Decent early edition of the popular Police Drama of the early to mid 80's.
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30♪
01:00♪
01:10Here, lad. You'll be needing this.
01:12Thank you, sir.
01:18Mind the bear pit.
01:31So, er...
01:33how did they get in?
01:35On a shaft of bloody moonlight.
01:37They must have picked this.
01:46Are there any lights?
01:48They took the key to the generator.
01:50Why would they do that, Major?
01:52You're the bloody detective.
01:54No, not for a couple of weeks yet, sir.
01:56I'm still a constable.
01:58So I couldn't put the light on to see what they'd done.
02:01Mm.
02:07What have you got this lot down here for?
02:09I was in the war.
02:11The next one won't be fought with guns.
02:13Never seen half of these labels.
02:15How many minutes do they give you to put your head in a paper bag?
02:19I'm not mad, but when Russia does come,
02:21I'll have everything down here necessary.
02:23I won't be caught.
02:25You're not going to eat them, are you?
02:27I won't blow. It's a constant temperature down here.
02:30Look, two's missing.
02:34Leave a load of these over to the station.
02:36We'll give you an antishifting.
02:38In addition, two sets of knives and forks,
02:40prime of stove,
02:42three tins of pork sausages,
02:44two of corned beef,
02:46two blankets and the generator key.
02:50So you reckon they're coming back, do you, Major? The key, I mean.
02:53They didn't count on me inspecting down here daily.
02:56If you come back here with a live detective,
02:58you can show them this.
03:08Bent matches.
03:12And that, exactly as I found it.
03:24Perfume.
03:25My privacy's been invaded.
03:34Two S's are necessary.
03:36You know, I reckon it's as clear as mud.
03:39A group of travelling players
03:41who fry corned beef and flour patties on a primer stove
03:45then wrap themselves up in blankets and play Hunt the Key, eh?
03:49Or kids.
03:52Have you ever thought if you were to freeze time like now
03:56and two girls...
03:58One is on her way to being Wonder Woman, our inspector,
04:01and the other has put her first toe into a life of crime, eh?
04:08Which one are you dealing with?
04:16Well?
04:18He's got enough stuff in there for a nuclear attack.
04:20There's labels in there nobody's ever seen.
04:22It's bananas. It's still a break-in.
04:24Yes, ma'am.
04:26What does this list of items missing suggest to you?
04:29Gypsies, tramps, kids,
04:31leaving out the local rep on the rampage.
04:34Well?
04:36There's a female in there, make-up powder on her bed.
04:39You're too young to know about face powder.
04:41Did you bring it in so that we could check?
04:44No, ma'am.
04:46You mentioned matches. Did you bring them in for forensic?
04:49No, ma'am. Do so in future.
04:51For the moment, it's your beat.
04:53You check with people either side?
04:56So, what do you do?
04:58I go back. Right.
05:00You check his place twice a night, and make sure you do,
05:03because I might be cruising in the area.
05:14You done well, son.
05:16Just like being at home, isn't it?
05:18Telling off by the missus, get the dishes done, men the cat.
05:21She's only rattled cos it's face powder.
05:24I know it's a woman.
05:26I'll get her.
05:28In the meantime, ring the old boy.
05:31Tell him to keep an eye out.
05:33If it was that easy, they'll come again.
05:35And if they do, it's to ring here.
05:37And I'll get your face round there as fast as Concord.
05:41Move!
05:47Tom!
05:50Tom!
05:52Huh?
05:54Hello.
05:56You sound all in.
05:58Oh.
06:00I've been traipsing around with everybody all day long,
06:03asking questions.
06:06I think my feet are still out the back moaning.
06:11Design was all answers, social work's all asking questions.
06:15Do you know what my nickname is?
06:18Wonder Woman.
06:20How did you know?
06:23What time is it?
06:25Go back.
06:45Go back.
07:15Oh!
07:20Oh!
07:22Oh!
07:24Oh!
07:28Whilst walking down the path at the rear of the house,
07:31I fell over some debris.
07:33Ah, yes, naughty, yes.
