Our Secret 2022 - Episode 7 ｜ New C-Drama - Urdu / Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00Las Vegas, USA
00:09Hey you.
00:10Listen, shall we go play pool on Sunday?
00:13Let's go. It'll be fun.
00:15I'll think about it and tell you.
00:16The competition's going to start.
00:18Yeah.
00:19Shayan, you are coming too, aren't you?
00:21Go ahead. I don't know how to play.
00:23Even I don't know how to play.
00:25I just know how to hit the ball.
00:28If you're going to play like this, it's better if you don't come.
00:32I don't want to come with you either.
00:39Then you come along. I'll teach you how to play.
00:45Yes!
00:48Should I ask Jiyan to come with us?
00:50Not at all. If he comes, we won't be able to play.
00:54Why are you calling the bone in the kebab for no reason?
00:58I'll go and get the kebab.
01:17I can help you with your writing.
01:19But you're preparing for the competition, right?
01:22I still have a lot of time for that.
01:28The food is ready. Come on.
01:30Yes, I'm coming.
01:31Let's go. It's time to eat.
01:35Give it to me.
01:38Wow!
01:39Here you go.
01:44Mom, I need to talk to you.
01:49I need powerful glasses.
01:52Are you having trouble seeing?
01:54Yes, a little.
01:56Sushant, you had pseudomyopia.
01:58We gave you glasses to fix it.
02:00But instead of getting better, it got worse.
02:03I don't know.
02:04Sometimes I can't see clearly.
02:06Which row are you sitting in right now?
02:10Fifth row.
02:11Then ask your teacher to move you forward a little.
02:16Look, if you can do your work without glasses,
02:19then don't wear them.
02:20Because if you wear them once, you'll have to wear them again.
02:24If you have trouble talking to your teacher, I'll do it.
02:27No, no, you leave it. I'll do it.
02:34Dad was saying that someone has to choose between arts and science.
02:39So that's good.
02:40When you go to the arts class, you can change your seats, right?
02:45But I want to choose science.
02:54You're a girl. What will you do with science?
02:58But why can't girls take science?
03:00I didn't say that girls can't take science.
03:03I mean, science is more difficult for girls.
03:07What do you think?
03:08Between arts and science, which one do you like better?
03:10You'll realize in a few years how difficult science is.
03:13But...
03:14Don't argue. I've decided.
03:16You'll take arts and you'll have to take that.
03:19Why will you decide?
03:21I should make my own decisions.
03:24Why can't I make my own decisions, mom?
03:26You're not old enough to make your own decisions.
03:30You'll have to take arts because that's what's right for you.
03:33Your dad can help you with this.
03:35You'll be able to study in a good university later.
03:37I'm saying this for your own good.
03:39What do you see wrong in this?
03:41You're arguing with me for no reason.
03:43Okay, okay.
03:44Now stop getting angry.
03:46It's very difficult to choose between arts and science.
03:49We should sit down and talk about this.
03:51And listen, Shayan.
03:53Talk to your mom nicely.
04:01I'm done eating.
04:10You can't explain things to kids like this.
04:13Do you know how to explain things?
04:14Do you know how to explain things?
04:16If you know how to explain things, then you explain it to her.
04:31Shayan, come online soon.
04:32I've sent you a friend request. Accept it.
04:45Welcome, little monster.
05:02Stop using your phone and focus on your homework.
05:10Shayan.
05:12You told your mom that you needed a phone, right?
05:18I spoke to your mom and got you a phone.
05:25What's the matter?
05:29I'm sorry, dad.
05:33I've hidden something from you.
05:36What is it?
05:41Give it to me.
05:50I got this phone from the CUA.
05:54I saw it this morning.
05:57So, when you get time, return this phone to the CUA.
06:02Okay.
06:05And yes, Shayan.
06:06Mom and dad got you this phone.
06:08So, you'll have to listen to us.
06:12First, you won't take this phone to school.
06:15It affects your studies.
06:18And secondly...
06:21You have to listen to your mom.
06:23She's worried about you.
06:26I think she's right.
06:31Dad.
06:33Do you also think that I should study arts?
06:40We both think alike.
06:43We believe that girls shouldn't impose science on themselves.
06:47We don't want you to worry.
06:50Dad, tell me.
06:51Why did you study politics?
