• 8 ore fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:48Ma oggi non è il tuo giorno libero?
01:50Appunto, non so le cose che ho da fare.
01:53Tipo?
01:54Tipo prenotare un ristorantino per la nostra cenetta di stasera.
02:01Perché noi due stasera stiamo insieme a cena, no?
02:07Amore, sono settimane che non riusciamo a stare da soli.
02:09Lo so, però non è solo per colpa mia.
02:12Vero.
02:14Però hai premuto lo stesso.
02:16Mi dispiace.
02:18È che arrivano tre nuovi clienti che non erano previsti stasera.
02:21Invece la nostra cena lo era.
02:23E da giorni.
02:25Certo che Marco è un ragazzo strano.
02:27Cambia da un minuto all'altro.
02:29Beh, se si comporta così vuol dire che ci sarà un motivo.
02:34Ho la sensazione che dopo il sequestro le tue idee sugli uomini siano un po' cambiate.
02:38Ti sembrerà strano.
02:40Ma nell'assurdità di quelle ore ho capito tante cose sul genere umano che non avevo mai capito prima.
02:45In che senso?
02:47Che a volte dietro i comportamenti delle persone
02:49si nascondono delle cose che non sono le loro.
02:51Che a volte dietro i comportamenti delle persone
02:53si nascondono delle grandi ferite
02:55e non dovremmo mai giudicare troppo in fretta.
02:58È vero.
02:59Scusate, sono in ritardo?
03:01Per cosa?
03:02Ma non c'era una riunione con il sindaco?
03:04Ma è domani.
03:07Melissa deve essersi sbagliata allora.
03:09È anche normale dopo tutto quello che è successo.
03:13Va bene, io torno in procura, ho molte cose da fare.
03:15Aspetta un attimo, volevo farti vedere quelle carte.
03:17Le pratiche per le autorizzazioni.
03:19Mi avevi detto che mi avresti aiutato a sveltire un po' le pratiche.
03:22Sì, forse.
03:25Scusate, io vado.
03:29Ciao.
03:30Ciao.
03:31Un giorno libero?
03:32No, solo un'ora di permesso.
03:33Un caffè insieme?
03:34No, cioè non ora, scusami, ma un appuntamento.
03:38Ciao.
03:39Ciao.
03:42Va bene, andiamo a vedere queste pratiche, giusto cinque minuti però.
03:45Carlo.
03:47Che cosa c'è che non va?
03:50Niente, che ci deve essere?
03:52Ti stai nascondendo di nuovo.
03:55E anche se fosse?
03:58Guarda che quella arrabbiata dovrei essere io dopo tutto quello che mi hai detto.
04:03Abbiamo detto tanto tutti e due.
04:07Forse troppo.
04:20Niente da fare, non ci sto.
04:22E dai Tina, te l'ho chiesto per piacere.
04:25Un bottoncino, che vuoi che sia?
04:27E appunto che vuoi che sia, attaccatelo da te.
04:30Ma lo faccio male, a me mi viene tutto storto, no?
04:32Ti prego, te l'ho chiesto per favore.
04:36Senti, se mi attacchi sto bottoncino,
04:38ti regalo questo.
04:40Oh.
04:41È bellissimo.
04:42È bello?
04:43Lascia restare qua, per favore.
04:45Taglia corto, sarà pure dei bigiotti.
04:47No, è regalo per mia moglie.
04:49Guarda lei, è proprio bello, davvero.
04:51Ma fa la sua figura.
04:54Ah, Mura, eccoti qua.
04:55Dove hai messo le pratiche per le autorizzazioni?
04:57Le ho portate nel suo ufficio, Marisciallo.
05:00Grazie.
05:01Guardi, è bello, eh?
05:03È bellissimo.
05:07Dove l'ha preso, è suo?
05:09Non è mio, magari.
05:10È di Romanolo, deve regalarlo a sua moglie,
05:12però è un figurone.
05:14Certo, una bella patacca, fa sempre la sua figura.
05:17Dove l'ha trovato?
05:18Non so se ne trova ancora.
05:21Prova a telefonare a Paolo.
05:23Paolo chi?
05:26Romano, scusa, lo prendo un attimo io.
05:30Vieni nel mio ufficio?
05:38Come lo prendo un attimo?
05:41A me sembra lo stesso.
05:44In effetti.
06:10Sì.
06:12Hai ragione ad avere dei dubbi, perché è molto molto simile.
06:18Complimenti per la memoria.
06:23La rifurtiva non è mai stata ritrovata.
06:25Nessuno l'ha più cercata,
06:26visto che eravamo convinti che fosse andata distrutta.
06:29Sì, venne distrutta nell'incidente dove è morto il rapinatore.
06:41Sonia, chiamami testa per favore.
06:43Grazie.
07:11Ciao.
07:12Ciao.
07:24Sì, avanti.
07:27Maresciallo, scusate.
07:28Ho provato a chiamare il brigadiere di segreteria,
07:30ma non è venuto.
07:31Non è venuto?
07:32Non è venuto.
07:33Non è venuto.
07:34Non è venuto.
07:35Non è venuto.
07:36Non è venuto.
07:37Non è venuto.
07:38Non è venuto.
07:39Ho provato a chiamare il brigadiere testa, ma non risponde al telefono.
07:42È il suo giorno libero e...
07:43Va bene.
07:44Vieni, Sonia, vieni.
07:53Ma è il caso Lavezzi, la rapina al Banco dei Penni?
07:55Sì.
07:57Tu e testa avete collaborato con i colleghi di Perugia, giusto?
07:59Sì, per l'identificazione del cadavere del rapinatore
08:02che rimase carbonizzato in quell'incidente.
08:05Francesco Sanna, 30 anni, residente a Città della Pieve.
08:09Il medico legale inizialmente ha avuto dei dubbi
08:11sull'identificazione del cadavere, giusto?
08:13Sì, praticamente era impossibile risalire alla sua identità.
08:16Poi una serie di indizi hanno portato a Sanna.
