POWER TV
  • 2 ay önce
Bodyguarding My Mafia Boss FULL EPISODE
Döküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30Karacahisar filmi daha sonra başlıyor.
00:01:34Söz vermeniz gerekiyor.
00:01:36Ben yapamam Jonathan.
00:01:38Söz vermiyoruz.
00:01:40Anladın mı?
00:01:42Geliyorlar.
00:01:46Biliyorum ki sen benim kurtarıcımsın.
00:01:48Hey, beni duyabiliyor musun?
00:01:50Sen kimsin?
00:01:52Bilmiyorum.
00:01:54Tamam, endişelenme. Seni buradan alacağım.
00:01:56Ama bu, ben burada sürekli kaptan olacağımı anlamıyor.
00:02:0010 gün. Bırakacağım.
00:02:06Çiçeki karıştırmanı istiyorsan,
00:02:08senin için bir şey olabilir.
00:02:10Gel, tatlım.
00:02:12Babam bunu vurmak istiyor.
00:02:14Dikkat etme.
00:02:16Hey, salak olma.
00:02:18Söyle bana,
00:02:20yıkayıp tutuyor mu?
00:02:22Evet, sanırım tutuyor.
00:02:26Of!
00:02:28Sana hayal etmediğimi söyleme.
00:02:32Silahlar düştü.
00:02:34Kattaki kadın var.
00:02:36O bir masakör.
00:02:38Veya başkası onun gücüna diriltiyor.
00:02:40İyi, iyi, iyi.
00:02:42Tamam, sakin ol.
00:02:44Cennetten kalmışsın, Mr. Karachi.
00:02:46Bir dahaki sefer, sadece bir parmak var.
00:02:52İyi iş yaptın.
00:02:54Ne kadar iyi.
00:02:55Gördün mü?
00:02:56Benim yolumda olduğundan korkmak zorunda değilsin.
00:03:00Sadece bir sorun yaşadığımı düşündüm.
00:03:03Merhaba?
00:03:05John?
00:03:06Neredesin?
00:03:08Sadece evime gittim.
00:03:09Seni görmek istemiyorum.
00:03:15Gördüğüme memnun oldum.
00:03:18İtalya nasıl?
00:03:20Harika bir çay, harika görüntüler.
00:03:23Sadece iyi bir şirket yok.
00:03:27Bu kim?
00:03:29İtalya'dan aldık.
00:03:31Sanırım kral, kraliçe ve kraliçe.
00:03:34Kraliçe ve kraliçe?
00:03:36Kelsey?
00:03:37Evet, Mr. Scriabana?
00:03:39Milly'i Prodigon'a götür.
00:03:43Bu kartta her şeyi koyabilirsin.
00:03:45Geçen ay açtık.
00:03:47Sen gelmedin.
00:03:48Yolda bazı hatalarım var ama sonra seni takip edeceğim.
00:03:52Kelsey, seni iyi takip edeceğim.
00:03:58Merhaba, ben Lillian Cappaccio.
00:04:01Gördüğüme memnun oldum.
00:04:03Miss Cappaccio'ya yardım edebileceğim her şey.
00:04:15Bunlar harika.
00:04:19Merhaba.
00:04:28Aman Tanrım.
00:04:30Üzgünüm.
00:04:32Sorun değil.
00:04:34Cappaccio'ya gidip temizleyeceğim.
00:04:38Daha fazla gelecek, bekle.
00:04:45Aman Tanrım, Knut'u aldık.
00:04:48Hadi.
00:04:55Ne oldu?
00:04:57Kendisi beni öldürmeye çalışıyordu.
00:04:59Kelsey de banyoda kaldı.
00:05:01Onun yanına gittin mi?
00:05:03Mr. Scriabana, ben...
00:05:05Söz vermiyorum.
00:05:08Seninle ne oluyor?
00:05:10Bence sen daha iyiydin.
00:05:13Hadi.
00:05:15Biliyorum ki sen bunu yaptın.
00:05:18Biliyorum.
00:05:35O kimdi?
00:05:37Ailem nerede?
00:05:39İzmir
00:05:46Mr. Scriabana'yı terk etmek üzere.
00:05:49Hayır, sorun değil.
00:05:51Lillian, bir saniye verir misin?
00:05:54Galiba önemli bir planımız var.
00:05:56Evet, tabii.
00:05:58Sorun değil, güzelim.
00:06:00Sen bitirirken ben burada olacağım.
00:06:05Masken altında sen kim olduğunu görelim.
00:06:08Tamam.
00:06:11Hey kız.
00:06:13Bu gece klübe gitmek istiyor musun?
00:06:15Dün çok kötü bir gündü.
00:06:17Bence bu gece biraz rahatlayabiliriz.
00:06:21Evet, bence bu iyi bir fikir.
00:06:24Bunu bir ikinci şansın olduğunu düşün.
00:06:27Yeniden Jonathan'ı kaybetmek istemezsin.
00:06:30Değil mi?
00:06:32Tamam.
00:06:34Bence iki şansım var.
00:06:36Tamam.
00:06:45Elena?
00:06:47Ne?
00:06:49O George Bluso'nun kızı.
00:06:56İstemiyorum, özür dilerim.
00:06:59Sorun değil.
00:07:01Soruya ihtiyacım var.
00:07:03Neden maske?
00:07:04Kırmızı köpekler için bir miktar.
00:07:07Görüşürüz.
00:07:09Senin sırın benimle güvenli.
00:07:11Gözünü kırmızı köpeklerden uzaklaştıracağım.
00:07:14Tamam ama bu gece arayacağız.
00:07:20Sen neredeydin?
00:07:22Miskepacı'ya klübe gitmek istiyordum.
00:07:24Onunla gittim.
00:07:26Klübe?
00:07:28O ne kadar tehlikeli biliyor musun?
00:07:30Onunla tüm zamanım var.
00:07:32O iyi.
00:07:34O çok kötü bir kadın.
00:07:373 günde seni özleyeceğim.
00:07:44Merhaba.
00:07:46Elena Bluso'yu öldürdüğüm kişiyi buldum.
00:07:49Bu kim?
00:07:51Öldüren Jonathan Scarpetta'nın koridoru.
00:07:54Kedi hanımı.
00:07:55Kedi hanımı öldürecek.
00:08:23Beni dinleyin Jonathan.
00:08:25Biz çocukluğumuzda sürekli bunu yapıyorduk.
00:08:29Çok uzun bir gün geçirdim.
00:08:31Bundan çok mutluyum.
00:08:34Çok eğlenceli olacak.
00:08:36Kelsey de hemen oturacak.
00:08:38Lütfen John.
00:08:41Tamam.
00:08:43Kelsey arabayı hazırla.
00:08:45Bence partiye gitmek zorundayız.
00:08:56Ne düşünüyorsun?
00:08:58Biriyle karşılaştıktan önce bir tepki ver.
00:09:01Mr. Scarpetta'nın eski yıldızı geri döndü.
00:09:04Ve köpeği de endişelendiriyor.
00:09:06Ben kimsenin köpeği değilim.
00:09:08Tamam.
00:09:09Ne dersen.
00:09:14Merhaba Kelsey.
00:09:16Jonathan için bir hediye var.
00:09:18Kapıda.
00:09:19Benim için alabilir misin?
00:09:21Bir sürpriz olmalı.
00:09:22Olur mu?
00:09:24Tabi ki.
00:09:46Sen kimsin?
00:09:47Sen kimsin?
00:09:48Sen.
00:09:50Öldüreceğim.
00:09:52Losa'nın kızı.
00:10:02Kelsey.
00:10:03Senin yüzüne ne oldu?
00:10:05Buradan çıkmak için bir şey yok.
00:10:09Onlar onu öldürmediğine inanamıyorum.
00:10:11Benim paralarım var.
00:10:20Ne oldu?
00:10:22Pelusa'nın adını biliyor musun?
00:10:24Evet.
00:10:25En büyük karanlık ailesi.
00:10:27Neden?
00:10:28Biri öldürdü Pelusa'nın kızını.
00:10:31Pelusa kızı yok.
00:10:34Ne?
00:10:35Bu konuda geçeceğim.
00:10:50Benim yanımda uyuyabilir misin Jonathan?
00:10:52Birisi beni bugün öldürtebilir.
00:10:55Evet.
00:10:56Tabi ki.
00:10:57Bediye hikayesini okuyabilirim.
00:10:59Tamam.
00:11:00Ayrıca dışarıda birçok insanı korumak istiyorum.
00:11:03Kelsey'nin kapısını korumak istiyorsan?
00:11:06Kelsey.
00:11:07Kapıya bakabilir misin?
00:11:10Evet.
00:11:20Kapıya bak.
00:11:24Kapatya'nın ne olduğunu biliyor musun?
00:11:27İtalya'da büyük bir varlığı var.
00:11:30U.S.'ye ulaşmaya başladıklarını duruyorlar.
00:11:32Karanlık ailesiyle birleştirdikleri için.
00:11:35Evleniyorlar mı?
00:11:38Eski paralar kendilerinin arasında kuvveti tutmak istiyorlar.
00:11:41Bu büyük bir sürpriz olamaz.
00:11:45Siktir.
00:11:46Ne bekliyordum?
00:11:47Son günümüz.
00:11:49Yarın gidiyorum.
00:11:51Tamam.
00:11:53Biz gibi insanlara ne yapacağımızı söylüyoruz.
00:11:58Dikkatli ol Kevin.
00:12:00Dışarıda ekstra güvenlik olmalıyız.
00:12:02Evet efendim.
00:12:07Beni evime çağırmak istiyor musun?
00:12:09Dışarıda onu korumak için miskopatçı olmalıydın efendim.
00:12:13Şu anda kendimi korumak gibi mi görüyorum?
00:12:17Kusura bakma. Yeterli.
00:12:20Unuttuğumuz bir bağlanma kontraktı mı?
00:12:22Evet.
00:12:23O kontrakta bahsediyorum.
00:12:24İlginç bir şey.
00:12:25İçerisinde bazı termler ve durumlar koyarsın.
00:12:27Böylesine korumak zorunda kalmaz.
00:12:31Belki sadece yakın projeksiyona ihtiyacım var.
00:12:36Çıkın!
00:12:37Polisler evde!
00:12:43Polisler evde!
00:12:47Polisler evde!
00:13:01Polisler evde!
00:13:05Polisler evde!
00:13:12Danger! Jonathan!
00:13:16Bekleyin, onu tanıyorum mu?
00:13:23Ne zaman, Captain? Ne zaman?
00:13:25Hayır!
00:13:43Hoşgeldiniz, Mrs. Palusso.
00:13:48Baba?
00:13:53Canım, sonunda uyandın.
00:13:58Ne zaman çıkacak?
00:14:00Üç gün sonra.
00:14:02Çok endişeleniyorum.
00:14:04Ama sonunda evini buldun.
00:14:07Ne... Ne oldu?
00:14:09Bizim erkekler.
00:14:11Sizi o canavar, Jonathan Scarpetta'nın arkasına aldılar.
00:14:15Sana bir şey yaptı mı?
00:14:18Hayır.
00:14:20Unuttuğum zaman Jonathan'a çalışıyordum.
00:14:24Evet, o canavar sebebiydi.
00:14:27İntelijansı kötü bir şekilde yedi.
00:14:29Bütün konvoyumuzu kaybettik.
00:14:31Ben de seni kaybettim sanmıştım.
00:14:33Olamaz. Hayır.
00:14:35Evet, Selena.
00:14:37Birini bulmaya çalıştım ama hiç kimse bulamadım.
00:14:40Elias'a bir araç geldi.
00:14:42Köpek hanım çaldı.
00:14:44Çalışan sen oldun.
00:14:47Tamam.
00:14:51Çok fazla bilgi.
00:14:57Geri dönmeliyim.
00:14:59Ne?
00:15:04Öldüreceğim.
00:15:06Jonathan Scarpetta.
00:15:11Selena, geri döndün.
00:15:13Hala birini bulamadın.
00:15:15Geri döndüğümde, kanavarım daha iyi olacak.
00:15:18Kanavar?
00:15:20Ne yapacaksın?
00:15:22Baba'yı öldürmeyeceğim.
00:15:24Onu ödemeyeceğim.
00:15:28Telefon ver.
00:15:30Tamam, bak.
00:15:32Beni arayabilirsin.
00:15:34Bu numara.
00:15:36Her zaman, tamam mı?
00:15:39Lanet olsun, Pelusos.
00:15:41O lanetler ne geldiğine bakarlar.
00:15:55Kelsey.
00:15:57Aman Tanrım.
00:15:59Nereye gidiyorsun?
00:16:21Uyuyor musun?
00:16:23İçmek ister misin?
00:16:25Hayır, açım.
00:16:29Böyle bir şey yok.
00:16:30Maskeniz nerede?
00:16:32Maskemiz yok.
00:16:33Kimseye yardım etmiyor gibi görünmüyorlar.
00:16:37Şurada.
00:16:38Sen mutlu musun?
00:16:43Neden bana kötü davranıyorsun?
00:16:45Ne oldu sana?
00:16:47Gerçekten bir sihirciyi bir şey yapmaya mı zorlanacaksın?
00:16:51Mr. Scarpetta.
00:16:59Yapamadığın bir şey yok.
00:17:01Hızlanma.
00:17:08Aman.
00:17:08Köyümden tane hayal seçti.
00:17:11Çık dışarı.
00:17:13Yürüme gidilecek.
00:17:16Neden geri geri döndü?
00:17:18Bir şey yapmalıyım.
00:17:27Üzgünüm.
00:17:28Başkanınızın evlilik iletişimini yasaklamak mı istiyorsunuz?
00:17:33Evlilik yasaklamayacağını bilmiyordum.
00:17:35Jonathan.
00:17:36Buradasın.
00:17:37Ailem sizinle bu soğuk seyirciyi ödeyebilecek.
00:17:41Ama...
00:17:42...beni ilk ödeyebilmeniz gerekiyor.
00:17:44Kapashios'un hiç kimseye seyirciyi ödemeyeceğini bilmiyordum.
00:17:48Kendini mafya başkanının en şanslıyısın.
00:17:53Bunu düşünmem gerekiyor.
00:17:55Zamanı geldi Jonathan.
00:17:57Eğer bu ödemeyi kabul etmiyorsan...
00:17:58...biz en yüksek ödemeyeceğiz.
00:18:01Ve o zaman...
00:18:02...belki de şansını alamazsın.
00:18:04Bu bir tehdit mi?
00:18:06Hayır, sadece...
00:18:07...bir mümkünlüğü göstereceğim.
00:18:09Ne dersin Handsome?
00:18:18Nerede George Wilson?
00:18:22Nerede?
00:18:23Nerede lan?
00:18:28Ne yapıyorsun?
00:18:34Hiç bir şeyden çıkarmazsın.
00:18:36Bekle!
00:18:42Sen misin?
00:18:44Ben.
00:18:45Elenor.
00:18:46Ne yaptım sana?
00:18:47Hayır, hayır.
00:18:48Nasılsın?
00:18:49İyiyim.
00:18:50Ben iyiyim.
00:18:51Sen bilmiyordun.
00:18:52Tamam.
00:18:54Çok üzgünüm.
00:18:56Sorun değil.
00:19:17Aileye geri dönmeliyiz.
00:19:20Mr. Peluso seni çok endişeliydi.
00:19:23Onları gördüm.
00:19:24Senin erkeklerine şükür.
00:19:26Ben şimdi Undercover'a geri döndüm.
00:19:30Undercover?
00:19:32Sen deli misin?
00:19:34Bak, Jonathan'a ne yaptığını ödemeyeceğim.
00:19:38Ayrıca bu şekilde Thor, ne olursa olsun, Skripetas ve Cappaccio birlikte oynayacaklar.
00:19:43Bu çok tehlikeli, Elenor. Bunu yapamam.
00:19:46Yapmalıyım.
00:19:48Aileye geri dönmek istiyor musun?
00:19:51Yardım et.
00:20:02Yardım et.
00:20:08Ne? Hayır, hayır. Burada yardım etmeyi anlamıyorum.
00:20:11Biliyorum.
00:20:13Eğer şimdi gitsem, Jon sana şüphelenir.
00:20:17Yapma.
00:20:21Hayır.
00:20:23Hayır.
00:20:25Elias, burada ölmeyi bırakamam.
00:20:28Bana güven.
00:20:30Ölmeyeceğim.
00:20:34Seni görmek çok güzel.
00:20:42Elias, ben...
00:20:44Kelsey, ne yapıyorsun?
00:20:54Bırak! Bırak!
00:20:56Bırak beni öldüren kişiyi öldür!
00:20:58Mr. Skripetas'ın emri onları hayatta tutmak.
00:21:00Neden?
00:21:01Neden?
00:21:11Oh, Jon, babamı tanıtmak istiyorum.
00:21:14Mr. Cappaccio, İtalya'dan geldiğiniz için teşekkür ederim.
00:21:16Evet, tabii ki.
00:21:17Sen, bana bir kocasını vermeyecek birisi olacaksın.
00:21:21Pardon?
00:21:23Jon, ne dediğimi duydun mu?
00:21:25Bence bu bir parça değil, efendim.
00:21:28Bak...
00:21:29Batı'yı yıldırtmak...
00:21:31...benim gibi bir şey değil.
00:21:33Sanırım, gençlerden bazılarını...
00:21:36...benim yönden...
00:21:38...ya da yukarıdaki yönden bahsedeceğim.
00:21:45Sorun değil, Jon.
00:21:46Biliyorsun ki yapabiliriz.
00:21:58Yardımcı olmanız nasıl?
00:22:00İyi, Mr. Skripetas.
00:22:03İlişkiniz için tebrikler.
00:22:09Hadi.
00:22:14Bu konuda kocanla evlenmek mümkün mü?
00:22:18Sadece bir iş arasıydı.
00:22:20Bu konuda bir iş arasıydı.
00:22:22Bu konuda bir iş arasıydı.
00:22:25Sadece bir iş arasıydı.
00:22:34O yüzden hala zamanım var.
00:22:55M하겠습니다.
00:22:56Güzel.
00:23:13Ne saçmalıyorsun!
00:23:15Ne saçmalıyorsun!
00:23:17Benim adamım!
00:23:18Bence evli veya katılma arasında...
00:23:20...bir fark var.
00:23:21Özür dilerim.
00:23:22Kontrakta daha fazla kalmalı.
00:23:24Kelsey sakin ol.
00:23:28Ne kadar her şeyden bahsediyorsun Jonathan?
00:23:30Bana hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
00:23:32Bu benim ilk işim.
00:23:34Bırak beni.
00:23:36Yeter artık.
00:23:38İkiniz de.
00:23:40Çocuk olmalı Jonathan.
00:23:44Bırakın onları.
00:23:46Üç kere daha.
00:23:52Savaş.
00:23:54Yeminle Allah'a söylerim.
00:23:56Onu öldürmeyeceğim.
00:24:04Biliyorsun.
00:24:06Bana ne istiyorsan yapmak zorunda değilsin.
00:24:08Kendine sahip ol.
00:24:10Jonathan.
00:24:12Değil mi?
00:24:14Ben de deneyebilirim.
00:24:16Çünkü bütün şeyleri kapatıp,
00:24:18şişeyi kendim çözeceğim.
00:24:22Ve...
00:24:26Hayatı gerçekleştirelim.
00:24:28İlk defa sevgiyle ilgileniyordu.
00:24:30Ama sen,
00:24:32şirketlerle ilgilenmeye başladın.
00:24:40Bu işin bir yolunu bulmalıyız.
00:24:42Evet.
00:24:44Belki benim kontraktımda
00:24:46sözler ve durumlar var.
00:24:48Ne istiyorsam yapabilirim.
00:24:50En genç şirket başkanıyım.
00:24:54Doğru.
00:24:58Umarım
00:25:00bu şişeyi almak zorunda değilsin.
00:25:06Güney Seyirleri
00:25:08aile işlerine önemli.
00:25:10Yapamayız.
00:25:12Mr.Time Management sadece
00:25:14balans kartını oynayabileceğini öğrenmelidir.
00:25:16Beni davet etme.
00:25:18Öğrenmek zorunda değilsin.
00:25:22Evet.
00:25:24Mr.Time Management'e
00:25:26ne öğreteceksin?
00:25:34Nasıl görünüyorum?
00:25:38Buraya neden geldin?
00:25:40Ne ilgisi var?
00:25:42Ne düşünüyorsun?
00:25:44Ben evlat olacağım mı?
00:25:46Sadece soru sormak istiyorum.
00:25:50Neden benim tadım
00:25:52seninle daha yakın değil?
00:25:54Benim tadım seninle daha yakın.
00:25:56Mutlu musun?
00:25:58Mutluyum.
00:26:04Güzel görünüyorsun.
00:26:10Bunu alacağım.
00:26:16Eğer sen benim evlat olsaydın
00:26:18bunu alabilirdin.
00:26:26Eğer sen benim evlat olsaydın
00:26:28bunu alabilirdin.
00:26:46Bu ne?
00:26:48Ne istiyorsun?
00:26:50Arluso'yu öldürmek için
00:26:52başka bir çatı mı istiyorsun?
00:26:54Bana bir çatı mı veriyorsun?
00:26:58Bir fırsatım var.
00:27:00Sadece
00:27:02bunu alabileceğine emin değilim.
00:27:08Tamam.
00:27:10Yapacağım.
00:27:16Birkaç gün sonra
00:27:18bir evlatlık olacak.
00:27:20O zaman
00:27:22Kelsey'nin
00:27:24bir temiz çatısı olacak.
00:27:28Nasıl benim
00:27:30kaybolmamı açıklayacaksın?
00:27:32Fırsatım var.
00:27:34Ama çok zor değil.
00:27:38Mutluyuz.
00:27:46Ne oldu?
00:27:48İyi misin?
00:27:50Arluso beni vurdu ve
00:27:52çatıya atladı. Acıdı.
00:27:54Ne yapıyordun orada?
00:27:56Bir çay alıyordum
00:27:58ve o adam
00:28:00çatıya atladı.
00:28:02Neden bana
00:28:04böyle bakıyorsun?
00:28:06Kendinize bırakmadın mı?
00:28:08Neden bunu yapabilirim?
00:28:10Sadece çünkü sen benim evlatım mısın?
00:28:12Hayır.
00:28:14Ben John'a vuracağımı düşündüm.
00:28:18Çok uzun zamandır bir kızı görebilirsin.
00:28:20Ne dediğini dinle.
00:28:22Yeter Kelsey.
00:28:36Bırak.
00:28:38John.
00:28:40Bekle.
00:28:42Neden bana hiç dokunmuyorsun?
00:28:46Benim yanımda dur.
00:28:48Seni istiyorum.
00:28:50Tamam.
00:28:54Biliyorsun,
00:28:56eğer evlenirsek
00:28:58seni çok iyi takip edeceğim.
00:29:06Evlenmeden sevgi
00:29:08bu sayede çok
00:29:10önemli.
00:29:12Ama
00:29:14kalbimde hissediyorum ki
00:29:16birlikte iyi olacağımızı biliyorum.
00:29:18Evlenmeyi planlıyorum.
00:29:20Sonra geri döneceğim.
00:29:30Etkinliğini
00:29:32dikkat etmelisin.
00:29:34Güvenli suyla uğraşıyorsun.
00:29:36Anladım.
00:29:40Başka bir şey olursa gidiyorum.
00:29:42Nereye gidiyorsun?
00:29:46Hiçbir yere gitmemiştin.
00:30:00Evlenmeyi planlıyorum.
00:30:02Gideceğim.
00:30:10Sana bir koordinat gönderiyorum.
00:30:12Elena.
00:30:14Bir saat sonra görüşürüz.
00:30:16Elif?
00:30:22Elena.
00:30:24Nasılsın?
00:30:26Odana bir bakayım.
00:30:28İyiyim.
00:30:30Nasıl kurtuldun?
00:30:32Julian beni kurtardı.
00:30:34Biliyordum.
00:30:36Bırak beni.
00:30:38O da bana
00:30:40evlenmek için bir daha seni göndermeliydi.
00:30:42Hala karanlık gibi görünüyor.
00:30:44Bu yolda durmalıyız.
00:30:46Birbirimizi tanıyamayacağımızı bilmiyor.
00:30:48Bence ikisini de
00:30:50evlenmek için götürebiliriz.
00:30:52Benim hayatımı seviyorsun.
00:30:54Senin yanımda olduğun için
00:30:56çok mutluyum.
00:30:58Sonra ormanda bir Overwatch yapacağım.
00:31:00İyi.
00:31:02İşine git.
00:31:04Her şeyden sonra
00:31:06düşünüyordum ki...
00:31:10O benim kız arkadaşım olmalıydı.
00:31:16Elias, ben...
00:31:20Senin gibi bir
00:31:22büyük kardeşim olduğunu düşünüyorum.
00:31:24Anladım.
00:31:26Anladım.
00:31:30Sadece...
00:31:34Bütün bu zamandan beri
00:31:36seni kaybettiğimi düşündüm.
00:31:38Şimdi seni gördüğümde
00:31:40kendimi yeniden hissediyorum.
00:31:42Biz küçükken
00:31:44seni çok seviyorduk.
00:31:46Yeniden seni kaybedemeyeceğimi düşünmüyorum.
00:31:48Sorun değil.
00:31:50Gerçekten iyi bir kalbin var.
00:31:52Beni kaybedemeyeceksin.
00:32:00Hadi bunu alalım.
00:32:04Hadi.
00:32:08Ah, merhaba Kelsey.
00:32:10Şopping gitme zamanı.
00:32:12Çat çat.
00:32:14Bugün doktorluğum var.
00:32:16Günüm var.
00:32:18Söylediğimi soruyorsun.
00:32:20Seni artık
00:32:22benim adamımla kaybettim.
00:32:24Hadi gidelim.
00:32:26Üzgünüm.
00:32:28Bunu bana al.
00:32:30Salaryonu 10 defa ödeyecek.
00:32:32Araba'da görüşürüz.
00:32:36Bekle bir saniye.
00:32:38Sadece seni öldürmek için bekle.
00:32:48Hadi.
00:32:50Bunu dene, Kelsey.
00:32:52Bence doğru değil.
00:32:54Güvenli nedenler için
00:32:56kıyafetimi takmalıyım.
00:32:58Evet.
00:33:00Güvenli nedenler için
00:33:02kıyafetimi takmalıyım.
00:33:04Neyse.
00:33:06Sadece deneyeceğim.
00:33:20Bence bu doğru değil.
00:33:22Hayır.
00:33:24Sen doğru olmalısın.
00:33:26Bırak.
00:33:28Bunu tut.
00:33:30Sen kimsin?
00:33:32Üzgünüm.
00:33:34Kızımı
00:33:36kapatmamış mıydım
00:33:38kapatma ailelerinin başkanıyım?
00:33:44Üzgünüm.
00:33:46Kızımı
00:33:48kapatmamış mıydım
00:33:50kapatma ailelerinin başkanıyım?
00:33:52Kapatmak bile
00:33:54kıyafetini toplayamazsın.
00:33:56Bu sizin kıymetiniz.
00:33:58Küçük çocuk.
00:34:08Onu ona koy.
00:34:10Şimdi.
00:34:18Yemeğe bak.
00:34:20Hadi.
00:34:22Birleştirelim.
00:34:24Şu an kapatamayız.
00:34:30Kelsey bekle.
00:34:36Jonathan.
00:34:38Burada olacağını bilmiyordum.
00:34:40Kıyafetim bir sürpriz olacaktı.
00:34:42Lily ve ben
00:34:44kıyafet almak sizin için çok zor bir yol.
00:34:46Size bir şey var.
00:34:48Bunu dene.
00:34:50Bu benim favori rengim.
00:34:52Ne yapıyorsun Kelsey?
00:34:54Bu adamı öldürmek için
00:34:56buraya gelmedin, onu sevmedin.
00:34:58Bence iyiydi.
00:35:00Şimdi deneyeceğim.
00:35:02Beğendin mi?
00:35:10Neden
00:35:12senden daha fazla
00:35:14saygı duyuyor?
00:35:16Kuvvetini
00:35:18göster.
00:35:20Kapatmak zorunda değilsin.
00:35:28Kıyafetleri almak için
00:35:30yardımcı olmalıyım, Jonathan.
00:35:34Merhaba.
00:35:36Daha fazlasını istiyorsanız?
00:35:38Ben sizin için birkaç tane aldım.
00:35:40Ne yapıyorsun?
00:35:42Bu ve bu
00:35:44benim.
00:35:46Kıyafetiniz değil.
00:35:48Onunla evlenebilir miyim?
00:35:50Hayır, öyle değil.
00:35:52Sen bana çok
00:35:54yakışıklı oldun.
00:35:56Bu bir şey.
00:35:58Bana yakışıklı olman gerekmiyor.
00:36:00Sen benim başbakanın değilsin.
00:36:02Senin gibi davranman
00:36:04tamamdır.
00:36:06Sana söylemek istemediğim şeyler var.
00:36:08Çünkü seni korumak istiyorum.
00:36:10Mafya aileleri düşünceye kadar
00:36:12beni koru.
00:36:14Bu bütün zaman seni koruyordum.
00:36:16Bir gün anlarsın.
00:36:18Bekleyemem.
00:36:26Her şey hazır mı?
00:36:28Evet.
00:36:30Kapasiteli bir odanın
00:36:32görüntüleri var.
00:36:34Sadece güneşin
00:36:36hazırlanmasını bekliyorum.
00:36:42Sen ne zaman
00:36:44kontrakta kalacaksın?
00:36:463 ay.
00:36:48Ne şans.
00:36:50Ne demek istiyorsun?
00:36:52Seni çok daha
00:36:54yakında yerleştireceğimi planlıyoruz.
00:37:00Ah!
00:37:02Bunu yapmam gerekiyordu.
00:37:12Bravo!
00:37:28Hadi arkadaşlar!
00:37:30İkinci silahçı var.
00:37:32Bırak!
00:37:34Ah!
00:37:40Dikkat et!
00:37:42Dikkat et!
00:37:46Ah!
00:37:48Hadi!
00:38:00Ne yapıyorsun?
00:38:02Ne yapıyorsun?
00:38:04Bir silahçı var mı?
00:38:06Çok önemli bir şey anladım.
00:38:08Seni seviyorum, Kelsey.
00:38:12Bu doğru zaman değil.
00:38:14Sadece bir şansım var.
00:38:16Hayır, Jonathan.
00:38:18Her şeyi vermeye hazırım.
00:38:20Gerçekten mi?
00:38:22Ben bir tarlayım mı?
00:38:24Bir gün
00:38:26köpeğin kızı ile evleniyorsun, sonra
00:38:28benimle olmanı istiyorsun.
00:38:30Kevin!
00:38:32İnanmıyorum.
00:38:34Ve asla inanmayacağım.
00:38:36Kevin!
00:38:38Tamam.
00:38:40Bu konuda konuşalım.
00:38:46İyi misin?
00:38:48Bu konuda bir şey olamaz.
00:38:50Ben iyiyim.
00:38:52Onlar Lillian'ı aldılar.
00:38:54Ne olduğunu bulmalıyım.
00:38:56Kapasyonlar olmalı.
00:38:58Ne?
00:39:00Evet.
00:39:02Şuna bir bak.
00:39:04Fırsat operasyonu.
00:39:06Bu kapasyonun sayfası.
00:39:08Tamam.
00:39:12Ona bu kadar nefret ediyor.
00:39:14Evet.
00:39:16Olmalıydı.
00:39:18Ancak
00:39:20başka bir şey planlayabiliriz.
00:39:22Ne?
00:39:24Çok çılgınım.
00:39:26Onları bu akşam
00:39:28alabilirdik gibi hissediyorum.
00:39:30Sadece evine gel.
00:39:32Gözünü seveyim.
00:39:38Yapamıyorum.
00:39:46Neden?
00:39:48John'a aşık mısın?
00:39:50Hayır.
00:39:52Bilmiyorum.
00:39:54Sadece
00:39:56daha iyi yapabilirim
00:39:58eğer evde kalabilirim.
00:40:00Sevdiğinden anlayabilirim.
00:40:02Ama John'la evde kalmak
00:40:04daha tehlikeli.
00:40:06Güzel.
00:40:10Gel benimle evde kal.
00:40:12Yeniden seni kaybedemeyeceğim.
00:40:16Biraz daha uzun.
00:40:18Tamam.
00:40:20Bunu al.
00:40:24İyi şans.
00:40:28Seni güvenebilir.
00:40:30Güzel.
00:40:34Teşekkür ederim.
00:40:36Tabii ki.
00:40:38Gideceğim.
00:40:40Tamam.
00:40:51Boss.
00:40:53Elvin geri gelmeyecek mi?
00:40:55Hayır.
00:40:57O evde kalmak istiyor.
00:40:59Ama endişelenme.
00:41:01Ona bir traktör koyacağım.
00:41:14Neredeydin?
00:41:16Krizi kontrol ediyordum.
00:41:18Lillian'a ne olduğunu biliyor musun?
00:41:20Şimdi Lillian'ı dikkat ediyoruz.
00:41:22Açıkçası telefonumda.
00:41:24Bu bir klasik
00:41:26falsifikasyon operasyonu.
00:41:28Onlar onu aldılar.
00:41:32Aşağıdaki herif!
00:41:34Onları parçalayacağım
00:41:36ve denize atacağım.
00:41:38Karar vermeyeceksin.
00:41:40Bu normal.
00:41:42Kevin'i otoparlayacağım.
00:41:48Mükemmel zaman.
00:41:50Bir şey fark ettin mi?
00:41:52Neden Elias'la konuşuyorsun?
00:41:58Sadece...
00:42:00Casualden sonra.
00:42:02Önemli değil.
00:42:04Kelsey, adam seni kesinlikle öldürdü.
00:42:06Unutmadın mı?
00:42:08Hayır, unutmadım.
00:42:10Ama bazen büyük çizgiyi görmek zorundasın.
00:42:12Şimdi sen başkansın.
00:42:14İkisi de birbirini tanıyor musun?
00:42:16Bu senin işin bir şey değil.
00:42:18Bu benim işim değil.
00:42:20Sadece düşmanla fraterniz ediyorsun.
00:42:22Sen benimsin, Kelsey.
00:42:24Senle başka bir adam gelmeyeceğim.
00:42:26Bırak.
00:42:28Sen benim.
00:42:30Sadece iyi bir adamım var.
00:42:36Merhaba.
00:42:38Neredesin?
00:42:40Polisler beni kaptırıyor.
00:42:42Kelsey'i benim için satın almak istiyorlar.
00:42:44Beni kurtar.
00:42:46William, George'u telefonla koy.
00:42:50Merhaba.
00:42:52Merhaba.
00:42:54Annenin harika performansları var.
00:42:56Muhteşem bir öğretmen.
00:42:58Hadi, gitmeliyiz.
00:43:00Sen delirdin.
00:43:02İçeriye girebileceğimi sanıyorsan.
00:43:04Bu bir çapul.
00:43:06Buna güvenebilirim.
00:43:10Bu nedenle görmeme izin vermiyorum.
00:43:14Bu kadar.
00:43:18Buna sevmiyorum, Jonathan.
00:43:20Aşağıya!
00:43:22Bırakın!
00:43:24Her kadar pilavda
00:43:26militerinin düşmanı C4 var.
00:43:28Arkadaşlar ve hanımlar,
00:43:30bunu görmediniz, değil mi?
00:43:32Eğer kendiniz ve ben
00:43:34parçalayacaksanız,
00:43:36onları zorlamaya çalışın.
00:43:38Hızlı bir şekilde vuralım.
00:43:44Gözlerimizden geldiğini görüyorum.
00:43:47Şimdi, Lillian'i alacağım ve hiçbiriniz beni takip etmeyeceksiniz.
00:44:00Şimdi o gerçekten kim olduğunu gösteriyor.
00:44:04Beni atmak ister misin?
00:44:09Dan.
00:44:10Şimdi o gerçekten kim olduğunu gösteriyor.
00:44:13Onu atmak istiyor musun?
00:44:15Benim için ilerlemelisin.
00:44:17Ne kadar onu seviyorsun, Jonathan?
00:44:20Bizim evliliğimiz bir iş transakçısı olduğunda çok şey beklemelisin.
00:44:23Değil mi?
00:44:25Biri olamıyorum.
00:44:27Sanki normal bir şekilde dolaşıyorsun.
00:44:31O zaman at.
00:44:33Aynı şeyi yapacağım.
00:44:34Hepimiz cehenneme gidebiliriz.
00:44:36Çılgın mısın, Jonathan?
00:44:39At.
00:44:41Korkuyorum.
00:44:43Ne?
00:44:44Küçük şakalarını bilmediğimi sanmıyorsun.
00:44:46At.
00:45:07Bu bir çiçek lanet olsun.
00:45:09Bu bir çiçek lanet olsun.
00:45:15Çiçek mi istiyorsun?
00:45:16İstediğimi bilmemem lazım.
00:45:18Şimdi ne yapmalısın?
00:45:20Ne konuşuyorsunuz?
00:45:22Bir sebebiyle geldik, değil mi?
00:45:24Evet.
00:45:25Beni çatlamak ve gerçeği bulmak.
00:45:28Şimdi gerçeği buldun.
00:45:30Ölebilirsin.
00:45:32Ama sana söyleyince, ben hala tabelayı çevirebilirim.
00:45:35Gösterme.
00:45:36Ordu'yu arayın.
00:45:39Ne?
00:45:41Doğru.
00:45:45Anlamıyorum.
00:45:47Bu nasıl mümkün olabilir?
00:45:49Ben aptal mısın?
00:45:51Böyle bir çatıya inmek mi?
00:45:59Silahları düşürün.
00:46:04Bunun için geri döneceğim.
00:46:10Bunun için geri döneceğim.
00:46:12Sen her zaman çatıdaki başarısın.
00:46:15Ama çatıdaki başarısını anlarsan,
00:46:17o çatıdan daha güçlü olur.
00:46:21Bu harika.
00:46:28Aman Tanrım.
00:46:29Aman Tanrım.
00:46:37Biliyordum ki bir fikirdin.
00:46:40Teşekkür ederim.
00:46:42Aslında benim başımda bir seçeneğim yoktu.
00:46:46Sadece bana sevdiğini kabul et, Kelsey.
00:46:50Evet, şimdi güvenliyim.
00:46:52Endişelenme.
00:46:54Bunu kopyalayın.
00:46:56Kendinize iyi bakın.
00:47:00Bu Elias mı?
00:47:02Evet, neden?
00:47:05Kendinize iyi bakın, Kelsey.
00:47:11Yapmalıyım mı?
00:47:13Bana bir bağlanma kontraktı.
00:47:17Ama öpmeyi terk etmedin.
00:47:19O Lillian için bir şov değil miydi?
00:47:24Tamam.
00:47:26Anladım.
00:47:28Sadece kendinize iyi bakın.
00:47:30Seni öldürmek için buradayım.
00:47:32Seni sevmemek için.
00:47:38Aman Tanrım.
00:47:40Bana söz ver, Lillian.
00:47:42Bütün Belusso ve Scarbeto ailesini
00:47:46maptan çıksın.
00:47:58Park 2023.
00:48:02Söylemeliyim ki, John.
00:48:04Bayağı bir koleksiyonun var.
00:48:07Sen ne yapıyorsun, Elias?
00:48:13Sen ne yapıyorsun, Elias?
00:48:17Whoa!
00:48:19Sakin ol.
00:48:21İntruder yapmak istemiyordum.
00:48:23Tamam, al bunu.
00:48:24Hadi gel, John.
00:48:28Sakin ol.
00:48:31Belusso'lar
00:48:34Scarbeto'nun bir alyansını arıyorlar.
00:48:37Bu mesajı getirmek için buradayım.
00:48:40Söylemeliyim.
00:48:42Benim yerime vuruyorsun.
00:48:44İnsanlarımı öldürüyorsun.
00:48:46Ve şimdi bir alyans mı istiyorsun?
00:48:48Sadece Karpassio'lar daha büyük bir tehlike.
00:48:51O yüzden
00:48:53savaşmaya devam edemezsin.
00:48:55En iyisi gitmelisin.
00:48:57Savaşmaya katılmak en iyisi.
00:49:00Doğru söylüyor.
00:49:02Karpassio'lar sadece gitmeyecekler.
00:49:04Hazır olmalıyız.
00:49:06Sen kimsin?
00:49:08Kimi çalışıyorsun?
00:49:09Sadece haklarımı anlatmıyorum.
00:49:12Karpassio'yu kendimiz yapamayız.
00:49:14Bunu anlamadım.
00:49:15Kevin!
00:49:16Kelsey'yi değiştir.
00:49:17Sakin ol.
00:49:23Benim olmadığında, sen bir adamsın.
00:49:25Çık dışarı!
00:49:26Ben hala senin başındayım.
00:49:27Ve yapmak istediğim her şeyi yapabilirim.
00:49:28Tamam.
00:49:30Sakin ol!
00:49:31Tamam.
00:49:32Bence ben de gitmeyeceğim.
00:49:46Rüzgarı seviyor musun?
00:49:48İçerisinde püskürtmelerden daha iyi.
00:49:54Eve gel, Elena.
00:49:57Hala Target'teyim.
00:50:01İşinin hala öldürülmesine rağmen,
00:50:04sevmek yerine mi?
00:50:07Ben profesyonel miyim diyorsun?
00:50:16Eğer bir koltuğun olmalıysa,
00:50:19her zaman senin için buradayım.
00:50:27Benden ne kadar seviyorsun?
00:50:32Ne?
00:50:34Anladığım kadarıyla,
00:50:35sen bir ilişki tarzı değilmişsin.
00:50:37Böyle bir şey değil.
00:50:39Hiçbir şey hakkında hiçbir şey umurumda değil, Elena.
00:50:46Sadece senin hakkında umurumda değilsin.
00:50:51Birlikte yaşayalım.
00:50:56Nostaljiyi deneyelim.
00:50:58Bu çocukların aklına gelen bir şey gibi duruyor.
00:51:05Neden hala buradasın, Elias?
00:51:07Lütfen.
00:51:09Hadi, Kelsey.
00:51:11Neler oluyor?
00:51:12Parti yapıyorum.
00:51:13Yardım istiyorum.
00:51:14Hadi.
00:51:25Ne dünyada,
00:51:26parti yapmak iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun?
00:51:29İşler gibi davranmalıyız.
00:51:32Böyle bir şekilde,
00:51:33güvenliğine güvenilemez miyim?
00:51:36Vakit kaybedebiliriz.
00:51:39Burası benim koltuğumun listesi.
00:51:45Dışarıda olduğunu sanıyordum.
00:51:48Sadece işe girebilirsin.
00:51:50Elias'ı istemediğini sanıyordum.
00:51:52Ve Elias'la daha fazla konuşmak istiyordun sanıyordum.
00:51:59Evet.
00:52:01Kızım nasıl?
00:52:05Sanırım tehlikeli bir yolda.
00:52:08Biri...
00:52:11İstediği gibi olmayabilir.
00:52:15O zaman kızı çıkarmalıydı.
00:52:34Bunları yemeye bırak.
00:52:35Gösterecekler.
00:52:37Gösterecekler mi?
00:52:38Babam nerede?
00:52:39Geliyor mu?
00:52:41Evet, tabii ki.
00:52:42En azından,
00:52:43bu bir çok anlamlı bir şey.
00:52:44Bilmiyorum.
00:52:46O gelmediğini istiyordum.
00:52:49Neden?
00:52:50O, sen de düşmanla ilgilenmeyi bilmiyor mu?
00:52:53Bu doğru değil.
00:52:56Her şey hazır mı, Kelsey?
00:53:01Evet, yemeğimiz hazır,
00:53:03güvenliğimiz aydınlanmış.
00:53:05İlk geçen gecelerde,
00:53:06yemeğe alıştık.
00:53:08Lezzetli bir kutu,
00:53:09yalan söyleme.
00:53:12Güzel.
00:53:22Burada ne yapıyoruz, Jonathan?
00:53:24Bence,
00:53:25biraz private bir anlamaya gelmeliyiz.
00:53:28Bence,
00:53:29bence,
00:53:30bence,
00:53:31bence,
00:53:32bence,
00:53:33bence,
00:53:34bence,
00:53:35bence,
00:53:36bence,
00:53:37bence,
00:53:38bence,
00:53:39bence,
00:53:40bence,
00:53:41bence,
00:53:42bence,
00:53:43bence,
00:53:44bence,
00:53:45bence,
00:53:46bence,
00:53:47bence,
00:53:48bence,
00:53:49bence,
00:53:50bence,
00:53:51bence,
00:53:52bence,
00:53:53bence,
00:53:54bence,
00:53:55bence,
00:53:56bence,
00:53:57bence,
00:53:58bence,
00:53:59bence,
00:54:00bence,
00:54:01bence,
00:54:02bence,
00:54:03bence,
00:54:04bence,
00:54:05bence,
00:54:06bence,
00:54:07bence,
00:54:08bence,
00:54:09bence,
00:54:10bence,
00:54:11bence,
00:54:12bence,
00:54:13bence,
00:54:14bence,
00:54:15bence,
00:54:16bence,
00:54:17bence,
00:54:18bence,
00:54:19bence,
00:54:20bence,
00:54:21bence,
00:54:22bence,
00:54:23bence,
00:54:24bence,
00:54:25bence,
00:54:26bence,
00:54:27bence,
00:54:28bence,
00:54:29bence,
00:54:30bence,
00:54:31bence,
00:54:32bence,
00:54:33bence,
00:54:34bence,
00:54:35bence,
00:54:36bence,
00:54:37bence,
00:54:38bence,
00:54:39bence,
00:54:40bence,
00:54:41bence,
00:54:42bence,
00:54:43bence,
00:54:44bence,
00:54:45bence,
00:54:46bence,
00:54:47bence,
00:54:48bence,
00:54:49bence,
00:54:50bence,
00:54:51bence,
00:54:52bence,
00:54:53bence,
00:54:54bence,
00:54:55bence,
00:54:56bence,
00:54:57bence,
00:54:58bence,
00:54:59bence,
00:55:00bence,
00:55:01bence,
00:55:02bence,
00:55:03bence,
00:55:04bence,
00:55:05bence,
00:55:06bence,
00:55:07bence,
00:55:08bence,
00:55:09bence,
00:55:10bence,
00:55:11bence,
00:55:12bence,
00:55:13bence,
00:55:14bence,
00:55:15bence,
00:55:16bence,
00:55:17bence,
00:55:18bence,
00:55:19bence,
00:55:20bence,
00:55:21bence,
00:55:22bence,
00:55:23bence,
00:55:24bence,
00:55:25bence,
00:55:26bence,
00:55:27bence,
00:55:28bence,
00:55:29bence,
00:55:30bence,
00:55:31bence,
00:55:32bence,
00:55:33bence,
00:55:34bence,
00:55:35bence,
00:55:36bence,
00:55:38Ne demek?
00:55:40Hoşgeldiniz, Mr. Peluso.
00:55:42Bekleyin,
00:55:44babam burada.
00:55:46Bekleyin.
00:55:50Hoşgeldiniz, Mr. Peluso.
00:55:52İlginç bir davranış, Mr. Scarpetta.
00:55:56Bir durum olduğunda.
00:55:59Bizde ne derler?
00:56:02Enemim, benim enemim, arkadaşım.
00:56:05Bence o zaman bizim bir bağlantımız olmalı.
00:56:08Hıh.
00:56:10O günlerde seninle çok iyi bir arkadaştın.
00:56:14Birbirine bu kalitesi paylaşmak zorundasın, oğlum.
00:56:18Teşekkürler, efendim.
00:56:24İçeride iyi günlerden bahsediyoruz.
00:56:26Evet.
00:56:27Hıh.
00:56:29Ve...
00:56:30Önce bir şey sormak istiyorum.
00:56:33Ne?
00:56:36Aslında bir kızın var mıydı?
00:56:44Evet.
00:56:46Varım.
00:56:49Öncelikle evliliğimden.
00:56:52Biliyorum.
00:56:54Annenin yaşlandığında çocuğu büyüttüm.
00:56:58Ona dikkat ettim.
00:57:01Ona ne olduğunu söyleyecek misin?
00:57:03Gerçekten mi?
00:57:08Dikkat et! Dikkat et!
00:57:10Dikkat et!
00:57:24Hayır, hayır, hayır!
00:57:25Bırak beni! Ölecek misin?
00:57:26Ölecek misin?
00:57:28Ambulansı arayın! Ne yapıyorsunuz?
00:57:35Mr. Buzo!
00:57:37Konuş, konuş!
00:57:38Konuş, Mr. Buzo!
00:57:40Hayır, hayır, hayır!
00:57:56Bunu kim yaptı bilemem lazım.
00:57:59Lillian.
00:58:03Bölüm kutusunu aldık.
00:58:08Onu alacağız.
00:58:10Buraya asla gelmeyeceksin.
00:58:12Onu alacağız, çok istiyoruz.
00:58:17Kapatya'ya gidiyor bir adamım var.
00:58:21Onu şaşırtmaya çalışıyorum.
00:58:23Bunu benim adamım mı yaptı?
00:58:24Hayır.
00:58:27Bırak beni.
00:58:31Kapatya'yı bitirme zamanı geldi.
00:58:47Peluso'nun kızı olduğunu bana söyleyecek misin?
00:58:51Şimdi biliyorsun.
00:58:53Büyük bir sürpriz.
00:58:57Büyük bir sürpriz.
00:59:00Ne?
00:59:02Allah aşkına, Lillian.
00:59:04Nasıl Jonathan ve Elena'yı hayatta bırakabilirsin?
00:59:07Endişelenme.
00:59:08Bir sonraki röntgende onları alacağız, anne.
00:59:10Biri olmayacak.
00:59:13Onlar bize gelecekler.
00:59:15Allah'ım, nasıl öyle aptal olabilirsin?
00:59:18Endişelenme, tamam mı?
00:59:19Bir şey soracağım.
00:59:23Bu iş için kötü.
00:59:25Elena ve Jonathan hala hayatta.
00:59:29Başımızda bir target olacağız.
00:59:33Bir şey yanlış oldu, Mrs. Carpaccio.
00:59:35Allah'ım, ne oldu?
00:59:37Şirket kapandı.
00:59:45Bu uçurum, Lanera Karteli'ye bağlı.
00:59:50Şimdi onlara ne vereceğiz?
00:59:51Onlara ne vereceğiz?
00:59:53Uçurumu payladılar mı?
00:59:54Hayır, hayır.
00:59:56İtalyan tarafı para aldı.
01:00:00Meksikalılar çok zor bir insan.
01:00:04Bir şey soracağım.
01:00:07Söyle, Lillian.
01:00:09Bu işi nasıl çözeceksin?
01:00:14Sana şu an öldürmek için iyi bir sebebim var, Kelsey.
01:00:17Tamam.
01:00:19Ben senin bu hayatta çıkmanın bir şansın olsaydım.
01:00:24Bir şey söyle.
01:00:26Bir şey söyle.
01:00:28Bir şey söyle.
01:00:30Bir şey söyle.
01:00:32Bir şey söyle.
01:00:34Bir şey söyle.
01:00:36Ciddiyim.
01:00:40Bunu ne demek istiyorsun?
01:00:43Bırakın beni, kadınlar.
01:00:46Daha 10 tane daha var.
01:00:50Onları Lanera'ya götürebilirsin.
01:00:53Neler oldu?
01:00:55İtalya'ya geri dön.
01:00:57Oraya kal.
01:00:58Ve bittim.
01:01:00Bunu yapamazsınız.
01:01:01Çökmeye geliyoruz.
01:01:03Hıh, sanırsın o hala meşgul.
01:01:06Ben...
01:01:07Deal.
01:01:11O her şeyden kesilir mi?
01:01:16Babamı öldürmeye kesmeyi mi istiyorsun?
01:01:20Evet.
01:01:22O.
01:01:29O kadar çok kokain mi aldın?
01:01:31Kim kokain dedi?
01:01:33Kokain?
01:01:40Ulaştı ve geldi.
01:01:51Bu ne lan?
01:01:53Kokain!
01:01:56Bu kapadio pendejoslar...
01:01:58Kesinlikle öldüler!
01:02:00Ulaşın!
01:02:04Lütfen! Lütfen, Pedro!
01:02:05Ulaşmak istemiyorduk!
01:02:07Ulaşmak istemiyorduk?
01:02:09Ulaşmak ne demek istiyorsun?
01:02:11Açık soda mı?
01:02:13Bilmiyorum.
01:02:14Ulaştıklarımızdan korktuk.
01:02:15Böyle bir şey istemiyorum!
01:02:17Bu bir mesaj olmalı.
01:02:19Asla Meksikalı çöp köpüğü...
01:02:21Bırak!
01:02:22Bırak!
01:02:23Hayır!
01:02:24Hayır!
01:02:25Hayır!
01:02:26Hayır!
01:02:30Annem! Hayır!
01:02:32Çok üzgünüm!
01:02:36Hayır!
01:02:40Gerçekten emin olduğumdan inanıyor musun?
01:02:43Neden beni öldürdün?
01:02:45Şaka mı yapıyorsun?
01:02:48Çünkü bu çok kolay olabilirdi.
01:02:50Bak...
01:02:52İnsanlar şu şekilde sahne öğrenmeliler.
01:02:543 yıl önce seni öldürmemeliydim.
01:02:56Şansımı aldığım zaman.
01:03:00Anladın mı beni?
01:03:02Çok geç oldu.
01:03:07Çok iyi şakalar.
01:03:10Kötü bir hata.
01:03:13Kesinlikle.
01:03:15Ancak...
01:03:16Ne demek istediğinde?
01:03:173 yıl önce beni öldürmeliydin.
01:03:20Sanırım Peluso'nun kızı öldürdüğünü buldun.
01:03:24Sen mi diyorsun?
01:03:27Ben mi?
01:03:29Neyden bahsediyorsun?
01:03:32Jonathan...
01:03:34Hayatını bitirmek için geri döndüm.
01:03:38Babam 3 yıl önce bana söyledi.
01:03:40Seni öldürdüğüm için.
01:03:43Kelsey, bununla ilgili hiçbir şeyim yoktu.
01:03:45Sadece saldırıda seni kurtarmaya çalıştım.
01:03:47Nasıl inanmalıydım?
01:03:50Hiçbir şey yapamazdım...
01:03:52...seni yaramak için.
01:03:55O zaman sadece...
01:03:57...sıradın mıydın?
01:04:00Belki biraz.
01:04:03Ama bu sebeple seni seviyorum, Kelsey.
01:04:06Her zaman...
01:04:08...ve her zaman seviyorum.
01:04:10Her zaman...
01:04:12...ve her zaman seviyorum.
01:04:19Tamam.
01:04:21Bence buradan çıkman gerekiyor.
01:04:33Ben...
01:04:35Belki onunla konuşmalıyım.
01:04:38Hadi.
01:04:41Şimdi bana mümkün mü?
01:04:44Sadece bu kez.
01:04:48Yardımcı adam.
01:04:53Bu sefer geri döneceksin, biliyorum.
01:04:56Elias...
01:04:58Bekle.
01:05:00Düşündüm ki seni çok arıyordun.
01:05:03Biliyorsun ki...
01:05:04...benim gibi bir kardeş olacaksın.
01:05:06Değil mi?
01:05:08Biliyorum.
01:05:10Bu demek ki...
01:05:11...her zaman aile olacağız.
01:05:13Ve iyi ellerinde oluyorsun, sanırım.
01:05:16O yüzden...
01:05:17...belki Jonathan'ı biraz daha iyi edebilirsin.
01:05:21Hayır.
01:05:23Onu sevmiyorum.
01:05:25Ama bir şey seviyorsan...
01:05:27...bir şey sevdiysen...
01:05:29...buna izin ver.
01:05:32O yüzden...
01:05:33...bunu yapıyorum.
01:05:49Bir soru sormak gerektiğini biliyorsun.
01:05:51Evet.
01:05:52Elena'yı aramak istiyor musun?
01:05:55Hayır.
01:05:56Bu anda Kelsey'e biraz üzüldüm.
01:05:59Tamam, Kelsey.
01:06:02Kapaçyo'yu takip ettikten sonra...
01:06:06...ne yapmak istiyorsun?
01:06:10Bu vakit çok mükemmel.
01:06:15Eğer sana daha bir şey var dediysem?
01:06:23Seni seviyorum, Kelsey.
01:06:25Ben de seni seviyorum.
01:06:31Bekleyin, bunu beklemiyordum.
01:06:34Beklemeyi beklemek için geldim.
01:06:37Evet, evet, evet.
01:06:42Aman Tanrım, çok teşekkür ederim.
01:06:54İzlediğiniz için teşekkürler.