La remise des récompenses de la 15ème édition du Challenge International Denis Ravera, disputé les 19 et 20 octobre 2024 à Monaco.
Category
🥇
SportTranscription
00:00...
00:19Le Pérou.
00:20...
00:45Porto Rico.
00:46...
00:50Suivi de la Slovaquie.
00:52...
01:02Porto Rico.
01:03...
01:15La Slovénie.
01:16...
01:29Nos amis suisses.
01:30...
01:39La Tunisie.
02:10...
02:13Il nous reste la Turquie.
02:14...
02:42L'équipe de Monaco, maintenant.
02:44...
03:10C'est l'équipe de Monaco.
03:12...
03:38...
04:06Allô.
04:08Bonjour à tous.
04:09Merci d'avoir participé à cette 15e édition
04:12du Challenge de Niravera.
04:14La 1re édition était en 2007, ça ne nous rajeunit pas.
04:18Cette année, vous étiez 17 nations
04:20qui venaient des 4 continents.
04:22On a eu le plaisir d'accueillir pour la 1re fois
04:24certaines nouvelles nations, je pense,
04:25au Honduras, notamment, et à Porto Rico.
04:28Donc un grand merci d'être venus de si loin.
04:32Comme chaque année,
04:33je remercie les autorités de la principauté
04:35qui nous font l'honneur d'être ici présents
04:37et de nous soutenir
04:38pour pouvoir organiser cette manifestation internationale.
04:42Également, la Fédération internationale,
04:44où son président a dû partir un petit peu plus tôt que prévu.
04:48Merci à nos sponsors,
04:49notamment au groupe de Jean-François Goberti.
04:52J'ai des pérandomes qui sont le sponsor titre de ce tournoi
04:55et qui nous permet de pouvoir vous accueillir
04:58dans les meilleures conditions.
04:59Et un grand bravo à tous les bénévoles,
05:02comme chaque année,
05:03qui permettent le bon déroulement de ce tournoi
05:07sous la houlette de Dominique Berger à mes côtés.
05:10Et un grand merci aux joueurs et aux délégations
05:13qui avaient fait parfois 15 heures de vol
05:15pour venir jusqu'ici.
05:17On est toujours très honorés de votre présence.
05:19Comme chaque année, on avait un plateau très relevé
05:22avec les meilleures nations
05:23qui étaient présentes dans 3 catégories cette année,
05:25les moins de 15 ans, les moins de 18 ans et les féminines.
05:28Et on espère, comme toujours,
05:30que vous repartirez de la principauté
05:31avec une très belle image et un très beau souvenir.
05:35Je vais dire quelques mots peut-être en anglais
05:37pour ceux qui ne parlent pas français.
05:40Merci à tous d'être ici aujourd'hui.
05:43C'est toujours un plaisir de vous accueillir à Monaco.
05:46On sait que vous êtes venus de très loin parfois
05:49juste pour participer à cette compétition,
05:51qui est l'une des meilleures, je crois, dans le monde.
05:54On espère que vous porterez de nombreux souvenirs à la maison.
05:58Et c'est toujours un plaisir pour nous.
06:00En tout cas, félicitations pour votre participation
06:04au Sportboule et on espère vous voir
06:08l'année prochaine, probablement.
06:09Et merci à toutes les autorités qui sont ici aujourd'hui
06:12pour nous aider, ainsi que nos sponsors,
06:14les volontaires, votre entraîneur, votre coach.
06:18Merci beaucoup d'être ici avec nous.
06:21Et maintenant, on va commencer
06:24avec la dernière étape de ce tournoi.
06:26Et on va donner les prix aux gagnants.
06:30Donc on va démarrer la remise de prix maintenant.
06:32Dominique, je te laisse peut-être ta parole.
06:36Merci, Président.
06:38Alors, avant de débuter cette remise des prix,
06:41je tenais à remercier nos arbitres.
06:44Vous savez que sans les arbitres,
06:46il ne peut pas y avoir de compétition.
06:48Ils ont fait un travail énorme sur les 2 journées.
06:51Je remercie donc Henri Escalier, qui est ici,
06:54président de la...
06:57Qui est arbitre, pardon, international.