07:35Caught my uniform in some shrubbery,
07:37causing a number of tears to the material.
07:41Policemen don't fall over.
07:43It was dark, ma'am.
07:45Even in the dark?
07:47No, ma'am.
07:50I've pointed out to Major Adams the error of his ways,
07:53and tonight, when you patrol again,
07:55the tripwires, any form of trap, will not be there.
08:01We'll let the report stand, shall we,
08:03to save you any embarrassment at headquarters.
08:05Inspector Darby.
08:07Mm.
08:09Mm.
08:13That has been covered.
08:18I'm taking two off the late shift
08:20and one off the night shift for the prisoner's van,
08:22and if we sense any further trouble,
08:24I'll keep the early shift on as well.
08:26Yes.
08:43All right, I've got you.
08:45Come on.
08:47Come on, I know what you're doing in here.
08:52Ow!
08:59Let's get out! Come on!
09:06Hey! Come back here!
09:08Hartley here to all units.
09:10Wanted in connection with the offence of burglary.
09:1229, Havering Road.
09:14Female, 13, 15 years.
09:16Height, 5 foot 2 inches.
09:18Wearing beige anorak and jeans.
09:20Joseph.
09:227189 Bentley to investigate at scene.
09:25Inspector Darby on her way there.
09:27Acknowledge, please. Over.
09:307189, message received, Sarge.
09:33On me way. Out.
09:43Ahem.
09:47Snap.
09:49Where was the tea lad when it mattered?
09:51He's been here twice.
09:53I pay rates, woman.
09:55Inspector Major, he's got a big patch.
09:57You can't just stay here.
09:59If I'd have left my traps up, I would have caught them.
10:01They came in from the road.
10:03I'd have put up more all over the place.
10:05When you first saw them, you should have phoned us then.
10:07Happened. But you hear this.
10:09Officer or no, those traps go back.
10:11I'd rather you let us run things, Major.
10:13It's dangerous taking the law into your own hands.
10:15Don't lecture me. For others and yourself.
10:17Yep. Oh, I can look after myself.
10:19How's your hand?
10:22Back there in my kitchen,
10:24you take a damn good look at the plates on my dresser, Inspector.
10:27Because, Inspector,
10:29you'll find every one spotless, unscarred, never a crack.
10:33And if the Holy Ghost walked in there,
10:35it could eat off anyone that he chose.
10:38Only one gets used at a time
10:40because I eat on my own, I drink solo.
10:42Nobody digs my garden, I do it.
10:45And I know every bloody crocus by name.
10:47Oh, I can manage, and I always have.
10:50And do you know why, Inspector?
10:52No.
10:54Oh, so you don't know everything, eh?
10:56Oh, pity, eh?
10:58Well, if I must have questioned and I don't know the answer,
11:01I make an excuse, I leave the room,
11:03and I go to the bog where I keep a book of answers.
11:06Me.
11:08Me.
11:10Good, eh?
11:13You're very lucky.
11:15Oh, no.
11:18Once upon a bloody time, I was a lad.
11:21Then I had mates,
11:23and then one by one, details consisting of their mates
11:26went out into the sand and buried them.
11:30Q Adams.
11:32And when he vandied out every item of clothing,
11:35boots, blankets, for a whole regiment,
11:37and if you want to get them back, you've got to pick them off tank metal,
11:41you end up not liking what people do to people.
11:44Do you follow me?
11:46I think so.
11:48And you end up not wanting to know.
11:50Here, eat it. You won't die.
11:53Well, we do want to know.
11:56Oh, I suppose you're only doing your job.
12:00You got a good look at the girl.
12:02Hmm.
12:04Do you know her?
12:06No, but she reminded me of the lass who used to do the paper round about a year back.
12:10Mind you, I'm not sure.
12:12One-minute man traps?
12:14They grow up so quick, that's all I'm saying.
12:16Do you know her name?
12:18No, no, no.
12:19Do you still get your papers delivered from the same place?
12:21Roberts.
12:22Down Ainslie Road?
12:23Eh.
12:24Get under control.
