مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 56 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Birlikte olmak istiyorum.
00:32Ve ben...
00:34Buraya geldiğimde buraya geldim.
00:36Tamam mı?
00:38Evet, anladım.
00:40Ragovenci Bey'in mektubunda
00:42babası nasıl olacağını okumaya çalışıyordu.
00:44Bu sebeple bu kitabı okumaya çalıştım.
00:46Hayır, bu kitap burada.
00:48O da mektubunda. Neyden bahsediyorlar?
00:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmalı.
00:52Mano evli.
00:54Bu durumda hayatında babası olmayacak.
00:56Ve bana hiç cevap vermiyor.
00:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:00Ve bana hiç cevap vermiyor.
01:02Ve bana hiç cevap vermiyor.
01:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
01:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
02:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
03:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
04:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:06Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:08Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:10Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:12Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:14Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:18Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:20Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:22Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:24Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:26Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:28Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:30Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:32Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:34Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:36Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:38Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:40Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:42Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:44Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:46Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:48Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:50Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:52Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:54Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:56Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
05:58Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:00Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:02Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:04Ovyan Gen'in sonunda babası olmayacak.
06:07Biraz bekleyebilir misin?
06:09Tabii.
06:11Amacımız çalışıyor.
06:13Sorun değil.
06:16Ovyan Gen'in sonunda babası olmaya geldi.
06:33Siz Racho Vansi miyiz?
06:36Kaza?
06:39Çay?
06:43Said Raghavan, ne istiyorsun?
06:45Babanın hatırasına daha fazla etkileniyor mu?
06:53Evet.
07:07Kalbimi açmak istiyorum.
07:11Çünkü kapalı.
07:16Çok zaman önce içimde...
07:19...çok şey var.
07:22Yalancı...
07:24...ve kızgınlık...
07:27...ve yalancı...
07:31...ve acı.
07:36Kalbim çok acıyor...
07:40...ve açmak imkansız.
07:45Eğer gerçekten bu şeyden kurtulmak istiyorsan...
07:48...ve kesinlikle rahat olmalısın...
07:50...o zaman bu kötü hatıralarından kurtulmalısın.
07:53Endişelenme ve endişelenmeyle karşılaşmalısın.
07:56Bence bu yalnızca yol...
07:58...kalbini rahatlamak için.
08:01Videoyu izlerken bile...
08:04...bir şeyden faydalanamazsın.
08:07Dışarıdan...
08:09...ve dışarıdan dolaşmalısın.
08:11Gerçekten rahat olmalısın.
08:13Kaldığı insanları affet.
08:14Her şeyi bıraktılar.
08:29Nasıl?
08:32Nasıl her seferinde...
08:35...beni daha çok tanıdığımı biliyorsun?
08:38Nasıl her seferinde bana yeni bir şey öğretiyorsun?
08:42Nasıl böyle?
08:47Ve nasıl her seferinde...
08:49...beni üzülüp ağlıyorsun?
08:51Üzülüp ağlıyorum?
08:53Söylediğimi anlamıyorum...
08:55...böyle üzüldüğünü.
08:57Ben gülmüyorum.
08:59Neden üzülüyorsun?
09:01Özellikle ki...
09:03...sen buraya geldin...
09:05...ve benim sorumluluğumu buldun.
09:12Evet, tamam. Teşekkür ederim.
09:14Söylediğimi bitti.
09:16Teşekkür ederim.
09:18Teşekkür ederim, çünkü sen benim hayatımda bir sorunsun.
09:24Ve bu sorun...
09:26...her sorunu...
09:28...benim hayatımda bulunan tüm sorunları çözmelisin.
09:34Eğer çözemezsen...
09:37...hayat...
09:39...güzel olacaktır.
09:42Nasıl?
09:45Gerçekten bir şey düşündüğüm bir şey var...
09:49...sen onu şahit olabilirsin.
09:54Eğer birisinin...
09:57...bir sıfatla...
10:00...ve her durumda...
10:05...olmak zorundasın.
10:06Eğer...
10:10...olmak zorundasın.
10:36Teşekkür ederim.
11:06Söylediğimi bitti.
11:08Teşekkür ederim.