06:57Because I wasn't good at science.
07:00Then why are you saying that girls should study arts and boys should study science?
07:05I don't think that's right.
07:11And anyway, I'm not upset because you're not letting me study science.
07:16I'm upset because I can't make my own decisions.
07:26Shayan.
07:27Sometimes, adults don't know what's right and what's wrong.
07:30They're afraid that you'll make the wrong choice.
07:32And you won't be able to face the consequences.
07:38And the day you understand this...
07:42Your dad will definitely support you.
07:53Thank you, dad.
07:56And one more thing.
07:58Don't argue with your mom.
08:00She's a little bitter, but she's a good person.
08:03Do you know why?
08:04Because it seems like she's going through a lot.
08:10I understand.
08:11I'll never argue with my mom again.
08:15Good night.
08:16Study well, okay?
08:17Okay.
08:26Hello, BiCom.
08:27I want to ask you something.
08:29Will you help me with the study material for science?
08:32Yes, why not?
08:35This is an easy topic for this year's entrance exam.
08:38You have to complete it in two classes.
08:40Until you complete it, no one can help you.
08:43Okay?
08:44Okay.
08:45Bye.
08:46Bye.
08:47Bye.
08:48Bye.
08:49Bye.
08:50Bye.
08:51Bye.
08:52Bye.
08:53Bye.
08:54Until you complete it, no one can help you.
08:56Okay.
09:22This is the question paper for the second year.
09:25Hmm.
09:26This doesn't seem that difficult.
09:29No, it's not.
09:32I can solve this question right now.
09:34If I choose science and work hard,
09:38I can get better marks than you.
09:50Ma'am, where's your essay?
09:53I had already written it.
09:59Meet me at the office.
10:01I want to see this.
10:14You have written a good essay.
10:16Your writing skill is also good.
10:19Do you want to choose science?
10:21Hmm.
10:23What's the matter, Mr. Liu?
10:25What's wrong with the girls in your class?
10:28Yesterday, Ms. Kongshedi also said that she wants to take science.
10:31And now, she's also saying the same thing.
10:34Have you submitted the form to choose the subject?
10:37Not yet.
10:38Are you still thinking?
10:39Huh?
10:40May I come in?
10:41Come in.
10:43Mr. Liu, I also want to take part in the math competition.
10:46I also want to take part in the math competition.
10:48The division exams are coming soon.
10:50By the way, let me tell you that Chinese is also very important.
10:53And right now, your performance is also very good.
10:56After giving the college entrance exam,
10:58you can get admission in a good university.
11:02I can do much better than that.
11:04My marks are also better than that.
11:05Then why can't I take part?
11:08Okay, fine.
11:10This is the test paper.
11:11Complete it and give it to me tomorrow.
11:13Okay?
11:15Shiyan, are you even listening to me?
11:17I'm listening, ma'am.
11:19I'll think about it.
11:20Okay.
11:22From now on, don't do anything else in the Chinese class.
11:37So, what did ma'am say to you?
11:41Nothing special.
11:44Okay.
11:52CUA.
11:54What do you think?
11:56Is it better to study arts for girls?
12:01What does this have to do with boys and girls?
12:04Even I don't know.
12:06But my parents and ma'am are saying that
12:09girls should study arts only.
12:11They won't let them study science.
12:15So, what do you think?
12:17Tell me, are you good at science or arts?
12:23Look, whether you study science or arts,
12:25you shouldn't worry about people.
12:28Just think about what you like to study
12:30and what you're good at.
12:36I'll always support you.
12:39If I study arts,
12:41then will you still support me?
12:47Of course.
12:53I'm sleeping.
12:54We'll talk later.
13:11Okay.
13:41I love you.
14:12Wenwen, what are you doing?
14:14Shyam, only you study, I don't.
14:16Aren't you ashamed?
14:18It's your duty too.
14:19Should I clean everything alone?
14:20You can do it if you want.
14:22It's my problem whether I clean or not.
14:24I'm participating in a math competition.
14:26So, I'm busy.
14:27Listen, calm down.
14:28Listen, Shyam.
14:29Can't you leave Wenwen being a boy?
14:33CUA is also participating.
14:34But he doesn't have a problem.
14:36And Liu sir also likes her.
14:37You didn't understand.