12:25Tell them to give the description to the tobacconist,
12:27ask if they know such a girl and what's her name and address.
12:30It's quarter past eleven.
12:31Keyholders' card. The tobacconist will be on the phone.
12:34We've got a girl and her friend out at this time of night.
12:37If they didn't get what they were after, they'll try elsewhere.
12:39And we shall have another call.
12:41Yes, ma'am.
12:43Now, there's your list, minus the chocolate.
12:46You stay here.
13:01Yes, ma'am.
13:02Key.
13:19Jean love.
13:21Come in, come in.
13:23Business, ah, business.
13:25Business.
13:26Hord, damn.
13:27Just fancy the sherry.
13:29I want to see Carol Bampton.
13:31She's here, isn't she?
13:32Oh, it is.
13:36Is it about her mother?
13:37No.
13:38Well, she can't be in trouble.
13:41OK, listen.
13:42We have reason to believe that on two occasions
13:44she's burgled a house.
13:45When?
13:46Two out of the last three nights.
13:48What time?
13:49Around midnight.
13:50Jean, the fact that I look like Captain Hook lately
13:52doesn't mean I'm a sadist.
13:54Careless, either.
13:56She's been here.
13:57After all, there are rules in a place like this.
14:01Is there a care order for her because there
14:03isn't on my records?
14:04Of course there isn't.
14:05She's only here because her mother's in the county general
14:07and not likely to come out.
14:09The stroke.
14:11Are she any other relatives?
14:13None.
14:14She helps here with the little ones.
14:15And then, like the rest of us, she's locked up at night.
14:18Have you had any trouble with her?
14:20Well, obviously, she's finding it difficult adjusting.
14:23This isn't home.
14:24It's a home.
14:26She's not over fond of lights out and telly off.
14:29And I do admit, she tends to blame everybody
14:34and not circumstances for her mother's condition.
14:37But does that make her a thief?
14:38We think two are involved.
14:40Is she a friend?
14:41No.
14:43She'll only talk to the little ones.
14:44It's where she is now.
14:45Boyfriends?
14:47Obviously, my control over her is necessarily loose.
14:51She's not here officially, if you see what I mean.
14:56Hmm.
14:57What does that mean?
14:59Well, Pauline, she does the meal supervision.
15:03It's the only time I get to myself.
15:05She did say over the last week or two,
15:08Carol's not eating everything.
15:09Anything wrapped or fruit, she takes out with her.
15:14Just observation.
15:16I think I better see you now.
15:22You prove I'm slipping, and it's the last time
15:23you're drinking here.
15:25Oh, Adelaide, can you spare Carol for a few minutes?
15:29In my office.
15:30Thanks.
15:33What's she supposed to have taken?
15:54I don't know.
16:20He's here at the desk, demanded to see the inspector.
16:24Get her, if you can, or there'll be blood on the walls.
16:26Yeah, I'll tell her now, Sarge.
16:28Out.
16:54Come on, Carol.
17:03Get down.
17:05You might fall.
17:24Yeah.
17:54Get up!
18:24Carol?
18:48Carol, come on, love.
18:51I'm not.
18:53You're not what?
18:54Your love.
19:02My name's Inspector Darbly.
19:04I think you know what I've come by.
19:05No.
19:06Why did you run away?
19:07Don't like the police.
19:08People who don't usually have a reason.
19:10What's yours?
19:11You're always picking on us.
19:12Us?
19:13Teenagers.
19:15When were you picked on?
19:17Carol.
19:18Not me, friends.
19:19Boyfriends?
19:21You got one, haven't you?
19:24Aren't you proud of him?
19:25None of your business.
19:26No need to be rude, Carol.
19:29We seem to have got off on the wrong foot.
19:32Mrs. Brown's told me why you're here.
19:34I'm sorry about your mother.
19:39All right.
19:40Three nights ago, you went into a shelter
19:42attached to 29 Havering Road and took away
19:44tinned food, a primer stove, blankets, and cutlery.
19:46Where are they all now?
19:49You did, didn't you?
19:51Do you wear makeup?