11:10Teşekkür ederim.
11:36Teşekkür ederim.
12:06İzmir
12:30Ne demek istiyor musun, kızım?
12:32Kızım?
12:34Evet, kızım. Kızım.
12:36Yani ben öldümten sonra sana bırakacak bir şey var...
12:39...çok pahalı bir şey.
12:41Büyük bir imparatorluğu gördün mü?
12:45Bu senin kızın.
12:46Sana tüm bu imparatorluğu bırakacağım, Fiyan.
12:49Baba...
12:50...ben senin gibi bir mühendis olacağım...
12:52...ve sana öğreneceğim.
12:54Kesinlikle her şeyi öğreneceksin...
12:55...ben sana öğretmeyeceğim.
12:56Çünkü sen çok zekisın, oğlum.
12:59Ve ben sana eminim.
13:01Bir gün bu şehir...
13:03...ve tüm dünyada da...
13:06...senin imparatorluğunla dolu olacak.
13:09Baba...
13:10...birlikte bu imparatorluğu yapacağız.
13:12Sen iş yapacaksın...
13:13...ben sana öğreneceğim...
13:14...ve bakacaksın nasıl benden gururlandıracağımı.
13:17Anladın mı?
13:22Oğlum...
13:25...geçmişte hiç düşünme.
13:27Çünkü çok yakında bir adım alacağım.
13:31Ve bu adım tüm hayatımızı değiştirir.
13:34O zaman herkes de beni kötü ve tehlikeli düşünür.
13:40Ama umarım...
13:42...bir gün beni anlarsın...
13:46...ve anlasın.
13:48Kim bu?
13:50Oğlum çok fazla düşünme.
13:52Her şey güzeldir.
13:54Şimdi gel benimle...
13:55...ve benimle gel, sevgilim.
14:03Neden baba?
14:08Neden baba?
14:14Bu kadar da mümkün mü?
14:18Bu kadar da mümkün mü...
14:19...beni hatırlatan...
14:22...en güzel hatırlatan?
14:26Bizi hatırlatan...
14:27...en güzel hatırlatan?
14:29Baba...
14:32...biz neyden yanlış olduk baba?
14:38Neden bizi yalnız bıraktın?
14:46Beni ve hayatını...
14:47...tüm hayatını...
14:48...birlikte yaşadığın için...
14:49...çok mutlu oldun baba.
14:59İzlediğiniz için teşekkürler.
15:29Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
15:36www.sebeder.org
15:41Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendirenin tek kaydettiği...
15:46...ayrıca, sebebiyle, ve bilgiyle,
15:50...Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
15:56Her yerde...
15:58...buna ihtiyacım vardı.
16:08Seni çok özledim, baba.
16:15Vian?
16:16Sen burada mısın?
16:18Sen iyi misin?
16:20Vian?
16:22Ne oldu?
16:28Aşkım...
16:30...sen de tabi ki...
16:32...benim babamı böyle seviyorum, değil mi?
16:36Ve tüm hayatımda...
16:38...benim babamla birlikte...
16:40...benim babamla birlikte...
16:42...benim babamla birlikte...
16:44...benim babamla birlikte...
16:46...tüm hayatımda...
16:48...benim babamı sevmedim.
16:51Hayır.
16:54Vian...
16:56...ben...
16:57Hayır, bu doğru değil.
17:00Bu doğru değil.
17:02Gerçekten...
17:04...ben...
17:06...ben onu sevmiyorum.
17:09Ne...
17:10...ne diyorsun, kardeşim?
17:12Sen onu sevmiyorsun...
17:14...onu sevmiyorsun demek ki.
17:16Aslında hayatımda babamı sevmedim.
17:23Sonunda babamı sevdiğimi biliyorum.
17:27Gerçekten...
17:29...ben o kişiyi seviyorum...
17:31...o bizi bırakıp, bizi uzaklaştırdı.
17:33Bu yıllarda...
17:34...her kızgınlığım...
17:35...her kızgınlığım...
17:36...bu kişiye sahipti.
17:41O kadın...
17:43...kim gelip...
17:44...benimle gülüyordu...
