Category
🎥
Short filmTranscript
00:00OPERA LESZNA
00:21Opera Leszna never sleeps. Are you here?
00:25Today the whole of Sopot is dancing, and the whole of Poland.
00:29And the whole of Poland can send greetings, such dance-like greetings for their friends,
00:34at number 7322.
00:37But we are also fighting for 10,000 PLN, and who knows, maybe even 100,000 PLN.
00:42One text message about the content of Sopot, or even more,
00:46at number 7326.
00:49And today, at 11 p.m., we will know the winner.
00:54It will be an extra-dance atmosphere.
00:57We catch the air together with Natalia Schroeder.
01:24Natalia Schroeder
01:54Natalia Schroeder
02:24Natalia Schroeder
02:54Natalia Schroeder
02:57Natalia Schroeder
03:00Natalia Schroeder
03:03Natalia Schroeder
03:06Natalia Schroeder
03:09Natalia Schroeder
03:12Natalia Schroeder
03:15Natalia Schroeder
03:18Natalia Schroeder
03:21Natalia Schroeder
03:24Natalia Schroeder
03:27Natalia Schroeder
03:30Natalia Schroeder
03:33Natalia Schroeder
03:36Natalia Schroeder
03:39Natalia Schroeder
03:42Natalia Schroeder
03:45Natalia Schroeder
03:48Natalia Schroeder
03:51Natalia Schroeder
03:54Natalia Schroeder
03:57Natalia Schroeder
04:00Natalia Schroeder
04:03Natalia Schroeder
04:06Natalia Schroeder
04:09Natalia Schroeder
04:12Natalia Schroeder
04:15Natalia Schroeder
04:18Natalia Schroeder
04:21Natalia Schroeder
04:24Natalia Schroeder
04:27Natalia Schroeder
04:30Natalia Schroeder
04:33Natalia Schroeder
04:36Natalia Schroeder
04:39Natalia Schroeder
04:42Natalia Schroeder
04:45Natalia Schroeder
04:48Natalia Schroeder
04:51Natalia Schroeder
04:54Natalia Schroeder
04:57Natalia Schroeder
05:00Natalia Schroeder
05:03Natalia Schroeder
05:06Natalia Schroeder
05:09Natalia Schroeder
05:12Natalia Schroeder
05:15Natalia Schroeder
05:18Natalia Schroeder
05:21Natalia Schroeder
05:24Natalia Schroeder
05:27Natalia Schroeder
05:30Natalia Schroeder
05:33Natalia Schroeder
05:36Natalia Schroeder
05:39Natalia Schroeder
05:42Natalia Schroeder
05:45Natalia Schroeder
05:48Natalia Schroeder
05:51Natalia Schroeder
05:54Natalia Schroeder
05:57Natalia Schroeder
06:00Natalia Schroeder
06:03Natalia Schroeder
06:06Natalia Schroeder
06:09Natalia Schroeder
06:12Natalia Schroeder
06:15Natalia Schroeder
06:18Natalia Schroeder
06:21Natalia Schroeder
06:24Natalia Schroeder
06:27Natalia Schroeder
06:30Samantha
06:39Samantha
06:42Samantha
06:50Samantha
06:56Wiedziałeś, którą wybrać ścieżkę Ty Umiałeś chwycić mnie za rękę, kiedy spadałam w rąk
07:14Dziś brakuje mi Twojej dobrej rady, dziś nie umiem sobie z tym poradzić, dzisiaj zapadam się
07:36Teraz, gdy w ruchomych piaskach tonę I kiedy cała przeszłość przed oczami Rozumiem, rozumiem swój błąd
07:59Lecz cofam się, nie mam szans, kiedy ziemia nikt nie pod nogami I gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić Rozumiem, rozumiem swój błąd
08:23Za dużo już