07:00Je remercie Laurent Gault,
07:02donc arbitre national,
07:06représentant l'équipe de France,
07:07et notre arbitre international aussi, Christophe Levaillant.
07:10Merci à eux.
07:11Applaudissements
07:13Alors, en effet, je remercie également...
07:15Il est parti en Turquie.
07:18Mais il y avait aussi notre 4e arbitre,
07:22Magi Delta, que vous connaissez tous,
07:25qui a aussi beaucoup travaillé hier, qui a beaucoup oeuvré.
07:29Voilà. Je sais qu'il aurait été heureux d'être avec nous
07:31pour cette remise des prix.
07:33Et je remercie également, une nouvelle fois,
07:35tous les bénévoles qui sont en bleu ici.
07:37Je crois qu'on peut vraiment les applaudir.
07:38Ils ont fait un travail énorme.
07:40Applaudissements
07:41Entre les chauffeurs, les ramasseurs de boules,
07:43les commissaires, les juges.
07:45Sans eux, évidemment, le Radéra est impossible.
07:49Donc merci à vous, en tout cas.
07:51Bien. On va débuter cette remise des prix
07:56par le double.
07:59Et on va commencer par la catégorie des féminines.
08:04Donc, 2e,
08:08l'Italie, avec Giarda Boto-Lucy
08:11et Erika Candoli.
08:14Applaudissements
08:16La coupe sera remise par M. Jacques Pastore,
08:21adjoint au maire, en charge des sports et des associations,
08:24puis en représentant M. Marçal, le maire de Monaco.
08:27...
08:44Merci.
08:45Applaudissements
08:49D'accord de cette édition double.
08:53C'est la France,
08:55avec Pauline Bouilloux et Nélise Corbière.
08:58On peut les applaudir.
08:59Applaudissements
09:02La coupe offerte par M. Jacques Pastore,
09:06adjoint au maire, en charge des sports et des associations,
09:09représentant M. Marçal, le maire de Monaco.
09:13...
09:26Applaudissements
09:32Bravo les filles.
09:35On passe à la catégorie des U15.
09:38Donc, finaliste 2e, la Slovénie.
09:41La Slovénie, représentée par Ziga Boul,
09:44excusez-moi, et Andrzej Trobek.
09:47Applaudissements
09:50Catégorie U15.
09:52La coupe est offerte par la Direction de l'éducation nationale
09:54de la jeunesse et des sports.
09:55C'est M. Didier Pulconis qui va remettre cette coupe.
09:58...
10:02M. Didier Pulconis,
10:04le président de l'accélération Monégasque de Boul.
10:07...
10:15...
10:21Applaudissements
10:28Et les vainqueurs,
10:30les vainqueurs de cette catégorie double,
10:32catégorie U15,
10:33c'est la France.
10:35Applaudissements
10:38...
10:43Président de l'accélération Monégasque de Boul,
10:44remettez la coupe, s'il vous plaît.
10:47...
10:54Applaudissements
10:57Merci.
10:58...
11:04Catégorie des U18, finaliste 2e,
11:07...
11:09le Monténégro.
11:10Applaudissements
11:13La coupe sera offerte par M. Thomas Bréveau,
11:16président du Conseil national.
11:18...
11:19...
11:25...
11:31...
11:36Applaudissements
11:38Merci.
11:39...
11:42Et les vainqueurs de cette catégorie double,
11:45en U18,
11:47c'est de nouveau la France.
11:50Applaudissements
11:51La France avec Loïc Meury et Jules Terra.
11:54...
11:55La coupe sera promise par M. Thomas Bréveau,
11:58président du Conseil national.
12:01...
12:04Merci.
12:05...
12:12Applaudissements
12:16...
12:19...
12:23Nous allons passer maintenant au tir de précision,
12:27la catégorie des féminines.
12:30Avec la 2e place,
12:33pour la Croatie.
12:35La Croatie avec Nives Chielovica.
12:38Applaudissements
12:39La coupe sera offerte par le Parlementier,
12:42par son Excellence Mme Lambin-Berthier,
12:46secrétaire d'Etat,
12:47représentant son Altesse Cyrillissime, le Prince Albert II.
12:50...
12:55Applaudissements
12:58...
