film horor Indonesia
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50Uh...
00:02:51Yeah, PC or Mac?
00:02:55Oh...
00:02:56I don't think I can.
00:02:57Because...
00:02:58There's a lot of damage.
00:02:59And it's the virus season.
00:03:00It's also a minister's problem.
00:03:02Where's the place?
00:03:03I have to go there, Rik.
00:03:08Uh...
00:03:09Oh, I can't.
00:03:10But I have to fix it here.
00:03:12It's been a while since I've been here.
00:03:14Uh...
00:03:15All right, sir.
00:03:16Can I ask for your address?
00:03:17Wait a minute.
00:03:23All right.
00:03:24We'll send our technician there now.
00:03:32So now our technician is gone.
00:03:34Wait for me, okay?
00:03:36Rik!
00:03:37Where's Jessy, Rik?
00:03:38I don't know.
00:03:39Hey, I don't want to play anymore.
00:03:41I have to talk to Jessy.
00:03:42She didn't pick up the phone.
00:03:43She didn't answer my text either.
00:03:44Where is she?
00:03:45Maybe it's because you broke up.
00:03:51Why?
00:03:52You don't like the way I talk?
00:03:54Listen, No.
00:03:55I'm not Jessy that you can intimidate like that.
00:03:58And I'm asking you...
00:03:59Jessy!
00:04:00Jessy!
00:04:01Jessy!
00:04:02Jessy!
00:04:04Jessy!
00:04:06Jessy!
00:04:08Jessy!
00:04:15Jessy!
00:04:31Why is it getting colder?
00:04:34Sir!
00:04:35Can you turn off the central AC?
00:04:45Okay.
00:05:15Hello?
00:05:27Yes?
00:05:28What is it?
00:05:35Who are you looking for?
00:05:37I'm from Elektronik.
00:05:38I'm looking for Kevin.
00:05:41I heard his computer is broken.
00:05:45I thought they wanted to send a technician.
00:05:47Coincidentally, all the technicians are busy.
00:05:49I'm a programmer.
00:05:50And I understand the computer problem here.
00:05:57But if you don't believe me,
00:05:58I can go back there.
00:06:01I believe you.
00:06:02Just come in.
00:06:04I'm Kevin.
00:06:07I'm Jessy.
00:06:15I'm sorry.
00:06:17I'm not used to seeing a girl
00:06:19listening to the computer.
00:06:22I'm not used to seeing a guy in a pink shirt either.
00:06:31I'm sorry.
00:06:33I didn't know there would be a girl here.
00:06:41Do you want to go to the bathroom?
00:06:44What do you want to drink?
00:06:46Cold or hot?
00:06:48Just cold.
00:06:54I'll take this.
00:06:59I'll tell you later.
00:07:01I'll go get a drink.
00:07:13Okay.
00:07:43I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:09:13I'm sorry.
00:09:40Hey.
00:09:41Hey.
00:09:43Don't be rude.
00:09:48Listen to me.
00:09:50Don't bother him.
00:09:52Do you understand?
00:10:11I'm sorry.
00:10:21You'll ruin your mother's life.
00:10:27I don't like that girl.
00:10:32She's here to fix my computer.
00:10:34But I saw the way you looked at her.
00:10:37Is it right for you to do that in this situation?
00:10:47Wait.
00:10:50She's here because you love her.
00:10:54And I like her.
00:10:57That's my business.
00:11:07I'm sorry.
00:11:13There's no problem with the hardware.
00:11:15It's just a normal virus.
00:11:19But I'm working on a software for this virus.
00:11:25Can you wait?
00:11:28Yes.
00:11:37Coffee.
00:11:48Caffeine?
00:11:49Eat first.
00:11:53I'll eat first.
00:12:07Okay.
00:12:16Where are you going?
00:12:19Let's go together.
00:12:20No, I can go by myself.
00:12:26It's late.
00:12:37I'm sorry.
00:12:38I'm sorry.
00:13:08Can I put it here?
00:13:14It's okay.
00:13:38I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:18I'm so sorry I didn't go with you.
00:14:20I really wanted to see you.
00:14:23You're usually so nice to me, Jessie.
00:14:27You know what?
00:14:28I see models like Emil every day.