19:52I'm old enough.
19:53And again, last night, only this time,
19:55a Major Adams caught you, but you got away.
19:58Why didn't you answer me?
19:59Because I was here.
20:00I was in here at 11 o'clock.
20:02I haven't mentioned any time.
20:04Why did you say 11?
20:05You can ask anybody here.
20:08You'd find out.
20:08I intend to.
20:10Mrs. Brown, do you have any objections to me
20:11looking in this young lady's room?
20:12It's private.
20:13So is the Major's shelter.
20:14You can't mind, Carol, if you've got nothing to hide.
20:21I'm sorry.
20:49Nothing, Mum.
20:50I told you.
21:01Who's this?
21:02Leave him alone.
21:04He's nice.
21:05Your boyfriend?
21:06Keep him out of it.
21:07He hasn't done anything.
21:08You did it on your own?
21:09Yes.
21:12You went down in that shelter on your own, in the dark?
21:14Yes.
21:16Two blankets and all the rest are pretty bulky.
21:18You couldn't carry all that out on your own?
21:20I did.
21:21All right, where is it all now?
21:22Stolen.
21:22Where?
21:23I threw them all away.
21:24Give me them pictures.
21:25You just told me you sold them.
21:26Well, I'm just telling you to shut them away.
21:28Give me my pictures.
21:29Carol.
21:30No, Kay, leave it.
21:34Carol, are you on the pill?
21:36I know what you're saying.
21:37It's not that.
21:38Then why?
21:39He makes me laugh all the time.
21:41What's his name?
21:45Then we shall have to go around all the schools, shops.
21:47You're not going to show my pictures.
21:49They're mine.
21:50You won't find him.
21:58Am I going to be arrested?
22:01For the moment, you'll be reported.
22:04Summons may be issued, and you'll
22:05have to go to the juvenile court eventually.
22:07I will still stay here.
22:09But under much stricter supervision.
22:12You're going to tell mum about this?
22:15If it's harmful to her, no.
22:19If you don't tell her, I'll tell his name.
22:21But not where he is.
22:22I'll never do that.
22:22No promises, Carol.
22:25He's Kenny, that's all.
22:36You good with locks?
22:39The blankets and things, they're with him, yeah?
22:41He's camping out.
22:42I'm not telling.
22:44Thank you, Mrs. Brown.
22:52Inspector, I've been waiting here 45 minutes.
22:55Ah, counsellor.
22:57I've got a job as well.
22:59Why wasn't I told the counsellor was here?
23:00Well, you were.
23:01I saw it going out on the radio.
23:03Oh, that was the message I was coming to tell
23:05you when I spotted the girl, ma'am.
23:08Sorry, I forgot.
23:10A breakdown in communication.
23:11I apologize, counsellor.
23:13Constable, would you mind getting us two calls?
23:15Forget that.
23:16You listen to me.
23:17I've got a list of the off-street parking
23:19for the supporters' coaches.
23:20I'm telling you, they're not going down
23:21Castle Street or Verney Street.
23:23You remember year before last, bloody Mayhem.
23:25Broken milk bottles, abuse, even the gate pinched.
23:28You change venue, or I'm going down to police committee.
23:31That, and they'll be listening.
23:33I'm speaking with these residents.
23:34It's my ward, cups I know.
23:36They even told me they'll barricade each end.
23:38Could you spare me one minute?
23:40One minute.
23:43Get a message out to all units.
23:44Next time in the station, and before going off duty,
23:46to have a look at that photograph.
23:48I want an address for the lad in it.
23:50He's called Kenny, and he may be camping out.
23:52Get WPC Gilbert up from juvenile liaison.
23:55Let her see it.
23:56Tell her to collect a copy and go around Ridgefield
23:58Comprehensive and St. Joseph's.
24:00Check with Northern CRO, re-absconders
24:02from detention centers and hostels.
24:04It's obviously on the trot from somewhere.
24:06Yes, ma'am.
24:08Now, counselor, football.
24:32Hello, Mum.
24:34You little devil.
24:39I think I know this boy.