13:01...
13:05...
13:08Merci.
13:09...
13:10Et le vainqueur de cette catégorie tir de précision
13:13en féminine,
13:15c'est la Slovénie.
13:16Applaudissements
13:17La Slovénie avec Hélène Giaotti.
13:19...
13:20Applaudissements
13:22Et la coupe sera offerte par le Parlementier,
13:25par son Excellence Mme Lambin-Berthier,
13:28secrétaire d'Etat,
13:29représentant son Altesse Cyrillissime,
13:32le Prince Albert II.
13:33...
13:35Applaudissements
13:38...
13:41...
13:44...
13:47La catégorie des U15.
13:51Applaudissements
13:54La catégorie des U15,
13:57deuxième de cette épreuve,
14:00c'est une belle surprise,
14:01ça nous fait très plaisir,
14:02c'est le Pérou.
14:04...
14:05Applaudissements
14:06...
14:07...
14:08Et la coupe sera offerte par la ville de Monaco,
14:12représentée par M. Jeff Pastore,
14:14adjoint au maire en charge des sports,
14:16et représentant pour M. Marçal, le maire de Monaco.
14:19...
14:22...
14:25...
14:29...
14:30Applaudissements
14:33...
14:36...
14:37Et vainqueur de cette épreuve
14:39du tir de précision catégorie moins de 15,
14:41c'est la Croatie.
14:42Applaudissements
14:43La Croatie a été bloquée.
14:44...
14:46La coupe offerte par le Conseil national,
14:48représentée par M. Thomas Brézeau,
14:50président du Conseil national.
14:51...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03Applaudissements
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:11...
15:12...
15:13On passe à présent à la catégorie des U18,
15:16toujours dans le tir de précision,
15:19deuxième,
15:21de nouveau,
15:23le perrot.
15:24...
15:25...
15:26Applaudissements
15:27...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:54...
15:55...
15:56...
15:57...
15:58...
16:00...
16:01...
16:02...
16:03...
16:04...
16:06...
16:07...
16:08...
16:09Et le vainqueur,
16:10...
16:12...
16:13de cette catégorie U18 tir de précision,
16:16c'est la France,
16:17avec Jules Perra.
16:18...
16:19...
16:21...
16:22...
16:23...
16:24...
16:25...
16:27...
16:28...
16:29...
16:30...
16:31...
16:33...
16:34...
16:35...
16:36...
16:37...
16:39...
16:40...
16:41...
16:42...
16:43...
16:45...
16:46...
16:47...
16:48...
16:49...
16:51...
16:52...
16:53...
16:54...
16:55...
16:57...
16:58...
16:59...
17:00...
17:01...
17:03...
17:04...
17:05...
17:06...
17:07...
17:09...
17:10...
17:11...
17:12...
17:13...
17:15...
17:16...
17:17...
17:18...
17:19...
17:20...
17:22...
17:23...
17:24...
17:25...
17:26...
17:28...
17:29...
17:30...
17:31...
17:32...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:38...
17:40...
17:41...
17:42...
17:43...
17:44...
17:46...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51...
17:53...
17:54...
17:55...
17:56...
17:57...
17:59...
18:00...
18:01...
18:02...
18:03...
18:05...
18:06...
18:07...
18:08...
18:09...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:15...
18:17...
18:18...
18:19...
18:20...
18:21...
18:23...
18:24...
18:25...
18:26...
18:27...
18:29...
18:30...
18:31...
18:32...
18:33...
18:35...
18:36...
18:37...
18:38...
18:39...
18:41...
18:42...
18:43...
18:44...
18:45...
18:47...
18:48...
18:49...
18:50...
18:51...
18:53...
18:54...
18:55...
18:56...
18:57...
18:59...
19:00...
19:01...
19:02...
19:03...
19:05...
19:06...
19:07...
19:08...
19:09...
19:11...
19:12...
19:13...
19:14...
19:15...
19:16...
19:18...
19:19...
19:20...
19:21...
19:22...
19:24...
19:25...
19:26...
19:27...
19:28...
19:30...
19:31...
19:32...
19:33...
19:34...
19:36...
19:37...
19:38...
19:39...
19:40...
19:42...
19:43...
19:44...
19:45...
19:46...
19:48...
19:49...
19:50...
19:51...
19:52...
19:54...
19:55...
19:56...
19:57...
19:58...
20:00...
20:01...
20:02...
20:03...
20:04...
20:06...
20:07...
20:08...
20:09...
20:10...
20:12...
20:13...
20:14...
20:15...
20:16...
20:18...
20:19...
20:20...
20:21...
20:22...
20:24...
20:25...
20:26...
20:27...
20:28...
20:30...
20:31...
20:32...
20:33...
20:34...
20:36...
20:37...
20:38...
20:39...
20:40...
20:42...
20:43...
20:44...
20:45Cette fois-ci, on est bien maintenant dans la catégorie des U18, donc le deuxième finaliste,
21:12c'est la France, avec Loïc et Jules, allez, on les applaudit, l'actrice est confiante
21:21par la Ville de Monaco, par M. Jacques Pastore, adjoint maire, en charge des sports et des
21:27associations, représentant M. Marçal, le maire.
21:57Et les vainqueurs, donc, de cette catégorie U18 en volée en double, c'est la Croatie,
22:07l'actrice est confiante par la Ville de Monaco, par M. Jacques Pastore, adjoint maire, en
22:14charge des sports, et son assistante, le petit Léo.
22:44Donc maintenant, on va primer le meilleur joueur de Monaco sur la compétition, qui
22:59est Luigi Barbano, bravo Luigi, et la Coupe de la France sera remise par Romani.
23:30C'était un challenge qui tenait à cœur à M. Romani, malheureusement disparu, pour lequel
23:38nous avons une pensée aujourd'hui, merci Mauricel.
24:00Nous allons maintenant primer le meilleur joueur de la compétition, toute catégorie
24:07confondue, et il a été décidé que ce serait Jules Perra, de l'équipe de France, qui
24:14serait primé.
24:15Et c'est Stéphane Guerrieri, président de la société des bains de mer, qui sponsorise
24:22aussi l'événement, qui remettra cette récompense.
24:29Et enfin, le challenge qui porte le nom du tournoi, le challenge Denis Ravera, qui
24:50sera remis par Jean-Laurent et Chantal Ravera, qui sont ici, à me rejoindre.
25:00Je suis très heureuse encore cette année de vous accueillir, d'être là, et c'était
25:12vraiment une très très très belle compétition.
25:15Je vois qu'il y a beaucoup de pays, donc je suis fière.
25:18Mon mari, s'il était là, il serait fier de voir qu'il y a autant de jeunes athlètes
25:23qui jouent aux Jeux de Bande.
25:26Merci d'être venu, merci de votre participation.
25:33Merci, Chantal.
25:35C'était la 15e édition cette année du tournoi qui avait été initiée par le regretté
25:40Denis Ravera, qui était à l'époque président du club Olympe du Rocher.
25:44Et donc la meilleure nation cette année, c'est l'équipe de France.
25:48J'invite toute l'équipe à me rejoindre.
25:56Félicitations à tous les joueurs.
26:05Et à son entraîneur aussi, Monsieur Arnaud.
26:25On va terminer par récompenser toutes les nations.
26:54Et on va commencer par la Bulgarie.
26:57La Bulgarie, vous allez ici.
26:59Alors la Bulgarie, on peut les applaudir.
27:02La Bulgarie, depuis le début, a participé à toutes les éditions du challenge Denis Ravera.
27:23Merci pour la photo.
27:36Et ensuite, vous allez partir avec un petit cadeau offert par la Société des Bains de Mer.
27:46Là, vous venez ici.
27:52Ils sont venus de loin, de très très loin.
27:56Elles sont deux sœurs, elles ont toujours le sourire.
27:59C'est le Chili.
28:05Un petit rayon de soleil chaque fois avec les deux sœurs pour l'icône.
28:12Et merci.
28:35La Croatie, une nation présente aussi à toutes les éditions.
28:45Une grosse nation du Spangol.
28:47On peut les applaudir.
28:48Regardez bien.
28:49Ils ont les coupes pleines les mains.
28:52Ou les mains pleines de coupes plutôt.
28:55Dans l'ordre, c'est mieux comme ça.
28:58Et une nouvelle coupe pour vous, pour la Croatie.
29:04Merci à vous.
29:24Allez, on enchaîne avec une nation première participation cette année au challenge Denis Ravera.
29:41Là aussi, on va traverser le monde, la planète.
29:46L'Honduras.
30:11Merci beaucoup.
30:17L'Italie.
30:20L'Italie qui cette année a participé à l'arrivée du Chili.
30:27Merci à vous.
30:53Première participation au challenge Denis Ravera 2024.
30:58Le Japon.
31:08Merci.
31:10Beaucoup de sourire.
31:13Merci.
31:29On va enchaîner avec le Maroc.
31:32On peut les applaudir.
31:35On est très heureux de vous avoir avec nous.
31:56Merci à vous.
32:00Merci à la nation qui a fait son retour au challenge Denis Ravera.
32:04Et on est vraiment très heureux de les avoir avec nous cette année.
32:07Le Monténéro.
32:30Merci au Monténéro.
32:44A l'année prochaine.
32:45Et on va enchaîner par une deuxième, une nation, pardon.
32:53C'est leur deuxième participation.
32:56Elles viennent de très loin.
32:59Cette année, cette nation va organiser le championnat du monde de la catégorie U18 et U23.
33:08C'est le Porto Rico.
33:10Le Porto Rico.
33:38C'est le Porto Rico.
33:39C'est pour les lunettes de sourire.
33:41C'est un plaisir.
33:45La Slovaquie.
33:55La Slovaquie avec mon ami Richard, qui fait un travail énorme de formation.
34:19Merci à vous.
34:20Merci.
34:30On va appeler le Pérou.
34:36Le Pérou avec l'or si bien à eux, spectaculaire.
34:42Merci.
34:43Merci.
35:12La Slovénie.
35:13La Slovénie.
35:14La Slovénie, une nation présente à chaque édition, une nation performante, toujours
35:35fidèle.
35:36Merci à vous.
35:37Merci.
35:38Merci à vous.
35:39Merci à vous.
35:40Merci à vous.
35:41Et on va récompenser nos amis suisses.
35:45La Suisse, toujours présente.
35:48Chaque année c'est toujours un plaisir de vous avoir avec nous.
35:52Merci.
35:53Merci.
35:54Merci.
35:55Merci.
35:56Merci.
35:57Merci.
35:58Merci.
35:59Merci.
36:00Merci.
36:01Merci.
36:02Merci.
36:05Merci.
36:06Merci et on va enchaîner avec une nation qui nous a fait plaisir cette année d'être
36:34avec nous, c'est la Tunisie ! Les Tunisiens ont été des performances, on tire un pile
36:41de quatrième performance.
37:05Merci, merci à vos amis Tunisiens, j'espère à l'année prochaine.
37:11Il nous reste donc la Turquie, bravo !
37:24Il nous reste ensuite une dernière coupe.
37:34Une dernière coupe, merci, pour l'équipe de France.
37:45Le vainqueur, je vous rappelle cette année, c'est Jean-André Ravéra.
37:50La France, chaque année présente à notre édition.
38:04Merci, merci Fabien, c'est bon.
38:22Et enfin, dernière nation, c'est l'équipe de Monaco.
38:27On peut les applaudir.
38:34Pour la photo.
38:45Alors pour l'équipe de Monaco, tous issus du centre de formation, tous issus du milieu
38:50scolaire, toujours de fierté, plus toi Madame parce que tu es commencé à vieillir, fêtez
38:57au col des chambres.
39:01Merci à vous, et on progresse, retour à l'entraînement de mercredi, il faut travailler,
39:05il faut travailler, il faut travailler.
39:07Merci à vous.
39:11Nos arbitres s'il vous plaît, nos arbitres pour la photo.
39:14Nos arbitres, pour la photo.
39:17Allez, il nous reste une photo pour nos arbitres, merci.
39:20Nos arbitres, on prend la photo pour les arbitres.
39:31T'as honte ? T'as honte ou pas ?
39:35Faut pas plus, faut pas plus.
39:39Merci.
39:46Merci.
39:47Bon mardi, merci.
39:49Bon mardi, merci.
39:51Bon mardi !