00:14:32Can I take a picture with you?
00:14:34No way.
00:14:35I can't take a picture with a random person.
00:14:37Come on, Jess.
00:14:38Just use this phone.
00:14:40You won't get caught.
00:14:42Anyway, don't ruin the night.
00:14:44Don't ruin the beauty of the first date.
00:14:47It won't happen again, Jess.
00:14:49Look at my fate now.
00:14:51What do you usually watch on the cinema?
00:14:53All you do is watch DVDs and read.
00:14:57Right?
00:14:59Anyway, I don't want to know.
00:15:00You have to get the picture and show it to me.
00:15:03If not, I'll just go to his house.
00:15:06I'll tell him that my cousin, Jessie,
00:15:08is a closed relationship and he needs a partner.
00:15:11Come on.
00:15:12Just choose.
00:15:13Should I show it to him or just show me the picture?
00:15:17Don't think I won't be brave, Jess.
00:15:36I'm sorry.
00:15:57Cok.
00:16:00What's wrong with your phone?
00:16:02Nothing.
00:16:03Is that your new phone?
00:16:06The camera is good.
00:16:08I haven't tried it yet.
00:16:14May I?
00:16:36Are you surprised?
00:16:40Why?
00:16:48Sorry.
00:16:53You ask for too many things.
00:16:57Maybe because I'm an old man.
00:16:59I'm sorry.
00:17:06One simple thing
00:17:09can solve a lot of problems.
00:17:22Ma'am.
00:17:23Can I have a glass of water?
00:17:29Yes.
00:17:53Jess?
00:17:59Jess?
00:18:16I'm sorry.
00:18:17It's getting late.
00:18:21Thanks for taking me home.
00:18:25See you tomorrow.
00:18:29Maybe after lunch.
00:18:32So you don't have to take me home because it's late.
00:18:59Jess.
00:19:01Who was that?
00:19:04It's none of your business.
00:19:06We broke up.
00:19:07Jess, please.
00:19:08I can only talk to you.
00:19:10I can't live like this.
00:19:11I can't eat.
00:19:12I can't concentrate.
00:19:13It's none of my business.
00:19:16Jess, please.
00:19:17Please.
00:19:18Please, Jess.
00:19:19You're the only one who can understand me.
00:19:22Can you forget everything we've been through?
00:19:24Can you?
00:19:25Can you?
00:19:26What?
00:19:27If only I could forget.
00:19:33Jessi.
00:19:36Listen to me, Jess.
00:19:38You're going to need me, Jess.
00:19:41And you're going to feel what I feel, Jess.
00:19:43You don't have to care about others, Nino.
00:19:46I know you're a heartless person.
00:19:48Jess.
00:19:49Jessi.
00:19:52Jess.
00:19:53Jessi.
00:19:54Jessi.
00:20:24Jessi.
00:20:31Go away, Nino.
00:20:33Or I'll scream.
00:20:47Nino, don't turn on the power.
00:20:54Nino.
00:21:00Nino?
00:21:24Nino?
00:21:54Nino?
00:22:24Jessi.
00:22:44Jessi.
00:22:54Jess, Jess!
00:22:59The ceiling is so close, Tri.
00:23:07And when Nino shows up, you're not suspicious of him?
00:23:17Jess, Nino will do anything to get back with you.
00:23:21It's easy for him to turn off the lights and pretend to be a ghost.
00:23:24Right?
00:23:32That's not funny, Tri.
00:23:33Biko!
00:23:35Jess, it's nothing.
00:23:38Trust me.
00:23:40Why do I need to call the security team?
00:23:43The room must be pretty good.
00:23:45The room is haunted.
00:23:47I don't want to talk about this again.
00:23:50You're always like this.
00:23:52Because you're an idiot.
00:23:54And you're stupid enough to break up with me.
00:23:59Okay.
00:24:07What?
00:24:08What's wrong with you?
00:24:15Ed!
00:24:17What are you doing?
00:24:22Here.
00:24:24I'm taking the money.
00:24:26I dropped it.
00:24:27What?
00:24:29You're such an idiot.
00:24:31You can't even find 100 rupiahs.
00:24:34Where are you going? Wait!
00:24:37You have to return the duplicate key to the room you made.