14:39Who doesn't know that you like CUA?
14:43What nonsense is this?
14:44It's not like that.
14:45Liu sir treats her like his own daughter.
14:47He has already given her his name.
14:49After all, she's a talented student.
14:51And I'm just trying.
15:01Listen, Shyam.
15:02I thought you could go walking.
15:06But now I feel
15:07you can take admission in an ordinary university.
15:11Just focus on your efforts.
15:13Why are you humiliating others?
15:15If my friend was participating in merit,
15:18I would be very happy.
15:22Absolutely.
15:23Don't be so bitter.
15:25If you think less, nothing good will happen.
15:36Hey.
15:39What's the matter?
15:40Now even a little rabbit boy is here.
15:46It's all because of you.
15:49You're still a fool.
15:58CUA.
16:03I'm not that stupid.
16:05I'm not stupid.
16:23I'll put that.
16:36Score 12 all.
16:41Listen.
16:42You gave a good lecture to Shyam in class today.
16:44How did you get so much courage?
16:46I didn't think anything at that time.
16:48He was talking too much.
16:51That's why you defended CUA, right?
16:54Score 12, 13.
17:00Do you know when aunty introduced us?
17:02Yes.
17:03She has always taken care of me.
17:05And now it's my turn to take care of her.
17:08And I will always take care of her.
17:15By the way, Shadi.
17:16Will you come to get a haircut with me after the exam?
17:19What?
17:22I want to keep bangs.
17:30I also want to look beautiful.
17:34You suddenly decided to do this.
17:37By the way, I know a hairstylist who does a very good haircut.
17:41She is famous.
17:42We will go to her after the exam.
17:47Shiyan.
17:48Shiyan, are you okay?
17:50I'm sorry, Shiyan.
17:51I'm sorry, Shiyan.
17:52I didn't do it on purpose.
17:53Are you okay?
17:55Is everything okay?
17:56What happened?
17:57Where is the first aid?
17:58Did you see?
17:59Is everything okay?
18:00Where is the first aid?
18:01Did you see?
18:03It's okay. I'm fine.
18:05I'm sorry, Shiyan.
18:06Should I take you to the hospital?
18:09You guys go to the class.
18:10I will get the money.
18:15Come on, let's go to the class.
18:16Let's go.
18:18I have checked.
18:19Still, go to the hospital and get an X-ray done.
18:22It's not good if the retina is injured.
18:24Let's go.
18:25I will take you to the hospital.
18:28CUA.
18:29I don't think there will be any such problem.
18:31But we have to ask for a leave.
18:34Okay, fine.
18:35Wait for me here.
18:38If we have to go, we shouldn't go without a leave, right?
18:55Are you okay?
18:56Yes.
19:00If you want to rest, you can.
19:03The test report is still half an hour away.
19:09You have an injury in your eye.
19:12And you are worried about my rest.
19:16I'm fine.
19:18I'm fine.
19:19I'm fine.
19:20I'm fine.
19:22I'm fine.
19:24I'm fine.
19:28CUA.
19:29Don't help me make notes in the future.
19:34I'm afraid that your competition won't have any effect.
19:38After the exam, I will ask mom to get me more powerful glasses.
19:44Now you don't have to get distracted.
19:47Okay.
19:53Okay, fine.
20:02CUA.
20:10You don't have to thank me.
20:13I'm not saying this now.
20:15I mean,
20:19when no one supported my choice,
20:23you were the only one who said,
20:26do what your heart says.
20:29So,
20:31thank you.
20:38You don't have to think about it.
20:45Okay.
21:12Shiyan, hurry up.
21:15I'm getting late. I'm leaving.
21:17Wait.
21:18You still have to fill the subject selection form.
21:22I'll submit it in a few days.
21:24Fill it quickly and submit it.
21:27Yes, mom.
21:29I'm leaving.
21:30Okay.
21:31Take care.
21:40CUA, have you lost your mind?
21:46Sir, report.
21:49What do you want, Shiyan?
21:52Sir, can I come later?
21:54No, come in.
22:02Sir, this is my subject selection form.
22:05Keep it here.
22:06Keep it here.
22:13Is there anything else?
22:15No.
22:16Then go to your class.
22:18Yes.
22:36Did you take science?
22:38You thought about it, right?