08:18Intanto la denuncia di scomparsa da parte del fratello,
08:21un medico mi sembra.
08:22E poi il ritrovamento nell'auto
08:24di alcuni oggetti personali parzialmente intatti.
08:27E poi l'arcata dentare corrispondeva a quella del Sanna.
08:30Eh sì.
08:31Il Sanna aveva rapinato il Banco dei Penni di Perugia,
08:34poi ha avuto un incidente, è morto carbonizzato
08:36e con lui è andata distrutta tutta l'area furtiva.
08:39Almeno un collier di diamanti e un bracciale degli stessi preziosi.
08:44Gli unici non attaccabili dalle alte temperature.
08:46Sono stati ritrovati intatti nella macchina.
08:48Siamo partiti da lì per risalire alla rapina.
08:51Eh sì.
08:52Se il ciondolo avesse fatto parte dell'area furtiva
08:54si sarebbe dovuto fondere nell'incidente della macchina.
08:56Visto che non è di diamanti.
09:00Appena torno in procura
09:01faccio riaprire il caso dal comando provinciale.
09:03Eh sì, ma se i nostri dubbi dovessero essere fondati
09:05il caso sarebbe di nostra competenza.
09:08Ma il caso è stato seguito dal comando provinciale?
09:11Sì, ma il ciondolo è stato ritrovato a Città della Pieve
09:14e quindi prima di mettere in allarme i colleghi di Perugia
09:16vorrei essere sicura che le ipotesi siano fondate.
09:22Va bene.
09:24Sarà il caso di parlare con questo restauratore allora.
09:27Va bene, allora cerchiamo Paolo Berardi
09:29e poi cerchiamo anche il direttore generale del Banco dei Penni di Perugia,
09:32questo Lavezzi.
09:33Comandi.
09:36Scusate.
09:37Ah, vieni Romano, sì.
09:40Io...
09:42vorrei sapere se posso avere indietro il regalo per mia moglie.
09:49Purtroppo no, Romano.
09:51Credo che tu debba cercarne un altro.
10:06Spero di vederti presto.
10:08Credo proprio di sì.
10:10Ciao.
10:11Ciao.
10:22È sicuramente il ciondolo della Pari Urbane.
10:25Ma com'è possibile, dottor Cesari?
10:27Avevate chiuso il caso sostenendo che tutta l'area furtiva
10:29fosse andata distrutta.
10:31Sì.
10:32Avete chiuso il caso sostenendo che tutta l'area furtiva
10:34fosse andata distrutta in quell'incidente.
10:38Infatti.
10:40Signor Lavezzi,
10:41lei conosceva sicuramente molto bene gli oggetti della rapina.
10:44Sì.
10:45Tanto da poterli riconoscere così,
10:47ad occhio nudo e dopo molto tempo?
10:49Certamente.
10:53Al momento della rapina erano in custodia
10:55presso il Banco dei Penni da lei gestito
10:56almeno una cinquantina di preziosi.
10:59Saprebbe riconoscerli tutti così facilmente?
11:02Beh, non tutti, è chiaro.
11:04Ma questo ciondolo assolutamente sì.
11:06È un pezzo rarissimo.
11:08Appartiene a una pari urbana famosissima e preziosa.
11:12Lo custodivo con molta cura.
11:14Come tutti gli altri oggetti a lei fidati, immagino.
11:17Sì, certo.
11:21La signora Valle ha detto.
11:23Gloria Valle?
11:24Sì.
11:25Sa, la scrittrice è quella che...
11:27Conosco i suoi libri.
11:28Grazie.
11:30Bene, per ora è tutto.
11:32Se avremo bisogno di lei le faremo sapere.
11:35Vicici, pensi tu?
11:37Prego, arrivederci.
11:38Arrivederci.
11:40Bisognerà andare a trovare questa signora Valle.
11:45Marcello?
11:46Sì?
11:47So che mi avevate cercato.
11:48Sì, infatti.
11:49Ma quello non è il titolare del Banco dei Penni?
11:51Già.
11:52Non mi avevi detto che fosse così simpatico, eh?
11:56Senti, insomma ti spiegherò tutto.
11:58Io devo uscire con il dottor Cesari.
12:00Devi cercare di rintracciarmi Paolo Berardi.
12:02Lo troverai in laboratorio, credo.
12:04Bene.
12:07Dai, bevi ancora.
12:08Su, non ci pensare, bevi.
12:10Sto scherzando.
12:11Bevi, bevi, che purifica, ti fa bene.
12:13Prendetemi in giro, ma intanto adesso
12:15che regalo a mia moglie che devo fare?
12:17Qualcosa troverai, dai.
12:19Qualcosa troverò?
12:20Ma 150 euro non sono neanche bruscolini, ragazzi.
12:23Con più stipendi.
12:25Eh vabbè, costante.
12:26Vuol dire che ti impegnerai pure di qualche oggettuccio.
12:28Ultimamente va così de moda.
12:30Grazie.
12:31Sempre meglio impegnare a qualcosa che fare dei debiti.
12:35Ah, perché pure tu.
12:37E che ti sei impegnato?
12:38Il pizzetto con i pidocchiti?
12:41Ero un po' in difficoltà.
12:42Devo pagare le tasse universitarie di Jessica.
12:46Ho detto piuttosto che finirei a firmare cambiali.
12:48Ha detto un gioiellino in famiglia.
12:51E ti hanno fregato pure la roba tua.
12:53Una collanina di mia mamma.
12:55Fusano la macchina.
12:57E mica solo quello hanno fuso.
13:00Bevi, dai, bevi.
13:01Su, bevi, dai, bevi.
13:04Si sparla come al solito.
13:06Ebbè Jessica, c'è chi sparla e chi parla come sempre.
13:11No, mi avrei passato le due solite ore al telefono.
13:14C'ha ragione, c'ha ragione.
13:15Due ore al telefono.
13:17Era un'amica che non sentivo da tempo.
13:19Sì.
13:21Beh, sei gonfio?