24:40Then why don't you have him on file?
24:42Oh, no, ma'am, it wasn't a crime or a traffic case.
24:44Ah.
24:45He was at the juvenile court, oh, six months back.
24:49I think it was truancy.
24:50The local authority dealt with it.
24:53What's his name?
24:55I forget.
24:56But I'll go and ring the clerk of the court's office.
24:57They'll have it.
24:59If I remember right, somebody told me the mother had
25:01to be removed from the hearing.
25:03She slung her bag at the father.
25:05Use that.
25:07Can we see the room?
25:09I'll get in more trouble with the court.
25:11Forget the court.
25:13What about your lad?
25:15What about him?
25:17You know where he is?
25:19It's holidays.
25:22He won't prepayment meters.
25:23He wouldn't steal.
25:24Are you?
25:26Yeah.
25:27Go and check him, will you?
25:30Steve McQueen, come back, all is forgiven.
25:34You didn't see an outside coat downstairs, did you?
25:36No, Sarge.
25:39Well, he's got taste.
25:40Hey!
25:41What?
25:42Meters are all right, but the candles have gone.
25:45Candles?
25:47Come up here, Mr. Nicholas, before I stick one up your nose.
25:53I, uh, keep them for power cuts.
25:55When did you last see Kenny?
25:59Couple of days.
26:00I'm asking you.
26:02Couple of days.
26:03He lives here, doesn't he?
26:06I work nights down Patterson's, so I sleep in the day.
26:09You have to take best money where you can nowadays.
26:13It's all CMT time.
26:14When does he eat?
26:16Well, there's money in the jar for chippy.
26:17Then I cook proper at weekends, or takeaway.
26:22Mr. Nicholas, I want you to have a good look around this paradise
26:26and tell me if anything's missing.
26:28Will you do that?
26:29Yeah.
26:36Has he got a post office savings book?
26:37No.
26:39Oh, I'll give him money.
26:42A bike?
26:43No.
26:49I can't see anything that's gone.
26:51It's all rumpled.
26:52Keep looking.
26:54Look, why are you asking me all this?
26:56We think he's gone.
26:58Where?
26:59That's what you're helping us find out.
27:07Oh.
27:09I can't find anything.
27:11Where do you think he'd go, Mr. Nicholas?
27:13Your wife's?
27:15Told him never to.
27:17But he might go there.
27:19What's the address?
27:23He's your son, Mr. Nicholas.
27:25He won't go there, no.
27:36Oh.
27:41Something wrong?
27:44Coins.
27:45What?
27:47Coins?
27:49You're right.
27:51He has gone.
27:53He won't go anywhere without them.
27:56See, I, well, when I give him money, he buys old coins.
28:04He can sit here for hours just turning them over.
28:09He knows every prime minister since Walpole.
28:121760 or thereabout.
28:16Yeah, he's gone to her.
28:22She's with a singer.
28:25Does the clubs.
28:26What is that?
28:28Clubs.
28:29The singer?
28:32She's never bothered dressing up when she was here.
28:35No conversation, just LPs all the time.
28:42She says she does for him.
28:44I bet she does.
28:47Housekeeper, eh?
28:50Oh, it might be rumpled here, but you notice it's clean.
28:53That's me, not her.
28:56Fat coat, right, suggesting he lived here.
28:57Not with her.
28:59They're little trays in blue velvet.
29:05What's the address?
29:0747, Aylarby Close, Turley.
29:12That's 30 miles.
29:14How do you reckon he'd get there?
29:18You've been there?
29:21Tried to get her back.
29:25All right, Mr. Nicholas, thanks.
29:27We'll do our best.
29:29Do you think I ought to go to work tonight?
29:32He's your son.
29:33If he were mine, I'd be out looking.
29:35Somebody's got to earn money.
29:36They all need it.
29:46Ah, thank you, Edward.
29:47OK.
29:50That's the mother's address, ma'am,
29:52but it's out of our patch.
29:53I'll get the locals to call round and search.
29:55In the meantime, get him circulated
29:57as missing from home and wanted for interview,
29:59suspected burglary, and make sure his particulars
30:01are on the PNC.