22:43Yes.
22:44I thought about it and decided.
22:46I want to prove this to everyone.
22:49Even if it's science,
22:50I can come first in that too.
22:52Sir, why was he scolding you?
22:54Did something happen?
22:58Well...
23:00There were too many mistakes in the practice exam.
23:02That's why he was upset.
23:03But he was scolding you very badly.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22You're already tired.
23:24And he's putting more pressure on you.
23:26This is not right.
23:28Don't worry.
23:30I'll handle it.
23:34COA.
23:37No matter what you do,
23:39I'll always support you.
23:44Yes, I understand.
23:48By the way,
23:49dad bought me a new phone.
23:51So, take this back.
23:53Thanks.
24:07Study well.
24:09And use your phone less.
24:13You too.
24:22COA.
24:24Two girls were staring at you in the exam room.
24:26Did you notice?
24:28Really?
24:31I think your exam went well.
24:32That's why you were noticing others.
24:34Yes, it went well.
24:35My paper on Chinese, English and Humanities went well.
24:38I think my Maths went well too.
24:41As far as Science is concerned,
24:42I wrote at least the entire paper.
24:43You're still talking about the exam?
24:44Have you forgotten?
24:45You're still talking about the exam.
24:46You're still talking about the exam.
24:47You're still talking about the exam.
24:48You're still talking about the exam.
24:49You're still talking about the exam?
24:50Have you forgotten?
24:51Where are we going after the exam?
24:53Not at all.
24:54We'll meet in the pool hall after dinner.
24:56Let's go.
24:59Do you remember what I told you?
25:00Of course.
25:01I'll come to your house after dinner.
25:03Yes.
25:09Listen, Shadi.
25:10Is this outfit okay?
25:13Yes.
25:14This looks good.
25:15Let's wear this.
25:17Shiyan!
25:19I'll get something for you guys.
25:20Mom, I'm changing.
25:22Don't come inside yet.
25:23What's the matter?
25:24Why can't I come inside?
25:26Here.
25:28Hold this.
25:29I'm going to pick up your brother.
25:31Take care of the house till then.
25:32Okay.
25:33Don't worry.
25:38When mom leaves,
25:39take me to the hairstylist.
25:41Otherwise, we'll be late.
25:42Why are you getting worried?
25:44We'll reach on time.
25:49Okay.
25:56Are you the hairstylist?
25:58Are you really the hairstylist?
26:00Yes.
26:01Can I trust you?
26:04Come on.
26:05I've been cutting bangs professionally
26:07for the past few years.
26:08There's no one more trustworthy than me.
26:10Side bangs, straight bangs,
26:12European, Korean, Japanese.
26:14I can cut all kinds of bangs.
26:16Now, choose one.
26:17Which one do you like?
26:20I don't think I should cut bangs.
26:22Not at all.
26:24Now, choose one.
26:34This one.
26:35This is not good at all.
26:37It's not even trendy.
26:38This one?
26:39How does it look?
26:40It's trendy too.
26:41I'll do this one.
26:43What?
26:45Don't move.
26:48Is this how you cut your hair?
26:50Have some faith.
26:52You're going to look stunning from now on.
26:55Watch.
26:57Look, Shetty.
26:58I'm a little scared.
27:00What's there to be scared of?
27:01Your face is small.
27:03I'm just going to set my hair.
27:05My years of experience tells me
27:07that this is the right proportion of bangs.
27:09Got it?
27:10Now, stay calm.
27:11Don't move.
27:12Don't move.
27:14Be careful.
27:32There.
27:33It's done.
27:35How does it look?
27:38It looks like
27:39I didn't pay attention to the curve of your forehead.
27:43What?
27:44What do you mean?
27:54Shetty.
27:57I feel like I'm going to farm with a hoe in my hand.
28:01It doesn't look that bad.
28:03It looks good for a while.
28:06But
28:07it looks a little weird for the first time.
28:09I've never seen you like this before.
28:13Forget it.
28:14It looks good.
28:15What can we do about it?
28:16It looks really bad, doesn't it?
28:24Let's break up.
28:29Walk slowly.
28:30I can't see anything.
28:32Your face is covered because of the hoe.
28:34How will you see the path?
28:35And it's all because of your haircut.
28:43Thank you. Take care.