13:23Beh, vado, vado.
13:24Basta acqua.
13:25Basta sì.
13:26Hai rospi in panza.
13:27Ma cosa gli è successo?
13:29No, niente.
13:30Solo che stavolta invece di festeggiare l'anniversario
13:32mi sa che festeggerai il divorzio, ve lo dico io.
13:34No, è giusto.
13:35È scherzo.
13:36Su, costante.
13:39Potresti anche rispondere.
13:42L'ho fatto.
13:44No che non l'hai fatto.
13:46Ti ho chiesto se c'ha qualche problema.
13:48E io ti ho detto di no.
13:51Senti, Carlo.
13:56Ma che cosa vuoi?
13:58Che torniamo a darci del lei?
14:01Oh no, ma che stai dicendo? Dai.
14:06Io credevo che...
14:08Non lo so, dopo tutto quello che abbiamo passato...
14:10Ti ho già chiesto scusa per quello...
14:11Non sono le tue scuse che voglio.
14:16Però pensavo che...
14:18Però pensavo che ci fossimo chiariti.
14:20Pensavo che avessi capito che non devi nasconderti più.
14:24Ma che ne sai tu?
14:27Credi che basti sapere del passato di una persona per...
14:32Per?
14:35Senti, io...
14:38Non penso che tu possa capire fino in fondo.
14:48Scusami, io non...
14:51Basta con le scuse.
14:56Io non ce la faccio più ad abbattere un muro di cui non ero neanche a conoscenze
14:59che tu continui a ricostruire e a fortificare.
15:17Ma veramente ha letto il mio romanzo sull'India?
15:20Non solo quello.
15:21Il mio preferito è quello ammiettato in Tibet.
15:24Non so quanto mi rende felice.
15:28Signora Valle, le ho già anticipato al telefono il motivo della nostra visita.
15:31Sì, mia cara.
15:33Mi ha detto che avete ritrovato il mio ciondolo scomparso.
15:37Sì, non ne siamo certi.
15:39Non vorrei darle false aspettative.
15:42Sì.
15:43Non ne siamo certi.
15:44Non vorrei darle false aspettative.
15:47Ma è lui.
15:49È il mio ciondolo, povero caro.
15:51Mi avevano detto che era bruciato.
15:53Sì, anche il direttore del Banco dei Pegni è convinto che faccia parte della sua parola.
15:58Sì, è un miracolo.
16:00È un vero miracolo.
16:01Il destino a volte compie giri tortuosi per far incontrare le persone.
16:06O per far ritrovare le cose.
16:09Ha perfettamente ragione.
16:14Signora, domani dei tecnici specializzati compareranno questo ciondolo con il resto della sua parola.
16:19Ma è lui, è il mio.
16:21Mi sono sicura?
16:23Sì, signora Valle, ma...
16:24Mi chiami Gloria, per piacere.
16:27Mi fa sentire meno vecchia.
16:30Va bene, Gloria.
16:32Dovrebbe darci la sua parola se ne ha ancora in possesso.
16:35Certamente, ce l'ho sempre io, chiaramente in cassaforte.
16:38E l'assicurazione non ha voluto rinnovarmi la polizia dopo il furto del ciondolo.
16:43Sarà in ottime mani, gliel'assicuro.
16:45Non ne dubito, Carlo.
16:50Ehi, hai vinto Mancio.
16:53L'abbiamo ritrovato, sai?
16:57Piccolo sei.
17:09Dai, Romano, non te la prende, non ha mangiato quasi nulla.
17:12Vedrai che qualcos'altro lo troverai.
17:15Guarda, da Paolo ho visto un braccialetto bellissimo che mi sarebbe piaciuto per me.
17:20Però te lo cedo volentieri, giusto perché sei te.
17:23Dai, mangia.
17:25Ecco le due dolcezze del Ben & Breakfast.
17:30Torta primavera!
17:32Ma questa è la tua torta preferita, no?
17:34Io vorrei sapere cos'è che non gli piace a lui.
17:36Scusa, perché non le organizzo una bella festa a sorpresa?
17:39Che dici, una festa, dici?
17:41Ma sì, una festa, perché tu non hai mai organizzato una festa per tua moglie?
17:45Sì, vent'anni fa, dopo il matrimonio, ho fatto un rinfresco bellissimo.
17:49Gli uomini, non possiamo fare a meno di loro, ma quando ci sono...
17:56Senti, quando è l'anniversario?
17:57Domenica.
17:58Domenica va benissimo, i clienti sono andati via, saremo tutte tue.
18:03Allora, organizziamo una bellissima festa al B&B e ci occupiamo di tutto io e Gemma.
18:09Sì, però domenica c'è quel concerto, ci tenevi tanto, io ho già preso i biglietti.
18:13Oddio, è vero?
18:14No, vabbè, va, è lo stesso, quante volte.
18:17Peccato per il concerto stavolta, però l'anniversario di Romano è più importante.
18:26Vabbè, scusate, io devo finire una cosa, devo proprio andare.
18:32Ciao.
18:36I numeri di cellulare di Paolo e di Rita.
18:38Paolo non risponde, Rita dice che ritorna in Italia domani, ma che del fidanzato non sa niente.
18:44Dobbiamo assolutamente trovarlo, ha già avuto dei precedenti penali, non vorrei che passasse dei guai.
18:49Ma Paolo non c'entra di sicuro in questa storia?
18:51Sì, lo penso anch'io, ma intanto però è sparito da tre giorni da quando ha venduto il ciondolo a Romano.
18:56Veramente non da tre giorni?
18:59Io l'ho visto stamattina sul presto.
19:01A cosa?
19:02Al suo laboratorio.
19:04Scusa, e tu che ce n'è andato a fare al laboratorio di Paolo?
19:09E dovevo comprare una cosa, un regalo.
19:12Scusa.
19:34Non c'è nessun dubbio, il ciondolo in esame appartiene alla stessa fattura degli altri preziosi.