30:02Yes, ma'am.
30:04In five minutes, I want to go have another look
30:06at Castle Street and Verney Street.
30:09Negative, ma'am.
30:10Well done, you failed again.
30:12We think we know where he is.
30:16Where's that, Sarge?
30:18San Francisco.
30:20I'll talk to you later.
30:24Come in.
30:33Hello.
30:34I finished with the little ones, and I've had tea.
30:37I want to go and see mum.
30:38Visiting's 5 o'clock till 8.
30:41I know.
30:42How are you going to get there?
30:44Bus and walk back.
30:46I've got a better idea.
30:48I'll take you.
30:50You can trust me.
30:51I'll be back by 7.
30:52Oh, it's no bother.
30:54What are you going to take her?
30:55Chocolates.
31:01And in our gardening school, we go on holiday.
31:04The number of people out of work in Britain
31:06now stands at around 1 and 1 half million.
31:08According to many forecasters, it's
31:10best to go before the fire.
31:12But one person who believes that we should
31:14run a fire in Britain is scared.
31:16He's in Everton.
31:17He's West Country businessman, Mr. Bill Forbes Hamilton.
31:21He's a man who's never been to a fire.
31:23He's a man who's never been to a fire.
31:25He's a man who's never been to a fire.
31:27He's a man who's never been to a fire.
31:29He's a man who's never been to a fire.
31:31Mr. Bill Forbes Hamilton.
31:33Next week, he plans to visit his local job center and pay.
32:02Oh.
32:03Oh.
32:05Oh.
32:26Six people go and enjoy themselves all day.
32:30Unemployed.
32:49Thanks.
32:50You got your jacket on the wrong way around.
32:53I'm always doing that.
32:56It's late, haven't it?
32:58Can we get back?
33:00How's your mother?
33:01No change.
33:02She dribbles all the time.
33:04Oh.
33:06What's the parcel?
33:08Some books I brought her before.
33:12Sister said there was no point in bringing the chocolates.
33:25What are you doing?
33:28Parachuting.
33:30Good grief.
33:33They were ugly, filthy, at the wrong height, and useless.
33:36They were the right height for me.
33:38What are you doing?
33:39I'm doing it myself, starting from scratch.
33:42And how am I supposed to cook and hang things?
33:45Well, A, we both cook, and B, I'm going to make some new ones.
33:48Oh, well, you're the expert.
33:50Then stand aside, Rudolph.
33:53Look, Jean.
33:55Design principles are the same whether it's concord,
33:58coil windings or ideal kitchen.
34:00Proper use of space,
34:02atmos of materials,
34:04proper matching of function to effect,
34:06efficiency to style.
34:08Your style or mine?
34:09Ours.
34:10Oh, thanks very much.
34:11What does that mean?
34:12It means you mean ours means yours.
34:14What?
34:15How do you know what my idea of a kitchen is?
34:17Men may design them, women work in them.
34:19We haven't even talked about it.
34:21Why are these going?
34:23Because they're old and wasting space.
34:25I thought fitted cupboards the whole length,
34:27but then I'm just an impractical man.
34:29And where's the cooker going?
34:30Over there, to release space for a deep freeze.
34:33I wanted an extractor above the cooker.
34:35Well, you can have an extractor above the cooker.
34:37It's an outside wall.
34:38Or it can go there.
34:40Next to the door and furthest from the lounge.
34:42God help our legs.
34:43Oh, first you don't want stinks,
34:45and then you want cabbage smells next to the lounge.
34:47I never said that.
34:48PHONE RINGS
34:50Phone.
34:52Damn.
34:56If I answer it, do you promise not to start again?
35:01Till you get back, all right?
35:03All right.
35:09Hey!
35:12PHONE RINGS
35:22Hello?
35:23Dooley Station here, ma'am.
35:24Read your request for a search.
35:2647 Ailby Close.
35:28I apologise for ringing, ma'am,
35:29but your sergeant said you wanted to be phoned at home.