17:45...ve onu aldı.
17:48O...
17:50...kardeşim.
17:51Bu yüzden...
17:52...geçenleri hatırlarken...
17:53...ve içimdeki acı ve acı...
17:56...ne kadar onu özlediğimi biliyorum.
18:01Kendimi özledim ve hatırlamamak istemiyordum.
18:04Ne kadar onu özlediğimi biliyorum.
18:07O...
18:10...Viyan...
18:13...eğer onu özlediğini hissettiyse...
18:15...ya da ne kadar onu özlediğini hissettiyse...
18:19...kardeşim...
18:21...bütün bu işe yarayacak.
18:23Onu...
18:24...unutmalısın.
18:29Her şeyi unutacağım.
18:32Her acı ve acı hissettiğimi...
18:36...bütün bunları elde edeceğim.
18:41Ama neden o kadın için?
18:46Ne yapacağımı bilmiyorum.
18:52Çocuğumu kırdım.
18:55Bütün ailemi kırdığımı düşünmemiştim.
18:59Nasıl affetmeyeceğim?
19:05Nasıl affetmeyeceğim?
19:11Havalimanına geçtim ve Hala'yı seçmedim.
19:14Daha iyi bir şey bilmiyorum.
19:16Ne düşünüyorsun?
19:18Bu, Sari'yle daha iyi bir şey mi?
19:20Değil mi?
19:21Ya da havalimanına çıkmıyor mu?
19:26Ne yapmalıyım?
19:29O, benim küçük abime harcattı...
19:31...ve onun yüzünden hiç görmedim.
19:34Nasıl affetmeyeceğim?
19:37Ben...
19:38İki saat.
19:39Bu acıda yaşayamam.
19:45Nasıl affetmeyeceğim?
19:48Ama...
19:49...bu kadını görmek istemiyorum...
19:51...ve onları öldürmek istemiyorum.
19:55Kardeşim...
19:57...anladım.
19:59Buna inan.
20:02Ama...
20:04...bir şekilde düşünme.
20:06Bunu unutma.
20:09Lütfen...
20:12...bunu unutma.
20:15Tamam mı?
20:28Araf...
20:30...Araf biraz rahatladı, akşamdan beri okudu.
20:33Gözlerini biraz rahatladı.
20:35Dudu, ben ilk defa okula gidiyorum.
20:37Bu konu annemle alakalı.
20:39Şimdi gözlerinin önünde kendini göstermek için zamanı geldi.
20:42Ve Araf'a göstermek için.
20:44Merhaba anne.
20:45Merhaba.
20:51Nasıl yaptığını bilmiyorum.
20:53Araf daha iyi bir adam.
20:55Hiçbir şey duymuyor.
20:57Birlikte anlatsana.
20:59Haklısın, Kafa.
21:01Birisi babasını tanımaz.
21:03Ama ben doğru bir adamım.
21:05Ve kesinlikle onu sevmiyorum.
21:07Bir gün anlarım.
21:10Kafa, lütfen.
21:11Anlatsana.
21:14Önce okuldan geri döndüğümde okuyor.
21:20Erdi?
21:21Evet.
21:22Oyununu oynat.
21:24Okul zamanı.
21:26Anne, dikkat et. Oyunun hala çalışıyor.
21:285 dakika bekliyorum.
21:30Çok fazla okumam lazım.
21:33Kafa?
21:36Kafa?
21:40Ne oldu?
21:41Hiçbir şey.
21:42Ben çok iyiyim.
21:46Hadi Erdi, okul bitiyor.
21:48Dışarıda yemek isteyelim.
21:52Çinli yemeği?
21:53Evet.
21:54Evet, evet, evet.
21:55Ne?
21:56Çinli yemeği mi geliyor?
22:01Hadi.
22:03Biraz daha koy.
22:04Önce bunları bitir.
22:06Anne, Karan bana sabırsızlıkla yarın imtihan için soru soracak.
22:11İyi oku Erdi.
22:13O zaman herhangi bir soru soracak.
22:15Şimdi imtihanı unut.
22:17Yemek zamanı.
22:26Ama Nurgül...