08:29Teraz, gdy w ruchomych piaskach tonę I kiedy cała przeszłość przed oczami Rozumiem, rozumiem swój błąd
08:49Lecz cofam się, nie mam szans, kiedy ziemia nikt nie pod nogami I gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić Rozumiem, rozumiem swój błąd
09:12Lecz cofam się, nie mam szans, kiedy ziemia nikt nie pod nogami I gdy już wiem, że mogłam wszystko zmienić Rozumiem, rozumiem swój błąd
09:42Gdy masz w sobie coś, co tworzy mi harmonię dnia Budzi się lęk, że twoja czarna magia pokłonęła mnie
10:07Im bardziej chcę i oddasz się, tracę głód Im bardziej chcę, jesteś bliżej mnie, spadam w dół
10:28Zamienię cię przed wiatr, księżyc i słońce Zamienię w miliony słów, nie oddam cię już
10:51Zanim spadnie niebo młodu, spadnie deszcz Obudzi się dzień, złagodnieje cała w ciszy mój życie
11:05I choć bardzo chcę móc oddalić się, jestem tu Bo im bardziej chcę, jesteś bliżej mnie, tracę głód
11:28Zamienię cię przed wiatr, księżyc i słońce Zamienię w miliony słów, nie oddam cię już
11:39Zamienię cię w pełni dnia, dni w złote zorze Ostatni raz
11:49Zamienię cię przed wiatr, księżyc i słońce Zamienię w miliony słów, nie oddam cię już
12:00Zamienię cię w pełni dnia, dni w złote zorze Ostatni raz
12:10Pozdrowiać świat
12:15Zamienię cię przed wiatr, księżyc i słońce Zamienię w miliony słów, nie oddam cię już
12:46Dobrej nocy stacjonarcy
12:52Natalia Schroeder i Kasia Stankiewicz w przeboju ZamieniÄ™ CiÄ™
12:57I wy też możecie zamienić jednego smsa na 15 tysięcy złotych
13:02Obserwujcie teraz swoje telefony, bo za moment losujemy
13:08A teraz gdzie jest Patrycja?
13:11Halo Ziemia, halo Pati
13:13Halo, halo Agustin, ja jestem tutaj już za kulisami
13:16To właśnie tutaj wszyscy artyści wbijają się w swoje kostiumy
13:21Poprawiają makijaż, rozgrzewają krtań przed wykonem
13:24Ale jak balecik to i balet, tancerki oczywiście
13:28No i loki, albo i piękne proste włosy
13:31Witam pana serdecznie, jak masz na imiÄ™?
13:33Nathan, miło mi
13:34Nathan, co tutaj pięknego tworzymy na włosach?
13:37No tutaj będzie piękna fryzura
13:40Tylko, że na taką rzeźbę trzeba długo pracować
13:44To jest praca codzienna, nie tylko przed wyjściem na scenę
13:47Moim sekretem jest to, że korzystam z najlepszych materiałów
13:51Bez sylikonów i z wyciągami z roślin
13:55I voila, taki efekt
13:57I voila, taki efekt, czyli jak ja to zażyję
13:59To będę miała takie piękne, długie włosy
14:01Agustin, chciałbyś takie?
14:03Oj, przydałoby się troszkę, więcej tych włosów
14:06Kochani, przypominam, że pozdrawiamy tancerzy naszego życia
14:11Tancerzy, z którymi byśmy chcieli przetańczyć całą noc, cały dzień
14:14A może całe życie
14:16Wysyłajcie więc pozdrowienia pod numer 7322
14:21No to panie i panowie, szykujcie biodra
14:25Znowu sobie potańczymy
14:29Razem z AgnieszkÄ… AdamczewskÄ…
14:37Za dużo chciałam naraz, wyszło mniej
14:42I szli nic w sobot
14:45Goryczy, pełna czara, nie chcę z niej pić
14:51Jesteście tam?