19:40Si tratta di gioielli piuttosto antichi e di grande valore,
19:43probabilmente creati da un artista famoso che aveva anche una sua particolare firma.
19:48Prego, guardate qui.
19:56Questo disegnino?
19:57Esattamente, una piccola rosa, che riscontriamo anche negli altri pezzi dell'appariù.
20:01Quindi, a parte i diamanti, tutto il resto dell'aria furtiva avrebbe dovuto ricofarsi con le alte temperature di quell'incendio.
20:06Infatti.
20:07Forse anche il resto dell'aria furtiva non era su quella macchina.
20:13Luigi, tu vai con Marco nei mercatini della zona a cercare Paolo.
20:16Sì.
20:17Sonia, tu invece vai con Gabriele a cercare di rintracciare il fratello di Sanna, la vittima dell'incendio.
20:21Romano, tu vai con Mura da Gloria Valle, cercate di portarla qui in caserma.
20:25Voglio saperne qualcosa di più su questa parura.
20:33Comandi.
20:38Grazie di tutto.
20:39Si figuri.
20:40Arrivederci.
20:41Arrivederci.
20:43Ma come, non ti saluti la storia del banco dei pegni?
20:45Che storia?
20:46Quella del procuratore dei Paulis, dai, ridi ancora tutta perugia.
20:51Allora, il procuratore e la sua moglie hanno litigato, sembra per un fatto di...
20:57Mi scusi, eh, maresciallo, ma...
20:58Ci entrano questi pettegolezzi con la rapina?
21:01Insomma, mia tanto pettegolezzi, eh.
21:03La moglie l'ha beccato un flagrante procuratore.
21:06Insomma, la sua migliore amica.
21:08Beh, e allora?
21:09E allora, per vendetta, la moglie, prima di perdonarlo, si è impegnata a un regalo di marito.
21:15Una collana bellissima di perle rubine.
21:18Così il procuratore voleva assolutamente andare e scattare la collana, ma è successo...
21:22Eh, che l'hanno rubata con tutto il resto.
21:26Ecco perché il povero Cesare si è ritrovato a rindagare sulla rapina con il fiato del suo capo sul collo.
21:31Bella storia, eh.
21:32Sì, sì.
21:33Insomma, andiamo, Bordi. Buon lavoro, Tina.
21:51Ciao, cucciolone.
21:53Che bello che sei.
22:01Che ne hai da guardia e da difesa?
22:03Sì, però quando ti ho tirato fuori i denti hai avuto paura?
22:05Io? Guarda che io i cani...
22:07Sì, sì.
22:12Salve, il dottor Sanna, vero?
22:14Sono io.
22:15Ha qualche problema?
22:16Dovremmo fargli alcune domande.
22:18Beh, se è per un'attività medica è tutto in regola.
22:20Ho licenza per esercitare verso il mio domicilio.
22:23Si tratta di suo fratello Francesco.
22:34Ma allora vuoi giocare, eh?
22:36Lupa, stai buona, su.
22:42Mio fratello è morto carbonizzato a trent'anni.
22:46Non sapremo mai come siano andate veramente le cose.
22:49Ha dei dubbi sul fatto che fosse lui il rapinatore del banco dei pegni?
22:52Purtroppo no.
22:53Quei diamanti ritrovati nella sua macchina e poi i debiti che Francesco aveva fatto per la nuova officina.
22:59Francesco ha sbagliato, ma ha pagato anche in maniera eccessiva questo sbaglio.
23:04Ma che volete ancora da lui?
23:07Crede possibile che suo fratello possa aver nascosto parte dell'area furtiva prima dell'incidente?
23:12Magari l'avesse già venduta a qualche ricettatore prima di...
23:15Forse.
23:16Ma non lo sapremo certo da lui?
23:25Francesco stravedeva per quel cane.
23:27Ora me ne occupo io, ma certo non è la stessa cosa.
23:29Povera Lupa.
23:35Ha un amico di suo fratello?
23:38Quello è Dario, è il nostro cugino da parte di madre.
23:42Vive a Firenze, ma spesso ci viene a trovare.
23:46Bene, grazie dottor Sanna e ci scusi per il disturbo.
23:50Mi spiace di non esservi stato utile, del resto io quello che sapevo l'ho già detto a suo tempo.
23:55Grazie, arrivederci.
23:57Arrivederci.
24:01Niente, di Cesare nessuna traccia.
24:04Almeno forse riusciremo a trovare Paolo prima di lui.
24:07Novità?
24:08Tessa e Marco hanno per lo stato tutti i mercatini della zona, Paolo non si è visto.
24:13Rita sta tornando da una gara di nuoto e ovviamente è preoccupata.
24:18Grazie ragazzi.
24:19Prego.
24:21Allora?
24:22La signora Valle verrà più presto.
24:25Potevate portarla voi?
24:28È che verrà accompagnata dal dottor Cesari.
24:32Dal dottor Cesari?
24:33Sì, era a casa della signora.
24:35Fare che cosa?
24:36Prendere un tè, no un caffè.
24:42Dobbiamo assolutamente cercare di rintracciare Paolo, bisogna parlargli.
24:45Sono d'accordo.
24:48Qui l'autorizzazione per perquisire il laboratorio di Berardi.
24:51Quanta fretta.
24:53Sarà detto di sveltire un po' le pratiche, no?
24:56La signora Valle verrà domani, aveva altri impegni da sbrigare.
25:01Bene.
25:02Allora, Mura Romano, eseguite l'ordinanza del magistrato.
25:05Comandi.
25:06Chiamate anche Testa e Tosi.
25:07Subito.
25:08Certo.
25:11Sei sicuro che fosse un caffè?
25:12Certo, in tazza grande ma era caffè.
25:15Tazza grande?
25:16Sì, tazza grande ma sempre caffè.
25:22Ok, ci ricarichiamo.
25:23Grazie.
25:42Ragazzi, mi raccomando, cataloghiamo i preziosi con la descrizione precisa.
25:46Sì sono soltanto libri, mobili e cianfrusaglie.
25:49E perché no?
