Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00啊
00:00:14开门
00:00:23开门
00:00:24开门
00:00:25安全系统检测到病毒 病院已被关锁
00:00:28开门啊
00:00:31儿子
00:00:32儿子
00:00:33妈
00:00:34儿子
00:00:35儿子别过来
00:00:36儿子
00:00:37儿子
00:00:39开始手术
00:00:40放手
00:00:41放手
00:00:50如果能撑回病毒爆发前
00:00:52我一定要救下我妈
00:00:53阻止这一切
00:01:01我不是死了吗
00:01:07我真是重生了
00:01:09儿子
00:01:10你没事吧
00:01:12妈
00:01:15好了好了
00:01:16没事了
00:01:17没事了啊
00:01:19上一次
00:01:20我带我妈来医院看病
00:01:21结果9点30分病毒爆发了
00:01:23我回到了病毒爆发前的20分钟
00:01:30下一位
00:01:31方晴晴
00:01:32躺下门躺下门
00:01:35等一下
00:01:36你这怎么了
00:01:37你还参规吗
00:01:38各位
00:01:39各位
00:01:40听我说
00:01:41还有20分钟
00:01:42医院就会爆发病毒
00:01:43到时候我们都会死
00:01:44趁现在
00:01:45快走快走
00:01:46我儿子
00:01:47你说什么呀
00:01:48什么病毒爆发呀
00:01:50这位先生
00:01:51请你注意言词
00:01:52这里是医院
00:01:53你说的话要负法律责任的
00:01:54我说的
00:01:55有些人该不会是脑残短缺看多了
00:01:57真以为自己是救世主
00:01:59病毒爆发呢
00:02:00你怎么不说世间末日啊
00:02:01就是啊
00:02:02我看他是来存心搞遗漏的
00:02:04保安啊
00:02:05保安
00:02:07怎么回事
00:02:09小子赶紧滚蛋
00:02:10别在这闹事
00:02:11我说的是真的
00:02:12滚
00:02:13赶紧输送医院的患者
00:02:15还有15分钟
00:02:16再晚就来不及了
00:02:19到底发生什么情况
00:02:20陈教授
00:02:21我们科考队三天前
00:02:22在南昭主股发现了神秘病毒
00:02:24我们把病毒输入到小白鼠体内后
00:02:26小白鼠死亡了
00:02:27但三秒后
00:02:28它竟然复活了
00:02:29而且变得异常狂躁
00:02:31还吃掉了她所有同伴
00:02:32居然能够让生母起死回生
00:02:34并且呈现狂躁变异的状态
00:02:37好可怕的病毒
00:02:39快
00:02:40抓紧销毁这个病毒
00:02:41快点
00:02:42是
00:02:52快快快
00:02:53销毁病毒
00:02:54快点
00:02:55抓紧时间处理呀
00:02:59走开
00:03:00走
00:03:06这就是教授的意思
00:03:07这里发生离奇陷阱时
00:03:09就立即封锁
00:03:10离奇禁止
00:03:14到时候病毒全面爆发
00:03:15你们想走都走不了
00:03:16小子
00:03:17我再给你十秒钟时间
00:03:18赶紧滚蛋
00:03:19要是在这胡说八道
00:03:21别怪我把你送到派出所去
00:03:22对
00:03:23送到派出所去
00:03:24这小子在这妖言惑作
00:03:25恐吓我们大家
00:03:26教授有意来暴露社会的
00:03:27就是
00:03:28本来大早上来看病
00:03:29就烦得很
00:03:30还怕你个神经病
00:03:31赶紧啊
00:03:32给我抓死了
00:03:33行啊
00:03:34谎言难宣该死
00:03:35妈
00:03:36咱们走
00:03:37想走
00:03:38走不了啊
00:03:41大伯母
00:03:42你怎么来了
00:03:43少在这套镜子
00:03:45今天我把欠我的五十万还了
00:03:47你们谁都别想走
00:03:54五十万
00:03:55我上次做手术
00:03:56不就向你借了二十万吗
00:03:58利息不要钱了
00:04:00我这可都是看在亲戚的份上
00:04:02给你们打了折
00:04:04还钱
00:04:05这小子不仅是个心神病
00:04:07原来还是个千载不还的老累
00:04:09肯定是还不上钱
00:04:10走投无路了才来报复社会
00:04:12还什么病毒爆发呢
00:04:14好心
00:04:15还钱哪
00:04:16闪开
00:04:17我没时间和你们再吵
00:04:18看在亲戚的份上
00:04:19我提醒你们一句
00:04:20现在赶紧从医院走
00:04:22到时候病毒爆发
00:04:23咱们都会死在这
00:04:25你们看看你们看看
00:04:27这废物不想还钱
00:04:28都开始编故事了
00:04:29我今天就要看看
00:04:31到底这病毒会不会爆发
00:04:33妈
00:04:34这小子什么德行你还不知道吗
00:04:36还病毒爆发
00:04:37哪儿呢
00:04:38哪儿呢
00:04:40警报
00:04:41检测到未知病毒
00:04:42安全防护系统即将启动
00:04:46你今天就送破天
00:04:47你也得把钱给我还了
00:04:48闪开
00:04:49闪开
00:04:50打人啊
00:04:51都打人啊
00:04:52都打人
00:04:53都打人
00:04:57启动一级安全防护系统
00:04:59全院封锁
00:05:09完了完了完了
00:05:13你们看啊
00:05:14不过咱们这儿
00:05:15这医院
00:05:16所有的窗口都关闭了
00:05:17医生
00:05:18这这这
00:05:19什么情况
00:05:20这是我们医院的安全防护系统
00:05:22只能让它启动
00:05:23只有一个可能
00:05:24那就是检测出了
00:05:25医院里边有病毒
00:05:26并且
00:05:27危险系数高达
00:05:28八级以上的病毒
00:05:29什么
00:05:30难道
00:05:31他说的是真的
00:05:32医院真的爆发了病毒
00:05:33我们什么时候死在这里了
00:05:35大家别慌
00:05:36我们保卫署早上
00:05:37就接到通知了
00:05:38这只不过就是
00:05:39安全系统在升级
00:05:41等一会儿啊
00:05:42肯定就好了
00:05:43就是
00:05:44这个神经病
00:05:45胡说八道
00:05:46还说什么病毒要爆发
00:05:47我想要把人给笑死了
00:05:48不应该啊
00:05:49系统升级
00:05:50系统升级应该不至于
00:05:51启动一级封锁才对
00:05:52难道
00:05:53他说的是真的
00:05:56还有十分钟
00:05:57既然出不去了
00:05:58看来只能在医院里
00:05:59找个安全的地方躲起来了
00:06:02医生
00:06:03医院有没有一些
00:06:04安全坚固的地方
00:06:05就是
00:06:06能防丧尸那种
00:06:07废物
00:06:08你没听到吗
00:06:09人家说了是系统升级
00:06:10你还说什么病毒爆发
00:06:11我看你是断句看多了你
00:06:14我知道一个地方
00:06:15医院地下安全屋
00:06:21安全屋
00:06:22不是
00:06:23林医生
00:06:24他的话
00:06:25你还真信哪
00:06:26我信
00:06:27虽然我不知道你是
00:06:28怎么知道这一切的
00:06:29但我愿意相信你的意思