35:31Yes, yes, yes. What happened?
35:32Negative, ma'am.
35:36What did you think of Mrs Nicholas?
35:38Yes, she didn't like us much.
35:40In fact, she hardly said a word, ma'am.
35:42Did she seem worried about the boy?
35:44To tell you the truth, no, not much.
35:46She didn't let on.
35:47Did you tell her he was suspected of burglary?
35:49No, we only said he was missing from home.
35:51All the more reason for her to comment.
35:53Look, go back tomorrow.
35:55Can you go back at 7.30 in the morning
35:57and see the singer, the boyfriend?
35:59Apparently he's younger,
36:00he can't want a kid hanging round the place.
36:02Will do, ma'am.
36:03Thanks.
36:11Kiss me.
36:20Mm-hm.
36:22Now, just think what I'm doing for you, Inspector.
36:26Hmm?
36:27Cocktail ceilings,
36:29wall-to-wall toothpicks,
36:32microwave orchestras,
36:34and I'm going to have you locked up.
36:38Microwave orchestras?
36:40Complete with extractors.
36:42Mm-hm.
36:44Last night, Inspector,
36:45I attended a meeting of the residents of the streets concerned.
36:48I reported on our conversation,
36:50but even so they're threatening that unless you...
36:52Councillor Blake, maps and directions for parking
36:54have already gone to their supporters' clubs.
36:56Inspector Darbly, you don't think...
36:58What I have done is get aid from my adjoining division
37:01plus mounted branch and dogs.
37:04Those thugs are going to be all over the...
37:06Those thugs will be escorted from the coaches to the ground
37:09and from the ground back to the coaches.
37:11Every driver will be instructed on his arrival
37:13that his coach has to be out of the street by 5pm.
37:16Any supporter found with a bottle or tin,
37:18it will be taken from him.
37:20Are you satisfied?
37:22How much is this going to cost the ratepayer?
37:25Any barricades will have to be removed,
37:27so think about that cost to the ratepayer.
37:29Your job is to inform the residents about all this,
37:32reassure them, if you will, over my arrangements
37:35and remind them of the cost of any unilateral action.
37:38Good morning.
37:40BELL RINGS
37:41Good morning.
38:02BELL RINGS
38:20Two things.
38:22One of the bothers of running a shop like this
38:24is what's concern and what's interference.
38:26I know the problem.
38:28Yesterday, Carol said she visited her mother
38:31and she didn't.
38:32I know because I checked.
38:34It was an excuse to go somewhere, quite dusty,
38:37and come back with a coat inside out.
38:39Where? Then how do you know?
38:41Because I took her to and I collected her from the county general,
38:44so before you slice my neck,
38:46you can see she wasn't allowed to run totally loose.
38:48But she got away.
38:50I came back with a parcel, which she said was her mother's,
38:53but it obviously wasn't.
38:55How long was she away? An hour.
38:57So it must be somewhere in town. Is she upstairs?
39:00No, she's gone with Anna, the little one, swimming.
39:02Then this morning...
39:04Oh, where the hell is it?
39:07She got a postcard this morning,
39:09but she knows no-one, just to see you.
39:12In Turley?
39:14Good heavens, yes.
39:16How clever. Signed Kenny?
39:18No. Coins.
39:20Coins?
39:22He's there.
39:24Thanks, Kay, you're an angel.
39:26Oh, who conditioned Evacly not to be wished.
39:29May I? Yeah.
39:35You know, I shall have to give this to her.
39:38That's all right, but keep an eye on that little lady.
39:41Sergeant Beck, listen, tell Bentley to get into his civvies.
39:44He's coming out with me tonight to Turley.
39:46I'll collect him with the car at 7.15 sharp.
39:51Tom! Here!
39:53Get him plastered.
39:55Oh, very neat.
39:57Thank you. You're welcome.
39:59Hey!
40:01Take your pick.
40:04Now, you can either have a cooker there,
40:07a fridge there with a working top over the top
40:10and the washer in the corner,
40:12or you can have a working top here next to a deep freeze,
40:16a cooker there, a washer there next to the door
40:18and working tops in the gaps.