14:53Ja wiele mam do obetwienia
14:56Przechodzi mi przez myśl
14:59Na wszystko przyjdzie czas
15:03Codzień Amerykę odkrywam
15:07Na wszystko przyjdzie czas
15:12Testuję aryjską cierpliwość
15:15UwierzÄ™ jeszcze raz
15:20Bo wietrze nie ujdzie już ze mnie
15:23Czasami spadam z gwiazd
15:27Wystarczy miesiÄ…c codziennie
15:32Koleje losów wypadają z szyn
15:37I stop
15:40Sinusoida szczęścia w punkcie dno
15:45Dno
15:48Pozorny front pędzący na mnie
15:52Czerwania włączył tryb
15:55Na wszystko przyjdzie czas
16:00Codzień Amerykę odkrywam
16:03Na wszystko przyjdzie czas
16:08Testuję aryjską cierpliwość
16:11UwierzÄ™ jeszcze raz
16:16Bo wietrze nie ujdzie już ze mnie
16:19Czasami spadam z gwiazd
16:24WstajÄ™ silniejsza codziennie
16:29Co złe to zapominam
16:33Jutro jednak bardziej liczÄ™ siÄ™
16:38Czy będę swoim snem
16:42Sobot!
16:43Na wszystko przyjdzie czas
16:45Jesteście tam!
16:48WierzÄ™ AmerykÄ™ odkrywam
16:51Na wszystko przyjdzie czas
16:56Testuję aryjską cierpliwość
16:59Na wszystko przyjdzie czas
17:04Siedzimy i tak poczekamy
17:07Nie wywołują nas
17:12Przepraszam przez państwa ostatni
17:15Na wszystko przyjdzie czas
17:21Dzięki!
17:23Na wszystko przyjdzie czas
17:28Jeżeli jest tylko poczekać
17:31Na wszystko przyjdzie czas
17:33Dziękuję serdecznie!
17:35To był zaszczyt zaśpiewać dla państwa!
17:38Wielkie brawa!
18:09Dziesięć tysięcy złotych leci w tej chwili do Ewy Szarmach z Gdańska!
18:16Wielkie brawa!
18:18Ale drodzy państwo to nie jest koniec
18:20Bo już teraz wysyłając SMS o treści Sopot pod numer 7326
18:25Walczycie aż o 15 tysięcy złotych
18:27Także wysyłamy SMS
18:30Stawka rośnie także tutaj
18:32Czas na wręczenie statuetki Top of the Top
18:35A dla kogo?
18:37Dla naszych jubilatów
18:39Dla zespołu Blue Café
18:41Wielkie brawa!
18:43Powitajmy Dominikę i Pawła
18:45Słuchajcie kochani dzisiaj wielki dzień
18:47Waszej urodziny
18:48Ale powiedzcie mi
18:50Jaka jest tajemnica tego waszego sukcesu?
18:53Paweł?
18:54Ja myślę, że przede wszystkim
18:56Duża, duża pokora
18:57Pasja i wiara w ludzi
19:00Myślę też, że właśnie wzajemne zaufanie
19:02I przyjaźń
19:04A powiedzcie mi
19:05Co was tak naprawdę napędza?
19:06Bo ja mam wrażenie, że co roku
19:07Jest nowy pomysł
19:09CiÄ…gle koncertujecie
19:10Ciągle jesteście
19:12Cały czas tacy aktywni
19:13Pełni po prostu miłości do tego co robicie
19:15I skÄ…d wy to bierzecie?
19:17Wiesz co to jest
19:19To jest wielka pasja
19:20I dla nas jakby
19:21Największą siłą napędową
19:23SÄ… nasi fani
19:24To jest nasz największy skarb
19:25I zawsze kiedy jesteśmy w trasie koncertowej
19:28To te spotkania z nimi
19:30To jest dla nas
19:31To są dla nas najważniejsze
19:32I najpiękniejsze momenty
19:34I zawsze podkreślamy to
19:36Że to właśnie oni są tą naszą siłą
19:38Bo bez nich
19:39Nam nie chciałoby się wychodzić na scenę
19:41Nie byłoby nas tutaj
19:43Kochani to wszystko dla was
19:44Dziękujemy naprawdę
19:46SÅ‚uchajcie
19:47Ostatnie pytanie
19:48Zaraz wręczę nagrodę
19:49Ja was uwielbiam
19:51Bo zawsze wiem, że
19:53To wszystko będzie na najwyższej jakości
19:55A skąd bierzecie w ogóle inspiracje?