28:44I'm thirsty. I'll get some water.
28:46Okay. Come back soon.
28:48Okay.
28:50Hello, is anyone there?
28:51I need a bottle of water.
28:52Is no one there?
28:54No.
28:55Okay, I'm coming.
29:06Excuse me.
29:07I'll be right back.
29:10What's the matter?
29:11You're very brave.
29:14What do you mean?
29:15Come with me.
29:16What happened?
29:17Why don't you talk to us?
29:23I had a misunderstanding.
29:28I'm here.
29:29Let's go.
29:31Are you okay?
29:32I'm fine.
29:33I'm fine.
29:37Let's go.
29:38Open the table.
29:39Give me a minute.
29:42Do you smell something?
29:45What smell?
29:46I think the COA has applied hair gel.
29:49I mean, he has started applying hair gel.
29:52Do you know what that means?
29:59Now you'll see my magic.
30:01I'll be right back.
30:05You're laughing a lot.
30:06Me?
30:07Not at all.
30:10Why are you wearing a hoodie?
30:11Take it off.
30:14Don't look.
30:19What's wrong?
30:22You look good.
30:26Really?
30:28Don't wear a hoodie.
30:30Otherwise, your hair won't look good.
30:34A deep center is enough.
30:36We don't need smart people.
30:38Now you'll see how I play.
30:40Why do you think you're so smart?
30:42COA is different.
30:44Now stop playing and give it to me.
30:49Done?
30:50Now it's my turn.
30:51Give it to me.
30:53It's not that difficult.
30:58Try this.
31:00I don't know how to play.
31:03I'll teach you.
31:04Leave it. I'll teach you later.
31:06We can't do it.
31:07There's a method in Maths.
31:08Hemisphere method.
31:09Have you heard of it?
31:15Our striking point is to connect the center of the pocket with the center of the target ball.
31:21It should be on the line connecting the center.
31:23Got it?
31:25If the aim is at this point,
31:27then you can put the ball in the pocket.
31:34Try it.
31:43Your hand posture is wrong.
31:47Do it like me.
31:51Like this.
32:18Why are you laughing?
32:22Because your hair is ruined.
32:29COA.
32:31I know how to play.
32:32I'll show you.
32:43Oh!
32:46I got it wrong.
32:47It's a matter of luck.
32:52It's a matter of luck.
32:55Wow!
32:56Listen.
32:57Shayan.
32:58You didn't practice playing hide and seek, did you?
33:02Not at all.
33:03I just learned it.
33:05Did you notice?
33:06This girl is not only good in studies, but also in everything else.
33:09I saw her in Arcade too.
33:11I can't believe it.
33:12That girl is very talented.
33:14And her teacher is also good.
33:16Give it to me.
33:17If the teacher is good, then the student must be good too.
33:21Yes.
33:43Hello, ma'am.
33:44Are you Shayan's mom?
33:45Yes, I am.
33:46Oh, hello.
33:47I am Shayan's teacher, Leo Jiang.
33:49Oh, I see.
33:50Hello.
33:51Sir, please come in.
33:52Okay.
33:54Should I take off my shoes here?
33:55No, no, no.
33:56There's no need for that.
33:57Please come in.
33:58Sit.
33:59I'll get you some water.
34:00Don't worry.
34:01I just came to talk to you.
34:02No, no.
34:03There's nothing to worry about.
34:04Please sit.
34:08Now I understand.
34:09You two teamed up to make fun of me.
34:12It's not like that.
34:13You're the only one who doesn't know how to play.
34:15Oh, really?
34:16You couldn't even pocket a single ball.
34:18You haven't taught me that yet.
34:21Give me my wallet.
34:22I'll go make some payments.
34:23What?
34:25It's in my shirt.
34:26Oh.
34:40Did Shayan make a mistake at school?
34:43Or did he fail his exams?
34:45No, no, no.
34:46Don't worry at all.
34:47I came here for school work.
34:49It's just a small procedure.
34:51We have to go to the students' homes for a home visit.
34:53Yes, yes.
34:54Look, the first year isn't over yet.
34:57And the kids are going into the second year of high school.
34:59You must know how to choose a subject.
35:01I know.
35:02I told him to take Arts.
35:04You told him to take Arts?
35:05Yes.
35:06But I saw in his form that he chose Science.