00:06:30医院地下有个
00:06:31废弃了几十年的安全屋
00:06:32听说以前是防生化攻击
00:06:34和核辐射的
00:06:35应该还能用
00:06:36我带你们去
00:06:37好
00:06:38等等
00:06:39钱都没还
00:06:40就想跑
00:06:41滚开
00:06:42再拦着
00:06:43咱们都会死在这儿
00:06:44都这个时候
00:06:45你还在演呢
00:06:46我告诉你
00:06:47今儿要不还五十万
00:06:48你连几个
00:06:49都别想走
00:06:54不好
00:06:55只有最后五分钟了
00:06:56想要钱是吧
00:06:57敢不敢和我打个赌啊
00:06:59赌什么
00:07:00就赌五分钟后
00:07:01病毒会不会爆发
00:07:02如果五分钟后
00:07:03病毒没有爆发
00:07:04五十万
00:07:05我还你一百倍
00:07:07一百倍
00:07:09五千万
00:07:13儿子
00:07:14你和他们赌什么呀
00:07:15到时候咱们还的
00:07:16可是五千万呢
00:07:19妈
00:07:20就算我有钱还给他们
00:07:22他们也没命了
00:07:25这妈还生着病呢
00:07:26这儿子就在这儿
00:07:27打这么大的赌
00:07:28别说是他妈的住院费了
00:07:30我看
00:07:31这下全部身家
00:07:32都要赔进去了
00:07:33就是
00:07:34是一个这样股仗的儿子
00:07:35叫我
00:07:36天不要气死
00:07:37好
00:07:38我们跟你赌
00:07:40各位各位
00:07:41大家都做个见证啊
00:07:42是这个废物
00:07:43自己要跟我们赌的
00:07:45我倒是要看看
00:07:46五分钟后
00:07:48到底会不会爆发
00:07:49什么丧尸病毒
00:08:00我也看看五分钟后
00:08:01你们还能不能笑出来
00:08:03妈
00:08:04林医生在屋中间
00:08:09小子
00:08:10你说呢
00:08:11小子
00:08:17这边
00:08:18好
00:08:30这个
00:08:42这
00:08:54没想到医院的地下室
00:08:55还有这种地方
00:08:56听说三十年前
00:08:57医院这块地
00:08:58还是一个富豪的别墅
00:08:59这里就是他建的地下碉堡
00:09:01墙壁和天花板
00:09:02都是军用起的
00:09:03不仅可以防弹防震防弧射
00:09:05听说连坦克来撞都撞不开
00:09:07真的
00:09:08真的
00:09:10通风系统和医院也是独立的
00:09:13对了
00:09:14这里还有监控系统
00:09:15可以看到医院里的发生一切
00:09:17太好了
00:09:18我们站在这里就安全了
00:09:26糟了
00:09:27忘了囤吃的了
00:09:28医院一楼有超市
00:09:29那里应该有食物
00:09:30我去拿物资
00:09:31妈
00:09:32你待在这儿
00:09:33林医生帮我照顾好我妈
00:09:34记住了啊
00:09:35除了我
00:09:36谁敲门都不要开
00:09:37好
00:09:38好儿子
00:09:39你小心点啊
00:09:41只有最后三分钟了
00:09:43必须速战速决了
00:09:45等我
00:09:50警告
00:09:51未知病毒入侵通风系统
00:09:53预计三分钟后
00:09:54抵达医院入部
00:09:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:10:05把整个超市的食物都盘下来
00:10:07应该够我们三个撑上几个月
00:10:14周凯
00:10:15你不是说五分钟之后
00:10:16会爆发什么病毒吗
00:10:18现在还剩一分钟
00:10:19病毒呢
00:10:20我怎么连个屁都看不到啊
00:10:23我劝你们啊
00:10:24还有最后一分钟
00:10:25赶紧找个地方藏起来
00:10:27不然一会儿死得很难看
00:10:31你看
00:10:32废物就是废物
00:10:33都什么时候了
00:10:34还说什么丧失病毒
00:10:36这可是医院
00:10:37安全性最高的地方
00:10:39怎么可能爆发什么病毒啊
00:10:41就是啊
00:10:42现在的年轻人不学好
00:10:44一天到晚异想天开的
00:10:46简直把人给笑死了
00:10:48不过
00:10:49怎么过了这么久呢
00:10:51这封锁还是没解除啊
00:10:52报安大哥
00:10:53你不是说
00:10:54这安全系统升级很快的吗
00:10:56这我也不知道啊
00:10:58照理来说
00:10:59应该几分钟就好了
00:11:01什么叫做应该
00:11:02你刚才怎么不说啊
00:11:03我刚才我不说
00:11:04不是我应该
00:11:05安静都别说话
00:11:07你们听
00:11:08是不是有什么声音
00:11:09在向我们靠近啊
00:11:11什么声音啊
00:11:13好像
00:11:14是通风管道里传来的声音
00:11:20低级警报
00:11:21未知病毒爆发
00:11:22未知病毒爆发
00:11:35儿子
00:11:36那是什么啊
00:11:37妈
00:11:38别管是什么了快跑啊
00:11:42别跑
00:11:43赶紧去啊
00:11:44你赶紧去吧
00:11:45把事解决掉啊
00:11:46可解决个屁啊
00:11:47男的女的姑娘和儿子
00:11:48跟你玩游戏
00:11:49要去你去
00:11:51别跑
00:11:56奶奶
00:12:00快跑
00:12:01快跑
00:12:08奶奶你不要吓我
00:12:10奶奶你不要吓我
00:12:14奶奶
00:12:15奶奶
00:12:16奶奶
00:12:19奶奶
00:12:22去
00:12:31大哥哥我奶奶不认识我了
00:12:33她已经不是你奶奶了
00:12:35快走
00:12:43快走快走
00:12:52妈
00:12:56快走快走快走
00:12:57快走
00:12:58快走
00:13:22别害怕
00:13:23没事的
00:13:32都这么久了
00:13:33这孩子还没回来
00:13:35不行
00:13:36我得出去看看
00:13:37阿姨
00:13:38阿姨
00:13:39周凯说了
00:13:40让我们锁好门千万不能出去
00:13:42小凯这孩子
00:13:43我让他成天少看些什么脑残短剧
00:13:47不听了
00:13:48什么脑残短剧
00:13:50不听了
00:13:51什么末日
00:13:52什么病毒爆发
00:13:54我看现在什么事都没发生吧
00:13:57阿姨先等等
00:13:58咱们先看看监控再说
00:14:00走
00:14:04怎么会这样
00:14:05难道周凯说的都是假的
00:14:07看吧
00:14:08什么事都没发生
00:14:10我就说没什么事的
00:14:14三分钟前
00:14:15这是三分钟前的画面
00:14:16信号延迟了
00:14:20视频画面已更新
00:14:22怎么会
00:14:23病毒真的爆发了
00:14:26不好
00:14:27门口丧尸了
00:14:28别开门
00:14:30别开门
00:14:48这到底是怎么回事啊
00:14:50阿姨周凯说的是真的
00:14:52病毒已经全面爆发了
00:14:53现在医院里的人全都被感染了
00:14:55不
00:14:56小凯还没有回来
00:14:57肯定是遇到危险了
00:14:58我要去救小凯
00:15:00阿姨
00:15:01不行
00:15:02阿姨周凯说了