19:57Do kolejnego kawałka
19:58Do kolejnego singla
20:00Kto jest takim głównym motorem w tym zespole?
20:02Ja myślę, że to jest spotkanie
20:04Kilku dusz Dominiki
20:07Naszej menedżerki Kamili Sowińskiej
20:09Której dziękujemy
20:10Na to poczucie komfortu wielkie
20:12Całemu zespołowi
20:13Który jest naprawdę znakomity
20:15I gra z wielkÄ…, olbrzymiÄ… pasjÄ…
20:17I z duszÄ…
20:18SÅ‚uchajcie
20:19Wielkie brawa
20:20Czas na statuetkÄ™
20:21Top of the top
20:22Wow
20:24Dziękuję
20:29I nagrodÄ™ tutaj od naszego sponsora
20:31Słuchajcie, jesteśmy wzruszeni, naprawdę
20:33Wręczam wam
20:34To jest dla nas wielka chwila
20:35Chwila historyczna
20:38I na pewno
20:39Już teraz wiem
20:40Że zostanie na zawsze w naszych sercach
20:42Dziękuję bardzo
20:46Dziękujemy wam bardzo
20:47Mam nadzieję, że nam zagracie
20:49Oczywiście
20:51SÅ‚uchajcie, Blue Cafe
20:52Słuchajcie, tak naprawdę to już legenda na scenie
20:55Powitajmy ich brawami
20:58Jesteście gotowi?
21:02Przed państwem
21:03Najlepsza kawa pod słońcem
21:05Kawa
21:06Blue Cafe
21:07Zapraszam
21:16Jestem słodka
21:18Daje niebo
21:24Jestem gorzka
21:26Daję mi chłop
21:32Do nieba
21:34To by chłop
21:36Za tobą będę chłop
21:40Do nieba
21:42To by chłop
21:44Pójdę chłop, gdzie nie da
21:48Do nieba
21:51Głośniej
21:52Za tobÄ…
21:56Do nieba
21:58To by chłop
22:00Pójdę chłop, gdzie nie da
22:04Do nieba
22:06To by chłop
22:08Za tobą będę chłop
22:12Do nieba
22:16Pójdę chłop, gdzie nie da
22:18Do nieba
22:25Zobacz
22:26Wszystkie recenzury
22:31Dobro jest bez końca
22:34Gdy na przodu idziesz
22:36W sercu schowaj moment
22:39Kiedy byłeś niżej
22:41Trochę więcej ciepła
22:44Trochę więcej siebie
22:46Zobacz, gdzie idzie droga
22:49Zapamiętaj
22:58Odejrzemy
23:01SwojÄ…
23:03OgniÄ™
23:06Ser
23:08Co nas strzeli
23:11Zachodzi siÄ™
23:13Nie
23:15Kochani, wstÄ…pcie!
