Category
📺
TVTranscript
00:00Welcome to Choco Planner!
00:02Yay!
00:04Today's quiz is...
00:06Who is your partner?
00:08Yay!
00:10This time,
00:12celebrities who know each other's contacts
00:14will be called by their partners.
00:16Excuse me.
00:18In order not to be caught during the recording,
00:20they will call each other as usual
00:22and guess who their partner is.
00:24It's a quiz.
00:26Who is the partner
00:28who will be called by his partner?
00:30Who will be called by his partner?
00:32Who will be called by his partner?
00:34Who will be called by his partner?
00:36Are you free now?
00:38No.
00:40No?
00:48Choco Planner
00:50Choco Planner
00:52First of all,
00:54we have a special guest,
00:56Mr. Sakei.
00:58Mr. Sakei
01:00seems to know each other's contacts.
01:02He has about 5,000 contacts
01:04on his cell phone.
01:06By the way,
01:08how many Olympic medalists
01:10are there?
01:12About half of them.
01:14About 70% of them
01:16represent Japan.
01:18That's amazing.
01:20How about you, Hasegawa?
01:22Do you know each other?
01:24He said he had a meal with Masamitsu Takahashi.
01:26Really?
01:28Yes.
01:30Ma-chan.
01:32Marushiya-san?
01:34No, no, no.
01:36Sorry, Ma-chan.
01:38Marushiya-san is also amazing.
01:40As a judge,
01:42we have Rina Inoue
01:44and Kira Masumoto.
01:48How do you know each other
01:50in the entertainment world?
01:52Actually,
01:54I don't have any contacts.
01:56I only contact
01:58my members and my family.
02:00Sakamichi is dark.
02:02Sakamichi people
02:04are all dark.
02:06Are you serious?
02:08People in Nogizaka are dark.
02:10I'm not dark.
02:12Let me explain the rules of this quiz.
02:14First, show your phone to
02:16Masumoto and Inoue.
02:18Inoue and Masumoto
02:20will call each other.
02:22The first minute
02:24will be changed by voice changer.
02:26The team with the highest total points
02:28will win.
02:30We will be a team.
02:32Why?
02:34We already showed our phone
02:36in the first round.
02:38No, we didn't.
02:40Let's start.
02:42Fukuda will go first.
02:44The top batter is
02:46Fukuda, the heroine of Sanji.
02:48Who will he call?
02:54I got it.
02:56I know him very well.
02:58I can tell how famous he is
03:00by his reaction.
03:02This time,
03:04he will try to
03:06talk to his partner on the phone.
03:10This is difficult.
03:12I want him to buy me a bottle of water
03:14that costs 10,000 yen.
03:16I don't know what he will say.
03:18It depends on the situation.
03:20Recently,
03:22I got an e-mail from a friend
03:24asking me to buy him a bottle of water
03:26that costs 20,000 yen.
03:28Please be quiet.
03:30Please call him.
03:32I'm nervous.
03:40Hello, Maki.
03:42Hello.
03:44I'm tired.
03:46Thank you for calling me.
03:48I'm sorry.
03:50It was fun.
03:52I wanted to have a meal with you.
03:54I'm sorry.
03:56I couldn't say hello to you.
03:58What are you talking about?
04:00My nose stinks.
04:02What happened?
04:04I was surprised
04:06when I heard you were having a concert.
04:08You were having a concert?
04:10I came to see the concert.
04:12I was listening to game music.
04:14I was listening to game music.
04:16It's popular all over the world.
04:18Is that so?
04:20I was listening to game music.
04:22I was watching the concert.
04:24I'm sorry to call you suddenly.
04:26It's okay.
04:28What happened?
04:30Well...
04:32I'm interested in health.
04:34I'm interested in health.
04:36I'm interested in health.
04:38You have a lot of qualifications.
04:40I agree.
04:42Do you pay attention to water?
04:44Yes.
04:46I have 7.4 kg of PH.
04:487.4 kg?
04:507.4 kg of DOHKOH is more than a lot.
04:527.4 kg of DOHKOH is more than a lot.
04:54Yes.
04:58If you put water,
05:00by your foot 7.3 kg
05:02by your foot 7.5 kg
05:04you're overweight,
05:06and then you will be upset.
05:08I'm sorry I'm late. Thank you, Amikawa-san!
05:11What?
05:12I'm sorry. I'll call you again.
05:14I'm sorry. I'll call you again.
05:15I really have to go.
05:16Please do.
05:17Okay?
05:18I'm sorry, I really have to go.
05:21I'm sorry.
05:23That was quick.
05:25That was quick.