25:51Purtroppo abbiamo l'autorizzazione del magistrato a perquisire.
25:54Ma che ha fatto?
25:55Ma che ha fatto?
25:57Ciao!
25:58Paolo! Ma dov'eri?
26:01Che succede?
26:02Che succede? La stiamo cercando da ieri. Che succede?
26:05RobiTurbo. Un cliente mi ha chiesto un grosso restauro.
26:07Perché non risponde a cellulare?
26:10Perché è scarico. Guarda.
26:11Sì, certo.
26:12Bene. Chi è che le ha dato il ciondolo che ho comprato io?
26:17Allora?
26:18Oh.
26:20Vabbè. Ci segue anche a te.
26:23Andiamo?
26:24Andiamo anche lei.
26:25Andiamo.
26:27Ancora non ha risposto alla domanda.
26:29Chi le ha dato questo ciondolo?
26:30Io non ho fatto niente di illegale, ve lo giuro.
26:32Di che si tratta Paolo allora?
26:34Questo ciondolo l'ho comprato a fallimento io.
26:36Che significa esattamente?
26:38Che significa? Un commerciante pieno di debiti, fallito di botto.
26:42Non si dovrebbe speculare in questi casi.
26:44Comunque un professionista non lo dovrebbe fare.
26:46Io non ho fatto niente di illegale, non ho ricettato niente.
26:49Ma non ti è mai venuto in mente che potesse essere della merce rubata?
26:52No.
26:53Contini è una persona per bene, lo conosco da sempre.
26:57Carmine Contini?
26:58Sì.
27:00Un gioielliere di Terni.
27:02Una brava persona.
27:04Anche se ultimamente è un po' fuori di testa.
27:06E perché?
27:07E che ne so. Gli deve essere successo qualche guaio.
27:10Mandare allare la sua attività.
27:12E tu non gli hai richiesto?
27:14No.
27:16Eccolo qua, mi ricordavo qualcosa.
27:19Carmine Contini.
27:21C'è una denuncia per la sua scomparsa che risale un mese fa.
27:25Quando hai incontrato questo Contini per comprare quella merce?
27:29Qualche mese fa.
27:30Due, forse tre.
27:36Maresciallo, la foto di Carmine Contini.
27:39Come sempre efficientissima, maresciallo.
27:45Grazie.
27:48Prego.
27:51Gnocchi al sugo.
27:54Sì.
27:55Mia moglie va pazza per i gnocchi.
27:57Gnocchi!
27:58Scusatemi!
27:59È la parola gnocchi.
28:00Io perdo la testa.
28:01Gnocchi.
28:02A quanto pare non piacciono tutti i gnocchi.
28:04Sì.
28:05Io perdo la testa.
28:06Gnocchi.
28:07A quanto pare non piacciono solo tua moglie gli gnocchi.
28:10Giovanni, sei venuto a quest'ora a mangiare gli gnocchi?
28:13Fai sentire, giovinotto.
28:14Lei fa la carabiniera della vita.
28:15Allora sappia che io mangio quando ho fame.
28:18Ma c'è qualche momento che non hai fame?
28:21Mangio quando dormo.
28:24Prendi un momento.
28:25Mangio quando...
28:26Mangio quando...
28:27Scusa un consiglio.
28:28Mangia quando hai fame e dormi quando hai sonno.
28:30Va bene?
28:31Sì, va bene.
28:32Non è facile, ma io purtroppo, amici, vi devo confessare
28:34che da un po' di tempo non riesco più a dormire.
28:37Per colpa di quel farabutto schifoso che mi ha occupato la panchina.
28:42Ma questo sarebbe il meno.
28:43La cosa più grave è che parla, parla, parla, parla, parla.
28:47Ma se dice delle cose interessanti...
28:50Mai.
28:51Mai.
28:52Parla solo di anellini, orecchini.
28:55Ciao a tutti.
28:56Ale, hai un minuto?
28:58Mi scusi.
28:59C'è un mascalzone che ha occupato la mia panchina.
29:01E lei lo deve far restare a impiccare, squartare.
29:05La prego, lo faccio.
29:07Che dice, Roma?
29:08C'è un poveraccio che ha occupato la sua panchina preferita.
29:11Che parla sempre di gioielli.
29:14E da quanto tempo ti ha occupato la panchina, Giovanni?
29:17Tempo immemorato.
29:20Guarda un po' se per caso è lui.
29:23È lui! È lui!
29:25È lui!
29:27Ma potrebbe non...
29:28Lui può...
29:29Non si lava mai, è una cosa tremenda.
29:33Signor Contini.
29:38Signor Contini, Carabinieri.
29:44Mio figlio.
29:46Gli è successo qualcosa?
29:48No, signor Contini.
29:49Stia tranquillo.
29:51Lei piuttosto come sta?
29:53Guardate che lui sta benissimo.
29:56È la mia panchina che sta male.
30:00Quella è la mia panchina.
30:03L'ho venduto io a Paolo.
30:05Ero disperato.
30:07Paolo è un bravo ragazzo.
30:08Mi ha pagato quello che ho chiesto.
30:13Ha svenduto tutto ciò che aveva in pochi giorni.
30:16Ma perché?
30:17Il suo negozio era uno dei più conosciuti della zona.
30:20Avevo bisogno di soldi.
30:22Tanti.
30:24E tanti soldi così non si fanno con un negozio.
30:30Le servivano per gli avvocati di suo figlio?
30:33E per pagare tutti i debiti che Massimo aveva fatto con gli spacciatori.
30:41C'è qualcosa che non torna in quello che c'è in me.
30:44C'è qualcosa che non torna in quello che c'è riferito, signor Contini.
30:50Cioè?
30:51Le date.
30:53Lei ci ha detto di aver comprato la merce appartenente alla refurtiva il 16 di marzo.
30:58Sì.
30:59E ci ha anche detto che a consegnarle i gioielli è stato Francesco Sanma.
31:02Faccio l'anima sua.