35:09What?
35:10He took Science?
35:12But I told him to take Arts.
35:14Wait.
35:15I'll show you.
35:17Shayan filled the subject selection form himself.
35:19Look, it's Science.
35:22He didn't tell me about this.
35:25I'll change it for him.
35:26Please put it on.
35:27Give it to me.
35:28Look, I don't think there's any hurry right now.
35:30Talk to Shayan and ask him why he chose Science.
35:36We'll take a decision for him.
35:37What if he refuses later?
35:39You understand, right?
35:40Yes.
35:41Okay.
35:42Now that he has chosen, I'll tell you what we should do.
35:45I have some analysis.
35:47I'll tell you.
35:48See if it's right or not.
35:49Yes.
35:50Then take a decision.
35:51Look, the overall grades in Science class should be very high.
35:54It's very important to get good marks in Science class.
35:57And I think Shayan's marks are a little low.
35:59Look, Shayan is smart, but for Science class…
36:02No, no, no.
36:03It's not like that at all.
36:04Look, our Shayan was one of the top students in his first middle school.
36:09I've never had any trouble because of his studies.
36:12His grades were always good.
36:14And my daughter can handle pressure very well.
36:17Ever since she came here, she hasn't complained about being behind others.
36:21As a teacher, you should encourage her.
36:24What are you saying?
36:27Look, don't worry at all.
36:29That's not what I meant.
36:31I'm sorry.
36:32Actually, I have a lot of work.
36:34Can we talk about this later?
36:37Okay.
36:38I won't bother you.
36:40No problem, sir.
36:41You got upset.
36:42That's not what I meant.
36:43Come in.
36:44Thank you for telling me.
36:46Thank you so much, sir.
36:47Actually, I wanted to say…
36:49Yes, yes.
36:50Goodbye.
36:51See you soon.
36:56Here's your money.
36:57Give it to me.
36:59You're welcome.
37:00Let's sing a song.
37:01Okay, whatever you say.
37:02Some other day.
37:03My parents are coming home.
37:05It won't be fun if you don't come.
37:07Come on.
37:08Shadi, I'll come with you next time.
37:10You guys go ahead.
37:11I'll drop her home.
37:12That's fine too.
37:13Let's go.
37:14Okay, fine.
37:17It's cold outside.
37:18Wear this.
37:28Your hair looks really nice.
37:32Don't tease me.
37:33I know how I look.
37:36By the way, when is your competition?
37:40In October.
37:43So, after school, I have to go for intensive training.
37:47Oh.
37:51So, you'll have to be alone for a few days.
37:54Take care of yourself.
37:57Don't worry about me.
37:58I'll take care of myself.
38:00Okay.
38:01Bye.
38:02Bye.
38:03Bye.
38:04I'll take care of myself.
38:06You look very confident.
38:08Yes.
38:09Because I chose the science team, I'll have to work hard.
38:12I'll do well in the exams without you.
38:17I'll prove it to you.
38:20Yes.
38:21I'll wait for your midterm results.
38:23Hmm.
38:24Hmm.
38:33Huh?
38:39What are you looking at?
38:42Hmm.
38:43Oh.
38:54I'm home.
38:56You're home?
38:57Hmm.
39:12Mom.
39:18Did you get a haircut?
39:21Hmm.
39:22It doesn't look good.
39:23Calm down.
39:24Calm down.
39:25Now go.
39:26It's time to sleep.
39:27I can't sleep.
39:39Who did you get a haircut from?
39:42Mom.
39:44Can't I get a haircut of my choice now?
39:48You're right.
39:50Our daughter has grown up.
39:52She has her own thoughts.
39:53We should respect her thoughts.
39:55Hmm.
40:03I cook for you guys.
40:05I wash clothes.
40:06What do I get in return?
40:10You're taking science even after making me understand so much.
40:13You knew this, but you didn't tell me.
40:15I don't think I have any importance in this house.
40:18Do I just have to live suffocated?
40:20Can't I say anything to anyone?
40:28Now I understand.
40:30Our daughter has grown up.
40:32She has the right to choose things of her choice.
40:36I can't say anything to her now.
40:38Hmm.
40:40But I can tell you.
40:42I don't care what you do or don't do.
40:45But I have to learn from her.
40:50Hmm.