46Alors,
03:47où est Rune ?
03:48Rune ?
03:49Non,
03:50cette fille.
03:51Cette fille...
03:52On ne le sait pas
03:53sans sa connaissance.
04:03Rune !
04:04Rune !
04:05Rune !
04:06Rune !
04:07Mais....
04:09Euh...
04:11Miwa-sensei, vous êtes là ?
04:16Je... je veux vous rencontrer mais...
04:21Euh...
04:23Quelqu'un ?
04:25Euh...
04:26Ce n'est pas clair, c'est un de vos fans ?
04:30Bah...
04:34Mais...
04:36Le professeur est en voyage à l'étranger avec sa famille.
04:39Hein ? Quand ?
04:41Je ne sais pas.
04:43Le professeur est un peu timide.
04:46Il est rentré il y a quelques mois.
04:50Je ne peux pas.
04:52L'homme qui porte la clé est en voyage.
04:55Mais je vais attendre.
04:57Si ça se passe, c'est la fin de l'étranger.
04:59Pendant ce temps, on va à l'école.
05:02Je vais m'en occuper.
05:04Je t'en prie.
05:06Je t'en prie.
05:20C'est vrai.
05:21La rencontre est la plus importante.
05:25J'ai toujours gardé ton poster.
05:28C'est Toyoda.
05:30C'est Toyoda !
05:32Je ne parle pas.
05:34Tu peux être mon ami ?
05:36T'es fou !
05:40Salut, rêveur !
05:42Congratulations !
05:44Tu vas jouer au jogging ?
05:46En rêvant ?
05:50Il y en a un !
05:52Il y en a un !
06:02Il y en a un !
06:10Ça sent bien, non ?
06:12Merci.
06:32C'est lui ?
06:34C'est lui ?
06:38Il est beau.
06:44Il fait du bon travail.
06:46Qui est-ce ?
06:48Bonjour.
06:49Tu n'es pas d'accord.
06:54C'est le professeur ?
06:58Pas encore.
07:02Ça fait un an.
07:04Pas encore.
07:05T'as quitté ?
07:06Non.
07:07J'irai voir lui.
07:09Je reviendrai.
07:11L'école a l'air amusante.
07:15C'est bizarre.
07:17Quoi ?
07:18Tu...
07:20T'es un peu bleu.
07:22C'est la limite.
07:24La limite ?
07:28Je vais voir.
07:33Il est revenu.
07:42Est-ce que le professeur est là ?
07:45C'est lui ?
07:46Oui, c'est lui.
07:48Vous pouvez y aller.
07:50Merci.
07:52Je m'appelle Akira Toyoda.
07:55C'est toi ?
07:57Tu viens tous les jours.
07:59Professeur ?