23:38Odejrzemy
23:41SwojÄ…
23:43OgniÄ™
23:47Ser
23:49Co nas strzeli
23:51Zachodzi siÄ™
23:54Zachodzi siÄ™
24:10Zaprosić na scenę naszych pierwszych gości
24:14Nasi przyjaciele
24:16Rodzina
24:17Zespół Pektus
24:41Czas nie będzie nas czekał
24:50Więc wybaczmy sobie to
24:54Co było w nas złe
24:57Nie umiem żyć bez Ciebie
25:02Teraz dobrze to wiem
25:04Teraz dobrze to wiem
25:08O nie powstrzymany Å‚zy
25:14Nigdy nie spełnione sny
25:20Słowa, których było brak
25:26Dziś do siebie mamy żal
25:29Wciąż tłumiony w sobie krzyż
25:36Ból, co za drogę mnie odkrył
25:42Strach przed tym, co piękne jest
25:48Dziś zapomnieć już chcę
25:54Czas nie będzie nas czekał
25:58Czas nie będzie nas czekał
26:04Więc wybaczmy sobie to
26:07Co było w nas złe
26:10Nie umiem żyć bez Ciebie
26:15Teraz dobrze to wiem
26:21Czas nie będzie nas czekał
26:23Czas nie będzie nas czekał
26:28Więc wybaczmy sobie to
26:32Co było w nas złe
26:35Nie umiem żyć bez Ciebie
26:40Teraz dobrze to wiem
26:46Teraz dobrze to wiem
26:53Teraz dobrze to wiem
27:23Niebo
27:30W niebo
27:33Spoglądam znów
27:37Zdarte
27:40Od kłamstw i bzdur
27:45Wszystko
27:48Wypadło z rąk
27:51Niebo
27:54Mam swoje to
27:58Może jeden błąd
28:02I w złą stronę krąg
28:05Nagle nie ma ciała
28:12Mogę być tam gdzie Ty
28:16Byle gdzie z Tobą być
28:21Mogę ze wszystkich sił
28:24Znać się Ty
28:26Kogo pragniesz
28:32Wystawiam się na próbę
28:35Kolejny raz
28:39Utracony czas
28:42Zbyt wiele strat
28:46I na próżno chcę zatrzymać
28:50Twój zapach, smak
28:54A wszystko mi umyka
28:57Otrula strach
29:01Może jeden błąd
29:05I w złą stronę krąg
29:08Nagle nie ma ciała
29:16Mogę być tam gdzie Ty
29:19Byle gdzie z Tobą być
29:23Mogę ze wszystkich sił
29:26Znać się Ty
29:28Kogo pragniesz
29:31Mogę być tam gdzie Ty
29:34Wszystkie sny spełnię dziś
29:37Mogę tak z Tobą żyć
29:41Zobacz mnie dziÅ› naprawdÄ™
29:48Come on!
29:52Wielkie brawa dla zespołu!
29:54Wielkie brawa Salsa!
30:03Mogę być tam gdzie Ty
30:07Byle gdzie z Tobą być
30:10Mogę ze wszystkich sił
30:14Znać się Ty
30:16Kogo pragniesz
30:22W niebo
30:25Spoglądam znów
30:30Niebo
30:33Mam swoje tu
30:37Mam to
30:43Kochani wielkie brawa
30:45Wielkie brawa dla zespołu!
30:47Najsubtelniejsza, najpiękniejsza
30:51Dziękuję ślicznie, bawcie się dobrze
30:53Wielkie brawa Salsa!
30:57Kochani, a teraz
31:01Wznieśmy światło do nieba
31:04Dla tych, którzy odeszli
31:06Których już z nami nie ma
31:08I heard there was a secret god
31:12That David played
31:15But you don't
31:17Really care for music
31:19Do you?
31:21Dobrze, jeszcze więcej światła
31:23It goes like this
31:25The fourth, the fifth
31:27The minor fall
31:29The major lift
31:31The baffled king
31:33Composing Hallelujah
31:38Hallelujah
31:40Let's put it some more
31:42Hallelujah
31:46Hallelujah
31:50Hallelujah
32:02There was a time
32:04And you let me know
32:06What's really going on
32:08You let on below
32:10But now you never show
32:12It to me
32:14Do you?
32:18Hey!
32:26Yeah
32:32It goes like this
32:34Hallelujah
32:36Do you?
32:40Do you?
32:45Hallelujah
32:49Hallelujah
32:53Hallelujah
32:57Hallelujah
33:01Hallelujah
33:06Hallelujah
33:11Hallelujah
33:36Zespół Highlander
33:41Wielkie brawa
33:55You make me laugh
34:01I'm funny to you
34:06You make me laugh
34:12I know you can't doubt
34:32I won't touch, I won't lie
34:35I don't need another guy
34:37Now my love, I have found
34:40I won't search for other guys
34:43I know you, you will love
34:45For you never hate your love
34:48I feel love in your eyes
34:50You don't want to let them sigh
34:53You make me laugh
34:56I'm funny to you
34:58You make me laugh
35:01I know you can't do
35:04You make me laugh
35:07I'm funny to you
35:09You make me laugh
35:14You deny many times
35:17You think about it all the time
35:19You will run, you will hide
35:22Love will get you where you want
35:25While you think, you defy
35:27Though you cannot count the love
35:30You will run, you will hide
35:32Love will find out where you are
35:35You make me laugh
35:38I'm funny to you
35:40You make me laugh
35:43I know you can't do
35:46You make me laugh
35:48I'm funny to you
35:51You make me laugh
36:03Hey!