00:15:03让我们在这里等他
00:15:04我相信他
00:15:05他一定会安全回来的
00:15:13丧尸好像全都走了
00:15:18妈
00:15:19开门
00:15:20小凯
00:15:21是小凯
00:15:24快下去吧
00:15:29小凯
00:15:32儿子
00:15:33你没事吧
00:15:34妈
00:15:35我没事
00:15:36快把吃的收起来
00:15:37好
00:15:39晴晴
00:15:40罗莎姐姐
00:15:41我奶奶不认识我呀
00:15:42晴晴好害怕
00:15:46没事
00:15:47别怕
00:15:48姐姐保护你
00:15:49请医院内全体人员注意
00:15:50接管家安全布置令
00:15:51现在插播一条紧急通知
00:15:56请医院内各幸存者
00:15:57迅速前往医院大厅集合
00:15:59国家安全部将派武装力量
00:16:00进入医院
00:16:01待各位离开
00:16:02再重复一遍
00:16:03请医院内幸存者
00:16:04迅速前往医院大厅集合
00:16:06再重复一遍
00:16:07请医院内幸存者
00:16:08迅速前往医院大厅集合
00:16:11太好了
00:16:12我们有救了
00:16:14好了
00:16:15我们得救了
00:16:19请医院内幸存者
00:16:20迅速前往医院大厅集合
00:16:24有人救我们了
00:16:25快
00:16:27是是吧
00:16:28我们有救了
00:16:29快快快
00:16:30快去医院大厅
00:16:31快快快
00:16:33太好了
00:16:34安全部的人来了
00:16:35咱们赶紧去大厅
00:16:37不能去
00:16:39为什么
00:16:40安全部的人好不容易来接我们
00:16:41错误这次
00:16:42我们就再也出不去了
00:16:43因为这
00:16:45就是一场阴谋
00:16:47儿子
00:16:48你什么意思啊
00:16:49这明明是主持人亲口说的
00:16:50怎么会是阴谋呢
00:16:51妈
00:16:53你仔细看
00:16:54根本就不是什么新闻主持人
00:16:56而是感染者假扮的
00:16:58目的
00:16:59就是为了把我们骗到大厅
00:17:01然后来跟猛虫作弊
00:17:02只要我们去
00:17:05怎么都会死呢
00:17:09可是
00:17:10他看起来和正常人一模一样
00:17:12根本不像被病毒感染了呀
00:17:14没错
00:17:15大部分的感染者都会丧失意识
00:17:17但是有一部分高级感染者
00:17:19他们会保留人类的意识还有高智商
00:17:21同样
00:17:22也会撒谎骗人
00:17:24周卡
00:17:25你到底是怎么知道这一切的
00:17:26怎么感觉你好像经历过一样
00:17:29是
00:17:30我确实经历过
00:17:31上一次
00:17:32感染者就是把我们骗到大厅
00:17:34所有人都以为救援马上就到
00:17:36结果当然的
00:17:38确实
00:17:39哎呀
00:17:40这怎么救援的人还没来呀
00:17:41你们听
00:17:42有脚步声
00:17:43一定是救援的人来了
00:17:47回来了
00:17:56儿子
00:17:57你说什么
00:17:58你说你经历过
00:17:59妈
00:18:00这件事说来话长
00:18:01我以后再和你们解释
00:18:03总之记住
00:18:04千万不能开门
00:18:05也不能出去
00:18:06记住了吗
00:18:08好
00:18:09我相信你
00:18:11帮我把支援弄一下
00:18:12好
00:18:15再重复一遍
00:18:16请医院内幸存者
00:18:17迅速前往医院大厅集合
00:18:19不行
00:18:20不能错过这次出去的机会
00:18:21儿子
00:18:22你等着
00:18:23妈这就找人
00:18:24来救咱们出去
00:18:36妈
00:18:37今天晚上想吃什么呀
00:18:38妈
00:18:40妈
00:18:42怎么了
00:18:45我妈她自己跑出去了
00:18:46不好
00:18:47阿姨一定是去大厅找救援了
00:18:50我都说了这是个陷阱
00:18:52何医生
00:18:53何姐今天在这儿
00:18:54千万不能出来
00:18:55我去把我妈带回来
00:18:57走开
00:19:00刘辉芳
00:19:01你怎么还活着呢
00:19:02你那个废物儿子
00:19:03不会是已经被丧尸吃了吧
00:19:05小凯这孩子
00:19:06非说这什么是个陷阱
00:19:08不愿意过来
00:19:09我想着等会儿救援的人来了
00:19:12跟我一起
00:19:13一起去劝劝他
00:19:14妈
00:19:15你怎么自己跑出来了
00:19:17我在等救援呢
00:19:18儿子
00:19:19救援的人马上就到了
00:19:20一听他们一来
00:19:21我们就得救了
00:19:22都说了
00:19:23这就是个陷阱
00:19:24是个阴谋
00:19:25跟我回家
00:19:28想走
00:19:29没门
00:19:35你想干什么
00:19:36干什么
00:19:37各位
00:19:38就是这小子
00:19:39说医院会爆发病毒
00:19:40病毒就真的爆发了
00:19:42这个病毒
00:19:43就是他投放的
00:19:45我就说嘛
00:19:46这个世界上
00:19:47怎么会有这么巧的事情
00:19:49原来是有人故意投毒
00:19:51好小子
00:19:52你居然给他医院投放病毒
00:19:54赶紧把他抓起来
00:19:55一会儿整个安全部的人来了
00:19:56交给他们处理
00:19:57抓起来
00:19:58抓起来
00:19:59抓起来
00:20:00抓起来
00:20:01这是什么
00:20:02这就是个误会
00:20:03我儿子绝对不是这样的
00:20:05不是他做的
00:20:06他怎么会知道有爆发病毒啊
00:20:08难不成他有什么
00:20:09未卜先知的能力
00:20:10对
00:20:11我就是有未卜先知的能力
00:20:14我告诉你们啊
00:20:15还有三分钟
00:20:16三分钟后你们全都会死
00:20:19请医院内各幸存者
00:20:20迅速前往医院大厅集合
00:20:22距离救援抵达还有三分钟
00:20:25太好了
00:20:26救援马上就到了
00:20:28小子
00:20:29看见没
00:20:30三分钟之后
00:20:31安全部的救援队就会到来
00:20:32你刚才说三分钟之后
00:20:34我们都会死在这儿
00:20:36你放屁
00:20:37我说你是不是傻呀
00:20:39三分钟后等不来救援队
00:20:41是人等来丧尸
00:20:46你个废物
00:20:47到现在还在嘴硬子吗
00:20:48怎么
00:20:49听到救援队要来了
00:20:50知道自己的谎言要被拆穿
00:20:52怕了吗
00:20:54这小子
00:20:55公然在医院投放病毒
00:20:56害死了那么多人
00:20:57把他交给安全部的人处理
00:20:58太便宜他了
00:21:00我有一个好主意
00:21:02不如这样
00:21:03咱们找个地方把他关起来
00:21:04等救援队的人来了
00:21:05让他眼睁睁地看着咱们
00:21:06一个一个地被救援部的人救走
00:21:08剩下他一个人在这里孤孤单单地
00:21:10慢慢地享受
00:21:11等死的感觉
00:21:12好提议
00:21:13我赞同
00:21:14那就把他关起来
00:21:15让救援队找不到他
00:21:16一群蠢货
00:21:17把我关起来