40:20Or you can do it yourself.
40:23I'll talk to you later.
40:40You're not looking for an international drugs ring?
40:43Where did you get all that?
40:45I saved up, ma'am.
40:47What are we going to do, ma'am?
40:49Wait and watch. Come on.
41:17Come on.
41:47Come on.
41:56WHISTLES
41:59WHISTLES
42:13Ma'am, I think I heard a noise over the far side there.
42:16I could have gone over, but it might not have been the boy.
42:20Sorry.
42:22For once, you've done the right thing.
42:24If you're not sure, ever seek advice.
42:27Now, whistle in there.
42:30Look round the garage, the bins, everywhere.
42:58Yeah?
43:00I'm Inspector Darbly of Hartlepool Police.
43:02This is the third time. He's not here.
43:04I have reason to believe that he is.
43:09You've got a bloody nerve.
43:11I'm not discussing police business on any doorstep in front of neighbours.
43:15Will you please go to your back door?
43:17Give me one good reason.
43:19The best. Your concern for your boy.
43:21Yes, my boy.
43:23Is that the reason you haven't lifted that phone once?
43:27Yes.
43:33Come in, flatfoot.
43:39Lock it and bring the key.
43:45Stay here and watch the upstairs while I do the downstairs.
43:48And don't move.
43:50You're not going in my kitchen.
43:52I'm going to look in every cupboard, waste bin, tap walls...
43:55When your lad's missing.
43:57Why don't you get on to his dad?
43:59You're lucky you found him in.
44:01I hardly ever saw him in 15 years of marriage.
44:08Carol?
44:18It's not my fault I'm living here.
44:20You can't help being in love.
44:23Look at this place and what I used to have to put up with.
44:26I wanted to take him from that court.
44:28Oh.
44:33Why up there?
44:35Why all this fuss about a kid
44:37who might just be having a night away from a pigsty?
44:40I did when I was his age.
44:42Because you might also be a thief.
44:53Get off that! Get off it!
44:55Hey, give us a chance, missus.
44:57Look, just stay there, right?
45:15That was painted over.
45:17For God's sake!
45:20That was painted over. For God's sake!
45:23Up you go.
45:46No.
45:49No.
46:05I've told you, haven't I?
46:20It wasn't her fault.
46:28I wanted him here. He wanted to come. I want to keep him.
46:31All this will go cos I'm too old, but I don't want Kenny gone.
46:35He's mine! I want him!
46:37Anything rather than back with that dead man!
46:40You can't get me on anything, I miss my man.
46:44Harbouring? Obstructing the police?
46:47Obstructing the police?
46:49I don't think I'd understand.
46:53Do you want to be here?
46:55It's quieter. I can get in any time.
46:58Come on, young man.
47:00I'm coming!
47:02Yes, you are.
47:08I'm in.
47:10How? Carol.
47:12She wouldn't say. You're lying.
47:14She was caught the second time. That's why you ran.
47:17We know what was taken. Where is it all now?
47:21You haven't cautioned me.
47:23I thought you hadn't done anything yet.
47:26Where are your coins, lad?
47:28They're not back at your dad's place.
47:30Are they with the rest?
47:33If we don't find them, someone else might.
47:36Even take them.
47:38Can I go out and get them?
47:40No. But they're mine.
47:42The Prime, Mr?
47:44Tins of food, blankets and cutlery were Major Adams'.
47:49You're magic, you are.
47:51I'll show you him.
47:53You don't say a fight in there.
47:56Kenny, I'm going to caution you.
47:58Is he where Carol might have run away to?
48:04Yeah.
48:13Hello.
48:15Why did you go away?
48:17So he wouldn't get caught.
48:26Where are me coins?
48:32Where are my coins?
48:34Where are my coins?
48:36Where are my coins?
48:38Where are my coins?
48:41Why did you go away?
48:43So he wouldn't get caught.
48:45So he wouldn't get caught.
49:09All right, Mum?
49:11So far.
49:15So far.
49:45© BF-WATCH TV 2021