00:24:41Hurry!
00:24:42Hurry!
00:24:46Where are you?
00:25:10Jess.
00:25:12We have to be together, Jess.
00:25:17I've been accompanied by Rika.
00:25:30No one understands us, Jess.
00:25:34No one.
00:25:42No one.
00:26:12Jess.
00:26:42Please, Rick.
00:27:00Jess!
00:27:05Go!
00:27:07Don't bother me again!
00:27:12Jess.
00:27:14It's me. Open the door.
00:27:23Rika?
00:27:26Yes.
00:27:27I just took a drink.
00:27:29Open the door.
00:27:30Why is it locked?
00:27:39Jess.
00:27:42Jess.
00:27:55What's going on, Jess?
00:27:57What's going on in this room?
00:28:04What's going on?
00:28:06What's going on in this room?
00:28:09What's going on, Jess?
00:28:11Huh?
00:28:12A rat?
00:28:13If it's a rat, you can just tell Mrs. Kos.
00:28:16Is there a monster in this room?
00:28:24What's that, Jess?
00:28:27Huh?
00:28:31I need to go to the bathroom.
00:28:56Where is it?
00:29:03Where is it?
00:29:13Rick.
00:29:17How can there be such a thing here?
00:29:26Rick.
00:29:47Ricky.
00:29:56Ah, ah, ah.
00:30:18Ah, ah.
00:30:26What?
00:31:26What?
00:31:27What?
00:31:28What?
00:31:29What?
00:31:30What?
00:31:31What?
00:31:32What?
00:31:33What?
00:31:34What?
00:31:35What?
00:31:36What?
00:31:37What?
00:31:38What?
00:31:39What?
00:31:40What?
00:31:41What?
00:31:42What?
00:31:43What?
00:31:44What?
00:31:45What?
00:31:46What?
00:31:47What?
00:31:48What?
00:31:49What?
00:31:50What?
00:31:51What?
00:31:52What?
00:31:53What?
00:31:54What?
00:31:55What?
00:31:56What?
00:31:57What?
00:31:58What?
00:31:59Come here.
00:32:05Rek.
00:32:06I sent you the photos from Jesse's phone.
00:32:10PHONE
00:32:14There are hundreds.
00:32:17Why me?
00:32:25Oh
00:32:55You
00:33:25Oh
00:33:55Oh
00:34:25Oh
00:34:55Oh
00:35:25Now
00:35:30But I'm gonna kill
00:35:36Andrea yes, I'll go to tell a lot of the key, right?
00:35:42Never way, I'll just get this lasagna club. I recall Sonny me
00:35:46Oh
00:35:51Mama Kevin can let's get the budget. Thank you. Yeah
00:36:07We must you don't
00:36:17Yeah
00:36:22Come on come in
00:36:34Somalia so that I can get a scan Kevin
00:36:36Oh
00:36:45I'll find a business center. Do you mind any house? I don't have to leave and clue out
00:37:06Oh
00:37:14Yeah
00:37:37Duffy
00:37:49Hi
00:37:51I
00:38:01Will be sent on tomorrow. I'm cool. I'll get it back
00:38:06Yes
00:38:09Please be in this e-book. How far did it? Yeah, I think we'll never listen someone tell us
00:38:21I
00:38:51Can I try?
00:38:54Can I?
00:38:57Okay.
00:39:00Okay.
00:39:03Okay.
00:39:06Hold on.
00:39:13How is it?
00:39:16It hurts a lot.
00:39:19Sometimes when I want to get better, I have to get hurt first.
00:39:23Can I try again?
00:39:27Sorry.
00:39:49It's gone.
00:40:07It's scary.
00:40:10It's because...
00:40:12Kelvin, please send Aunt Faye home.
00:40:20Tan.
00:40:22Jesse just got here.
00:40:24Fin, it's okay.
00:40:27Antivirus takes a long time to work.
00:40:29I have to install it first.
00:40:34But that's if you believe.
00:40:38No, I mean...
00:40:42Tan.
00:40:44It's okay, Fin.
00:40:50Hold on.
00:40:53Aunt Faye's house is not far.
00:40:57It's not that close.
00:41:09Hold on.
00:41:12Jess.
00:41:18Yes?
00:41:24You've been a good person to me for a long time.
00:41:36That's my drink.
00:41:50You're not busy, right?
00:41:53Busy?
00:41:55He doesn't have anything important to do.
00:42:12I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:44:12Have you seen my drink?
00:44:20I have something for you.
00:44:31So?
00:44:34I told you not to bother him.
00:45:12I love you.
00:45:15I love you too.
00:45:32Shit.
00:45:48Auntie, can I ask you for a favor?
00:46:00I thought you didn't believe in the world of the unseen.
00:46:05I asked you for a favor not as a normal auntie,
00:46:09but as Auntie Liz's friend.
00:46:12Your aunt is lost, just like you.
00:46:19And you know, everyone has their own way of expressing their feelings.
00:46:30And there's no problem with that.
00:46:33It won't make you calm down.
00:46:37Please, Auntie. I want everything to be normal.
00:46:42Only you can listen to me, Auntie Liz.
00:46:46You only asked me to find the person who hit your car.
00:46:52That's all.
00:46:54Auntie, the police have searched and failed.
00:46:59What can I do?
00:47:05I have my own way.
00:47:09The perpetrator will come out because he feels guilty.
00:47:16We don't feel guilty anymore, Auntie.
00:47:22It's easy.
00:47:24My auntie will come out.
00:47:28You have to remember that something is happening.
00:47:36You have to be aware of it.
00:47:39And don't be afraid to face it.
00:47:47That's all. Thank you.
00:48:57You're here.
00:49:00This is a guy's room.
00:49:02I'm working, Nino.
00:49:04Why are you staring at me?
00:49:07Leave before Gavin comes.
00:49:09You're more important to him than me.
00:49:11What are you hoping for, Nino?
00:49:13I know you're hiding something in my room.
00:49:15Jess.
00:49:16Listen to me, Jess.
00:49:17You can't leave me, Jess.
00:49:19I can die without you, Jess.
00:49:21You can't leave me.
00:49:22You're crazy, Nino.
00:49:24I'm crazy, Jess.
00:49:25You can't leave me, Jess.
00:49:28I'm sorry, Jess.
00:49:30I'm sorry, Jess.
00:49:31It hurts, Jess.
00:49:34I'm sorry, Jess.
00:49:37Who are you?
00:49:39Jessi.
00:49:42Jessi.
00:49:43Jessi!
00:49:46Jessi!
00:49:48Jessi!
00:49:53Jessi!
00:49:58Jessi!
00:50:03Jessi!
00:50:08Jessi!
00:50:13Jessi!
00:50:43Jessi!
00:51:13Jessi!
00:51:18Jessi!
00:51:23Jessi!
00:51:28Jessi!
00:51:33Jessi!
00:51:38Jessi!
00:51:43Jessi!
00:51:48Jessi!
00:51:53Jessi!
00:51:58Jessi!
00:52:03Jessi.
00:52:08Jessi.
00:52:13Jessi.
00:52:18Jessi.
00:52:23Jessi.
00:52:28Jessi.
00:52:33Jessi.
00:52:38Jessi.
00:52:43Jessi.
00:52:48Jessi.
00:52:53Jessi.
00:52:58Jessi.
00:53:03Jessi.
00:53:08Jessi.
00:53:13Jessi.
00:53:18Jessi.
00:53:23Jessi.
00:53:28Jessi.
00:53:33Jessi.
00:53:38Jessi.
00:53:43Kevin.
00:53:45Let's eat together, Kevin.
00:54:05Tan.
00:54:07Mama and Papa are dead, Tan.
00:54:09But they're here with us, Kevin.
00:54:12That's just what I think, Tan.
00:54:15Mama said you're very neat today.
00:54:24She said they're here?
00:54:28Yes.
00:54:30Where are they?
00:54:32Where, Tan?
00:54:34Where?
00:54:37Kevin!
00:54:42Yes.
00:54:51Stop!
00:55:07Kevin.
00:55:13Tomorrow...
00:55:15I'll take you...
00:55:18to the doctor.
00:55:22This is the last thing I can do.
00:55:27This is all...
00:55:30This is all...
00:55:33because of that woman.
00:55:36When you got close to that woman...
00:55:39everything was ruined.
00:55:42I'm sorry.
00:55:56I told you...
00:56:01not to get close to that woman.
00:56:06Because of that woman...
00:56:09everything was ruined, Kevin.
00:56:24We'll talk tomorrow, Tan.
00:56:26Jessi.
00:56:35He's not answering his phone.
00:56:40If he answers his phone,
00:56:42ask him to call me.
00:56:44Yes, it's Kevin again.
00:56:57Turn it off.
00:56:59Turn it off.
00:57:01Turn it off.
00:57:03Jess?
00:57:05What's that sound, Jess?
00:57:12My God, Mil.
00:57:14He's getting worse.
00:57:17He hasn't eaten for a week.
00:57:20He's getting worse.
00:57:24What do you mean?
00:57:27He's either bleeding,
00:57:29having a fever or a liver attack.
00:57:31What's the point of having a brain...
00:57:33if you can't get a car...
00:57:35to take him to the hospital?
00:57:47Sorry.
00:57:48The door is locked.
00:57:50Are you Kevin?
00:57:52I'm Rika.
00:57:53Jessi's cousin.
00:57:55I'm Mil.
00:57:56It doesn't matter.
00:57:59How long has it been?
00:58:01I don't know.
00:58:03What's going on?
00:58:16Jess.
00:58:18I'm Kevin, Jess.
00:58:25Kevin.
00:58:29What's wrong, Jess?
00:58:31I called you, but you didn't answer.
00:58:33I went to the office,
00:58:35but you didn't answer.
00:58:39What's wrong?
00:58:58I'm sorry.
00:59:03I'm so sorry.
00:59:10I'm so sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:38No.
00:59:39Get out of the car.
00:59:44I can drive, Jess.
00:59:46Come on.
00:59:47There's no one else...
00:59:49who's drunk like this.
00:59:51I only drink a little.
00:59:53A little.
00:59:54But your voice is so loud.
00:59:56Get out of the car, or I'll get out.
00:59:58What's wrong with you?
01:00:00I'll get out.
01:00:02You think I'm a drunk,
01:00:04unemployed, stupid guy?
01:00:06What else?
01:00:08You want to get out?
01:00:10Yeah?
01:00:12No way, Jess.
01:00:14We'll die together.
01:00:18Nino!
01:00:26What was that?
01:00:56No.
01:01:26Get out of the car!
01:01:28Get out of the car!
01:01:30Get out.
01:01:32Get out.
01:01:34No!
01:01:36Get out.
01:01:38Get out of the car!
01:01:40Get out of the car!
01:01:46Get out of the car, Jess!
01:01:50Do you hear me, Jess?
01:01:52I'm going to get you in trouble.
01:01:55What are you doing over there?
01:01:59I'll be no more than good to you.
01:02:01Stop that!
01:02:06Look, look you're on the road.
01:02:25Cough, cough.
01:02:56If you had taken my mother to the hospital,
01:03:01she would have been saved, Jess.
01:03:07I'm sorry, Fin.
01:03:11You and your boyfriend killed my grandmother, Jess.
01:03:19I don't know, Fin.
01:03:26It was an accident.
01:03:30Accident?
01:03:34You left them.
01:03:35That wasn't an accident, Jess!
01:03:44I'm sorry, Fin.
01:03:46I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:04:02Kevin is gone, Jess.
01:04:06Jess.
01:04:09You really left someone who is now?
01:04:20It was an accident.
01:04:23I'm sorry.
01:04:38So, Jess.
01:04:40Maybe what you've seen all this time
01:04:45has something to do with that accident.
01:04:52Maybe you didn't go to Kevin's house by accident.
01:04:59Maybe you were called, Jess.
01:05:04And believe me,
01:05:07they didn't want a fight.
01:05:10And believe me,
01:05:13they didn't want a fight.
01:05:39I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:39I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:10I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:13I'm sorry.
01:08:14I'm sorry.
01:08:15I'm sorry.
01:08:16I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:24I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:26I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:28I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:30I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:32I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:34I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:36I'm sorry.
01:08:37I'm sorry.
01:08:38I'm sorry.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:42I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:44I'm sorry.
01:08:45I'm sorry.
01:08:46I'm sorry.
01:08:47I'm sorry.
01:08:48I'm sorry.
01:08:49I'm sorry.
01:08:50I'm sorry.
01:08:51I'm sorry.
01:08:52I'm sorry.
01:08:53I'm sorry.
01:08:54I'm sorry.
01:08:55I'm sorry.
01:08:56I'm sorry.
01:08:57I'm sorry.
01:08:58I'm sorry.
01:08:59I'm sorry.
01:09:00I'm sorry.
01:09:01I'm sorry.
01:09:02I'm sorry.
01:09:03I'm sorry.
01:09:04I'm sorry.
01:09:05I'm sorry.
01:09:06I'm sorry.
01:09:08I'm sorry.
01:09:11Yes, Dad.
01:09:14Yes, Dad.
01:09:17Yes, Dad.
01:09:23Yes, Dad.
01:09:33I promise, Dad.
01:09:38I'll never leave you again.
01:09:44I know everything, son.
01:09:48I know everything.
01:09:51I'll always be by your side.
01:10:03I promise, Jess.
01:10:05I'm tired, Jess.
01:10:06I can't take it anymore.
01:10:08They said you're going to marry me, Jess.
01:10:11I'm tired.
01:10:12I can't take it anymore, Jess.
01:10:16I'm tired, Jess.
01:10:18I know, son.
01:10:20I know.
01:10:29You don't need to rest.
01:10:35Go on, Jess.
01:10:38Go on, Jess.
01:10:39Go on, Jess.
01:10:49Go on, Jess.
01:10:52Mom!
01:10:58Mom!
01:11:01Mom!
01:11:04Mom!
01:11:09Mom!
01:11:12Mom!
01:11:32Mom!
01:11:34Mom!
01:11:38Mom!
01:11:41Mom!
01:11:45Mom!
01:11:47Mom!
01:12:04Mom!
01:12:20Mom!
01:12:22Mom!
01:12:24Open the door!
01:12:27Mom!
01:12:32Mom!
01:12:34Mom!
01:12:45Sarah?
01:13:00Today, I saw them again.
01:13:03Why can't they see me here?
01:13:06Mom!
01:13:25Mikey!
01:13:35Mikey!
01:13:46Wait.
01:13:47Where's Jess?
01:13:49I don't know.
01:13:50I don't want to play anymore.
01:13:51I have to talk to Jess.
01:13:52She's not answering her phone.
01:13:53I can't even text her back.
01:13:54What should I do?
01:13:56Maybe...
01:13:57there's something going on between you two.
01:14:03Hello?
01:14:04You don't like it when I talk?
01:14:06Listen, No.
01:14:07I'm not Jess that you can intimidate like that.
01:14:10And I'm asking you...
01:14:11to get out of my sight!
01:14:12Jess!
01:14:13Jess!
01:14:14Jess!
01:14:16Jess!
01:14:18Jess!
01:14:20Jess!
01:14:35It's getting colder.
01:14:39Hey!
01:14:41Can you turn down the AC?
01:14:49But who did he say that to?
01:14:56So, at that time,
01:14:57he didn't want to use you, Jess.
01:14:59But he wanted to protect you.
01:15:00It's the same thing.
01:15:01He wanted to protect himself.
01:15:02But it didn't work.
01:15:03And what?
01:15:06And maybe...
01:15:07they want you to come to their house.
01:15:10As expensive as it is.
01:15:13They want you to come, Jess.
01:15:20Nino!
01:15:21Nino!
01:15:23Nino is inside, right?
01:15:25Now, look.
01:15:26Is there a car?
01:15:27Nino's car.
01:15:28Kevin's motorcycle.
01:15:30And we just want to get in.
01:15:32It's impossible, Emil.
01:15:33So, what if Nino is inside?
01:15:35So, why should we care?
01:15:37You're his friend, aren't you?
01:15:39What's clear is that...
01:15:40I'm not Nino's friend.
01:15:42You're so stubborn.
01:15:44Fine.
01:15:45I don't want to fight with you.
01:15:46And I don't want to argue with you.
01:15:48Just shut up.
01:15:49Now, Jess.
01:15:51Jess!
01:15:53Jess!
01:15:54Jess!
01:15:55Jess!
01:15:56Jess!
01:16:03Jess!
01:16:04Jessie!
01:16:07Jess!
01:16:08Jessie!
01:16:09Jess!
01:16:10Jessie!
01:16:32You're not?
01:17:02Nino?
01:17:08Nino?
01:17:16Davi?
01:17:18Come here, darling.
01:17:20Come here.
01:17:22Come here.
01:17:28What's wrong with you?
01:17:30Come here, darling.
01:17:39Nino?
01:17:57Hello?
01:17:59Hello, Jess.
01:18:01This is Kevin.
01:18:05I've made up my mind.
01:18:10I can't lie to myself.
01:18:17You and your girlfriend have killed my parents.
01:18:22Whatever I do...
01:18:23I'm afraid...
01:18:28they won't be alive.
01:18:31Fin...
01:18:33Jess.
01:18:35I'm begging you.
01:18:38I'll call the police.
01:18:40But Nino is missing, Fin.
01:18:42I'm afraid he went to your house.
01:18:46But I'm worried, Fin.
01:18:48Now, Davi is with Guru.
01:18:50And he looks shocked.
01:18:51He's bleeding.
01:18:54Davi?
01:18:56Yes, he's with me now, Fin.
01:19:04Jess...
01:19:06Davi was in that accident.
01:19:13Jessie...
01:19:15Davi is dead.
01:19:23What?
01:19:53What?
01:20:23Fuck.
01:20:53Fuck.
01:21:23Fuck.
01:21:53Fuck.
01:22:24Fuck.
01:22:26Fuck.
01:22:52Jess!
01:22:53Look at this!
01:22:54Look at this!
01:23:00Jess!
01:23:01Look at this!
01:23:08Jess!
01:23:10Jess!
01:23:20Jess!
01:23:22Jess!
01:23:24Jessie!
01:23:28Jess!
01:23:31Jessie!
01:23:34Jess!
01:23:35Jess!
01:23:36Jess!
01:23:39Jess!
01:23:40Jess!
01:23:41Fin!
01:23:45Jess!
01:23:55Ah!
01:24:02Fin!
01:24:04Come on, let's go.
01:24:06I'll call the police.
01:24:07Okay.
01:24:16Jess!
01:24:17Jess!
01:24:21Jess!
01:24:22I'll call the police.
01:24:23Jess!
01:24:28Ah!
01:24:54Ibu...
01:24:55It's time for your medicine.
01:25:07Ibu...
01:25:08You have to take your medicine, so you'll get better soon.
01:25:11Okay?
01:25:12Okay.
01:25:14Ibu...
01:25:15Ibu...
01:25:16Ibu...
01:25:17Ibu...
01:25:18Ibu...
01:25:19Ibu...
01:25:20Ibu...
01:25:21Ibu...
01:25:22Yeah?
01:25:52Ibu...
01:25:53Ibu...
01:25:54Ibu...
01:25:55Ibu...
01:25:56Ibu...
01:25:57Ibu...
01:25:58Ibu...
01:25:59Ibu...
01:26:00Ibu...
01:26:01Ibu...
01:26:02Ibu...
01:26:03Ibu...
01:26:04Ibu...
01:26:05Ibu...
01:26:06Ibu...
01:26:07Ibu...
01:26:08Ibu...
01:26:09Ibu...
01:26:10Ibu...
01:26:11Ibu...
01:26:12Ibu...
01:26:13Ibu...
01:26:14Ibu...
01:26:15Ibu...
01:26:16Ibu...
01:26:17Ibu...
01:26:18Ibu...
01:26:19Ibu...
01:26:20Ibu...
01:26:21Ibu...
01:26:22Ibu...
01:26:23Ibu...
01:26:24Ibu...
01:26:25Ibu...
01:26:26Ibu...
01:26:27Ibu...
01:26:28Ibu...
01:26:29Ibu...
01:26:30Ibu...
01:26:31Ibu...
01:26:32Ibu...
01:26:33Ibu...
01:26:34Ibu...
01:26:35Ibu...
01:26:36Ibu...
01:26:37Ibu...
01:26:38Ibu...
01:26:39Ibu...
01:26:40Ibu...
01:26:41Ibu...
01:26:42Ibu...
01:26:43Ibu...
01:26:44Ibu...
01:26:45Ibu...
01:26:46Ibu...
01:26:47Ibu...
01:26:48Ibu...
01:26:49Ibu...
01:26:50Ibu...
01:26:51Ibu...
01:26:52Ibu...
01:26:53Ibu...
01:26:54Ibu...
01:26:55Ibu...
01:26:56Ibu...
01:26:57Ibu...
01:26:58Ibu...
01:26:59Ibu...
01:27:00Ibu...
01:27:01Ibu...
01:27:02Ibu...
01:27:03Ibu...
01:27:04Ibu...
01:27:05Ibu...
01:27:06Ibu...
01:27:07Ibu...
01:27:08Ibu...
01:27:09Ibu...
01:27:10Ibu...
01:27:11Ibu...
01:27:12Ibu...
01:27:13Ibu...
01:27:14Ibu...
01:27:15Ibu...
01:27:16Ibu...
01:27:17Ibu...
01:27:18Ibu...
01:27:19Ibu...
01:27:20Ibu...
01:27:21Ibu...
01:27:22Ibu...
01:27:23Ibu...
01:27:24Ibu...
01:27:25Ibu...
01:27:26Ibu...
01:27:27Ibu...
01:27:28Ibu...
01:27:29Ibu...
01:27:30Ibu...
01:27:31Ibu...
01:27:32Ibu...
01:27:33Ibu...
01:27:34Ibu...
01:27:35Ibu...
01:27:36Ibu...
01:27:37Ibu...
01:27:38Ibu...
01:27:39Ibu...
01:27:40Ibu...
01:27:41Ibu...
01:27:42Ibu...
01:27:43Ibu...
01:27:44Ibu...
01:27:45Ibu...
01:27:46Ibu...
01:27:47Ibu...
01:27:48Ibu...
01:27:49Ibu...
01:27:50Ibu...
01:27:51Ibu...
01:27:52Ibu...
01:27:53Ibu...
01:27:54Ibu...
01:27:55Ibu...
01:27:56Ibu...
01:27:57Ibu...
01:27:58Ibu...
01:27:59Ibu...
01:28:00Ibu...
01:28:01Ibu...
01:28:02Ibu...
01:28:03Ibu...
01:28:04Ibu...
01:28:05Ibu...
01:28:06Ibu...
01:28:07Ibu...
01:28:08Ibu...
01:28:09Ibu...
01:28:10Ibu...
01:28:11Ibu...
01:28:12Ibu...
01:28:13Ibu...
01:28:14Ibu...
01:28:15Ibu...
01:28:16Ibu...
01:28:17Ibu...
01:28:18Ibu...
01:28:19Ibu...
01:28:20Ibu...
01:28:21Ibu...
01:28:22Ibu...
01:28:23Ibu...
01:28:24Ibu...
01:28:25Ibu...
01:28:26Ibu...
01:28:27Ibu...
01:28:28Ibu...
01:28:29Ibu...
01:28:30Ibu...
01:28:31Ibu...
01:28:32Ibu...
01:28:33Ibu...
01:28:34Ibu...
01:28:35Ibu...
01:28:36Ibu...
01:28:37Ibu...
01:28:38Ibu...
01:28:39Ibu...
01:28:40Ibu...
01:28:41Ibu...
01:28:42Ibu...
01:28:43Ibu...
01:28:44Ibu...
01:28:45Ibu...
01:28:46Ibu...
01:28:47Ibu...
01:28:48Ibu...
01:28:49Ibu...
01:28:50Ibu...
01:28:51Ibu...
01:28:52Ibu...
01:28:53Ibu...
01:28:54Ibu...
01:28:55Ibu...
01:28:56Ibu...
01:28:57Ibu...
01:28:58Ibu...
01:28:59Ibu...
01:29:00Ibu...
01:29:01Ibu...
01:29:02Ibu...
01:29:03Ibu...
01:29:04Ibu...
01:29:05Ibu...
01:29:06Ibu...
01:29:07Ibu...
01:29:08Ibu...
01:29:09Ibu...
01:29:10Ibu...
01:29:11Ibu...
01:29:12Ibu...
01:29:13Ibu...
01:29:14Ibu...