31:04Ma Francesco Sanma è morto nell'incendio della sua auto il 14 di marzo.
31:09Due giorni prima.
31:11Vabbè, non è possibile.
31:13Io l'ho visto il 16, ne sono certo.
31:15Lo so perché è il compleanno di mia moglie.
31:20Bel regalo che le ho fatto.
31:25Beh, se quello che ci ha detto Contini è vero, il 16 di marzo Sanma era ancora vivo.
31:28E la refurtiva non è andata bruciata nell'incendio?
31:30E forse neanche Sanma.
31:32Dobbiamo richiedere la resumazione del cadavere.
31:35Ma l'identità del cadavere è stata accertata.
31:37L'arcata dentaria corrispondeva, così come tutti gli effetti personali ritrovati intatti e riconosciuti dal fratello.
31:42Sì, lo so, ma servono nuove analisi alla luce di quello che è successo.
31:45Devi richiedere l'autorizzazione.
31:48Non è una cosa semplice.
31:49Risumare, un cadavere comporta tutta una serie di permessi, di dati comprovati.
31:53Come faccio?
31:54Non lo so, ma si possono sempre un po' sveltire le pratiche, no?
31:59Questa storia dello sveltire le pratiche ti intriga parecchio?
32:02Beh, visto che per altre cose servono dei tempi eterni.
32:12Ciao.
32:13Ciao.
32:22Ciao.
32:23Ale, cercavo Luigi.
32:25No, Luigi non è qua.
32:26Pensavo che fosse con te.
32:28Veramente sarei dovuta passare a prenderlo.
32:32Ci saremmo capiti male.
32:33Può essere.
32:35Ciao.
32:36Ciao.
32:43Allora tutto a posto?
32:44Sì, grazie.
32:47Ciao.
32:48Ciao.
32:58Ciao.
33:29Ah, buongiorno.
33:31Buongiorno.
33:32Un caffè?
33:33No, grazie.
33:39Se non lo volevi, perché l'hai preparato?
33:42Giusto.
33:43Va bene, una tazzina la prendo, grazie.
33:46Grazie.
33:47Buongiorno.
33:48Buongiorno.
33:49Buongiorno.
33:50Buongiorno.
33:51Buongiorno.
33:52Buongiorno.
33:53Buongiorno.
33:54Buongiorno.
33:55Buongiorno.
33:56Buongiorno.
33:57Buongiorno, grazie.
34:05Senti Marco, adesso basta con questi giochetti.
34:07Che giochetti?
34:11Guarda che se tu fai un regalo a una delle tue tante fidanzate,
34:13a me non me ne importa proprio niente.
34:16Ah no?
34:17No, niente.
34:19Ma quindi potresti anche consigliarmi?
34:21Certo.
34:22Se solo tu ti degnassi di chiedermelo.
34:24Ma tu no.
34:25Tu pensi che tutte le donne siano pronte a saltarti addosso
34:27quando non capisci che ci sono anche delle amiche.
34:32Delle amiche tipo te?
34:33Certo, tipo me.
34:35E poi non fare quella voce da presa in giro.
34:43Per me.
34:46Volevo dartelo alla festa di Romano,
34:47ma non ho visto che tu fai la detective.
34:56Ah, grazie.
35:11Ah, è il ragione.
35:12Niente male.
35:25È arrivata l'autorizzazione per esumare il cadavere di sangue.
35:28Che rapidità.
35:32Ma che è?
35:33Un altro pezzo della reflottiva?
35:36Non proprio.
35:43Sì, però occupava la mia panchina.
35:45Ah, la tua panchina.
35:47Ma perché l'hai comprata?
35:51Ma sei sicuro?
35:52Proprio a Roma è andata?
35:53Eh, ho visto lo biglietto del pullman.
35:55Poi sei anche tutta vestita elegante, tutta...
35:57Mannaggia, la miseria stavolta non ci salva nessuno.
36:00Se questa è andata a Roma vuol dire che ha trovato lavoro.
36:02E allora dai, fai qualcosa, sbrigati, no?
36:04Che posso fare io, Pippo?
36:05Al massimo proverò a parlarci quando ritorna.
36:07Questo posso fare.
36:08Quando ritorna? È troppo tardi.
36:09Ma allora pure te mi potevi chiamare prima, no?
36:12Un caffè, grazie.
36:13Va bene, dottore.
36:15Sempre tutto all'ultimo momento.
36:24Dottore, scusi, non mi ricordo più lo vuole.
36:25Macchiato o lungo?
36:29Non l'ha finito?
36:31Visto? Quando i clienti te vedono scappano.
36:33Che t'ho detto sempre?
36:35Ah, bene, grazie.
36:36Sì.
36:38Hanno appena eseguito la resumazione del cadavere.
36:40Ora non resta che aspettare le analisi.
36:42Certo che se non si trattasse di Francesco Sanna...
36:45Aspettiamo a fare ipotesi, però.
36:47Non è un problema.
36:48Non è un problema.
36:49Non è un problema.
36:50Non è un problema.
36:51Aspettiamo a fare ipotesi, però.
36:54Romano e Vici sono andati dai ricettatori?
36:56Sì, da tutti quelli di nostra conoscenza,
36:58solo che ancora non è emerso nulla di nuovo.
37:01Devo parlare assolutamente con Cesare.
37:04C'è qualcosa che non mi convince.
37:06È strano che non sia già qui.
37:07Già, ma il magistrato ultimamente ha parecchi impegni.
37:12E la signora Vale non è ancora venuta?
37:15No, ma se vuole la mando a prendere.
37:17Sì, grazie, Mura.
37:21Maresciallo, c'è la signora Vale per lei.
37:23Ah!
37:25Grazie, Bordi, falla entrare.
37:26Prego, signora seconda.
37:27Voi andate pure, tenetemi informata.
37:29Certo, comande, maresciallo.
37:31Buongiorno a tutti.
37:32Buongiorno.
37:33Salve.
37:34Lui è il mio autista.
37:36Può aspettarmi fuori?
37:37Grazie.