22:28Ben çok yoruldum.
22:30Sadece Ragovanşi'yi unutmaya çalıştığım kadar yoruldum.
22:33Yani başka bir sorun bulamıyorum.
22:36Biraz daha sos ver.
22:46Tamam mı?
22:47Biraz daha.
22:48Evet.
22:55Gerçekten çok zor bir şey.
22:57Her gün birisiyle tanışıyorsun.
23:00Her şeye umudum var.
23:04Tamam.
23:06Ben seninle geleceğim.
23:08Ve bir an önce unutma...
23:10...Ragovanşi bir başkenti.
23:12Ve sana bu tavsiyeyi vereceğim.
23:17Gerçekten çok zor.
23:19Şu an onun varlığına gidiyorum.
23:21Ve hiçbir sorunla ona yardım etmiyor.
23:25Anne, ben hala bekliyorum.
23:34Buyurun.
23:41Çok yoruldum Nurgül.
23:43Ama eğer birisi bir sorunla yorulduysa...
23:46...her zaman onunla duruyoruz ve yardım ediyoruz.
23:49O yüzden böyle bir durumda yorulduğumu nasıl anlayabilirim?
23:51Anne, sos ver.
23:55Yorulduk.
23:57Yorulduk.
24:00Buyurun.
24:02Bütününü al.
24:03İyi mi?
24:04Çok yorulduğunu söyleme.
24:07Ver.
24:08Şimdi yemeğini yiyin.
24:10Dikkat et.
24:11Yemeyi bitir.
24:12Hadi.
24:20Kafa, Viyan şimdi senin sevgilin.
24:22Ve yakında kalacak.
24:24Ve sen hala arasında olsan...
24:26...böyle bir şey yapmayı düşünür.
24:28Teşekkürler.
24:32Ve belki eğer birisiyle konuştuysa...
24:34...ya da yardım ettiyse...
24:36...ve bu kişi sizinle birlikte olsaydı...
24:38...böyle bir şey yapmayı düşünür.
24:41Yani birisi sevgiliyse...
24:43...düşünür ki...
24:45...o kızı sadece onun için yaşıyor.
24:47Böyle bir şeyden başka bir şey yapamazsın.
24:50Kesinlikle beni yakalayamazsın...
24:52...ama ne kadar iyi bir tavsiyen varsa...
24:54...onun dışında kal.
25:00İmkansız bir işe ulaşmak zorundayım.
25:03Ama...
25:04...onu etkilemeye çalışacağım.
25:18Güzel değil mi?
25:20Evet.
25:25Kavita.
25:27Kesinlikle her sabah...
25:29...Kafa yoruldu.
25:30İlk başta...
25:31...Araf'a gitti.
25:32Ve ona gelmeden önce...
25:34...öğretmenini arıyor.
25:35Ve iş için kendini hazırlamak zorunda.
25:39Yardım yolu zor.
25:41Yani yaklaşık...
25:42...3 basada çıkıyor.
25:44Güzel.
25:46Ve bu...
25:47...şu işin zorluğundan başka bir şey.
25:51Ve yine de...
25:52...geri döndüğü zorluk.
25:54Aynı şekilde...
25:55...onu zorluyor...
25:56...ve işe gidiyor...
25:57...yine de...
25:58...Araf'ı geceye getiriyor.
26:00Bu...
26:01...çok yorucu değil mi?
26:02Ne zaman...
26:03...geri döneceksin?
26:06Çok acıdım.
26:09Ne kadar...
26:10...kavita yapmak zorundasın?
26:12Çoğu seçenek yok.
26:14İnsan...
26:15...karşılıklı olmalı.
26:16O zaman...
26:17...ne olur?
26:18Bu kız...
26:19...dünya'yı...
26:20...çok zorluklara...
26:21...çalışmak için...
26:22...çalışmak istiyor.
26:24Yani bu sorunları...
26:25...çalışırsanız...
26:26...bizde sorun yok.
26:28Ama o...
26:29...çalışıyor.
26:30Ve bu sorunların...
26:31...çok olmalı.
26:34Ve ben...
26:35...bir şekilde yaşayamam.
26:37Kavita...
26:38...bir şey düşünsene...
26:39...beni kabul etsin.
26:40Katha'ya...
26:41...diğer arabamızı vermek istiyorum.
26:43Düşünsene...
26:44Biliyorum ki...
26:45...kendine hediye alamazsın.
26:46Ama evin önünde...
26:47...çok uzun zamandır.
26:48Deneyebiliriz.
26:49Sadece...
26:50...istihbarat.
26:53Tamam.
26:54Katha'ya...
26:55...bunu kabul etsin.
26:56Eğer hediye...
26:57...alırsa...
26:58...hediye...
26:59...almazsa...
27:00...ve para...
27:01...almazsa...
27:02...onu geri verirseniz...
27:03...onunla...
27:04...alırız.
27:05Yani...
27:06...kendine...
27:07...bir araba...
27:08...alır mısın?
27:11Peki...
27:12...benim iş arzum ne?
27:14Biliyorum ki...
27:15...sen...
27:16...çok zor bir hayatta...
27:17...geri gelmeye çalışıyorsun.
27:18Ama...
27:19...araba için...
27:20...o kesinlikle kabul etmez.
27:22Biraz sabırsızlanalım.
27:23Ama bir gün...
27:24...görürsün...
27:25...onunla...
27:26...geri kalmamız gerekiyor.
27:29Ve o zaman...
27:30...bizden yardımcı olacaksın.
27:32Bittikten sonra...
27:33...gidip kendini al.
27:34Hadi, işini bitir.
27:36Ben gidip...
27:37...Yuhan'a hediyeyi bitireceğim.
27:39Evet.
28:02Gidebilir miyim?
28:03Evet, tabii.
28:31Evet.
28:45Evet.
28:47Evet.
29:01Evet.
29:02Evet.
29:03Evet.
29:04Evet.
29:05Evet.
29:06Evet.
29:07Evet.
29:08Evet.
29:09Evet.
29:10Evet.
29:11Evet.
29:12Evet.
29:13Evet.
29:14Evet.
29:15Evet.
29:16Evet.
29:17Evet.
29:18Evet.
29:19Evet.
29:20Evet.
29:21Evet.
29:22Evet.
29:23Evet.
29:24Evet.
29:25Evet.
29:26Evet.
29:27Evet.
29:28Evet.
29:29Evet.
29:30Evet.
29:31Evet.
29:32Evet.
29:33Evet.
29:34Evet.
29:35Evet.
29:36Evet.
29:37Evet.
29:38Evet.
29:39Evet.
29:40Evet.
29:41Evet.
29:42Evet.
29:43Evet.
29:44Evet.
29:45Evet.
29:46Evet.
29:47Evet.
29:48Evet.
29:49Evet.
29:50Evet.
29:51Evet.
29:52Evet.
29:53Evet.
29:54Evet.
29:55Evet.
29:56Evet.
29:57Evet.
29:58Evet.
29:59Evet.
30:00Evet.
30:01Evet.
30:02Evet.
30:03Evet.
30:04Evet.
30:05Evet.
30:06Evet.
30:07Evet.
30:08Evet.
30:09Evet.
30:10Evet.
30:11Evet.
30:12Evet.
30:13Evet.
30:14Evet.
30:15Evet.
30:16Evet.
30:17Evet.
30:18Evet.
30:19Evet.
30:20Evet.
30:21Evet.
30:22Evet.
30:23Evet.
30:24Evet.
30:25Evet.
30:26Evet.
30:27Evet.
30:28Evet.
30:29Evet.
30:30Evet.
30:31Evet.
30:32Evet.
30:33Evet.
30:34Evet.
30:35Evet.
30:36Evet.
30:37Evet.
30:38Evet.
30:39Evet.
30:40Evet.
30:41Evet.
30:42Evet.
30:43Evet.
30:44Evet.
30:45Evet.
30:46Evet.
30:47Evet.
30:48Evet.
30:49Evet.
30:50Evet.
30:51Evet.
30:52Evet.
30:53Evet.
30:54Evet.
30:55Evet.
30:56Evet.
30:57Evet.
30:58Evet.
30:59Evet.
31:00Evet.
31:01Evet.
31:02Evet.
31:03Evet.
31:04Evet.
31:05Evet.
31:06Evet.
31:07Evet.
31:08Evet.
31:09Evet.
31:10Evet.
31:11Evet.
31:12Evet.
31:13Evet.
31:14Evet.
31:15Evet.
31:16Evet.
31:17Evet.
31:18Evet.
31:19Evet.
31:20Evet.
31:21Evet.
31:22Evet.
31:23Evet.
31:24Evet.
31:25Evet.
31:26Evet.
31:27Evet.
31:28Evet.
31:29Evet.
31:30Evet.
31:31Evet.
31:32Evet.
31:33Evet.
31:34Evet.
31:35Evet.
31:36Evet.
31:37Evet.
31:38Evet.
31:39Evet.
31:40Evet.
31:41Evet.
31:42Evet.
31:43Evet.
31:44Evet.
31:45Evet.
31:46Evet.
31:47Evet.
31:48Evet.
31:49Evet.
31:50Evet.
31:51Evet.
31:52Evet.
31:53Evet.
31:54Evet.
31:55Evet.
31:56Evet.
31:57Evet.
31:58Evet.
31:59Evet.
32:00Evet.
32:01Evet.
32:02Evet.
32:03Evet.
32:04Evet.
32:05Evet.
32:06Evet.
32:07Evet.
32:08Evet.
32:09Evet.
32:10Evet.
32:11Evet.
32:12Evet.
32:13Evet.
32:14Evet.
32:15Evet.
32:16Evet.
32:17Evet.
32:18Evet.
32:19Evet.
32:20Evet.
32:21Evet.
32:22Evet.
32:23Evet.
32:24Evet.
32:25Evet.
32:26Evet.
32:27Evet.
32:28Evet.
32:29Evet.
32:30Evet.
32:31Evet.
32:32Evet.
32:33Evet.
32:34Evet.
32:35Evet.
32:36Evet.
32:37Evet.
32:38Evet.
32:39Evet.
32:40Evet.
32:41Evet.
32:42Evet.
32:43Evet.
32:44Evet.
32:45Evet.
32:46Evet.
32:47Evet.
32:48Evet.
32:49Evet.
32:50Evet.
32:51Evet.
32:52Evet.
32:53Evet.
32:54Evet.
32:55Evet.
32:56Evet.
32:57Evet.
32:58Evet.
32:59Evet.
33:00Evet.
33:01Evet.
33:02Evet.
33:03Evet.
33:04Evet.
33:05Evet.
33:06Evet.
33:07Evet.
33:08Evet.
33:09Evet.
33:10Evet.
33:11Evet.
33:12Evet.
33:13Evet.
33:14Evet.
33:15Evet.
33:16Evet.
33:17Evet.
33:18Evet.
33:19Evet.
33:20Evet.
33:21Evet.
33:22Evet.
33:23Evet.
33:24Evet.
33:25Evet.
33:26Evet.
33:27Evet.
33:28Evet.
33:29Evet.
33:30Evet.
33:31Evet.
33:32Evet.
33:33Evet.
33:34Evet.
33:35Evet.
33:36Evet.
33:37Evet.
33:38Evet.
33:39Evet.
33:40Evet.
33:41Evet.
33:42Evet.
33:43Evet.
33:44Evet.
33:45Evet.
33:46Evet.
33:47Evet.
33:48Evet.
33:49Evet.
33:50Evet.
33:51Evet.
33:52Evet.
33:53Evet.
33:54Evet.
33:55Evet.
33:56Evet.
33:57Evet.
33:58Evet.
33:59Evet.
34:00Evet.
34:01Evet.
34:02Evet.
34:03Evet.
34:04Evet.
34:05Evet.
34:06Evet.
34:07Evet.
34:08Evet.
34:09Evet.
34:10Evet.
34:11Evet.
34:12Evet.
34:13Evet.
34:14Evet.
34:15Evet.
34:16Evet.
34:17Evet.
34:18Evet.
34:19Evet.