Praja
  • last year
Legend of Xianwu EP37 [Eng Sub]
#LegendOfXianwu
Transcript
00:00明霜姑娘,你要找的人……Ming Shuang, the person you are looking for is...
00:17师父,你刚刚是不是在为我流泪?Master, were you crying for me just now?
00:22胡说!没个正经!你既然还活着,为什么不捎个线回来?我是担心死了!Nonsense! You are not serious! Since you are still alive, why don't you send a message back? I am so worried!
00:30我……I...
00:31用什么脸!不许狡辩!看我怎么罚你!Don't make excuses! Let's see how I punish you!
00:35等等!等等!师父,突然知错了!快放手吧!Wait! Wait! Master, I know I was wrong! Let go of me!
00:40听说叶尘回来了?I heard Ye Chen is back.
00:42还不快拜见掌教师兄!Quickly greet the Hierarch!
00:45他就是我们恒岳宋的掌教,杨鼎天!He is the Hierarch of our Heng Yue Sect, Yang Ding Tian!
00:48叶尘见过掌教师伯!Ye Chen greets the Hierarch!
00:50能从单轨的手中全身而退,看来你的本事不只是能打败祁阳这么简单。能从单轨的手中全身而退,看来你的本事不只是能打败祁阳这么简单。You can escape from the hands of Dan Gui. It seems that your ability is not only as simple as defeating Qi Yang.
00:58来,我给你介绍下你师兄。柳毅,真传第一,亦是我门下弟子。Come, let me introduce your senior brother to you. Liu Yi, the first in the True Way, is also our disciple.
01:05柳师兄,日后还请多多赐教。Brother Liu, please teach me more in the future.
01:08叶师弟客气了。You are too kind.
01:09剩下的师兄是简文,他们说明日再与你相见。The rest of the senior brothers are Jian Wen. They said they would meet you again tomorrow.
01:15竟然把叶师弟认成了鬼魂,愧为真传,愧为真传呢。How could he recognize Brother Ye as a ghost soul? He is a true disciple.
01:20既然你已经回来了,明日三宗大比还是由你出战。Now that you are back, you will still be in charge of the Three Sects Competition tomorrow.
01:25是。Yes.
01:27话说完了吗?Are you done?
01:29诸葛前辈?Senior Zhuge?
01:31没想到能在这里遇见。你是来观摩三宗大比的吗?I didn't expect to meet you here. Are you here to observe the Three Sects Competition?
01:37我来干什么不重要。重要的是现在这小子得跟我走。It doesn't matter what I'm doing. What matters is that this kid has to come with me now.
01:43前辈,您要带我去哪儿啊?Senior, where are you taking me?
01:45你忘了答应要帮我一个忙吗?你忘了答应要帮我一个忙吗?You forgot you promised to do me a favor?
01:49走喽!Let's go!
01:57诸葛前辈,我们好像被人跟了一路。是正阳宗的人吗?Senior Zhuge, we seem to have been followed. Are they from Zhengyang Sect?
02:04他们不跟着才不正常。They are not following us.
02:09小子,你进去往前飞,我待会儿跟你会合。Kid, keep flying. I will meet you later.
02:15啊!啊!啊!啊!ah...ah!ah...ah...ah!
02:23差点摔死。Ah, I almost fell down.
02:26你们这么喜欢跟踪,不如在外捉迷藏吧。If you like chasing so much, why don't you play hide-and-seek outside?
02:35诸葛玉发现我们了。大家稳住,不要被迷惑了。Zhuge Yu found us. Hold on, everyone. Don't be mistaken.
02:39这个雾气太浓了,他什么都看不见。This fog is too thick and he can't see anything.
02:41I can't see anything!
02:42We have to get out of here before Zhuge Yu runs away!
02:44You're right!
02:49What are you doing?
02:50Why are you coming at me?
02:52You were going in the wrong direction!
02:54Hey! Why did you hit me?
02:55You hit me!
02:58Kid!
02:59I'm here.
03:01Senior?
03:02You let them go?
03:03It's just a small trick. It's not worth mentioning.
03:06This is the Dun Di Talisman.
03:07Take it.
03:08Dun Di?
03:09Where are we going?
03:11To the bottom of that mountain.
03:34What's the use of staring at that teleportation spell?
03:37I'm not going there.
03:40Kid, this stone gate has a special seal.
03:43It needs your fire to break it.
03:45Senior.
03:46What is this place?
03:48Why do I feel like it's not a place for ordinary people?
03:52Of course.
03:54This is the forbidden area of the Zhengyang Sect.
03:57Forbidden area?
03:58It's very serious to trespass into this place.
04:01I'm not playing with you anymore.
04:02I was really tricked by this old man.
04:04Leave.
04:05If you leave, I'll go tell your master Chu Xuan'er
04:08that you disobeyed your promise.
04:11I also have to tell the Zhengyang Sect and the Hengyue Sect
04:14that it was you, Ye Chen, who brought me here.
04:17Senior.
04:18No one will believe what you say.
04:20I'm just a nobody.
04:22It's good that you know you're a nobody.
04:25You saw how Cheng He and Yang Ding Tian treated me.
04:28Who do you think they'll believe?
04:30This old man is so shameless.
04:31He's shameless.
04:36Fine.
04:37I promise you.
04:39That's more like it.
04:46Come on, kid.
05:05Hierarch, what happened?
05:07Someone is sealing off the forbidden area.
05:10How is that possible?
05:11The entrance is very secretive.
05:13And there's an empty six-story mirror.
05:16Go check it out.
05:18Yes.
05:34It's so beautiful here.
05:36There are spirits everywhere.
05:39And I can feel the spirit aura.
05:42Of course.
05:43This is the Great Emperor's spiritual vein.
05:47You should put on some makeup.
05:48It's a rare opportunity.
05:50Really?
05:51The Great Emperor's spiritual vein?
05:52I can't miss it.
05:55Senior.
05:56It's good to be with you.
06:06All right.
06:07That's enough.
06:13Wu Miao.
06:14The Zhengyang Sect is here.
06:15And there's more than one of them.
06:17Then...
06:18Let's run.
06:19No.
06:20The other party's cultivation is above the empty mirror.
06:22I can get away.
06:24But you're in trouble.
06:29This is the Yin Tian Spirit Talisman.
06:31It can help you hide for a while.
06:33After I lure them away,
06:34you can get out of here.
06:36Senior.
06:37Wait.
06:40This...
06:41Go to the Great Emperor's spiritual vein and check it out.
06:44Don't miss any corner.
06:45Yes.
06:48There's an intruder.
06:49Go after him.
06:53Looks like he's gone.
06:55Although Senior Zhuge likes to play tricks,
06:57he's quite loyal.
06:58I'd better leave now.
07:00I don't know when the effect of the Yin Tian Spirit Talisman will disappear.
07:14Cheng Kun.
07:16He didn't go after Senior Zhuge.
07:23I found it.
07:24I found it.
07:54I found it.
08:22He's finally gone.
08:25Hey.
08:26No.
08:27I haven't gone out yet.
08:40As expected, I can't fight alone.
08:42I'm going to be trapped here.
08:47What's that sound?
08:55It seems to be coming from below.
09:05It's a dragon.
09:20Eight-man.
09:21Eight-man.
09:22Where did you get the Sixth Immortal Eye?
09:26He actually knows about the Sixth Immortal Eye.
09:28Where did he get it?
09:31Why don't you answer me?
09:33It doesn't matter.
09:34It's none of your business.
09:37Eight-man.
09:38Don't make a deal with me.
09:41Deal?
09:42What deal?
09:44I'll send you out of this world.
09:47As a return,
09:48within ten years,
09:49you'll come back to break the seal
09:52and leave this place.
09:54Can you really send me out?
09:56Of course I can.
10:10This is...
10:11The secret of the Fenshi.
10:19You can leave these Fenshi here.
10:23They can absorb the spirit energy for you
10:26and send it to you.
10:29Is there such a good thing?
10:34I also know a lot of secrets
10:36that can make your cultivation fail.
10:39How about it?
10:41Are you willing to make a deal with me now?
10:49You...
10:51You old man.
10:52Why are you chasing me?
10:57This is...
11:05I'm so afraid of you.
11:13I'll see you later.
11:18No.
11:22Fierce Formation.
11:31The door is so big.
11:33Just surrender.
11:38I got it.
11:49No one is here.
11:50We've been fooled.
11:51You played such a trick with me.
11:54The one who can break into the forbidden area at this time
11:56must be the guest who will come in a few days.
11:59Go back and check all the guests.
12:01Whoever is not here
12:03is the most suspicious.