37:40Maresciallo, buongiorno.
37:41Le chiedo scusa per il ritardo, ma...
37:43ho avuto molte cose da fare.
37:45Non si preoccupi.
37:46Prego.
37:47Grazie.
37:49Quando pensa che potrò riavere la mia parure?
37:53Non adesso, signora Vale.
37:54Sono ancora in corso le indagini.
37:55Io dovrei partire e vorrei portare i miei gioielli con me.
37:59Sono certa che riuscirà a riaverli quando sarà tornata.
38:02Per adesso sono in una cassaforte molto, molto sicura.
38:07Vabbè, meglio così.
38:11Sì?
38:12Scusi, è arrivato Stefano Sanna.
38:15Ah, grazie, Bordi.
38:16Fallo accomodare in archivio.
38:17Comando.
38:22Non si sente bene, signora Vale?
38:24No, no, grazie, sto benissimo.
38:28Mi scusi ancora.
38:29Sì?
38:31Prego, dottore.
38:32Grazie.
38:34Carlo, ma che gioia!
38:36Pensavo che ti fossi dimenticato di noi.
38:39Un'ora, non è che dice.
38:41Ciao.
38:44Bene, io devo andare un attimo in archivio.
38:46Mi lascio soli.
38:52Se puoi raggiungermi appena puoi.
38:54Sì, certo, arrivo subito.
39:05Allora?
39:07Mi racconti tutto o mi tieni sulle spine?
39:10Eh?
39:11Cosa pensi?
39:13A niente.
39:14A niente?
39:15A niente, a niente.
39:16È mezz'ora che stai zitta, è un'ora che non parli di Luigi.
39:18Cosa dovrei pensare?
39:20Che ti devo dire?
39:21Eh, mi devi dire.
39:22Ieri sera sei uscita per andare da lui e sei tornata subito a casa.
39:26No, no, niente.
39:28C'è stato un malinteso.
39:30Senti, passami con le patate per gli gnocchi, se no finisco di sbucciare dopo la festa.
39:33A proposito di festa.
39:35Luigi, dov'eri finito?
39:36Non fare domande!
39:37È qui, no?
39:38E basta!
39:39Gemma ha ragione, non fare domande vieni con me.
39:40Dai.
39:41No, non posso.
39:42Mancano ancora due giorni tanto alla festa.
39:43Dai, vieni.
39:44Vai, vai, vai, che io mi arrangio.
39:45Vai.
39:50Non c'è problema.
39:52Capitassi anche a me un bel giovanotto.
39:55Chiamasse l'antiquariato ovviamente.
40:00Ma quando l'hai presa?
40:03Mentre tu mi davi bocca.
40:08E io dopo te.
40:10È bellissima.
40:11Soprattutto è nostra.
40:13Ed è lontana dagli altri.
40:16Vieni.
40:24Non capisco tutta questa fretta di risumare il cadavere di mio fratello.
40:28Avevo il diritto di essere presente.
40:31Non l'abbiamo trovata, dottor Sam.
40:33Beh, allora dovevate rimandare.
40:35Per quello che servirà, poi.
40:37Io ho l'assoluta certezza che si tratti di Francesco, purtroppo.
40:42E su che cosa si basa questa certezza?
40:45L'arcata dentaria.
40:47Io stesso gli avevo eseguito tre otturazioni, non posso avere dubbi.
40:51Meglio così.
40:52Avremo la conferma, allora.
40:55Sì?
41:00Valeria,
41:02Marcello,
41:03l'informazione che aveva chiesto.
41:04Ah, grazie, Bordi.
41:09Francesco aveva contratto molti debiti per aprire l'officina.
41:13Sì.
41:14Proprio per questo ha fatto ciò che ha fatto.
41:18Ma voi questo già lo sapete.
41:21Quello che non sapevamo è che lei sta vendendo in gran fretta la sua abitazione.
41:27Ah.
41:28E...
41:29Come mai altri problemi economici?
41:32Francesco non era riuscito a pagare tutti i suoi debiti, così...
41:36Ora devo farci fronte io.
41:41E chi ha venduto tutti i suoi macchinari professionali?
41:50Non si sente bene?
41:52Io...
41:54No.
41:56Tutto bene.
41:57Tutto bene.
41:59Va bene.
42:02Vuole che le chiami un medico?
42:08Che ha fatto?
42:10Niente, solo...
42:12Solo una piccola azione.
42:14Ha per caso fatto un vaccino?
42:19Il marcello le ha fatto una domanda, risponda.
42:23Contro la febbre di foide.
42:28Ah.
42:29Allora è in programma di partire.
42:31Una vacanza.
42:32Ma come, scusi?
42:34Sta vendendo tutto per pagare i debiti di suo fratello e parte per una vacanza?
42:37Sentite.
42:39Se non avete altre domande io ora me ne andrei.
42:42Oppure...
42:43Sono accusato di qualcosa.
42:49Si tenga comunque a disposizione, dottor Sam.
42:51Senz'altro.
42:53E magari rimandi anche il viaggio, eh?
42:58Buon dì.
43:00Prego.
43:10Un comportamento un po' strano, eh?
43:14Lo farò tenere d'occhio.
43:16Bene.
43:28Dopotutto finalmente credo di aver trovato la mia strada.
43:31Che non mi regalo zio a te e a Leo.
43:34E soprattutto, Carlo, io sono contenta.
43:37E anche tu devi esserlo per me.
43:42Ah.
43:43Quindi tu sei contenta?
43:45Di più.
43:48Ma allora me lo potevi dire prima, no?
43:51Sì.
43:52Perché io so che sei contenta tu.
43:55Anche io sono contento.
43:58E quindi se io sono contento, so che tu sei contenta del fatto che io sono contento.
44:02Perché col fatto che...
44:03Dai, Carlo!
44:04Eh?
44:05Dobbiamo dare il cambio a Mura Romano da Sanna.
44:06Spicciati.
44:08Ah, già.
44:10Di pattuglia.
44:14Beh, allora...