05:27You were still talking.
05:29I was about to get drenched.
05:32I was.
05:33That was quick.
05:35I could tell right away.
05:38She's got the personality to get past the voice changer.
05:41That was quick.
05:42There's no meaning to it.
05:43The moment I came out, I really thought I made the wrong choice.
05:49I thought I'd get caught.
05:51I thought I'd get Amikawa-san.
05:53Next, Takehisao-san, who has 5,000 subscribers on his phone, calls him.
06:00I want to go here.
06:03Do you know him?
06:05Yes, of course.
06:07He makes a lot of noise.
06:09He makes a lot of noise.
06:11Please show us the box.
06:16I see.
06:20I see.
06:21It's real.
06:22It's real.
06:23This is real.
06:24This is real.
06:25He usually calls like this.
06:27I see.
06:28He's used to it.
06:29He's used to it.
06:31Please call him.
06:39Hello.
06:40Hello.
06:42Thank you for calling.
06:44How are you?
06:45It's been a while. How are you?
06:46I need to talk to you about something.
06:48Okay.
06:49I was wondering if we could do YouTube together.
06:55YouTube? What kind of YouTube?
06:58Honestly, it's up to you.
07:01If you want to appear on YouTube, I don't care what the content is.
07:05I think it's okay.
07:08I'll check with my manager.
07:11Do you want to check with your manager?
07:14Yes.
07:15I'm okay with it.
07:17Are you sure?
07:18Yes, I'm sure.
07:20By the way, do you have any plans?
07:26I have a plan.
07:28I want to do something like this with you.
07:33I want to know what you want.
07:35What I want?
07:36I don't know if it's going to happen.
07:38It's going to be a battle, right?
07:41I don't think it's a battle.
07:43I'm totally fine with that.
07:46I'm going to lose.
07:48It's going to happen again.
07:51I'm okay with a tackle.
07:54Are you okay with no tackle?
07:57That's right.
07:58I'm okay with that.
07:59I'm okay with a blow.
08:02I'm not okay with a blow.
08:04I'm going to lose.
08:07I'm going to lose.
08:08How about a matchmaking plan?
08:10Oh, a matchmaking plan.
08:12We can do it together.
08:14You can do it with me.
08:16Let's talk about that.
08:18How far can we go?
08:20How about golf?
08:21Golf is fine.
08:22I'll contact my manager.
08:24If it's okay, it's a success.
08:26Yes, it's totally okay.
08:28Let's have a matchmaking plan.
08:31Yes, thank you.
08:33Yes, thank you.
08:36Wow.
08:38That's amazing.
08:39That's the correct answer.
08:42I didn't know you'd be on YouTube so easily.
08:46It's very easy.
08:48I feel like we're connected because of Mr. Takei.
08:51I'm really looking forward to YouTube.
08:53I'm sure you'll do it.
08:55I don't think it's a good idea to start a YouTube project.
08:59What do you want to do?
09:00Athletes have a lot of plans.
09:04That's right.
09:05There's a YouTube offer for the graduates.
09:12I see.
09:13Everyone wants to play golf.
09:16I see.
09:18That's right.
09:21I didn't know that.
09:23I see.
09:26Next, Osada doesn't know many celebrities.
09:30Who will he call?
09:33I don't know many celebrities.
09:36I know a lot of celebrities.
09:39We know a lot of celebrities.
09:41I'm sure we know who it is.
09:42I'm sure.
09:43Who is it?
09:46What?
09:47I see.
09:52It's hard to explain.
09:54You don't have to explain.
09:56Please call him.
10:05Hello.
10:06Hello.
10:07How are you?
10:08I'm fine.
10:09Are you busy?
10:10No, I'm not.
10:11Really?
10:12Yes.
10:16I want to talk to you.
10:19What's the matter?
10:20I want to explain.
10:23Explain?
10:24Yes.
10:25Osada doesn't come to the office.
10:30Is it hard to call him?
10:34Yes.
10:35I see.
10:37It's hard to say his name.
10:43I see.
10:45Is it hard to say his full name?
10:46Yes.
10:47Do you have a name?
10:50Osada?
10:52Yes.
10:53How about SHOCHAN?
10:56SHOCHAN?
10:57I think MATSUO is better.
11:00MATSUO?
11:01Yes.
11:02How about MATCHAN?
11:04There is a big MATCHAN.
11:06I see.
11:07Have you found a new restaurant in Shimokitazawa?
11:11Yes.
11:12Really?
11:13Yes.
11:14It's a good restaurant.
11:15Really?
11:16Yes.
11:18Let's go there.
11:19I want to go there.