36:14Support! Support!
36:16Hey! Hey! Hey!
36:32Support! Support!
36:34Hey!
36:37Hey!
37:02All hands up!
37:04Hey!
37:19If I ever have to leave
37:22Then it doesn't matter where I go now
37:26I'll be your love
37:29Baby, if you let me breathe
37:31Even when I'm far away
37:33Then I have no doubt
37:36I'll be your love
37:39None and nothing ever dies
37:41I want to believe in true love
37:45But I don't know how
37:49What I wanna try
37:51Is to button up your shoulder
37:55Your shoulder
37:56And I will have it
37:58I'll be your love
38:00Baby, if you let me breathe
38:03Even when I'm far away
38:05Then I have no doubt
38:07I'll be your love
38:09None and nothing ever dies
38:11I want to believe in true love
38:13But I don't know how
38:15What I wanna try
38:17Is to button up your shoulder
38:21Your shoulder
38:23And I will have it
38:25I am a drunk man, I am a drunk man
38:28I am a drunk man, I am a drunk man
38:41Wonderful!
38:43It's totally good!
38:45My dears, we are slowly ending.
38:49Yes, we are slowly saying goodbye to you.
38:51Thank you, Patricia.
38:53Thank you to everyone who was with us.
38:55They were dancing so beautifully.
38:57Patricia was unrivaled.
38:59Thank you, my dears.
39:01It was a wonderful evening, wonderful audience here in the Forest Opera.
39:03And wonderful you, Agustin.
39:05Wonderful debut.
39:07We are saying goodbye to you.
39:09Thank you for a unique evening.
39:11And see you tomorrow.
39:23Bye!
39:25Bye!
39:27Bye!
39:29Bye!
39:31Bye!
39:33Bye!
39:35Bye!
39:37Bye!
39:39Bye!
39:41Bye!
39:43Bye!
39:45Bye!
39:47Bye!
39:49Bye!
39:51Bye!
39:53Bye!
39:55Bye!
40:21Shows the joy and the beauty of life
40:29Reflection of love over time
40:37Reflection of love in my life
40:45You know why I'm hanging on
40:55All the while it's breaking me, breaking me
41:03You know why I rise and fall
41:11Standing through it all
41:19Life, I love you and hate you
41:29I cry when I can't seem to get by
41:37I see good in what you do
41:45So I will be fine
41:53Reflection of love over time
42:01It fills those empty spaces deep inside
42:09Reflection of love over time
42:17Shining bright as stars in the sky
42:27Life, I love you and hate you
42:35I cry when I can't seem to get by
42:43I see good in what you do
42:51So I will be fine
42:59What you do, still love you
43:05I don't care, I don't care
43:09What you do, still love you
43:13I don't, I don't, I don't care
43:17Life, I love you and hate you
43:25And I will be fine
43:47For these beautiful 20 years
43:49We dream about the next 20
43:52Just with you
43:53Because it's thanks to you
43:54We create, we play, we are
43:57Music is something that absolutely connects people
44:00Connects generations
44:01It's pure love and energy
44:03Let it stay that way
44:05Hang in there
44:06Thank you for a beautiful evening
44:08Plukafel!
44:17Best of Sopot
44:19Accompanied by Andrzej Piaseczny
44:23Edyta Górniak
44:26Kasia Wilk
44:29Kasia Cerekwicka
44:31Phil
44:34We will celebrate the 40th anniversary of the Baim band
44:38And Big Cyt will be translating from 30 years of his adventurous career
44:43Top of the Top Sopot Festival
44:45Tomorrow at 8pm