00:21:18让丧尸找不到我
00:21:19那不正合我意
00:21:21我错了
00:21:22我错了我错了
00:21:23求求你们
00:21:24千万不要把我关起来
00:21:25小子
00:21:26你不是很嘴硬吗
00:21:27我还以为你胆子有多大呢
00:21:29我告诉你
00:21:30今天你死定了
00:21:32来人
00:21:33把他跟他妈一块关起来
00:21:34把他妈也关起来
00:21:35快
00:21:37走
00:21:40你们千万别把门也锁上呀
00:21:43我今天就要把你锁在门
00:21:45让你叫天不灵
00:21:47叫地地不灵
00:21:52蠢货
00:21:53一会儿叫天天不应
00:21:54叫地地不灵的是你们
00:21:57冤枉
00:21:58那小凯可是你的亲侄子
00:22:00你又怎么允许我来
00:22:01你放过小凯吧
00:22:03少在这儿给我攀关系
00:22:04今天你们母子俩
00:22:06就在关关里等着我等着死吧
00:22:08距离救援抵达
00:22:09还有一分钟
00:22:16还有一分钟
00:22:17救援队就要到了
00:22:19你跟你那个废娃子
00:22:21就眼巴巴地看着救援队
00:22:23是怎么把我们给救出去吧
00:22:28我求求你赢我
00:22:30你放小凯一条生路
00:22:32我留下来
00:22:33我留在这等死
00:22:35妈
00:22:36别求他们了
00:22:37救援要死的
00:22:39你这废物你是疯了还是疯了
00:22:41救援队马上就要到了
00:22:43你还说我们会死在这儿
00:22:44你脑子有问题啊你
00:22:46开什么玩笑
00:22:48我看啊
00:22:49是这废物知道
00:22:50今天自己要死在这儿
00:22:52所以吓傻了
00:22:55小子
00:22:56要不这样
00:22:57你跪下来
00:22:58给大牛我客气的下头
00:23:00等你和你妈死了之后
00:23:02我还可以大发慈悲
00:23:04给你们多烧几盆纸钱
00:23:10纸钱留着给自己烧吧
00:23:12距离救援抵达还有十秒
00:23:15九秒
00:23:17八秒
00:23:18走后手
00:23:21救援的人到了
00:23:23太好了
00:23:24我们马上就要被救了
00:23:28废物
00:23:29白白
00:23:31五秒
00:23:35三秒
00:23:37两秒
00:23:39一秒
00:23:40就是现在
00:23:42子几
00:23:44几乎
00:23:45死了
00:23:55沈扬軒
00:23:57我来了
00:24:12Oh my god!
00:24:14Master!
00:24:16Master! Help me!
00:24:18Master!
00:24:22Mom!
00:24:24I'm not your mother!
00:24:26Mom!
00:24:28Help me!
00:24:30I'm not your mother!
00:24:32I'm not your mother!
00:24:34Help me!
00:24:36I'm not your mother!
00:24:38I'm not your mother!
00:24:40Help me!
00:24:44Son!
00:24:46This is horrible!
00:24:48Mom!
00:24:50There are corpses and viruses outside.
00:24:52We can't go out.
00:24:56Mom, don't be afraid.
00:24:58They are all low-level agents.
00:25:00They can't open this door.
00:25:02I'll think of a way.
00:25:08Hurry up!
00:25:16Let's go!
00:25:18Go!
00:25:20Open the door!
00:25:26Close the door!
00:25:32Are you okay?
00:25:34I'm fine.
00:25:38Mom!
00:25:40Mom!
00:25:42What's wrong with her?
00:25:48She has a cerebral hemorrhage.
00:25:50It's a critical situation.
00:25:52She needs surgery.
00:25:54What? Surgery?
00:25:56But there is no medical equipment here.
00:25:58Don't worry. Come with me.
00:26:00See what I found.
00:26:02Surgery Room
00:26:06This is a surgery room.
00:26:08Yes, I just found it.
00:26:10It should be left by the previous owner.
00:26:12There are all the surgical tools needed here.
00:26:14Great!
00:26:16Can I do surgery for my mom?
00:26:18Not yet.
00:26:20She needs a surgical device.
00:26:22There is no surgical device here.
00:26:24Where is it? I'll find it.
00:26:26There is a medical equipment in the hospital.
00:26:28But it's on the other side of the hospital.
00:26:30It's dangerous for you to go there now.
00:26:32No matter how dangerous it is, I have to go.
00:26:34My mom is my only family.
00:26:36Do I have to watch her die in front of me?
00:26:44Mom,
00:26:46wait for me.
00:26:48Surgery Room
00:26:50The medical equipment is in the hospital.
00:26:52It's about 2,000 meters away from the hospital.
00:26:54At least 200 people have died on the way.
00:26:56It's impossible for you to go there.
00:26:58Zhou Pan!
00:27:02Is there no other way?
00:27:12Surgery Room
00:27:16I didn't expect there would be a device here.
00:27:18There are so many weapons here.
00:27:20It must be left by the previous owner.
00:27:22Antidote, gun,
00:27:24grenade, pistol,
00:27:26tear gas.
00:27:28With these things, I can get through the hospital.
00:27:30Surgery Room
00:27:36Dr. Ding, take care of me.
00:27:38Okay.
00:27:40Be careful on the way.
00:27:42Remember that the rate of cancer can last for 30 minutes.
00:27:44You must bring Dr. Dreyfus back within 30 minutes.
00:27:46Okay.
00:27:48Brother Zou Ka, we are waiting for you to come back.
00:27:50Surgery Room
00:27:56Surgery Room
00:28:16Help! Help me!
00:28:18I'm scared! Take me out!
00:28:20Take me out!
00:28:22Take me out!
00:28:24Take me out!
00:28:26Surgery Room
00:28:30Surgery Room
00:28:42What are you doing?
00:28:44How do you know the hospital won't let you go?
00:28:46Why don't you have a weapon?
00:28:48Do you know how to get out?
00:28:50Tell me.
00:28:52I don't care!
00:28:54Tell me how to get out!
00:28:56Otherwise, we'll all die here!
00:28:58Tell me!
00:29:00Tell me!
00:29:16I can't die!
00:29:18Surgery Room
00:29:22Surgery Room
00:29:28You can't blame me if you die.
00:29:30It's your own bad luck.
00:29:32Don't blame me.
00:29:38Help!
00:29:40Help me!
00:29:42A bite of a dog
00:29:44is enough.
00:29:46Surgery Room
00:29:48Surgery Room
00:29:50Surgery Room
00:29:52This is it.
00:29:54Surgery Room
00:30:16This is the antidote.
00:30:18It's only 15 minutes away.
00:30:20Mom, wait for me.
00:30:22Surgery Room
00:30:24Surgery Room
00:30:40The infected must have been attracted.
00:30:52Surgery Room
00:30:54Surgery Room
00:31:08Surgery Room
00:31:20Dr. Lin.
00:31:22Zhou Kai, why haven't you come back yet?
00:31:24I can't hold on any longer.
00:31:26I got the medicine.
00:31:28There are many infected people outside.
00:31:30Help me find a safe route to go back.
00:31:32Okay, wait for me.
00:31:38I got it.
00:31:40Zhou Kai, the second floor next to the hospital is the second floor.
00:31:42Go east from the second floor.
00:31:44There are no infected people on the second floor.
00:31:46It's safe.
00:31:48Okay, Dr. Lin, take care of my mom.
00:31:50Surgery Room
00:31:58Surgery Room
00:32:20Surgery Room
00:32:50Surgery Room
00:33:08Surgery Room
00:33:20Can you leave me a number?
00:33:22No, I won't!
00:33:24It's all my fault.
00:33:25Let's go!
00:33:27Zhou Caifeng!
00:33:29It seems that the whole building has been burned by Zhou Caifeng's people.
00:33:32I have to jump into this pit even if I don't want to.
00:33:34Then I'll play with you guys.
00:33:36Okay.
00:33:39I'll go with you.
00:33:51Little brother.
00:33:53Let's start.
00:33:57Listen to my order.
00:33:58Go into the pit with me later.
00:34:00Go out and send all the bullets to me.
00:34:02Okay, brother Feng.
00:34:05Are you willing to give your body to me for some food?
00:34:07Yes.
00:34:08Now the virus has broken out.
00:34:10I can't go out.
00:34:11As long as you have something to eat,
00:34:12let alone your body,
00:34:14I'll give you everything you want.
00:34:16Are you satisfied with just a little food?
00:34:18Yes, I'm satisfied.
00:34:19If I say I know a place
00:34:21that has food that I can't finish.
00:34:23What?
00:34:24Where is it?
00:34:25That's my secret base.
00:34:26You have to promise not to tell anyone else.
00:34:28I swear.
00:34:29Listen carefully.
00:34:30It's in the supermarket on the first floor of the hospital.
00:34:32The hospital just bought a batch of supplies.
00:34:34Food,
00:34:35drink,
00:34:36everything.
00:34:41Zhou Kai!
00:34:46Let go!
00:34:47We are so many people.
00:34:48Are you afraid of being alone?
00:34:49So many people.
00:34:50I'll hit you.
00:34:54Useless!
00:34:55Who do you think is willing to sleep with you?
00:34:57Brother Feng,
00:34:58let's go to the supermarket and buy supplies.
00:35:00If it weren't for you,
00:35:02how could I find so many supplies?
00:35:05Let's go.
00:35:06Last time,
00:35:07there were hundreds of corpses hidden in the supermarket.
00:35:11Zhou Caifeng,
00:35:12you're done.
00:35:18That's great.
00:35:20Brother Feng,
00:35:21this is the supermarket.
00:35:23From now on,
00:35:24we can't finish our food.
00:35:26Shoot!
00:35:27Hurry up!
00:35:28Go!
00:35:39Run!
00:35:40Brother Feng,
00:35:41help me!
00:35:42Get lost!
00:35:43Get lost!
00:35:56Close the door!
00:36:01Brother Feng,
00:36:02we lost a lot this time.
00:36:04We lost a lot of brothers.
00:36:06Zhou Kai,
00:36:08how dare you fool me!
00:36:10I'll kill you!
00:36:13I'll kill you!
00:36:18Oh, no.
00:36:19There are only five minutes left.
00:36:20Mom, wait for me.
00:36:36Don't go any further.
00:36:37The road in front of you is a toxic gas reserve.
00:36:39The virus content in the air is 99% higher.
00:36:44I saw it.
00:36:45This is a toxic gas reserve.
00:36:47It should be fine.
00:36:48No.
00:36:49The virus content in the air is too high.
00:36:51Even if you cover your nose,
00:36:52they will enter from your pores.
00:36:54But there's only one way.
00:36:55My mom is waiting for me to give her medicine.
00:36:57It seems
00:36:58you can only go around the other side of the hospital.
00:37:00No.
00:37:01There are only five minutes left.
00:37:02It's too late.
00:37:04Then you can't joke about your life.
00:37:06Sister Lin,
00:37:07bad news.
00:37:08Grandma vomited blood.
00:37:11Mom!
00:37:12Don't worry.
00:37:13If I get infected,
00:37:15it won't be good for me.
00:37:16Zhou Kai,
00:37:17what are you doing?
00:37:18Don't be impulsive.
00:37:19Mom,
00:37:20wait for me.
00:37:23Zhou Kai!
00:37:24Zhou Kai!
00:37:32Aunt!
00:37:35Aunt!
00:37:36Aunt!
00:37:37Hang in there.
00:37:38Aunt!
00:37:39There are only one minute left.
00:37:40Zhou Kai,
00:37:41you must come back safely.
00:37:46Aunt!
00:37:47Aunt, hang in there.
00:37:50Aunt!
00:37:51Aunt!
00:37:54Zhou Kai, are you okay?
00:37:55I'm fine.
00:37:56I brought the medicine.
00:37:58Kai,
00:37:59I'll go to the operating room.
00:38:02Mom,
00:38:03hang in there.
00:38:05Prepare for surgery.
00:38:06Disinfect.
00:38:11Disinfect.
00:38:19Prepare for surgery.
00:38:31Prepare for surgery.
00:38:41Dr. Lin,
00:38:42how is my mom?
00:38:44The patient's heart rate is stable.
00:38:45The surgery is successful.
00:38:47Mom,
00:38:48you're awake.
00:38:51Dr. Lin,
00:38:52thank you.
00:38:53Zhou Kai,
00:38:54there's one thing
00:38:55I don't understand.
00:38:57You spread the virus
00:38:58in such a high area.
00:38:59Logically,
00:39:00you should have been infected
00:39:01in ten minutes.
00:39:02Why is it an hour now?
00:39:03What's wrong with you?
00:39:04I don't know either.
00:39:05I feel like
00:39:06I don't have any abnormalities,
00:39:07but I'm stronger.
00:39:09Maybe
00:39:10the key to the virus
00:39:11is in you.
00:39:12Me?
00:39:13Maybe.
00:39:14Zhou Kai,
00:39:15bad news.
00:39:16There are many bad guys
00:39:17outside.
00:39:18They want to block our door.
00:39:22This way.
00:39:35Brother Feng,
00:39:36it's here.
00:39:38Okay.
00:39:40Zhou Kai,
00:39:41I know you're in there.
00:39:42Open the door.
00:39:43Zhou Cai,
00:39:44what are you doing?
00:39:45Kid,
00:39:46if you're sensible,
00:39:47open the door
00:39:48and give me
00:39:49all the supplies
00:39:50in there.
00:39:51Otherwise,
00:39:52when I open the door,
00:39:53you're dead.
00:39:55I remember you said
00:39:56this door
00:39:57is the armor door
00:39:58of military materials.
00:39:59It can open by itself.
00:40:00Yes,
00:40:01but I haven't tried it.
00:40:02Then try it.
00:40:08Zhou Cai,
00:40:09I'm so scared.
00:40:10Come in.
00:40:11Okay,
00:40:12kid.
00:40:13If you want to die,
00:40:15I'll let you die.
00:40:16Guards.
00:40:17Smash it.
00:40:19Smash it.
00:40:23It's so big.
00:40:24Do you think this door
00:40:25can hold it?
00:40:27God bless us.
00:40:28This armor door
00:40:29must hold on.
00:40:33Don't hit me.
00:40:34Don't hit me.
00:40:35You're useless.
00:40:36You smashed it.
00:40:37No wonder it's the armor door.
00:40:38It's different.
00:40:40Zhou Cai,
00:40:41why don't you smash it?
00:40:42Go.
00:40:43Kid,
00:40:44don't be happy too early.
00:40:45If you can't smash it,
00:40:46I can't open it.
00:40:47Guards.
00:40:48Go to the electric saw.
00:40:49Come on.
00:40:54The electric saw is here.
00:41:00Electric saw.
00:41:01Son,
00:41:02open the door
00:41:03and let them in.
00:41:04Talk to them.
00:41:05Cai Feng
00:41:06must be your cousin.
00:41:07He won't do anything to us.
00:41:08Okay.
00:41:09Don't be afraid.
00:41:10I want to see
00:41:11if they can go to this big door.
00:41:16Brother Song,
00:41:17it's broken.
00:41:18The electric saw is broken.
00:41:19What?
00:41:21Why is it like this?
00:41:23The door is actually
00:41:24stronger than the electric saw.
00:41:25Could it be that
00:41:26Brother Lian Tang
00:41:27can't open the armor door?
00:41:29Zhou Cai Feng,
00:41:30aren't you coming in?
00:41:31Come in.
00:41:32Come in.
00:41:33Bastard.
00:41:34Bastard.
00:41:35Open the door.
00:41:36Open it.
00:41:37What is this?
00:41:39The electric saw.
00:41:41Open it.
00:41:42Brother Feng.
00:41:43Brother Feng.
00:41:45Brother Feng,
00:41:46are you okay?
00:41:47Brother Feng.
00:41:49This door has a physical attack.
00:41:51And a fire attack.
00:41:52Who is it?
00:41:57Brother Feng,
00:41:58look.
00:41:59Episode 2
00:42:03Run!
00:42:08Brother Song,
00:42:09you are amazing.
00:42:10You drove them all away.
00:42:12This door is really awesome.
00:42:14Now there is a safe house.
00:42:15There is also supplies.
00:42:16As long as we stay here
00:42:17and don't go out,
00:42:18when the virus is over,
00:42:19we will be safe.
00:42:20Remember,
00:42:21don't open this door.
00:42:23Okay.
00:42:24I know.
00:42:29Brother Feng.
00:42:30Brother Feng.
00:42:31Brother Feng.
00:42:32Brother Feng.
00:42:33The safe house of Zhou Cai
00:42:34is so hard.
00:42:35We can't break it.
00:42:36We can't open it.
00:42:38What should we do now?
00:42:39Since we can't break it,
00:42:41let's soften it.
00:42:43Brother Feng,
00:42:44I think Zhou Cai
00:42:45can't break it.
00:42:46If he doesn't open the door for us,
00:42:48let's start
00:42:49from his
00:42:50dead body.
00:42:56What's going on?
00:42:57Why do I feel like
00:42:58I have a rash all over my body?
00:42:59My breath is wrong.
00:43:28Zhou Cai.
00:43:31Zhou Cai, what's wrong with you?
00:43:34Dr. Lin,
00:43:36I feel
00:43:38I have a fever.
00:43:40What are you doing?
00:43:49Don't you want to study vaccines?
00:43:50How about
00:43:52you study me first?
00:43:53How about
00:43:54you study me first?
00:43:57I...
00:44:01Don't you want to study
00:44:02the whole human race?
00:44:05Okay.
00:44:07I'm doing this for the whole human race.
00:44:10Zhou Cai.
00:44:24Episode 2
00:44:26Aunt.
00:44:27Open the door.
00:44:29Aunt.
00:44:30Open the door.
00:44:34Cai Feng.
00:44:35Aunt.
00:44:36I'm begging you.
00:44:37Let me in.
00:44:38I'm starving.
00:44:39The dead are chasing me.
00:44:41I'm begging you.
00:44:42I don't want to die.
00:44:44Xiao Kai said
00:44:45you can't open the door.
00:44:47Aunt.
00:44:48They forced me
00:44:49to do those things.
00:44:50I know I was wrong.
00:44:52Aunt.
00:44:53I'm begging you.
00:44:54I'm your nephew.
00:44:55Please help me.
00:44:56Let me in.
00:44:57But...
00:44:58Aunt.
00:45:00I'm starving.
00:45:02I'm in danger.
00:45:09Cai Feng.
00:45:20Cai Feng.
00:45:22What are you doing?
00:45:25It's so hard to open the door.
00:45:26Come in.
00:45:28What are you doing?
00:45:30What are you doing?
00:45:32You can't live
00:45:33in this house anymore.
00:45:35I can't protect you anymore.
00:45:40It sounds like aunt.
00:45:42Mom.
00:45:45Mom.
00:45:46You came at the right time.
00:45:47Catch him.
00:45:50I don't want to die.
00:45:55Aren't you very capable?
00:45:56Aren't you hiding in the safe house?
00:45:57Aren't you very brave?
00:46:00The whole house
00:46:01is mine.
00:46:05Brother Wen.
00:46:06How do we deal with them?
00:46:08Give me all your friends.
00:46:11Kill them.
00:46:13Brother Wen.
00:46:14Kill them.
00:46:15How can we get in?
00:46:17I have a good idea.
00:46:20Come out and listen.
00:46:21Good.
00:46:22Throw them
00:46:23out of the safe house.
00:46:25Then
00:46:26we will lure
00:46:28the masters here.
00:46:29Then
00:46:30we will see
00:46:32how they are
00:46:33tortured
00:46:34by the masters.
00:46:39You are so funny.
00:46:40Okay.
00:46:41Take them out.
00:46:42Cai Feng, you bastard.
00:46:45Take them out.
00:46:46Cai Feng, you bastard.
00:46:47Bastard.
00:46:49Mom.
00:46:50You are mom.
00:46:51I like to see you
00:46:53like this.
00:46:55What do you want?
00:46:56Come at us.
00:46:57Don't hurt a child.
00:47:04Cai Feng.
00:47:05Cai Feng.
00:47:06The child is
00:47:07your brother.
00:47:09I beg you.
00:47:10Let them go.
00:47:12You
00:47:13You have to throw me out.
00:47:15Mom.
00:47:16I tell you.
00:47:17Even if you
00:47:18can protect
00:47:19all of you,
00:47:20you will die.
00:47:22Kill them.
00:47:23Cai Feng.
00:47:24Cai Feng.
00:47:25Cai Feng, I beg you.
00:47:26Cai Feng.
00:47:27Cai Feng.
00:47:28Go.
00:47:29Cai Feng.
00:47:30What's going on?
00:47:31Go.
00:47:32Go.
00:47:37Don't be afraid.
00:47:38Go.
00:47:40Open the door.
00:47:41Open the door.
00:47:42Open the door.
00:47:43Hurry up.
00:47:44Summon all the dead
00:47:45in this hospital.
00:47:46I can't wait.
00:47:47Kill all the dead
00:47:48in this hospital.
00:47:49It's you again.
00:47:53No.
00:47:54No.
00:47:55If I don't kill them,
00:47:56I will attract
00:47:57all the infected people
00:47:58in this hospital.
00:47:59Cai Feng, go.
00:48:00Go.
00:48:01Go.
00:48:13Go.
00:48:22This way.
00:48:23This way.
00:48:32I really want to die.
00:48:34I thought
00:48:35I would be able to
00:48:36get out of the hospital
00:48:37at least once.
00:48:38But no.
00:48:39What should I do?
00:48:40What should I do?
00:48:41This is the smoke bomb
00:48:42that I didn't use up
00:48:43in the bag last time.
00:48:44We don't have to die this time.
00:48:45I will use up the smoke bomb later.
00:48:47Let's get out of here
00:48:48while we can.
00:48:52Now.
00:48:53Let's go.
00:48:59Brother Feng.
00:49:00They seem to have run away.
00:49:02Useless.
00:49:03All of you are useless.
00:49:14We managed to escape.
00:49:15But the safe house
00:49:16was occupied by Zhou Cai Feng.
00:49:17I'm afraid we can't go back.
00:49:19We can't stay here for long.
00:49:20Wu Shan and the others
00:49:21wrote a program
00:49:22in the system
00:49:23of the safe house
00:49:24just now.
00:49:25The door will open
00:49:26in three minutes.
00:49:30It should be now.
00:49:36How could you
00:49:37let them escape?
00:49:38Bastards.
00:49:39Calm down, Brother Feng.
00:49:40This time
00:49:41even if they
00:49:42escaped,
00:49:43but
00:49:44the hospital
00:49:45is full of injuries.
00:49:46They
00:49:47won't survive
00:49:48for long.
00:49:49Brother Feng.
00:49:50Look.
00:49:51There are so many thorns.
00:49:57Thorns.
00:50:01There are so many thorns
00:50:02in the safe house
00:50:03of Mr. Jin.
00:50:04In the future,
00:50:05we can live in peace.
00:50:08Zhou Cai.
00:50:09Let's see
00:50:11how you will die
00:50:12from these thorns.
00:50:19Brother Feng.
00:50:20Look at this place.
00:50:21Why are there so many thorns?
00:50:24Look.
00:50:25The door is not closed well.
00:50:26The people inside
00:50:27must be dead.
00:50:28The people in this house
00:50:29must be dead.
00:50:30They deserve to die.
00:50:32Brother Feng.
00:50:33This is the monitor
00:50:34of our door.
00:50:35What?
00:50:43No.
00:50:46No.
00:50:47No.
00:50:48I beg you.
00:50:49Let me go.
00:50:52Mom.
00:50:54I didn't mean
00:50:55to leave you.
00:50:56You didn't mean
00:50:57to hurt me.
00:50:58Mom.
00:51:00Mom.
00:51:01I knew it.
00:51:03You knew it.
00:51:04Right?
00:51:05I am your son.
00:51:06Cai Feng.
00:51:07Mom.
00:51:08Cai.
00:51:14The infected people
00:51:15are not only in the safe house,
00:51:16but also in the upper level.
00:51:18I checked.
00:51:19There are fewer infected people
00:51:20in the upper level of the hospital.
00:51:21It's safer.
00:51:22I remember that
00:51:23the door was closed well.
00:51:24We can go through here.
00:51:28Come on.
00:51:29Let's go.
00:51:44Son.
00:51:45What should we do now?
00:51:46They are all dead.
00:51:48Don't be afraid.
00:51:49As long as we don't make a sound,
00:51:50they can't find us.
00:51:51As long as we go through this door,
00:51:53we will be safe.
00:51:55Don't be afraid.
00:51:56I am afraid.
00:51:57It's okay.
00:51:58Don't be afraid.
00:51:59The machine will make a sound.
00:52:00Remember.
00:52:01Don't make a sound.
00:52:02Let's go.
00:52:28Run.
00:52:30Run.
00:52:33Run.
00:52:36Run.
00:52:39We can't hold on anymore.
00:52:40Let's find another place.
00:52:50Let me go.
00:52:51Let me go.
00:52:52Let me go.
00:52:54Let me go.
00:52:58Let me go.
00:53:06Let me go.
00:53:07Let me go.
00:53:11Go up.