11:21I want to go to NICHIRO's BBQ restaurant.
11:29Let's go there.
11:31I want to go to NICHIRO's BBQ restaurant.
11:35I haven't been there recently.
11:37Let's go there.
11:41No problem.
11:43I'm sorry.
11:45He doesn't say it clearly.
11:47He doesn't say it clearly.
11:49He doesn't say it clearly.
11:51He is the only junior who eats there.
11:54I see.
11:55I should have gone there earlier.
11:57Did you know?
11:58I didn't know.
12:00I didn't know.
12:01I got permission from MASUMOTO.
12:03Did you know?
12:04Yes.
12:05I was invited to a TV show.
12:08Did you work together?
12:09Yes.
12:11HASEGAWA knows a lot of celebrities.
12:15I'm looking forward to seeing a lot of celebrities.
12:18HASEGAWA is a big celebrity.
12:21He is a big celebrity.
12:23MA-CHAN?
12:24MA-CHAN?
12:25NAGASA MASAMI?
12:26Please eat this.
12:29I understand.
12:31It's smooth.
12:33This is big.
12:39I see.
12:40I think this is good.
12:45What is this?
12:47This is real.
12:48This is true.
12:49This is not true.
12:50I didn't write this.
12:53Please call him.
13:00Where is he calling?
13:01Is he going to a place where it's easy to talk?
13:03Or is he going to a place where it's been a long time?
13:07Hello.
13:08Hello.
13:10What?
13:11Thank you for your hard work.
13:12Thank you for your hard work.
13:13What?
13:14What?
13:15Are you free now?
13:19No.
13:20No?
13:21No way.
13:22You can drink.
13:23What?
13:24Are you busy now?
13:26What's wrong?
13:27I want you to talk to me about this.
13:32I can say this because it's you.
13:36I want to be independent.
13:41I want to consult with you.
13:43I'm not scared.
13:46What do you think?
13:47No way.
13:48What?
13:50No way.
13:51What?
13:55What?
13:56I want to be independent.
14:01No way.
14:03You're not the type to do that.
14:04I'm not the type to do that.
14:06But I've been watching you.
14:08What?
14:09I want you to be in my group.
14:14I don't think I can.
14:15I want to be in your group if I can.
14:21You want to be in my group?
14:22What?
14:26I don't mean that.
14:27What are you talking about?
14:28I don't mean that.
14:29I don't mean that.
14:30What?
14:31I don't mean that.
14:32You're not good enough.
14:36What?
14:37I'm sorry. I'm busy.
14:38What?
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41What?
14:44He said everything.
14:45He understood.
14:47He said everything.
14:48He said everything.
14:49I can't help it.
14:50It's my fault.
14:51That's right.
14:52You said you wanted to be in my group.
14:55When I heard that, I thought I was in your group.
15:00I went to the time-lapse.
15:04It wasn't fun.
15:06It was just a quiz.
15:07It was just a quiz.
15:08I was in a hurry.
15:11You were in a hurry.
15:12I was in a hurry.
15:13You...
15:14I'm going to show you my variety line.
15:19You can't do that.
15:23What was that line?
15:27I'll tell him I'm sorry.
15:28Is he underestimating me?
15:30You underestimated me.
15:32He underestimated me.
15:34Next, Fukuda-san.
15:37What do you know about each other?
15:43What?
15:44What?
15:45Wait a minute.
15:46That's not true.
15:47I've seen G.
15:48You've seen G?
15:49You've seen G?
15:50What about Gizura?
15:51I don't know much about Gizura.
15:53I've seen Gizura.
15:54I've seen your face.
15:56That's great.
15:57Is that okay?
15:59It's absolutely okay.
16:00I don't want to see this box.
16:02This is amazing.
16:04I see.
16:06I think this is a good box.
16:08This is a good box.
16:09I don't know if he is in a good relationship.
16:12That's right.
16:15I think he's an actor.
16:17Yeah, that one was too easy to understand.
16:23Hello?
16:24Hello?
16:25Oh, I'm sorry.
16:26All of a sudden.
16:27It's been a while.
16:29It's been a while.
16:30It's been a long time.
16:31I'm sorry for calling you all of a sudden.
16:33How are you?
16:34I'm fine.
16:35That's great.
16:36I was just having dinner with Jun Itoda.
16:40Oh, really?
16:41Yes, yes.
16:42With Jun Itoda?
16:43Yes.
16:44I was celebrating his birth.
16:48Oh, really?
16:49Was the phone okay?
16:51It was totally fine.
16:52But you always answer the phone first.
16:54Me?
16:55Yeah, you like to answer the phone first.
16:58Yeah, yeah.
16:59I'm sorry for calling you all of a sudden.
17:03I was thinking of changing my image.
17:07That's fine.
17:09Yeah, I was thinking of doing it in the entertainment world.
17:13But I'm totally fine now.
17:15Really?
17:16Yeah.
17:18I'm like Maki-chan.
17:19Really?
17:20Yeah.
17:21Have you ever thought of self-producing?
17:28Like your hair.
17:31It's pink now.
17:32It's pink now.
17:33It's always pink.
17:35But I've tried blue, red, blonde, green,
17:42and many other colors.
17:44Is it still pink?
17:46Yeah, it's still pink.
17:48What was the color of your hair before?
17:52Before?
17:54What was the color of my hair before?
17:57Pink is long.
17:59Pink is long?
18:00I think it was blonde before.
18:02Oh.
18:03Yeah, blonde to pink.
18:05When you appeared on TV,
18:08Yes, yes.
18:10What was the color of your hair at that time?
18:14When I was next to you,
18:17It was black.
18:18It was black.
18:19It was black?
18:20When I was next to you,
18:21Yeah.
18:22It was black.
18:23Really?
18:24I'll think about it.
18:27I'll talk to you again.
18:31Thank you, Teruma.
18:33No problem.
18:35See you.
18:36Bye.
18:37Bye.
18:39It was difficult.
18:40It was difficult.
18:41It was difficult.
18:42It took a long time.
18:44It was difficult.
18:45Were you from Kansai?
18:47I'm from Nara.
18:48Nara.
18:49I thought you were from Tokyo.
18:51I didn't think you were from Kansai.
18:53I haven't heard from you for a long time.
18:55The last time I saw you was when I went to Disney with Amiga.
19:00What?
19:01Amiga?
19:04Next.
19:05Matsuo doesn't know many people in the entertainment world.
19:09Who will he call?
19:16I don't know.
19:18I'm sorry.
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:22You don't have to be honest.
19:23Matsuo doesn't know.
19:24I don't watch TV much.
19:27I've been working hard lately.
19:29Then it's over.
19:30I'm sorry.
19:31You don't have to watch TV.
19:33It's okay if you know one person.
19:35Let's go.
19:40What?
19:41I run a store, so I want to invest.
19:44It's heavy.
19:45It's heavy.
19:46It's heavy.
19:47It's heavy.
19:50After this, Matsuo lies to the comedian and borrows money.
19:56Hello.
19:57Hello.
20:13Hello.
20:14Hello.
20:22Come again soon.
20:24Please.
20:25Are you free now?
20:27Yes.
20:28Why?
20:29I have something to tell you.
20:32Okay.
20:33I'm going to run a store.
20:40Okay.
20:41I'm going to run a store.
20:46Okay.
20:47Can you invest in me?
20:55What?
20:56Yes.
20:57Invest in you?
21:00No, no, no.
21:02Can you give me some money?
21:05Me?
21:06Yes.
21:09That's not right.
21:12What?
21:13You can give me money.
21:17Well, there are a lot of things I can give you.
21:23It's decided.
21:26What?
21:27There's no way.
21:29I didn't know that.
21:32What do you mean? That's a lie. Why?
21:35It's not why.
21:37I need someone I can trust.
21:41Anyway, what kind of thing is that?
21:45Where are you going to run the store?
21:48The store?
21:49I don't know.
21:51I thought you were going to run it in Hatagaya.
21:54Hatagaya?
21:55Yes.
21:56For example, you're going to give me 1 million yen.
21:58Yes.
21:59That's going to double next month.
22:05It's going to double?
22:07That's a lie.
22:08What are you talking about?
22:11What are you talking about?
22:12And you're going to introduce me to someone else.
22:18That's going to double.
22:22It's going to double.
22:24Seriously?
22:25That's a lie.
22:27I'm going to tell Matsuo.
22:29What is this?
22:31I'm going to tell Matsuo.
22:32I'm going to tell Matsuo.
22:33I'm going to tell Matsuo.
22:35There's someone in the store who wants to talk to you.
22:40Think about it.
22:42Thank you, Spike Matsuura.
22:44I can't hear anything.
22:46I can't hear anything.
22:49She said something.
22:50I can't hear anything.
22:52It's Spike Matsuura.
22:55I can't hear anything.
22:58The winner is us!
23:04It was a little hard to understand.
23:06That's right.
23:09I got a message from Spike Matsuura.
23:12What did he say?
23:13He said,
23:14He said,
23:17That's a good chance.
23:19This is Nissy Muscle from the west.