44:16Ciao.
44:17Ciao.
44:26Hmm.
44:35Pertanto le nuove conclusioni sono in disaccordo con le precedenti.
44:38L'identità del cadavere carbonizzato non corrisponde a quella di Francesco Sanna.
44:43Ma com'è possibile questo?
44:44Hanno controllato nuovamente l'arcata dentare del cadavere con il calco fornito dal fratello.
44:49All'apparenza sembra corrispondere, ma...
44:51Ma?
44:53Beh, ma a un'analisi più attenta hanno notato che il nome impresso nel calco è stato contraffatto
44:57e è stato inciso in un secondo momento.
44:59E poi Francesco Sanna non era diabetico,
45:01mentre nel cadavere sono state rinvenute alte dosi di insulina.
45:08Ragazzi, Francesco Sanna è vivo.
45:14Allora qualcun altro è morto al posto suo.
45:16Eh sì.
45:17E la refurtiva della rapina al Banco dei Penni non è andata in fumo.
45:20Ma è venduta ai ricettatori.
45:22Testa, chiama Prosperi e Bici e digli di non perdere di vista Stefano Sanna.
45:25Sì.
45:26Aspettate.
45:29I Sanna hanno un cugino, Dario.
45:32C'entra adesso il cugino?
45:33Ha una grave forma di diabete giovanile
45:36e lavora come autista per una società privata.
45:41Ma questa è la stessa ditta dove lavora l'autista di Gloria Valle.
45:45Infatti.
45:46Sonia, tu e Marco raggiungete Prosperi e Bici da Stefano Sanna.
45:49Testa, cerca di rintracciare Gloria Valle.
45:51Va bene.
45:52E io?
45:53Vieni con me.
45:55Ha chiamato Prosperi. Stefano Sanna sta andando in aeroporto eppure è di corsa.
46:20È sicuro che avrà abbastanza aria?
46:21Guardi, trasportiamo cavalli, leoni, tigri.
46:24Ci sarà abbastanza aria per un canno?
46:26Piuttosto, lei corra che la lasciano a terra.
46:31Ciao, Lupa.
46:32Fai da brava, eh, mi raccomando.
46:34Mi raccomando.
46:37Scusi.
46:39Scusi.
46:40Scusi.
46:41Scusi.
46:42Scusi.
46:43Scusi.
46:44Scusi.
46:45Scusi.
46:46Scusi.
46:47Scusi.
46:49Dica.
46:54Signora Sanna.
46:58Tutto a posto?
46:59Parateci.
47:07Buongiorno.
47:08Buongiorno, passaporto.
47:09Grazie.
47:12Avete una gabbia per il mio furetto?
47:14Sì, certo.
47:15Grazie.
47:18E partenza?
47:20E cos'altro potevo fare, mio caro Carlo?
47:28Niente indietro?
47:30A far cosa?
47:31La fame?
47:34Signora Valle.
47:36Deve seguirci.
47:44Venga.
47:45Questa storia ha dell'assurdo.
47:47La Valle progetta il furto del suo ciondolo
47:49depositato al Banco dei Pegni
47:50per farsi ripagare il triplo della sua assicurazione.
47:52Più il pagamento dell'assicurazione di Lavezzi.
47:54Sì.
47:55E coinvolge nel progetto anche Dario Sanna, il suo autista privato,
47:58che a sua volta coinvolge Francesco Sanna, suo cugino, pieno di debiti.
48:01La Valle però non sa che l'assicurazione non la pagherà mai
48:03in quanto il contratto esclude l'affidamento del prezioso ai privati.
48:06E non sa neanche che Lavezzi non ha rinnovato l'assicurazione.
48:09E quindi?
48:10Zero risarcimento.
48:15Il medico legale ha confermato
48:16il cadavere è quello di Dario Sanna.
48:19È morto sul colpo prima dell'incendio per una crisi diabetica.
48:22Nella concitazione aveva sbagliato la dose di insulina.
48:25Ed è successo a casa dei cugini
48:27con cui avrebbe dovuto dividere l'aereo furtiva.
48:29Dando così l'idea ai fratelli Sanna.
48:31Prendere il cadavere, metterlo nell'auto,
48:33dargli fuoco e far credere a tutti quanti
48:35che il rapinatore e l'aereo furtiva fossero bruciati per sempre.
48:38Eh sì.
48:39E poi hanno consegnato il calco dentare del cugino
48:41a nome del fratello.
48:42Sì.
48:44Ce l'avevano quasi fatta, eh?
48:45Se non fosse stato per il ciondolo di Romano,
48:47né per il cane di Francesco Sanna.
48:50Ma che c'entra adesso il cane?
48:52Francesco, che era già scappato in Africa,
48:54teneva molto a lupa il suo cane
48:56e quindi voleva che il fratello glielo portasse.
48:58E quando l'agenzia di viaggi ci ha detto
49:00che Stefano Sanna aveva comprato due biglietti,
49:02uno per lui e uno per il cane,
49:03abbiamo capito che avrebbe raggiunto il fratello.
49:16Vai.
49:18Grazie.
49:46Ciao.
49:49Che ci fai qui?
49:58Ti stavo aspettando.
50:00E perché?
50:02Così per andare insieme alla festa di Romano.
50:05Guarda che non ti viene molto bene la parte del corteggiatore.
50:11Io non ti sto corteggiando.
50:12Lo spero bene.
50:13Dopo tutto quello che mi hai detto.
50:16Perché? Che ti ho detto?
50:19Che non ti conosco per niente
50:20e che non potrò mai capirti fino in fondo.
50:26Ho avuto paura.
50:28E di chi? Di me?
50:30No, di me.
50:33Mi sono sentito scoperto, fragile.
50:37E non mi piace.
50:40Invece a me non piace.
50:42Invece a me piacevi molto di più.
50:58Che c'è? Non sei più spaventato adesso?
51:05Sì.
51:07Ma corre il rischio.
51:11Sei sicuro?
51:15Sicurissimo.
51:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS