Es el día gran día, el día de la boda. Antonio está enfadado por la irrupción de Raúl y amenaza con irse. Carmen intenta detenerlo, pero Raúl no desea que su presencia estropee la celebración y decide irse él. Carmen, viendo que se arruina su boda, convoca a la familia cercana para dejar las cosas claras y consigue reconciliarlos. Sin embargo, en el altar es testigo de una revelación que puede dar al traste con toda la boda. Por otro lado, Koldo continúa con el inspector de trabajo que le ha enviado su mujer. El inspector acude a la clínica en busca de los papeles del médico vasco. Allí se encuentra a Trini, que se muestra reticente a colaborar y termina provocando que le hagan una inspección laboral ese mismo día. Su asistencia a la boda corre peligro… Antxon y Peio acuden al convite pero se quedan encerrados en la cámara de vinos. Llega el momento de la ceremonia e Iñaki se descubre en el altar sin su querida cuadrilla.
Capítulo emitido el 24-5-2016.
Capítulo emitido el 24-5-2016.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Tú vas a ir solo a la boda? Sí.
00:00:03¿Ah?
00:00:04Yo me pregunto si tú sabes si ella hoy es para ti.
00:00:08¿Qué?
00:00:09¿Qué?
00:00:10¿Qué?
00:00:11¿Qué?
00:00:12¿Qué?
00:00:13¿Qué?
00:00:14¿Qué?
00:00:15¿Qué?
00:00:16¿Qué?
00:00:17¿Qué?
00:00:18¿Qué?
00:00:19¿Qué?
00:00:20¿Qué?
00:00:22¿Qué?
00:00:23¿Qué?
00:00:24¿Qué?
00:00:25¿Qué?
00:00:26¿Qué?
00:00:27¿Qué?
00:00:28¿Qué?
00:00:29Hoy espera una visita nocturna.
00:00:33¿No?
00:00:34Sí.
00:00:35Es chica, no sé.
00:00:37¿Es que hace tanto tiempo?
00:00:38¿Enriquito eres tú?
00:00:40¿Hoy yo?
00:00:43¿Estás ahí?
00:00:44Esto es para mí.
00:00:45¿Qué es?
00:00:46¿Qué va, de góteli?
00:00:48Es un aerosol para ponerse moreno.
00:00:50¿Yo?
00:00:51¿Y a qué?
00:00:52Está ya, hombre, un poquito más de ritmo y de sentimiento.
00:00:55Que de aquí no se oye nada.
00:00:56A los de las últimas filas le vamos a tener que poner trompetilla.
00:00:59Te tengo que pedir un pequeño favor.
00:01:01¿Mañana podrías venir un pelín antes y traerme un equipo de sonido?
00:01:04¿Mañana? ¿Un equipo de sonido para mañana?
00:01:06¿Tú te crees que yo lo puedo conseguir todo o qué?
00:01:08Que me caso, cabezón. Si quiero que se va el siquiero hasta en la concha.
00:01:11Sé que Carmen ha estado buscando a su madre.
00:01:13Estoy segura de que ninguna madre querría perderse la boda de su hijo.
00:01:16Ahora sé lo que tengo que hacer.
00:01:17Que Colto esta noche no va a cenar solo en un hospital.
00:01:20¡Mayday! ¡Código rojo como hostias! ¡Sería eso!
00:01:22¿Qué pasa ahora, pues?
00:01:24¡Este, que la ha liao!
00:01:25No la he liao. Y Saskum, que va para allá.
00:01:28¿Eh?
00:01:29Pero sé que hace mucho tiempo que Carmen y su madre no se ven.
00:01:32Y la cosa es que nos casamos mañana y me gustaría invitarla a la boda.
00:01:36¿Quién era?
00:01:37El novio de mi hija. Me invita a la boda.
00:01:39Además, bastante embriagado estoy ya con tu belleza.
00:01:42Sí, May, tía, de verdad.
00:01:43Estos aires de Sevilla sí que te están mejorando.
00:01:46Es mucho, ¿verdad?
00:01:47¡Ay!
00:01:49¡Qué sofocontrae, chiquillo!
00:01:53Nos ha llegado información de ciertas irregularidades
00:01:56de su contrato laboral que le podría comprometer con Hacienda.
00:01:58A Bensot.
00:02:00¿Y Saskum?
00:02:03¿Dónde está mi hija?
00:02:04No la vas a ver.
00:02:06Antonio, llevo años escondiéndome.
00:02:07Hoy se casa mi hija y tiene derecho a estar con su madre.
00:02:09No quiero que sepa que tú eres su madre.
00:02:11¡Para!
00:02:13¿Mamá?
00:02:56¿Quién te manda a ti meterte en los asuntos de familia, carajula?
00:02:59Antonio, sin ofender,
00:03:01pero es que estoy a punto de ser familia.
00:03:03No me los recuerdes, ¿no me los recuerdas?
00:03:05No elas ves estas fotos.
00:03:09Todo esto que tengues negar no ayer.
00:03:11Lo daré, pero no cierto.
00:03:13El corre al primer auge.
00:03:14¡Rahira!
00:03:15¡Rahira, dame la bienlelucha!
00:03:16¡No me lo prometo!
00:03:18¡Ahí va, pelo fernando!
00:03:19¡Exacto!
00:03:21Sí.
00:03:23Pero qué estás formulando conmigo?
00:03:25No me lo recuerdes, no me lo recuerdes.
00:03:26Es que Bego, lo que te había costado ganarte mi respeto,
00:03:29ahora lo has festejado, pero bien.
00:03:31Lo hice por Carmen.
00:03:32Tiene derecho a que su madre esté en su boda, ¿o no?
00:03:35Sí, pues le va a sentar la Pamela como a un cura dos pistolas.
00:03:37Además, ¿y te ha perdido todos los derechos
00:03:39cuando nos ha abandonado? ¿No te enteras?
00:03:43Un segundo.
00:03:51José.
00:03:52Eh, ¿qué pasa ahí con el novio?
00:03:53¿Eh? ¿Qué estás, viviendo un sueño, no?
00:03:57Ahora mismo no sé qué decirte, José.
00:03:58Que el equipito que me encargaste está ya listo.
00:04:03Eh...
00:04:05Bueno, casi.
00:04:07Bueno...
00:04:09No, no, despreocúpate, que no se va a escapar nadie
00:04:11sin escuchar si quiero.
00:04:12No se oye un carajo aquí.
00:04:14Gracias, monstruo.
00:04:15Oye, cuando llegues, vete directo a la capilla,
00:04:17que te estará esperando don Pascual.
00:04:18¿El cura?
00:04:19Uf, colega, es que yo con esta gente me pongo muy nervioso, Iñaki.
00:04:22Que tú ya sabes que estoy de moral... distraída.
00:04:25Mira, créeme, no hay nada que hoy pueda sorprender a don Pascual, José.
00:04:30Bueno...
00:04:32Venga, José.
00:04:33¡Shh! Ya no se oye, ¿eh?
00:04:35Mira, Antonio, quieras o no, Raúl está aquí.
00:04:37Y si ha venido aquí es para arreglar las cosas, ¿te digo yo?
00:04:40No, señor.
00:04:41Si él ha venido es porque tú la has invitado, no te hagas lío.
00:04:44A mí no metes la culpa.
00:04:45El que ha estado ocultando algo todos estos años eres tú.
00:04:48Eh, eh, eh.
00:04:49No voy a darme lecciones de cómo llevar a mi familia al clown.
00:04:53¿Qué están hablando?
00:04:54Que no es que no me entero de nada tanto, Raúl.
00:05:01Entonces...
00:05:05¿tú eres mi madre?
00:05:06Pues sí, nunca he dejado de serlo.
00:05:09Tienes la misma mirada limpia de cuando eras una niña.
00:05:12Aunque, claro, ahora eres todo una mujer.
00:05:14Muchas gracias.
00:05:15Yo, la verdad, que no... no puedo decir lo mismo.
00:05:19Ja, ja, ja.
00:05:20Ya, ya sé. Ya sé que cuesta asumirlo.
00:05:22A mí mismo me costó mucho poder hacerlo.
00:05:25Pero este soy yo, Carmen.
00:05:32Si supiera la de veces que me mira al espejo...
00:05:36Me he preguntado, ¿no?
00:05:37Que... ¿me pareceré a ella?
00:05:40Claro, que ahora... tampoco lo sé.
00:05:43Seguro que te pareces más de lo que te piensas.
00:05:45¿Sí?
00:05:46Creo que yo soy mucho más cobarde.
00:05:47He dejado pasar tanto tiempo para venir a verte.
00:05:50¿Y eso por qué?
00:05:51Pues mira, Carmen, por miedo, por vergüenza...
00:05:54Tu padre tampoco me lo ponía fácil, ya lo conoces.
00:05:57Ya, sí, lo conozco, lo conozco.
00:05:59Desde el momento en que supe que estabas buscándome,
00:06:02no podía seguir escondiéndome.
00:06:03¿Todo gracias a la carta?
00:06:05Pues sí, sí. Gracias a las cartas que me escribía Frasquito,
00:06:07supe de todos vosotros.
00:06:10Me la escribía con tanto amor, con...
00:06:13tanto detalle.
00:06:14¿Frasquito? Sí.
00:06:16¿Sabes? Sí.
00:06:17O sea, que Frasquito...
00:06:18No sé, lo más efusivo que a mí me ha hecho nunca ha sido
00:06:21felicitarme un cumpleaños diciéndome un...
00:06:25¡Yiii!
00:06:28Sí, pues gracias a él os he sentido más cerca todos estos años.
00:06:34Frasquito.
00:06:38¿Y ese es tu vestido?
00:06:39¿Sí?
00:06:41Sí, sí. ¿Ah, sí?
00:06:42¿Te gusta? Me encanta, es precioso.
00:06:45Muy bonito, además tiene un cuello de barco.
00:06:48Esto a mí me quedaba estupendo.
00:06:49Pero bueno, seguro que tú lo rellenas mucho más.
00:06:52No, no te creas, que tampoco lo relleno...
00:06:56Bueno, te tengo que reconocer que me favorece también el cuello de barco.
00:07:00Mira, Carmen, esto es para ti.
00:07:04¿Y esto?
00:07:05Ábrelo.
00:07:14Con estos pendientes me casé yo.
00:07:17Ya no lo voy a utilizar,
00:07:18a no ser que me convierta en un rapero neoyorquino.
00:07:20No, por favor.
00:07:24Son preciosos, mamá.
00:07:29¿Mamá?
00:07:30¿Te puedo llamar mamá?
00:07:32Yo seré tu madre hasta que me muera.
00:07:36Son preciosos, mamá.
00:07:37Gracias.
00:07:40¡Castrán!
00:07:41¡Ha llegado a su localidad la peluquera!
00:07:43¡Uy!
00:07:45Disculpe, caballero, pero usted no debería de estar aquí, ¿eh?
00:07:48Que la habitación de la novia ahora mismito es un santuario.
00:07:51¿Dolores?
00:07:52¿Él?
00:07:54Se puede quedar.
00:07:55Ay, ¿quién, quién?
00:08:00¡Lo sabía!
00:08:02Sabía que no ibas a confiar en mí, al final contratás a un estilista.
00:08:05Dolores, no...
00:08:06No, no, no, si yo lo entiendo perfectamente,
00:08:08que hoy es tu día y aquí lo que la novia diga.
00:08:10Pero vamos, que ni se te pase por la mente
00:08:12que yo te vaya a cortar nunca más ni siquiera las puntas.
00:08:14Dolores, cariño, por favor.
00:08:15¿Y ahora qué hago yo con tantos bártulos?
00:08:17¿Me pongo a hacerle moños a las tórtolas de ahí fuera?
00:08:19Dolores, por favor.
00:08:21Él...
00:08:22es mi madre, Raúl.
00:08:25Hola, Raúl. Antes, Eva.
00:08:27Mi madre.
00:08:29Ella es Dolores, mi compañera de la clínica.
00:08:31Mi amiga. Encantado.
00:08:38Mucho gusto.
00:08:39Y, hombre, no era usted la madre estándar.
00:08:43Estándar que a lo mejor Carmen se esperaba,
00:08:46pero bueno, eso no pasa nada,
00:08:47porque, claro, usted lo que se ha cambiado es...
00:08:51de nombre, ¿no?
00:08:54¿Raúl?
00:08:56Qué curioso lo de los nombres.
00:08:58Sí, venga, venga, vayan colocando los centros,
00:09:00que los invitados están a punto de llegar.
00:09:01Hombre, por Dios, venga ya. Venga, venga, venga.
00:09:03Papá, papá, por cierto,
00:09:04agradecería que alguien me estuviese al día de todos los cambios.
00:09:07Porque si ahora hay madre de la novia,
00:09:08tengo que hacerle hueco en la mesa presidencial,
00:09:10en la bancada de la capilla y añadir un cubierto más.
00:09:12Ah, por cierto, ya apuesto para el regalo.
00:09:15¿El puro o la panico?
00:09:17Cristóbal, hijo, ojalá todos los problemas fueran como ese.
00:09:21Ay, pero bueno, pues mira, ve, ve, ve.
00:09:24A mí se me acaba de abrir el día.
00:09:26Ole, ole, ole.
00:09:27La verdadera muza de Julio Romero Betorres.
00:09:30¡Qué bonito!
00:09:31Calla, calla, Abelito.
00:09:33Bueno, ¿y dónde está la madre de Carmen?
00:09:35No sé. Si queréis, miro en el baño de hombres.
00:09:38Ya cállate, Sabino, hijo,
00:09:39que cuando no duermes dices más tonterías.
00:09:41Bueno, ¿y qué hago cuando me la presenten?
00:09:43O bueno, o cuando me lo presenten.
00:09:45¿Qué le digo, Begochu?
00:09:47¿Pero qué se hace en estos casos?
00:09:48Porque yo jamás me he visto en una situación así.
00:09:50No, no, desde luego que no.
00:09:52Lo más cerca que hemos estado
00:09:53es con nuestro primo Josecho, el seminalista,
00:09:55que se ponía nuestros zapatos, ¿te acuerdas?
00:09:57Ay, Virgen Santa, si es que estoy sudando de los nervios.
00:09:59Me voy a manchar todo el vestido.
00:10:01Marichu, Marichu, tranquilízate, cariño.
00:10:04Tú trátalo con naturalidad, tú misma.
00:10:07No, no, no, Benito, mejor no.
00:10:09¿Y eso por qué?
00:10:12A ver, a ver, quiero decir, quiero decir,
00:10:14que no hay que dramatizar.
00:10:16Ese hombre, ¿por qué está aquí?
00:10:18Para celebrar el amor de vuestros hijos.
00:10:20Eso sí, seguimos el timing.
00:10:21Estos retrasos son letales para el protocolo, papá.
00:10:23Son letales, hombre.
00:10:24Cristóbal, centraña.
00:10:26Menos mal que he dicho que no hay que dramatizar.
00:10:33¿Sabino?
00:10:37Pancho, ¿se puede saber dónde estáis?
00:10:39Venid ya, aquí hay una liada del 14.
00:10:42¿Eh? Pues aquí tampoco estamos nada mal.
00:10:45Mire, disculpe, pero de verdad que lo tengo todo en regla.
00:10:50Bueno, pues bueno, soy yo para eso, ¿sabes?
00:10:52De verdad, pero, digo yo,
00:10:53no podríamos arreglar esto otro día.
00:10:54Es que precisamente hoy se me casa mi mejor amigo
00:10:56en cuatro horas en Córdoba.
00:10:57Preciosa ciudad esa, ¿eh?
00:10:59Y los ojos cordobeses.
00:11:01Anda, que no se rao llevar ese allí.
00:11:03Y no precisamente por ir de copas.
00:11:06Esto no puede estar pasando.
00:11:07¿Pero qué pasa?
00:11:10Eh, que ha venido un inspector.
00:11:12¿De policía?
00:11:14Por el medallón.
00:11:15Qué hostia, Sabino, es por Cordo.
00:11:16Que tanto jugar a dos bandas, al final,
00:11:18y Zascún se la ha metido por tal escuadra.
00:11:20Pues arregladlo ya, que el novio lo necesita.
00:11:22Y yo no puedo estar sustituyendo a toda la cuadría, joder.
00:11:25Necesitaría sus últimas nóminas,
00:11:27certificado de vida laboral
00:11:30y, por supuesto, su contrato con la clínica Hispanis.
00:11:33Joder, solo le ha faltado pedirle el historial dental.
00:11:37Anchón, Anchón.
00:11:40Joder.
00:11:46Yo le aseguro que tengo todo en orden,
00:11:49pero ahora mismo no sé dónde tengo el contrato,
00:11:51porque me acabo de mudar y...
00:11:52A ver, Cordo, haz memoria,
00:11:53¿no te acuerdas dónde fue la última vez que la viste?
00:11:56Sí, sé perfectamente dónde tengo cada papelito,
00:11:58pero estoy aprovechando para ordenar los calzoncillos.
00:12:01¡No te jodas!
00:12:02Si no os hubieras movido de sitio, ahora no andaríamos así.
00:12:05Mucho, me estáis ayudando mucho, ¿eh?
00:12:07Disculpe, caballo, yo lo entiendo, pero entiéndame,
00:12:09o sea, de verdad que lo tengo todo...
00:12:12Pero ahora mismo no sé dónde, pero lo tengo.
00:12:15Tranquilo, tranquilo, hombre.
00:12:18Así tengo todo el tiempo del mundo.
00:12:21Nadie me espera en casa.
00:12:26Desde luego, como te acerques más,
00:12:27vas a dejar la marca del pabellón auditivo ahí.
00:12:29Calla, cojones.
00:12:31Seguro que la está poniendo en mi contra.
00:12:33A lo mejor está hablando de todos estos años que no se han visto.
00:12:35Antonio, que el mundo no gira alrededor tuyo.
00:12:37¿Qué dices de mi hijo, eh? Soy una pianza, mira.
00:12:41Oye, paso. Esa para atrás, esa para atrás.
00:12:46Pero bueno, ¿qué tal?
00:12:48Íbamos los dos a buscaros para contaros la conversación
00:12:50que hemos tenido mi madre y yo,
00:12:53pero creo que ya os habéis enterado, ¿no?
00:12:56Bueno, no sé de qué me habla.
00:12:57Creo que te debo una disculpa por no haber sido claro contigo
00:12:59el otro día cuando viniste a casa.
00:13:00Una pequeña pista no hubiera estado mal, pero da igual.
00:13:03Además, que entre los dos no habéis ahorrado una suerra.
00:13:06Qué suerte tienes, cariño.
00:13:08Soy Dios, Antonio.
00:13:11Iñaki.
00:13:16Gracias.
00:13:18Bueno, entonces, ¿qué? ¿Se queda la boda?
00:13:21Hombre, si hay sitio para mí, me haría mucha ilusión.
00:13:24Eso no es problema, hombre. Puede usar el mío.
00:13:29¿Qué dices, papá?
00:13:30Si él se queda, yo me voy.
00:13:32Antonio, no puedes hacer eso.
00:13:33Hija, lo siento de verdad,
00:13:35pero yo no puedo estar bajo el mismo techo que él.
00:13:38Que seas muy feliz, corazón.
00:13:39Papá.
00:13:40Cariño, si voy a ser un problema para ti...
00:13:42No, aquí el único problema que hay es la cabecera de mi padre.
00:13:45¡Papá! ¡Papá, escúchame! ¡Ven para acá, papá!
00:13:49En fin, Antonio, que es muy impetuoso y...
00:13:51No, lo conozco.
00:13:52Ah, claro.
00:13:59Bueno.
00:14:00¿Tiene usted un... brazulado... impecable?
00:14:05Gracias.
00:14:06Me acostumbré cuando me afeitaba las piernas.
00:14:11Yo ya si eso voy a ir abajo a ver cómo están... las cosas.
00:14:22Papá, por favor, no te puedes ir.
00:14:24¿Qué pasa? ¡Que no pueden estar los dos juntos!
00:14:26¡Papá!
00:14:27¡Papá!
00:14:28¡Que no pueden estar los dos juntos!
00:14:30Yo ya lo intenté, hija,
00:14:31pero es que ella se empeñó en convertirse en ese.
00:14:33Bueno, padre, eso no se elige.
00:14:35Sí, sí se elige, pero imagino que pase y punto, ¿no?
00:14:38Me parece muy bien, pero ahora yo sí puedo elegir, ¿no?
00:14:41Pues elijo no verle.
00:14:42Papá.
00:14:43¿De quién te manda a ti, ñaqui, cojones?
00:14:45Por tu culpa tengo yo que discutir con mi hija
00:14:47en el día de su boda.
00:14:48Antonio, juez.
00:14:49¿Qué pasa, familia?
00:14:52Mira, la carita que se le ha encadado el vermelho, Isabelita.
00:14:54Soy guapo, ¿eh?
00:14:56¿No me doy un puntito, nena, a braspir?
00:14:59¡Je, je, je!
00:15:00¡Ja, ja, ja!
00:15:03¿Qué pasa?
00:15:04¿Qué pasa?
00:15:05Que te lo cuente aquí, en el carajaula, hombre.
00:15:07Papá, por favor, escúchame.
00:15:08Papá.
00:15:09¿Qué pasa, ñaqui?
00:15:10¿No quieres abrir el baile con la sevillana?
00:15:13No, Isabel, no.
00:15:15A ver cómo os cuento esto.
00:15:18Os confieso que es difícil para mí.
00:15:19Pero no me asustes, ñaqui, habrá boda, ¿no?
00:15:22Sí, sí, sí. A ver, no es nada malo.
00:15:24Solo es...
00:15:25distinto.
00:15:26Vamos al grano, ñaqui, porque tenemos a Rosita
00:15:29en el patio de ahí fuera dándole de comer a los pavos reales.
00:15:31A ver, Rafi, yo sé que tú no querías,
00:15:33pero al final Carmen se decidió y...
00:15:35salió a buscar a vuestra madre.
00:15:36¿Ah, sí?
00:15:37Sí, bueno, ella lo intentó y yo...
00:15:39rematé la faena.
00:15:40O sea, que... ¿la has encontrado?
00:15:44Sí, pero antes de que me riñas, te cabrees, me digas nada...
00:15:47¿Dónde está?
00:15:48Rafi...
00:15:50tu madre está aquí.
00:15:51Pero primero te tengo que decir una cosa.
00:15:53Que ni primero ni segundo ni nada, ¿eh, ñaqui?
00:15:54Una cosa es la razón y otra cosa son los sentimientos.
00:15:57Y yo ahora mismo lo que me nace es verla, así que...
00:15:59tú me entiendes, ¿no? Dime dónde está, por favor.
00:16:01En el patio.
00:16:02Rafi...
00:16:03por favor, espera un momento.
00:16:04Que ni espera ni leches, que tengo que verla,
00:16:06que al fin y al cabo una madre es una madre.
00:16:08Rafi, ¿sabes qué pasa, Rafi?
00:16:09Que en este caso concreto...
00:16:12no.
00:16:19Menuda manera de empezar una boda.
00:16:21Y ya verás cuando se entere don Pascual.
00:16:23Cuando vuelva Donosti, va a tener tema para tres o cuatro milías.
00:16:26Tranquila, Marichu.
00:16:27¿Quieres que te saque un vinito para entonarte un poco?
00:16:30A esta la tenían que haber entonado ayer.
00:16:32Seguro que ahora estaba más tranquilita.
00:16:34No vegocho, por favor.
00:16:36Chica, pero para quieta ya con el taconeo,
00:16:38que vas a hacer un surco.
00:16:39Jesús.
00:16:41¡Ay, Marichu, que está ahí!
00:16:43¡Ay, Dios mío!
00:16:44¡Ay, que es él o ella o lo que sea!
00:16:47¡Ay, Dios mío!
00:16:48Marichu, relájate, que te vea una mujer evolucionada.
00:16:50Hola.
00:16:51Disculpe, ¿usted es la madre de Iñaki?
00:16:53¡Ay!
00:16:54Mucho gusto.
00:16:55Yo soy la madre de la novia.
00:16:58Raúl, encantado de conocerla.
00:17:00Lo mismo digo.
00:17:02Encantado de conocerle-la.
00:17:04Perdón, que no quería llamarle Lela, ¿eh?
00:17:07Por Dios, como también es su madre.
00:17:11Pero lleva traje.
00:17:15Pues me aturó el agua.
00:17:16Ya.
00:17:17Vegocho, un vino no.
00:17:19Tráeme una tila.
00:17:22¡Vino!
00:17:24Perdón.
00:17:25No se preocupe, me pasa muy a menudo.
00:17:27Ah, no me digas.
00:17:28Es normal.
00:17:29¿Sabéis dónde está el baño?
00:17:30¿El baño?
00:17:32¿Dónde está mi madre?
00:17:33¿Dónde está? ¿Tú la ves?
00:17:34Yo no la conozco, Rafi.
00:17:36Y es que con tanta fuente...
00:17:37Tanta fuente y tanto vinito.
00:17:39Uy, además hace una calor.
00:17:41¡Mamá!
00:17:42¡Ay, que no puedo más!
00:17:43A ver si tengo un pañuelito.
00:17:45¡Mamá!
00:17:46Soy yo, Rafi.
00:17:47Claro, no me reconoce porque ha pasado mucho tiempo.
00:17:50¿Qué oía?
00:17:51Bueno, yo normalmente este tono tan cobrizo no tengo.
00:17:54Soy pálido, como siempre, paliducho.
00:17:56Yo...
00:17:57Perdón, perdón.
00:17:58Perdón, pero es que yo no soy su madre.
00:18:02Y entonces, ¿mi madre quién es?
00:18:06Tu madre soy yo.
00:18:08¿Qué?
00:18:09¿Qué estás hablando?
00:18:11¿Esto es un performance de estos que se hacen
00:18:13para amenizar los cócteles?
00:18:14Mira, el artista moderno.
00:18:15No, Rafi.
00:18:18Es verdad.
00:18:19Esa es tu madre.
00:18:21Esa es tu pa...
00:18:23Rafi.
00:18:25Eva Morales.
00:18:26¿Y ahora qué te llamas? ¿Evo Morales?
00:18:28Y el chalequito.
00:18:29Me...
00:18:30Rafael, por favor, cuida ese lenguaje.
00:18:38Joder.
00:18:40¿Qué sí?
00:18:43Que eres mi madre.
00:18:45Señor Inchaostegui.
00:18:46Inchaostegui, por favor. Inchaostegui.
00:18:48Pues eso.
00:18:49Necesitaría algo más que su carnet de biblioteca
00:18:51y su número de la Seguridad Social.
00:18:53Ya, ya lo sé. Es por ir empezando por algo.
00:18:55¡Coño, aquí está!
00:18:56¿El contrato?
00:18:57No, el cortadón es que perdí la última vez que vine.
00:19:00Por favor, céntrate, coño, que no tenemos tiempo.
00:19:04Mire, señor Villalonga.
00:19:07Esto es totalmente ridículo.
00:19:09Usted y yo sabemos que está aquí
00:19:10porque le ha mandado un mensaje a la policía.
00:19:12Y nosotros sabemos que está aquí porque le ha mandado mi ex.
00:19:15¿Está usted dudando de mi profesionalidad, coño?
00:19:17No, para nada.
00:19:18¿La apareció?
00:19:19Lo único que digo es que se puede ser profesional
00:19:22cualquier otro día, ¿no?
00:19:23¿Usted no ha oído eso de no dejar para mañana
00:19:25lo que puedas hacer hoy?
00:19:27Sí, y le aseguro que ahora mismo
00:19:29me arrepiento mucho de no haberlo aplicado a mi divorcio.
00:19:31Codo, ¿y por qué no le llamas?
00:19:33Sí, para darle las gracias, ¿no? Además está en Bruselas.
00:19:36O llama a casa, que estará la asistenta,
00:19:38que revise entre tus papeles y yo qué sé.
00:19:40Cuando te hay razón, ¿se te da?
00:19:43Dorita, ¿estás en casa?
00:19:44Ay, qué chorrada.
00:19:46Escúchame un momento.
00:19:47En el escritorio, en mi despacho, ¿vale?
00:19:49El segundo cajón.
00:19:50Mira a ver los documentos que tengo yo ahí, que...
00:19:52¿Qué?
00:19:53¿Pero cómo que la señora los ha quemao?
00:19:56¿Pero cómo que...?
00:19:57¿Que tenía frío?
00:19:58¿Pero qué co...
00:19:59No, no, no, no llores, no llores, no va contigo, no.
00:20:02Tranquila, tú no tienes la culpa, tú has hecho bien, bien, sí.
00:20:04Tranquila, Dorita, todo lo tuyo.
00:20:06¡Cabezón!
00:20:07¡Que me ha hecho una quegarra, la estás tú!
00:20:09¿Qué? ¿Malas noticias, no?
00:20:11Mire, lo del contrato no va a podérselo ir, ya está.
00:20:14Pues tendrá usted que pedir una copia a su lugar de trabajo.
00:20:17¡Claro, en el lugar de trabajo hay una...!
00:20:19Joder, pues yo le prometo que el lunes a primerísima hora...
00:20:22¿Que no me va a valer el lunes?
00:20:24Entiéndame, soy el hombre con muchas ocupaciones.
00:20:27Por supuesto, seguro que tiene que ir donde otros a tocar...
00:20:30¿Cómo?
00:20:31¿Cómo?
00:20:32¿Por qué no vienes al baño?
00:20:33Es que no... no encontramos la gomina, fíjate.
00:20:36¿Qué gomina? ¿Cuántas has usado tú, gomina?
00:20:38¿Qué...?
00:20:39¿Gomina?
00:20:41Ah, la gomina.
00:20:42La gomina, es que necesita, porque esos laterales, ese pelo,
00:20:46no se puede domar.
00:20:47Y el suelo no puede...
00:20:48Si me disculpa un momento, tengo que ir.
00:20:50Está usted disculpado.
00:20:51Y relájese, señor Chaustegui.
00:20:58¿Qué hacemos, joder? ¿Que no llegamos a la boda?
00:21:01¿Qué queréis que haga, eh?
00:21:02La madre que paría y te las pones es igual de agresiva
00:21:05amengándose que absorbiendo empresas, joder.
00:21:07Nunca intentes jugársela a una mujer vasca,
00:21:09porque puede estar años en fase latente,
00:21:12pero luego cuando está ahí al sol, como el crack, a todo aque...
00:21:15Pero, Jorge, te va a dar algo.
00:21:16Tranquilos, vosotros nos vais para ahí y yo ya me la salgo.
00:21:18No, no, somos cuadrilla, no vamos a abandonarte.
00:21:21Ya, ¿entonces abandonaríamos a Iñaki el día de su boda?
00:21:25Eso también es verdad.
00:21:26Joder, qué dilema, cabezón,
00:21:28ya se me están acumulando otra vez los problemas.
00:21:30No, que te vas a ir a la cabeza, no pienses tanto, ¿vale?
00:21:32Vosotros os vais para allí
00:21:33y yo prometo que llegaré antes del chiquiro.
00:21:36¿Sabes que ayer le caducó el DNI?
00:21:37Qué mala racha, caballero.
00:21:39Bueno, por lo menos no se cae al convite o algo.
00:21:46Bueno, si es usted tan amable de acompañarme a la clínica,
00:21:49ahí me podrán dar la copia y a mí un día de pan.
00:21:52Perfecto, se me viene muy bien estirar las piernas.
00:21:54Oiga, llevo un rato observando ese impresionante trojilao.
00:21:57¿Ustedes quiénes son? La orquestilla de la boda, ¿no?
00:21:59Supongo que estarán al tanto con las gaes, ¿no?
00:22:01Eso no es nuestro.
00:22:02Venga, vamos a lo que vamos, que no se nos va a quedar.
00:22:05Nosotros lo que tenemos que hacer es llegar a la boda urgente.
00:22:07No se preocupe, si usted me da lo que le pido,
00:22:09esta tarde está con la orquesta.
00:22:11¡Venga ya, que te refieres a tomar convite!
00:22:14¡Es que tenía que poner una chancla, niña!
00:22:17¡Es que pienso bailar hasta que cante el gallo!
00:22:20¡Vaya cuánto colorido!
00:22:22¿Otra boda?
00:22:23Pues sí que es tan objeto del matrimonio, ¿no?
00:22:25Sí, sobre todo para alguno.
00:22:28No te creas piedad.
00:22:29¿Cómo? Nada, que...
00:22:31Izascún le ha mandado un inspector de trabajo.
00:22:33Anda, mira.
00:22:35Yo soy más de mandar mal de ojo.
00:22:37Otra resulta, porque mira la cara que tiene tan encoy, niña.
00:22:41¡Parece que le has centrifugado en la lavadora!
00:22:43¡Ja, ja, ja!
00:22:45Chicas, me quedaría oyendo vuestros comentarios toda la mañana,
00:22:47pero tengo que ir a la clínica.
00:22:49¿Me acompañan, señor Villalonga?
00:22:51¿Qué remedio? Bueno, señoritas,
00:22:52que se lo pasen ustedes muy bien en la boda,
00:22:54que lo disfruten, ¿eh?
00:22:56Sí, y al chiquichancla este, mano dura, ¿eh?
00:22:59Que sepa lo que es no tener piedad.
00:23:02Agur.
00:23:03Adiós, adiós.
00:23:04¡Qué buen instinto de palabras se trae!
00:23:06Bueno, ¿y qué? ¿Hay algún autobús para Córdoba?
00:23:10¿A Córdoba vais en autobús, criaturita?
00:23:13Pues van a llegar los chaqués más sobaos que Santiago Apóstol.
00:23:16Venidlo con nosotros, mi alma.
00:23:18Verás, el viejo es tan alegre que te lo vaya a llevar.
00:23:20¿Cómo? No, pero si no cabemos en el coche.
00:23:24Además, con lo que os ocupáis, el perifollo...
00:23:27Perifollo, dice.
00:23:28Tú sigues en un perifollo.
00:23:30Anda, venidse.
00:23:33Que en mi coche, como en mi corazón, pescadito,
00:23:37no hay problemas de espacio.
00:23:41De espacio no sé, pero de gusto...
00:23:45¿Qué dices tú, amor? Esto es lencería de la fina.
00:23:48Anda, arreando.
00:23:49Y no me aplasteis las cazuelas, ¿eh?
00:23:51¿Qué cazuelas?
00:23:56¡Ostras, Peyo!
00:23:58Que nos hemos dejado la foto arriba.
00:23:59Ahora vuelvo.
00:24:01¡No, Anxón, no me dejes aquí solo!
00:24:08¡Me parió la abuela!
00:24:12¡Josemari!
00:24:13Sí, ¿eh? A la boda de Iñaki, vamos, ahora.
00:24:17¿Cómo dices?
00:24:21¡Vamos, Anxo, y tómpate, prisa!
00:24:23¡Dios! ¡Por fin!
00:24:25¡Anxón, joder, ya te ha costado!
00:24:27He visto cosas que jamás imaginarías.
00:24:30¿Quién me acaba de llamar ahora? ¿Quién?
00:24:33Josemari.
00:24:34¿Qué Josemari?
00:24:35¿Qué Josemari? El único, Josemari Arzak.
00:24:37¿Qué? ¿Qué quería?
00:24:39¿Me queréis dejar salir, cojones?
00:24:42Nada, niña, que no hay manera.
00:24:43Te voy a sacar una braga blanca, a ver cómo te veas.
00:24:46¡José, por Dios, quítate de mi medio!
00:24:49¡Ya, ya, ya!
00:24:50Mejor luego te cuento.
00:25:01Bien, tú no vas a ir a la boda, ¿no?
00:25:03¡Ay, chiquilla, que estás un material sensible!
00:25:06¡José!
00:25:07¡Hostia!
00:25:13Elena, estás un...
00:25:19No sé.
00:25:21¿Y tú eres el encargado de la comunicación?
00:25:23Sí, ahora mismo iba para la...
00:25:27¿Para la boda?
00:25:28Para la boda, sí.
00:25:30¿Tienes con quién irte? ¿Te llevo en la moto?
00:25:33Ahora quieren, ¿no?
00:25:35Pues como no me lleven un CDK, no sé,
00:25:37vamos a tener complicado con esa caja.
00:25:39La caja, la caja, cojones con la caja.
00:25:42Ya me podían haber cargado los anillos.
00:25:44No pasa nada, he quedado con mi hermana para ir juntas.
00:25:47Cojones con la caja.
00:25:48Bueno, pues nos vemos allí, ¿no?
00:25:50Que después de un viaje con la Trini, voy a tener ganas de fiesta.
00:25:54Hasta luego.
00:25:55¡Hasta luego!
00:25:57Cojones con la caja.
00:26:08¡No!
00:26:09¿De verdad, Elena, para una vez que decides ponerte elegante,
00:26:12tienes que elegir el mismo vestido?
00:26:14¿No decías que me tenía que parecer más a ti?
00:26:16No me refería al estilismo, precisamente.
00:26:18Tranquila, Trini, que con el tocado que te has puesto
00:26:21nadie se va a fijar en el vestido.
00:26:23Ayúdame con esto, que se me está ladeando
00:26:25porque con el contrapeso que llevas...
00:26:27¿A qué me estás tirando del pelo? ¡Si tú no me pises!
00:26:29Ya verás que me vas a hincar la horquilla en el cráneo.
00:26:32¿Te he puesto una boina, Trinidad?
00:26:33Para que parezca que voy de parte del novio, no te digo.
00:26:36Vámonos, que al final llegamos tarde
00:26:38y van a pensar que quiero ser la protagonista.
00:26:40Te lo he pensado antes de ponerte ese tocado.
00:26:42Trini, ¿nos puedes atender un momento?
00:26:44¿Este hombre quién es?
00:26:45Adiós.
00:26:48Papá, por Dios, no seas cabrón.
00:26:50Yo no me puedo casar sin ti.
00:26:54Lo siento, Carmen, pero ya está decidido.
00:26:56En cuanto llegue Franquito, nos volvemos los dos para el cortijo.
00:26:59Papá, perdón, perdón que interrumpa, ¿eh?
00:27:01Pero es que nos tenemos que hacer, moñón.
00:27:03Anda, un momentito, Dolores,
00:27:05que tengo que hablar con mi padre.
00:27:07Chiquilla, es que he recogido lo que tengo pensado para ti
00:27:09y es un poco complicado y necesito tiempo.
00:27:11Dolores, por favor, no seas cabrón.
00:27:13¿Qué?
00:27:14¿Qué?
00:27:15Es un poco complicado y necesito tiempo.
00:27:17Dolores, un momentito, ¿no?
00:27:19No, no, porque es que como no te lo haga bien,
00:27:21eso va a empezar a despelucharse
00:27:23y va a parecer que se te ha caído una peluca de un quinto piso.
00:27:25¿Tú quieres eso?
00:27:27No, no.
00:27:31Anda, hija, ve a ponerte guapa.
00:27:33Si es que puedes ponerte más guapa aún.
00:27:36Pero, padre, prométeme, por favor, que me vas a esperar aquí.
00:27:39Que no te vas.
00:27:40Papá, te lo pido, por favor.
00:27:42Está bien.
00:27:44Sí.
00:27:45Princesa.
00:27:46Te quiero.
00:27:47Por favor, ¿eh?
00:27:49¡Amor!
00:27:50Chiquilla, tú tranquila, Carmen,
00:27:52que a tu padre se le va la fuerza por la boca.
00:27:54Además, si se pone tonto,
00:27:55yo le pego un churritazo de laca y lo dejo paralizado.
00:27:59¿Cómo va el padre de la novia?
00:28:02¡Juanbello!
00:28:04Antonio, sabes muy bien
00:28:07que ese hueco no lo puede llenar nadie.
00:28:09Y no pensarás dejarlo vacío el día de la boda de tu hija.
00:28:12¿Y qué crees, que lo haga por gusto?
00:28:14No, por gusto, no.
00:28:15Yo diría, más bien, que lo haces por orgullo.
00:28:18No, esta vez no, jovenito.
00:28:20No.
00:28:21Lo he sufrido mucho, ¿eh?
00:28:22Me quedé de la noche a la mañana sin mujer.
00:28:24¿Sabes lo que es eso?
00:28:25¿Alguna idea? Tengo.
00:28:27Yo también me quedé sin la mía muy pronto.
00:28:29No es lo mismo, hombre.
00:28:30La mía va paseando por ahí con patillas.
00:28:33Antonio.
00:28:34Lo que quiero decirte es que no verás la novia
00:28:36lamentándose de lo que pudo haber sido y no fue, hombre.
00:28:39Hace tiempo que dejé de lamentarme ya.
00:28:41Yo tengo ese asunto zanjado.
00:28:42Tú sí, pero me parece que tus hijos no.
00:28:48Pues no lo sé, joven.
00:28:49Mi menujilla no lo lleva más, pero mi Rafi...
00:28:52Rafi no sé cómo se lo va a tomar.
00:28:54¿Y cómo quieres que me lo tome?
00:28:56¿Cómo quieres que me lo tome?
00:28:57Pues yo estoy hundido, que no tengo ganas ni de boda ni de leche.
00:29:00En el día del padre voy a tener que hacer dos regalos.
00:29:02¿Dos regalos?
00:29:03¿Dos regalos?
00:29:04En el día del padre voy a tener que hacer dos regalos.
00:29:07Bueno, cariño, tranquilo, puedes llevártelo por el lado bueno.
00:29:10¿Cuál es el lado bueno?
00:29:11¿Que podemos compartir la maquinaria de afeitar?
00:29:14Hombre, que ya sabes al menos que no te abandonó
00:29:16porque no te quisiera.
00:29:17Se fue por miedo a ser rechazada.
00:29:19Y viéndote cómo te has puesto, normal.
00:29:21Eso es.
00:29:22Rafi, si no aceptas a tu madre como lo que es,
00:29:24le vas a acabar dando la razón.
00:29:26Pero si yo sé lo que tú me quieres decir, cojones,
00:29:28pero necesito tiempo, el cerebro necesita tiempo para gastarse,
00:29:31porque esto es una cosa muy radical que entra en el cerebro.
00:29:34Y no es tu cerebro que se deprisa. Hoy se casa tu hermana.
00:29:37Y yo también.
00:29:38Y debería estar vistiéndome
00:29:39en vez de estar aquí psicoanalizando a Morgan Freeman.
00:29:42Anda, Ñaqui, ve a cambiarte.
00:29:43Date tranquilo que yo me quedo con él.
00:29:45Que ahora mismo va a hablar con su madre y arreglar las cosas.
00:29:48¿Qué?
00:29:49Está en el jardín.
00:29:51Pero yo no voy a poder hablar con ella.
00:29:53Si yo me quedaré mirando, seguramente, sus pechos ahí,
00:29:56donde estaban esos pechos que me amamantaron
00:29:58cuando yo era chiquitito.
00:29:59No digas tonterías. Anda.
00:30:02Oye, háblale bien de mí, ¿eh?
00:30:04No dejes de ser mi suegra.
00:30:08Qué buen olor da el jazmín, ¿verdad?
00:30:11¿Sabes que en algunos países el jazmín lo utilizan para hacerte?
00:30:14¿O sea que me lo puedo comer?
00:30:16No, no, no, mejor no.
00:30:19Y si eres mi abuela, como que no viniste a mi comunión.
00:30:22A mi amiga Calle, su abuela le regaló un reloj.
00:30:25¿Ah, sí?
00:30:27Mira, verás, te voy a regalar yo el reloj más bonito del mundo
00:30:30para que estés pendiente del tiempo que pasamos juntos.
00:30:32¿Te puedo preguntar una cosa? Claro, cielo.
00:30:35Si ahora eres así, ¿qué hiciste con tu cuerpo?
00:30:38¿A ti no te ha pasado que a veces haces un dibujo
00:30:40y no te gusta cómo te queda?
00:30:42Pues yo me he dibujado como he querido.
00:30:44¿Y te gustas así?
00:30:45Bueno, no estoy mal, ¿no?
00:30:48Pues ya que te pones a verte dibujando unas alas
00:30:51o unos superpoderes.
00:30:52Anda, pues mira, muy buena idea, ¿eh?
00:30:54Sí, sí, lo voy a pensar.
00:30:56A partir de ahora, ¿cómo quieres que te llame?
00:30:59A mí con que me llames muchas veces me basta.
00:31:01¡Achú!
00:31:04No, solo estaba dando un paseo,
00:31:07buscando unas florecillas para las solapas.
00:31:09Ay, mira, así tengo ya una, qué tonto.
00:31:12Papá, nunca me habías dicho que la abuela era un abuelo.
00:31:21Pues sí, cariño.
00:31:23Pero mira, no es tan diferente a tu otra abuela.
00:31:26También pincha cuando le das un beso.
00:31:41Esto va a tener que usted a que se lo miren, ¿eh?
00:31:43No, mire, estos son ejercicios vocales
00:31:46que hago yo antes de la homilía.
00:31:47Sería imperdonable no vocalizar bien la palabra del Señor.
00:31:50Bueno, pues por eso no se preocupe, ¿eh?
00:31:52Que he traído yo, por encargo del novio,
00:31:54un equipo de sonido que le van a escuchar, vamos,
00:31:56le van a escuchar hasta en el más allá.
00:31:58Ah.
00:31:59¿Dónde pone usted la metaca?
00:32:01Oiga, oiga, oiga, mire,
00:32:03yo no sé lo que le habrán contado a usted.
00:32:05Todo lo más me tomo mi copita de mistela por la noche
00:32:08y nada más, ¿eh?
00:32:09Me refería a la del micrófono.
00:32:10Ah, ah, claro.
00:32:12Colóquemela, colóquemela.
00:32:14Eh, con... con su permiso.
00:32:17Eh, ¿le tengo que levantar la farda?
00:32:19Bueno, siempre que sea con respeto,
00:32:22Ah, se lleva pantalones de abajo.
00:32:24Anda, que...
00:32:25Eh, vamos, eh.
00:32:27Eh, tú de aquí, lo pensamos bien.
00:32:34¡Vamos allá!
00:32:37Eh, que esto no es lo que parece, eh, fresquito.
00:32:39Ah, yo no he visto nada.
00:32:41Che, niño, ¿dónde está mi compadre?
00:32:44¿Antonio?
00:32:45¿Y?
00:32:46Pues en el palacio, ¿no?
00:32:47Ah.
00:32:48¿Y dónde está mi compadre?
00:32:49¿Dónde está mi compadre?
00:32:50Pues en el palacio, ¿no?
00:32:51Ah.
00:32:52¡Vamos a llevarnos bien!
00:32:54¡Eh!
00:32:55Este, pero vamos allá en el que...
00:32:57¡Pusha!
00:32:58¡Que es por Dios!
00:33:00Que es por Dios, ni por... ¿Viste qué es esto que le...
00:33:03Esto no dará calambre, ¿no?
00:33:05¿Calambre?
00:33:06Esto lo que va a dar es mucho caos a la padre.
00:33:08Aquí está todo, doctor Inchaustil.
00:33:11¿Ve?
00:33:12Todo en orden, ¿podemos irnos ya?
00:33:14Ajá, vamos a ver.
00:33:16Bueno, pues ya si eso yo ya... ¿Cómo está todo en orden?
00:33:19Tú de aquí no te mueves hasta que no me quite a este hombre de encima.
00:33:22Por favor, hombre, que se me...
00:33:23Y bueno, parece que está todo en orden, ¿eh?
00:33:25¿Lo ves? ¿Lo ves?
00:33:26Aún.
00:33:27Bueno, lo que no veo es que estén justificados algunos gastos.
00:33:31¿Gastos?
00:33:32Sí.
00:33:33Así que, por favor, ¿me podría fotocopiar los últimos recibos?
00:33:35Los necesitaría para el informe.
00:33:37Eh... ¿Pero no están ahí?
00:33:39No.
00:33:40Verá, es que resulta que Dolores de Administración está de boda.
00:33:43No me diga más.
00:33:44La misma que la suya, ¿no, señor Inchaustegui?
00:33:47Inchaustegui.
00:33:48Pues eso.
00:33:49Vamos a...
00:33:50Bueno, pues alegresé, al menos alguien va a llegar a tiempo.
00:33:53Espero.
00:33:54Ahora mismo los busco y se los fotocopio.
00:33:56Pero a una cara, ¿eh?
00:33:57Sí.
00:33:59¿Qué es esa tontería de que si usas una hoja
00:34:01se muere un árbol en el Amazonas?
00:34:02Yo he ido chorrada mayor en mi vida.
00:34:04Eh, no, Elena, no.
00:34:05Perdón.
00:34:06Adiós.
00:34:08Pues esas cosas que dicen los que van de ecologistas,
00:34:10como lo del cambio climático.
00:34:11Bueno, si hay más calor,
00:34:12más cerveza fresquita se podrá tomar en la terraza.
00:34:14¡Claro!
00:34:15¡No, no, no!
00:34:16Poca cerveza se podrá tomar usted si siguen echando pesticidas.
00:34:19¿Quiere acompañarme a buscar esos recibos, señor Villalonga?
00:34:22O mejor, ¿sabe qué puede hacer con la cerveza?
00:34:24Metérsela por donde le quepa, burocrata de mierda.
00:34:27¿Quién me ha llamado?
00:34:28¡Burocrata de mierda!
00:34:34¡Mi hermana, qué graciosa!
00:34:37¡Ah, mi hermana!
00:34:38¡Mi hermana, qué graciosa!
00:34:41A mí me la suele decir un día así y otro tarde.
00:34:43Discúlpela, es joven e inconsciente.
00:34:44No, perdona, Trini, pero yo soy mucho más consciente
00:34:47del daño que sufre este planeta que este trajeado.
00:34:49Me parece a mí que ha llegado el momento
00:34:51de hacer una inspección de trabajo más exhaustiva.
00:34:53Adiós.
00:34:54De momento me va a sacar todos los contratos
00:34:56desde el año 2005 para empezar.
00:34:59¿2005?
00:35:00Claro.
00:35:01Claro.
00:35:03Eh...
00:35:04Bueno, eh...
00:35:05Yo creo que ha llegado el momento de ir a por un refresquito.
00:35:11No es mala.
00:35:12Aquí.
00:35:14Aquí.
00:35:15¿Dónde mejor?
00:35:19Antonio, que yo juego al mus y sé perfectamente
00:35:21que este no es momento para hordevos.
00:35:23Vámonos, franquito.
00:35:24Tú y yo no tenemos que hacer aquí más nada.
00:35:25Antonio, por favor, con lo que nos ha costado llegar hasta aquí.
00:35:28Si Antonio ha dicho que se va, es que se va.
00:35:29¡Vea, otro abierto de mente!
00:35:30¿En qué idioma te lo tengo que decir, fresquito?
00:35:32¡Iiih!
00:35:33¡Vámonos, que te vamos a atropellar, coño!
00:35:36Ah, lo que faltaba, el tricicle.
00:35:41Madre mía, madre mía, joder, ¿dónde estaba detrás?
00:35:45¿Qué, Antonio?
00:35:46¿Cómo está el padrino el día más feliz en la vida de un padre?
00:35:49Niña, quítame la furgonada, que ya me estoy yendo, anda.
00:35:52¿A dónde va a ir mi arma? ¿A por hielo?
00:35:54Lo digo yo, ¿dónde va usted?
00:35:55Antonio, no hace falta que te vaya, ya me voy yo.
00:35:58Por nada del mundo quiero estropear el día en el que se casa mi hija.
00:36:02¿Su hija?
00:36:03¿Cómo que qué?
00:36:04Vamos a ver, ¿pero usted no es el padre de...?
00:36:05¿Quieres que te recuerde cómo las daba usted?
00:36:08¡Pues claro que sí, es padre, cojones!
00:36:10¿Pero Carmen es adoptada?
00:36:11¡Es mi hija!
00:36:12¿Y cómo va a tener dos padres?
00:36:14Ah, entiendo, son ustedes gays.
00:36:15Y Frasquito es el novio nuevo de Antonio, ¿no?
00:36:18La madre que me trajo.
00:36:19A ver, a ver.
00:36:20Y vosotros dos callaros, que lo estéis arreglando.
00:36:23Aquí solo hay un padre.
00:36:28Y una madre.
00:36:30Ah, coño, pues nada, encantado.
00:36:34Quiero decir, a sus pies, señora.
00:36:39Hostia, Iñaki, me tiene casi un croqué.
00:36:42Porque yo no sé, vamos.
00:36:43¿Queréis hacer el favor de quitarme esta puñetera furgona de ahí?
00:36:46¡Papá! ¡Papá!
00:36:48Ya está bien, coño, venga todos para adentro,
00:36:49que quiero hablar con vosotros.
00:36:50Pero ya.
00:36:53¡Ya, eh, ya!
00:36:55Eh, yo...
00:36:58Papá.
00:36:59Con razón dicen que no hay que ver a la novia antes de la boda.
00:37:12Helenita, mírate, si no pareces ni tú.
00:37:15Pues mira, sí que soy yo.
00:37:17Pero vamos, que no entiendo cómo pretendemos estar
00:37:19en igualdad de condiciones teniendo que llevar estas pintas.
00:37:21Venga, mujer, que no sea para tanto.
00:37:22Mira, calla, calla, que llevo todo el día
00:37:24intentando que no se me salga una teta.
00:37:26Eso amenizaría mucho el vídeo de la boda.
00:37:28Tengo el coche en la puerta, si quieres te llevo.
00:37:31Ay, gracias, pero no puedo,
00:37:32porque tengo que llevar un refresco al despacho de la Trini.
00:37:34Joder, tu hermana no relaja el mandato ni en día de fiesta, coño.
00:37:36No, si es para el inspector de trabajo.
00:37:38¿Cómo es eso?
00:37:40Bueno, nada, el doctor ha hinchado a usted
00:37:42y que lo ha traído por algo del contrato.
00:37:44Y bueno, entre unas cosas y otras...
00:37:47Vamos, que he metido en la pata.
00:37:49Y ahora no encuentro, no sé qué recibo
00:37:51y a la Trini le puede caer un buen marrón por mi culpa.
00:37:53¿Qué me dices?
00:37:55Pobre Trini, qué faena, ¿no?
00:37:57Ya te digo, ¿y el día de la boda?
00:37:59Y justo un día antes de que se elija el nuevo director de la clínica.
00:38:02Bueno, pero eso con que no se enteren.
00:38:04Ah, ¿cómo se van a enterar?
00:38:06Eso, bueno, luego te veo.
00:38:08¡Muy bien!
00:38:18Ya, de verdad, os lo pido, por favor.
00:38:20Hoy es nuestra boda.
00:38:22Están aquí mis padres, me gustaría que los dos asistieran.
00:38:25¿Es posible o no?
00:38:26Díselo tú a tu padre, que todavía le cuesta.
00:38:28Amor, que tu mujer se convierta en un varón de la noche a la mañana.
00:38:31Antonio, por favor, que han pasado 20 años,
00:38:33supéralo ya, cojones.
00:38:34¡Giro! Y ahora parece hasta más maso que yo.
00:38:37Antonio, han pasado muchos años.
00:38:38¿Tengo o no derecho a disfrutar de mi familia?
00:38:40Mira, yo esto no lo veo reconciliable.
00:38:42Que Antonio es un chapao a la antigua.
00:38:44Claro, porque tú eres una mujer moderna,
00:38:47una mujer liberada, ¿a qué se me ha hecho?
00:38:49¿Eh? ¿Esto por qué me lo preguntas?
00:38:52Por nada.
00:38:54Bueno, ya está bien.
00:38:55¡Hombre! ¿Qué pasa?
00:38:56¿Que no podéis comportar como dos...
00:38:59¡Hombre!
00:39:01Ya, y yo no es por presionar, pero es que nos casamos en un rato.
00:39:07Frasquito, lo siento de corazón,
00:39:08pero no tengo otra manera que se sepa la verdad.
00:39:12¡Ay, madre!
00:39:13¡Qué maos!
00:39:16Estas cartas me las ha traído mi madre.
00:39:19Se las escribí a Frasquito,
00:39:20le ha contado toda la vida de mi hermano y mía.
00:39:22¿Cómo hemos crecido? ¿Cómo hemos vivido?
00:39:25Madre que me parió.
00:39:26Tiene que saber, Frasquito, que a través de ti he conocido
00:39:29aspectos importantes de su vida.
00:39:30Díselo, mira.
00:39:32Mira, como en esta carta que me contabas
00:39:35cuando Carmen estaba aprendiendo a montar en bicicleta.
00:39:38Léela, hombre.
00:39:39Léela, que todo el mundo sepa lo mucho que has hecho por mi familia.
00:39:42Que nada, esto no...
00:39:43Frasquito, cariño, léela, por favor, a mí.
00:39:45Me haría muchísima ilusión oír.
00:39:47Frasquito, por favor, lé, que tenemos una boda.
00:39:49Léela. Lé.
00:39:50Lé, coño. ¡Que yo no sé leer, cojones!
00:39:53Pero, Frasquito,
00:39:55¿cómo no vas a leer?
00:39:57¿Quién ha escrito esa carta?
00:39:58Yo sé que nadie me conoce tanto.
00:40:06¿Papá?
00:40:07¿Antonio?
00:40:09Eso sí, que no me lo esperaba.
00:40:11Yo lo he dicho siempre,
00:40:13detrás de un hombre de campo se esconde un gran poeta.
00:40:17¿Ah, que sí? Déjalo, gobernito, déjalo.
00:40:19Intente arreglarlo, hombre.
00:40:23Antonio.
00:40:27¿Por qué no me dijiste nada?
00:40:30Porque me daba vergüenza.
00:40:35¿Pero vergüenza de qué, papá?
00:40:41La echaba de menos.
00:40:44Antonio.
00:40:47Yo todos estos años pensando que me odiabas.
00:40:49Pero ¿por qué hemos sido tan tontos?
00:41:04Es que, a veces, Marichu,
00:41:07la vergüenza nos coarta
00:41:09y nos separa de la persona que realmente deseamos.
00:41:14Don Benjumea, por favor, que corre el aire.
00:41:19Antonio.
00:41:46Aquí está, Pillo, la joya de la corona.
00:41:49que guarda esta bodega.
00:41:51Mira.
00:41:53¡Panchón! Esta botella es del año en que yo nací.
00:41:56Pues se conserva mejor que tú.
00:41:57¡Hombre! Alma, Tobía, buen vino para las carnes, pellojo.
00:42:01No.
00:42:03No.
00:42:12Gran señor de Urium.
00:42:15¿Y qué le traen, de Mordor?
00:42:16No seas cateto, pellojo.
00:42:18Esta botella puede costar más de 20.000 euros.
00:42:21¿En serio?
00:42:22Lávate la mano primero.
00:42:23¿Y qué les sirven? ¿Con puentagotas?
00:42:25Me podría estar aquí toda una vida mirándola.
00:42:28Sí, pues vendrían a recogerte con pala,
00:42:30porque aquí hace un frío.
00:42:34¿Qué has hecho?
00:42:36Cierra la puerta, que entra un virují.
00:42:39¿Y la combinación?
00:42:40¿Qué combinación?
00:42:41La del bolo roto, no te jode.
00:42:43La del cierre de seguridad, pellojo.
00:42:46¿Qué?
00:42:47¡Caben sot!
00:42:48¿Qué?
00:42:49¿No se mantienen cerrados?
00:42:50¡Joder!
00:42:51¡Joder!
00:42:53¡Joder!
00:42:54¿Cuál es la combinación?
00:42:56¿Por qué no ponen un pestillo, como lo hacen todos?
00:42:59Tranquilo, tranquilo, que ya bajará alguien a buscarnos.
00:43:02Claro, seguro que alguien dice...
00:43:03Voy a bajar un momentito a la bodega,
00:43:05que me apetece tomar un vino de 20.000 euros.
00:43:07¿Hay alguna botella de 800?
00:43:09¡Hostia!
00:43:10¡Socorro!
00:43:11¡Socorro!
00:43:12¡Socorro!
00:43:13¡Joder, joder!
00:43:14¡Joder, no hay cobertura!
00:43:16¡Nos vamos a perder la boda!
00:43:18¡Pobreña!
00:43:19Espero, por lo menos, que Coldo llegue a tiempo.
00:43:25Mire, le traigo un refresquito bien rico
00:43:28para fumar la pipa de la paz.
00:43:29Hágale caso, que mi hermana de fumar sabe mucho.
00:43:34Elena, me sorprende a mí mucho
00:43:36ese cambio tuyo tan repentino de humor.
00:43:38Déjame, Trini, que estoy a punto de hacer una acción directa.
00:43:41Ah, no.
00:43:42¿Estás pensando en quitarte la ropa de nuevo?
00:43:45Que no.
00:43:46Que le he echado una gotita en la bebida
00:43:48para cortar la inspección.
00:43:49¿Qué?
00:43:50¿Unas gotitas?
00:43:51¿Pero tú estás loca o qué?
00:43:52¿Sabes la que me puede caer a mí si ese hombre es en...
00:43:55¿Es letal?
00:43:56No.
00:43:57¿Deja rastro?
00:43:59Que no.
00:44:02Bueno, venga, entonces, adelante.
00:44:04A ver.
00:44:07Bueno, beba usted, ¿no?
00:44:09Pero encima de los expedientes, ¿no, señorita?
00:44:12¿Otra vez estamos empezando mal usted y yo?
00:44:14Es verdad.
00:44:16Bueno, yo mientras que usted se bebe ese refresquito
00:44:18tan rico tranquilamente,
00:44:20voy a ir al baño a retocarme el tocado.
00:44:22Aunque ya más que tocado, parece tocado y hundido, ¿eh?
00:44:32Hombre, Robert.
00:44:33¿Qué haces aquí? ¿Cómo que no estás en la boda?
00:44:35Porque aquí tenía un espectáculo mucho mejor.
00:44:38¿Ya te has enterado? ¿No?
00:44:39Sí.
00:44:40Ay, Trini, Trini.
00:44:42Con el curro que te ha costado mantenerte en tu puesto
00:44:44y que se te tuerza todo ahora.
00:44:45¿Y por qué se va a tuercer todo?
00:44:47Porque está a punto de llegar uno de los miembros del consejo.
00:44:50¿Qué? Sí.
00:44:51Y no creo que le haga muy feliz ver cómo la directora de la clínica
00:44:54tiene problemas con un inspector de trabajo.
00:44:55Ya, y me imagino que ese miembro del consejo
00:44:57no vendrá por casualidad, ¿no?
00:44:59Cada uno se busca su suerte, Trini.
00:45:01Mira, Robert, de verdad, eres...
00:45:02Eres un oportunista, un rastrero y un trepa.
00:45:05Trini, no creo que sea la mejor manera
00:45:06de empezar una relación con el nuevo director de la clínica, ¿no?
00:45:09¿Nuevo director?
00:45:10Ja, eso ya lo veremos.
00:45:16El año de la expo, 1992.
00:45:18Uno, nueve, nueve, dos.
00:45:20¡Oh! ¡El día de Andalucía!
00:45:22Yo me sé solo el de la Berrieguna.
00:45:24¡Peyo, los goles del Betis o claustro, joder!
00:45:26Mira, solo hay una manera de solucionar esto, Anchón,
00:45:29y es a la vasca.
00:45:30¿Qué haces, qué haces, qué haces? ¡Peyo, Peyo, Peyo!
00:45:32¡Ah!
00:45:33¡Ay!
00:45:34¡Ah!
00:45:35Vale, ya está abierta.
00:45:37¿La puerta? No, mi hernia ha inglinado.
00:45:39Vamos a ver la bodega, vamos a ver la bodega.
00:45:42¿Qué? ¿Ya la has visto?
00:45:43Porque vas a morirte mirándola.
00:45:44¡Sos! ¿Qué dices?
00:45:46¡Codo con el inspector!
00:45:48Nosotros aquí, Ineki casándose ahí,
00:45:50solo, con una andaluza,
00:45:51¡estáis arruinando esta cuadrilla!
00:45:53¡Mírame, mírame!
00:45:55¡Yo soy el único que mantiene la esencia!
00:45:57Sí.
00:46:02Muchas gracias, guapo. De nada.
00:46:04¡Anda, coño! ¡Pero si no es vosotros!
00:46:06Es que con la que salía con la de mi suegro,
00:46:08me escapaba de un paseíto y os he oído.
00:46:10¿Pero qué? ¿Hay boda o no hay boda?
00:46:12¡Claro que hay boda! Y padrino.
00:46:14Así que venga, ligerito.
00:46:15Cuidado con la puerta, ¿eh?
00:46:17Tranquilo, que he visto meter la combinación al camarero.
00:46:19Menos mal, porque no quería que Ineki se casara
00:46:22sin saber que el maestro Arzak le ofrece un puesto de trabajo.
00:46:25¿Quién?
00:46:26Arzak, el mejor cocinero de Donosti...
00:46:28¿Qué digo de Donosti? ¡Del mundo!
00:46:30Ah, pues entonces mejor esperamos aquí un poquito.
00:46:33¿Esperar a qué?
00:46:34¡Eh, eh, eh!
00:46:35¡Folca!
00:46:37¿A esperar a qué?
00:46:38A que se casen.
00:46:39¿O es que tú también quieres arruinar su boda?
00:46:41Que la cuadrilla no esté ahora mismo con Ineki.
00:46:44Eso, eso es arruinar una boda.
00:46:46No es la cuadrilla, es la cuadrilla.
00:46:50Joder, joder, joder.
00:46:51Mira, no es por nada, pero Ineki está a punto de casarse.
00:46:54Y el del consejo a punto de llegar.
00:46:57Está bien, tú ganas.
00:46:59Anula tu cita con el de la Junta y te propongo...
00:47:03codirigir la clínica conmigo.
00:47:04¿He oído bien?
00:47:05¿Y por qué querría yo codirigir la clínica
00:47:08si cuando venga el del consejo me dará el puesto para mí solito?
00:47:11Robert, estoy intentando que arreglemos las cosas.
00:47:14Ya, pero que al contrario que otros,
00:47:16yo no tengo ningún marrón que arreglar.
00:47:18¿Quién es el doctor Roberto Almenar?
00:47:20¿Yo?
00:47:21¿Por qué?
00:47:23Pues porque en el sistema consta que de los meses de octubre
00:47:26a diciembre montó usted una consulta privada.
00:47:28Sí, bueno, pero eso es...
00:47:30Pero eso es normal, no pasa nada.
00:47:32Por Dios de ese prisa,
00:47:33que quiero llegar a decir unas palabras al brindis.
00:47:35Es normal si la clínica para la que trabaja y está dado de alta
00:47:38estaba al corriente de todo.
00:47:40Y si no estuviera al corriente de todo,
00:47:42sería motivo de despido, ¿verdad?
00:47:43Sí, claro.
00:47:45Vaya, vaya, vaya.
00:47:47Robert, parece que el marrón ha dejado de ser solo mío.
00:47:50No sé, a mí me pueden echar por no haberlo visto
00:47:53y a ti por no haberlo contado.
00:47:55Bueno, al final lo de codirigir la clínica
00:47:58no va a ser tan mala idea.
00:48:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:04¡Hasta coño!
00:48:05¿Pero qué os pasa?
00:48:06¡Qué calai, Robert, qué calai!
00:48:08¡Eh, mira!
00:48:10Aquí están las nóminas del doctor Inchaustegui.
00:48:12¿Inchaustegui?
00:48:13Pues eso.
00:48:14Bueno, bueno, bueno.
00:48:17¿Y?
00:48:18Pues al parecer está todo en orden.
00:48:20¡Aleluya!
00:48:21No le importa que no le acompañemos a la puerta, ¿verdad?
00:48:23Es que tenemos un amigo que casó.
00:48:25¡Puf!
00:48:26A Córdoba está ahora.
00:48:28Se van a comer una caravana.
00:48:30¡Puf!
00:48:36Elena.
00:48:37Elena, vámonos.
00:48:38Eh, ¿qué pasa? ¿Se ha arreglado ya todo?
00:48:40Digamos que algunas cosas sí y otras han ido a peor.
00:48:42Sí, como mi camisa.
00:48:43Vaya tela como me la ha puesto tu hermanita, coño.
00:48:46Se quería tomar el refresco de Villalonga.
00:48:48Te ha hecho un favor porque le he puesto de la santa.
00:48:50Vuestro ADN familiar debe coincidir con el de los Borgia, ¿no?
00:48:53Aquí el problema es que yo no puedo ir así a la boda, coño.
00:48:56Que no me da tiempo pasar por casa a cambiarme.
00:48:58Robert, quiero recordar que José tiene ropa en su armario.
00:49:00¿José?
00:49:03¡Sabino!
00:49:04¿Dónde coño estáis? ¡Que se nos echa el tiempo encima!
00:49:07En marcha, ya estamos en marcha.
00:49:08Ya, ya, ya, pero tampoco están ni Anchón ni Perió.
00:49:10¿Qué?
00:49:12Bueno, por lo menos yo ya voy.
00:49:13Bueno, eso creo.
00:49:17¡Robert, te quieres dar prisa!
00:49:20Yo así no puedo ir a una boda.
00:49:22Parejo yo a Erlida.
00:49:23Bueno, a mí me parece que te da cierto gancho.
00:49:26Gancho con los mosquitos me da a mí esto gancho.
00:49:28¿Verdad? ¡Mierda, se me ha olvidado el despacho!
00:49:30¡Pabesos, que no llegamos nunca!
00:49:32No, tranquilo, ahí bajando que yo voy como una bala.
00:49:34Como una bala.
00:49:35¡Pabesos!
00:49:49¡Hombre, por fin! ¡Venga, va, toma!
00:49:51Oye, dime que eso de que José ha pedido traslado a otra clínica...
00:49:54A mí fuera lo de pediría borrorteras.
00:49:56No, Helena, sé que me lo pidió justo cuando te hizo fijo.
00:49:59¿Qué? Porque a mí cuando me hizo fijo...
00:50:00De verdad que me gustaría pararme a debatir,
00:50:03incluso elucubrar los motivos físicos o mentales
00:50:06que han llevado a José a tomar esta decisión vital.
00:50:09Pero, cabensos, tengo un buen amigo al que casar.
00:50:12¿Eh? Así que, ¡vamos!
00:50:14Vale, a ver, tranquilito.
00:50:15Vamos, que estás...
00:50:18Estás... Vamos.
00:50:21¡Joder!
00:50:23¡Joder!
00:50:25Mira, Ineke ahora mismo estará en el altar,
00:50:27tan solo como el Cristo que tendrá delante.
00:50:29Solo no, estará con Carmen.
00:50:31Y gracias a mí.
00:50:32Si le planteé este dilema antes de casarse,
00:50:34lo mismo detonaría una bomba.
00:50:36Pero es que le tenemos que decir lo del puesto de trabajo.
00:50:39Es su sueño. No.
00:50:40Su sueño es vivir tranquilo con la persona a la que quiere,
00:50:42como todo el mundo.
00:50:44Eso es porque tú no sabes lo que Ineke admira a Arzak.
00:50:46Por eso no le vamos a dar a elegir.
00:50:48La ignorancia es garantía de felicidad.
00:50:50Voy a servir.
00:50:51Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:50:52Ponernos cómodos y abrir una de esas botellitas de vino.
00:50:56Que me da a mí que vamos a estar aquí mucho, mucho tiempo.
00:50:59["Carnival", orquesta de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de
00:51:29Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:51:59la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:18la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:28la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:34la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:38la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:42la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:46la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de
00:52:50la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo
00:52:54de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo
00:52:57de la Iglesia de Jesucristo de la Iglesia de Jesucristo.
00:53:27Venga.
00:53:28Venga.
00:53:29Ya, ya.
00:53:30Esto ya está. Se te va a escuchar.
00:53:32Vas a poner los pestañes.
00:53:34¡Chist!
00:53:35Serte campeón.
00:53:37¡Venga, José!
00:53:38Tú sí tienes timing.
00:53:39Y más, hay uno.
00:53:40Ya. Otra vez.
00:53:41¿El timing qué es?
00:53:42El timing es el que va a bombardear el tiempo.
00:53:44¡Venga!
00:53:46¡Chist!
00:53:48¡Venga, cuadrilla!
00:53:49¡Venga, cuadrilla!
00:53:55Dame otro.
00:53:56No, no, tásela.
00:53:58Tásela, a ver si le suelta un poco la lengua
00:54:00y nos da la combinación.
00:54:01Te he oído, pello.
00:54:02Anda, que no hacen falta vino a mí para tumbarme.
00:54:04¡Miles de ululú en un día esto doloroso!
00:54:08Anchón,
00:54:10solo nos queda una opción.
00:54:12¿Sí? ¿Hacer un túnel con desangacorchos?
00:54:14Prométele que no le dirás nada, Iñaki.
00:54:17A ver, que igual tienes razón.
00:54:19Iñaki ahora está bien, está tranquilo.
00:54:21Y bastantes problemas ha tenido como para darles otro.
00:54:25Vale.
00:54:26No se lo diré.
00:54:27¡Ah!
00:54:28Y voy yo y me lo creo.
00:54:29Me lo tienes que prometer por lo más sagrado.
00:54:32Si no, nos quedamos aquí hasta que vuelvan de viaje de novio.
00:54:34Y lo hago, ¿eh?
00:54:35Está bien, Isabel.
00:54:37Te lo prometo
00:54:39por la cuadrilla.
00:54:42Vale.
00:54:43Me sirve.
00:54:53Por curiosidad,
00:54:54¿qué combinación era?
00:54:55Pues la que pone todo el mundo, chiquillo.
00:54:57Un, dos, tres, cuatro...
00:54:58¡Mierda! La que le puse a mi suegra en la maleta.
00:55:12Te cosí el barbien, Antonio.
00:55:14El liste se ha vuelto topo.
00:55:16Ya llevo gafas, güey.
00:55:17Bueno, yo también llevo gafas.
00:55:19¡Jijí!
00:55:20¡Qué pasa, frasco!
00:55:25¡Ira!
00:55:31Te he tenido que dejar chupir, Erendy,
00:55:33para que estos tres se queden sin hablar.
00:55:35¡Jijí!
00:55:36Estás guapísima, hija.
00:55:38Gracias.
00:55:39¿Está usted llorando, don Antonio?
00:55:42No, eso es que se le ha metido algo en el ojo.
00:55:44¡Hinalú!
00:55:55Estás muy guapa, hija.
00:55:56¿Me recuerdas a tú?
00:55:58Dilo, dilo, Antonio.
00:56:00Te pareces a mí cuando nos casamos.
00:56:03Algo hicimos bien.
00:56:04¿Qué?
00:56:05¿Qué?
00:56:06¿Qué?
00:56:08¿Qué?
00:56:09¿Qué?
00:56:10¿Qué?
00:56:11¿Qué?
00:56:12¿Qué?
00:56:13¿Qué?
00:56:14¿Qué?
00:56:15¿Qué?
00:56:16¿Qué?
00:56:17¿Qué?
00:56:18¿Qué?
00:56:19¿Qué?
00:56:20¿Qué?
00:56:22¿Qué?
00:56:23¿Qué?
00:56:24Algo hicimos bien, ¿no?
00:56:34Compadre,
00:56:35¿o la niña?
00:56:54¿En hebra prenda?
00:56:55¡Ay!
00:56:57Uy, ahora que te miro, te despilucho un poquito las pastillas,
00:56:59te pongo una barba caribardi y te convierto en un giste.
00:57:02¿Y?
00:57:03¡Té!
00:57:04Vamos allá.
00:57:18¿Qué?
00:57:19¿Qué?
00:57:20¿Qué?
00:57:21¿Qué?
00:57:22¿Qué?
00:57:23¡Alé!
00:57:24¡Alé!
00:57:25Alé, alé...
00:57:26Mijito, vamos, vamos, vamos...
00:57:28Sale, sale, sale...
00:57:30¡Ale, alé, alé, alé!
00:57:31¡Alé, alé, alé!
00:57:32Mijeta.
00:57:34¿Pues, qué?!
00:57:35¡Pero, sir, why, no!
00:57:36Ow!
00:57:37¡No, bum!
00:57:38Caduca, me loach.
00:57:40Pero, afogafag
00:57:50¡Bum!
00:57:51Pero no ve que no son, no ve que no son.
00:57:57Bueno, bueno, ya era hora, ¿eh?
00:58:02¿A qué habléis?
00:58:03A un gran señor de Aurinilus...
00:58:06Déjalo, déjalo que yo...
00:58:07Ahora, ahora, ahora, dale, dale, dale.
00:58:09Dale, dale, venga, el placer.
00:58:11¡Dale, dale!
00:58:12¡Dale, dale!
00:58:13¡Dale, dale!
00:58:14¡Dale, dale!
00:58:15¡Dale, dale!
00:58:16¡Dale, dale!
00:58:17¡Dale, dale!
00:58:18¡Dale, dale!
00:58:19¡Dale, dale!
00:58:20¡Dale, dale! ¡Venga, el placer!
00:58:35¡No ocurra!
00:58:36Pero, pero...
00:58:37¡Pero Macreda!
00:58:38¡Dios mío, qué boda!
00:58:39¡Dios mío, qué boda!
00:58:45¡Estoy!
00:58:50¿Dónde tenías, Armilo?
00:58:51Falta todo, Álvaro.
00:59:03Falta todo, Álvaro.
00:59:04¿Qué pasó con el inspector?
00:59:05Calla, calla.
00:59:06Quizás con... vamos...
00:59:07Se ha vengado a lo grande.
00:59:10¿Qué sabrás tú lo que es una venganza a lo grande, gordito?
00:59:13Venganza a la de esta que se ha pedido ser presidenta de la comunidad.
00:59:16Sí, ya tengo yo ganas de coger la comunidad por los cuernos.
00:59:19Adiós.
00:59:30La puerta.
00:59:31Que la cierren, que hace corriente.
00:59:32No, chiquillo, que está la novia ahí en la puerta ya.
00:59:34¡No quedas ahí parado! ¡Dale al play!
00:59:36¡Dale al play!
00:59:37¡Levantad! ¡Levantad!
00:59:50¡Muy guapa está mi arma!
00:59:52¡Qué tal la madre que te parió!
00:59:54¡Déjate llorar, niña! ¡Adelantad a los novios!
00:59:57¡Guapa!
01:00:01Menos chava la guapa que te llevas, ñaque.
01:00:05¡Guapa!
01:00:07¡Me quito!
01:00:08¡Me quito!
01:00:09¡Me quito!
01:00:10¡Me quito!
01:00:11¡Me quito!
01:00:12¡Me quito!
01:00:13¡Me quito!
01:00:14¡Me quito!
01:00:15¡Me quito!
01:00:16¡Me quito!
01:00:17¡Me quito!
01:00:19Sube eso, que es que no sé llenar con el murmullo.
01:00:21Venga, a tope, a tope los micrófonos, José, por favor.
01:00:23A tope los micrófonos.
01:00:25¿Y eso que le pediste matrimonio por error?
01:00:27¿Y eso que le pediste matrimonio por error?
01:00:30¿Y eso que le pediste matrimonio por error?
01:00:32Por error.
01:00:34Por error.
01:00:37Por error.
01:00:41Por...
01:00:49¡Joder, ranchón!
01:00:50¡Joder, ranchón!
01:00:51¡Joder, ranchón!
01:00:57¡Carmen!
01:00:58¡Carmen!
01:01:05Carmen, por favor.
01:01:06¿Me pediste matrimonio por error?
01:01:08Carmen.
01:01:09¿Me pediste matrimonio por error?
01:01:11Carmen.
01:01:13Carmen.
01:01:15Carmen.
01:01:16Carmen.
01:01:17¿Cómo se puede pedir matrimonio por error?
01:01:19¡Rafi, una confusión!
01:01:23¡Javi!
01:01:24Oye, perdón.
01:01:26Con el anillo, Rafi le iba a pedir renovar los votos a Isabel.
01:01:29¿Qué?
01:01:31¿Me ibas a pedir renovar los votos?
01:01:33Pero que me alegro mucho de haber cometido ese error.
01:01:36¡Nagui, no lo entiendes!
01:01:37¡Tú no lo entiendes, de verdad!
01:01:39No me puedo casar contigo.
01:01:40No me puedo casar contigo por una confusión.
01:01:42Carmen, pero yo sí quiero casarme contigo.
01:01:44¿Y cómo se puede pedir matrimonio por error?
01:01:46¿Y cómo sé que te quieres casar conmigo
01:01:48por no desmontar este circo que hemos montado?
01:01:51¿O por no decepcionar al absorbente de tu madre?
01:01:53¿Absorbente yo?
01:01:55¡Pero si nunca he tenido tanta mangancha!
01:01:59¿Por qué te lo estoy diciendo?
01:02:00¿Y por qué no me has dicho las cosas cuando me las tienes que decir?
01:02:03En su momento, Iñaki, en su momento.
01:02:06No sé.
01:02:08Pero supongo que el que sea vasco a lo mejor influye un poquito.
01:02:11Te voy a hacer una pregunta, Iñaki, y quiero que seas sincero.
01:02:17Si no me hubieses encontrado el anillo,
01:02:20¿me habrías pedido matrimonio igual?
01:02:23Sí, sí, sí.
01:02:24¡Que sí, claro!
01:02:25¡Sí, sí, sí!
01:02:27¡Que sí!
01:02:28¡Sí, sí, sí!
01:02:29¡Sí!
01:02:35No hace falta que me digas nada.
01:02:36Coño, ¿y ahora qué hago?
01:02:44Joder.
01:02:46Sí que lo has oído todo, ¿no?
01:02:48Yo y toda la iglesia.
01:02:50Y supongo que estarás encantado de que Carmen me haya dejado plantado.
01:02:54Hombre, no me voy a poner a llorar.
01:02:55Pero es que te pasan unas cosas que ya me dan pena hasta a mí, coño.
01:02:58No me extraña.
01:02:59¿Qué?
01:03:00¿Qué?
01:03:02¿Qué?
01:03:03¿Qué?
01:03:04¿Qué?
01:03:05¿Qué?
01:03:07¿Sabes, Iñaki?
01:03:09Desde que te conozco,
01:03:11solamente me arrepiento de una cosa.
01:03:14De haber dejado escapar a Carmen.
01:03:20Pues yo no pienso cometer ese error.
01:03:28Bueno, en realidad tú tampoco tenías mucho que hacer.
01:03:33Carmen Schotz.
01:03:40Te tendrías que haber ido. Te habría ahorrado esta escenita.
01:03:43Venga, hija.
01:03:44Lo siento, Marichu. Sé que he hecho el ridículo ahí ahora mismo.
01:03:47Bueno, hay que reconocer que la entrada ha sido muy original.
01:03:50Entiendo que vengas a defender a tu hijo.
01:03:52Lo entiendo perfectamente.
01:03:53¿Pero cómo voy a defender eso que ha hecho?
01:03:55Que se ha pasado en siete pueblos, Iñaki, que no le reconozco.
01:03:58Que... que...
01:03:59Parece que está tonto.
01:04:00Bueno, mujer, que ha salido un poco encarajotado,
01:04:03pero no malintencionado.
01:04:04O sea, mi padre defendiendo a Iñaki.
01:04:06¡El mundo al revés! ¡El mundo al revés!
01:04:08A ver, hija, a ver.
01:04:09¿Tú sabes que Iñaki nunca ha sido santo de mi devociado?
01:04:12Lo sé, padre, porque me lo has hecho sentir muchas veces.
01:04:15¡Oh, sí!
01:04:16Y gracias a eso he descubierto a un hombre capaz de todo
01:04:18con tal de estar con la mujer que quiere.
01:04:20Y cuando digo de todo, es de todo.
01:04:22Conmigo lo ha pasado peor que Curro Romero
01:04:24encerrado con seis vitorinos, oye.
01:04:25Eso es verdad, ¿eh?
01:04:26¿No lo entendéis?
01:04:28No me puedo casar con Iñaki,
01:04:29porque tengo la sensación que Iñaki siempre hace las cosas
01:04:32por los demás y nunca por él.
01:04:36Mira, Carmen, yo conozco a mi hijo
01:04:40y te aseguro que jamás en mi vida le había visto tan feliz.
01:04:45Yo tampoco nunca he sido tan feliz como con tu hijo,
01:04:48Parichu.
01:04:51¿Qué?
01:04:52¿Qué?
01:04:53¿Qué?
01:04:54¿Qué?
01:04:55¿Qué?
01:04:57Pues entonces, hazme caso.
01:05:02Carmen,
01:05:04¿quieres hacerme el honor de casarte con mi hijo?
01:05:15¡Carmen! ¡Carmen!
01:05:17¡Que Iñaki está a punto de cometer una locura!
01:05:19¿Ah?
01:05:20¡Jesús María, no ganamos para sustos con esta lora!
01:05:27¡Iñaki, no tengas miedo!
01:05:29A mí me ha salido mal, pero a ti te va a salir bien.
01:05:31¿O no?
01:05:32¡Anda, cállate!
01:05:33Iñaki, haz el favor de bajar aquí ahora mismo,
01:05:36es que te vas a romper la crispa.
01:05:38No, tía Bego.
01:05:39Primero tengo que hacer algo muy importante.
01:05:41¿El qué?
01:05:42¡Estamparte aquí delante de todos los invitados!
01:05:44¡Cabeza, Iñaki!
01:05:46¡Lo siento!
01:05:47Si hace falta, le digo a Carmen que me lo inventé todo.
01:05:49No, ganchón, olvídalo.
01:05:51Lo que tengo que hacer es decir las cosas claras de la vida.
01:05:54Lo que tengo que hacer es decir las cosas claras de una vez
01:05:57y gritar lo que siento.
01:05:59¡Iñaki!
01:06:00¡Ay, Iñaki, chiquillo!
01:06:02¡Ya se ha ido arriba, madre!
01:06:03¡Virgen santa!
01:06:04¡Pero si le da vértigo hasta subirse un taburete!
01:06:07¡Carmen!
01:06:08¿No dices siempre que tengo que decir las cosas?
01:06:11Pues sea.
01:06:12Ya no lo puedo decir más claro.
01:06:14Ni más alto.
01:06:15¡Dímelo, pero dímelo bajo, por Dios!
01:06:17¡Que te va a llevar un campanazo!
01:06:18¡No pienso bajar!
01:06:20Me quedo paralizado.
01:06:21¡Ay, Dios mío!
01:06:23¡No, no, no, no!
01:06:24¡No mires abajo!
01:06:26¡No, arriba tampoco, que te mareas!
01:06:28¡No me cojones, haz algo!
01:06:30¿Tú no eres médico?
01:06:31Cuando llegue al suelo, yo me ocupo.
01:06:33¡Quieto!
01:06:34¡Carmen!
01:06:35¡Iñaki!
01:06:36¡Baja!
01:06:38Chiquitina.
01:06:39Te quiero.
01:06:41Y me quiero casar contigo.
01:06:42Vale, vale, pero dímelo abajo.
01:06:44No hasta que me respondas.
01:06:47Sí, sí, pero baja.
01:06:49Venga, va, bajo.
01:06:50Pero porque yo quiero.
01:06:53Vamos, Iñaki.
01:06:54¡Ay, Dios mío!
01:06:55¡Ay, Dios mío!
01:06:58Tranquilo, tranquilo, que yo estoy aquí con el equipo de...
01:07:01¡Le voy!
01:07:03Aquí no hay nadie, no hay nadie.
01:07:06¿Hay otro mundo para allá?
01:07:08No, Yasi, yo lo que quería era hablar contigo.
01:07:10¿Conmigo?
01:07:12Sí.
01:07:13¿Y tú qué has pedido? ¿Un traslado a otra clínica?
01:07:15¿Yo?
01:07:16¿Qué va?
01:07:17Sí lo he visto en el despacho de la Trini.
01:07:19De verdad?
01:07:20Sí, sí, sí.
01:07:21Sí, lo pedí yo, sí.
01:07:24Ah, y oye, no será por mi culpa, ¿no?
01:07:27¿Qué va a hacer por tu culpa, mujer?
01:07:28Porque estoy puteado en la clínica,
01:07:30he hecho más horas que nadie, cobro una miseria y...
01:07:34Te veo por allí por los pastillos todos los días.
01:07:45Porque también me puedo quedar un ratillo.
01:07:52¿Tú estás loco o qué?
01:07:54Lo siento, lo siento.
01:07:55Carmen, hay cosas en la vida que pasan por puro azar.
01:07:59Como que un anillo que no era para ti
01:08:02pegue a una voltereta y se pose sobre un postre que llevaba azar.
01:08:06No, esto me ha salido un poco andaluz, ¿no?
01:08:11Pero que tú y yo estemos hoy aquí no es fruto de la casualidad.
01:08:15Carmen, lo que más quiero en el mundo es casarme contigo.
01:08:18Bueno, solo un segundo.
01:08:19Lo primero, la cuadrilla.
01:08:22No, chiquitinado.
01:08:27Cásate conmigo.
01:08:29Cásate conmigo.
01:08:50Vaya momentazo, niña.
01:08:52¿Esto no lo vivieron los que estuvieron en la boda de Carlos y Diana?
01:08:55¡Idioma!
01:08:56Carmen, cuidado con el moño, que no está hecho para grandes pasiones.
01:09:02Benito...
01:09:05Esta noche quiero que durmamos juntos.
01:09:07¿Cómo?
01:09:08¿Cómo lo ves?
01:09:10Sin presiones, sin vergüenza, sin inseguridades.
01:09:15Solo vamos a dejarnos querer.
01:09:18¿Está claro?
01:09:21Pues, Ana, ahora voy a casar a mi hijo.
01:09:25¿Qué pasa?
01:09:28Vamos para adentro, que estos se están derezando, venga.
01:09:32Y de paso le voy a poner una vela a la virgen por el mirarro.
01:09:44Yo, Iñaki,
01:09:46te quiero a ti, Carmen, como esposa, y me entrego a ti.
01:09:51Y prometo serte fiel...
01:09:53...en la salud y en la enfermedad,
01:09:56en las alegrías y en las penas...
01:09:59...todos los días de mi vida.
01:10:04Anda,
01:10:06ponte con tu cuadrilla, que lo estás deseando.
01:10:08¿De verdad, cariño? Sí.
01:10:09Gracias, gracias, te debo una.
01:10:11Yo, Carmen,
01:10:13te quiero a ti, Iñaki,
01:10:16como esposa, y me entrego a ti.
01:10:22Prometo serte fiel
01:10:24en las alegrías,
01:10:26en las penas,
01:10:28en la salud,
01:10:30en la enfermedad,
01:10:32en la enfermedad,
01:10:34en la enfermedad,
01:10:37en la enfermedad.
01:10:41En la enfermedad
01:10:43y todos los días de mi vida.
01:11:02Por la autoridad que me ha sido concedida
01:11:05y en el nombre de Dios,
01:11:07yo os declaro marido y mujer.
01:11:12¡Bésala, mamonao!
01:11:21¡Carmen y Iñaki!
01:11:23¡Carmen y Iñaki!
01:11:26¡Carmen y Iñaki!
01:11:34¡Viva las novias!
01:11:41¡Carmen y Iñaki!
01:11:46¡Carmen y Iñaki!
01:11:49¡Cachorros!
01:11:50Se les ve felices, ¿eh? Sí.
01:11:52No le voy a decir que Azak le ha ofrecido un puesto de trabajo
01:11:54en su restaurante de San Sebastián.
01:11:56No le voy a decir que Azak le ha ofrecido un puesto de trabajo
01:11:58en su restaurante de San Sebastián.
01:12:03Así que...
01:12:04han salido buenos los micrófonos, ¿eh?
01:12:07Azak.
01:12:11¡No me digas que esto es el bar de Iñaki!
01:12:13¡Ay! ¿Dónde está mi cordón?
01:12:22¡Hija de puta!
01:12:23¡Mi cordón, Lesslie!
01:12:25Y yo aquí, a ver qué...
01:12:29¿Aló?
01:12:32¿Perdón? ¡Voy, voy, voy, voy!
01:12:35¿Qué?
01:12:36¿Qué?
01:12:37¿Qué?
01:12:38¿Qué?
01:12:39¡Voy, voy, voy, voy!
01:12:41A ver, que si vamos a quemar...
01:12:46¡Cortao!
01:12:48Ahora mismo va a hablar con su madre y arreglar las cosas.
01:12:52Está en el jardín.
01:12:57¡Que te han casado con otra, hijo...!
01:13:00¡Tira el carajo de tu carajo, Lesslie!
01:13:05¡Tira, coño, tira!
01:13:07Ya no me había dicho que tenía que salir.
01:13:10¡Tú estás más aburrido que Magui, ves, sin herramienta, ¿eh?
01:13:16¿Estás matado, no? ¡Fatal!
01:13:17¿Tú te has olvidado de darte vaselina en los pezones?
01:13:19Yo ya me he dado.
01:13:22¿Qué si te has olvidado? ¿El champú?
01:13:24No, no... ¿Las chanclas para la ducha?
01:13:25No...
01:13:31Perdón.
01:13:36¿A babar?
01:13:38Al menos espero que Koldo llegue a tiempo.
01:13:41Si no, pobre, ya aquí...
01:13:44¡Hombre!
01:13:47¡Hombre, hombre!
01:13:48Subí, ¿lo puedo hacer otra vez?
01:13:54Dale a ti el trabajo, lo que tú tienes.
01:13:56O a los medicuchos simpáticos, lo mío, por favor.
01:13:59Bueno, pero...
01:14:00¿Se sabe qué es lo que te ha producido el ataque?
01:14:03¡Ah!
01:14:04No, porque...
01:14:08Venga, voy.
01:14:18¿Qué? ¿Qué canes de amante?
01:14:21Yo trabajo por las noches en un bar de salsa de Chicoló.
01:14:35Menajenado.
01:14:38¡Acción!
01:14:48Marichu.
01:14:49Marichu.
01:14:53Esta botella puede costar más de 20.000 euros.
01:14:56¿En serio?
01:14:57¡Bate las manos!
01:15:00Vamos, retómala.
01:15:01¡Acción!
01:15:05¡Espera!
01:15:06¡Espera!
01:15:09¡Va, va, va, va!
01:15:10Cámara C.
01:15:12¿Qué? ¿Qué?
01:15:13¡Es ella! ¡Es ella!
01:15:14¡Es ella!
01:15:15¡Es ella!
01:15:18¡Apágalo!
01:15:19¡Ahí se queda!
01:15:25¡Venga, venga, venga!
01:15:26¡Ay, no, no!
01:15:27Lo siento, es que no sé hacer esto.