00:53:18Run.
00:53:19Run.
00:53:20Run.
00:53:21Run.
00:53:22Run.
00:53:23Run.
00:53:24Run.
00:53:26Run.
00:53:27Run.
00:53:34Director Guo.
00:53:35Come on.
00:53:36Hurry up.
00:53:37Hurry up.
00:53:38Hurry up.
00:53:39Hurry up.
00:53:40There is a shelter ahead.
00:53:41Hurry up.
00:53:44Come on.
00:53:45Come on in.
00:53:47All right.
00:53:48As long as we go through the shelter,
00:53:49we will be safe.
00:53:50With this door,
00:53:51they can't come in.
00:53:53Director Guo.
00:53:54Why are you here?
00:53:55After the virus broke out,
00:53:56we new workers
00:53:57came to the shelter
00:53:58to wait for help.
00:53:59Director,
00:54:00do you know
00:54:01why there is a virus in the hospital?
00:54:02I really don't know.
00:54:03But
00:54:04I'm studying the antidote.
00:54:06I hope I can find the antidote soon.
00:54:07Director,
00:54:08I can help you.
00:54:09That's great.
00:54:12Run.
00:54:13Run.
00:54:17Run.
00:54:18Run.
00:54:19Run.
00:54:20Run.
00:54:21Run.
00:54:22Run.
00:54:23Sorry.
00:54:24Sorry.
00:54:25This is our business car.
00:54:26The business car is not here.
00:54:27Take it away.
00:54:28Run.
00:54:29Run.
00:54:30You guys have a rest.
00:54:31Why does he have so many needles in his hand?
00:54:33What does he experience?
00:54:34Is he really just a lunatic?
00:54:51What are you doing?
00:54:52Help.
00:54:53Help.
00:54:54Shut up.
00:54:55It's your honor
00:54:56to give us medicine.
00:55:10Why did you fail again?
00:55:11You old man
00:55:12have a bad temper.
00:55:13Hurry up and deal with it.
00:55:14Change to a new one.
00:55:15Experiment.
00:55:16Director,
00:55:17I think
00:55:18those new workers
00:55:19are not good enough.
00:55:20Mom,
00:55:21Dr. Lin.
00:55:22Wake up.
00:55:23Wake up.
00:55:24What's wrong?
00:55:25We have to run now.
00:55:26Hurry up.
00:55:30What's wrong?
00:55:31It's too late to explain.
00:55:32The director
00:55:33is not a good person.
00:55:34Let's go.
00:55:43You guys go down.
00:55:44I'll go up.
00:55:45I'll go up.
00:55:46I'll go up.
00:55:47I'll go up.
00:55:48I'll go up.
00:55:49You guys go down.
00:55:56What do you want to do?
00:55:57What do I want to do?
00:55:58Of course, I want to catch you guys.
00:56:00Go and do
00:56:01the experiment for me.
00:56:02Director,
00:56:03what are you talking about?
00:56:04Idiot.
00:56:05Don't you know?
00:56:06The virus in the hospital
00:56:07was made by me.
00:56:10Why did you do this?
00:56:11I just want the institute
00:56:12to be able to develop human genes
00:56:14so that the human power and wisdom
00:56:16can shine brightly.
00:56:19I will shine brightly.
00:56:21It's just
00:56:22a little mistake.
00:56:24Because you want to study
00:56:25the so-called special effects medicine,
00:56:26you let the whole hospital
00:56:27be infected with the virus
00:56:28and killed so many people.
00:56:30So what?
00:56:31Just one last step,
00:56:32the special effects medicine
00:56:33will be studied successfully.
00:56:34You bastard.
00:56:35You killed so many people.
00:56:37Aren't you afraid of retribution?
00:56:38The progress of history
00:56:39requires people to make sacrifices.
00:56:41For example, you guys
00:56:42are one of them.
00:56:43Come on.
00:56:44Turn him over.
00:56:45Let him take the medicine first.
00:56:46My son.
00:56:47Let me go.
00:56:48Let me go.
00:56:50Boy.
00:56:51It's your honor
00:56:52to try the medicine
00:56:53for the great cause.
00:57:01Teacher.
00:57:02Are you okay, teacher?
00:57:08I can feel it.
00:57:09I have increased
00:57:10the power of the stone.
00:57:11I made it.
00:57:12I am the god of the future medical field.
00:57:17Teacher.
00:57:18Teacher.
00:57:19Are you okay, teacher?
00:57:20What's wrong?
00:57:25What's going on?
00:57:26What's going on?
00:57:28Oh, no.
00:57:29He is infected.
00:57:30Run.
00:57:31Run.
00:57:44Run, everyone.
00:57:47Mom, what are you doing?
00:57:48Open the door, mom.
00:57:50Mom.
00:57:53Mom.
00:57:56My son.
00:57:57Mom.
00:57:58Run.
00:57:59Open the door, mom.
00:58:01Mom.
00:58:02Mom.
00:58:08Mom.
00:58:09Run.
00:58:11Mom.
00:58:16Go away.
00:58:17I will take aunt to buy an ambulance.
00:58:18Go away.
00:58:19Mom.
00:58:20Go away.
00:58:21Mom.
00:58:24Go, go, go.
00:58:29My son.
00:58:30Go.
00:58:34Go.
00:58:36I will kill you.
00:58:39I will kill you.
00:58:41Don't move!
00:58:44Run!
00:58:53Be careful!
00:58:55Run!
00:58:56Be careful!
00:58:57I can't hold on any longer!
00:58:58Don't hurt me!
00:59:11Zhou Kai, are you okay?
00:59:22I'm fine.
00:59:23Let me bandage it for you.
00:59:24Don't hurt me!
00:59:27I'm fine.
00:59:29Jin Xianmei, I can't hold on any longer!
00:59:38Zhou Kai, do you remember
00:59:40when your blood was on Gou Derian's face just now?
00:59:43His reaction...
00:59:45They were so afraid of your blood.
00:59:47Could it be...
00:59:50I know how to make the antidote!
00:59:51What do you know?
00:59:52Do you remember
00:59:53when you were in the toxic zone
00:59:54you weren't infected at all?
00:59:55And the zombie just now
00:59:57was so afraid of your blood.
00:59:58There's only one possibility.
00:59:59Your blood has the antibody of this virus.
01:00:03You mean
01:00:04the antidote is on me?
01:00:11Oh no! They're coming in!
01:00:12Don't worry about it!
01:00:13Go and find the antidote!
01:00:14I'll deal with them!
01:00:15Okay!
01:00:23Zhou Kai, are you okay?
01:00:24Wake up!
01:00:25Go!
01:00:26Get that tree!
01:00:41Go!
01:00:54Are you okay?
01:00:55I can't hold on any longer!
01:00:59Okay!
01:01:01Okay!
01:01:02I'm almost there!
01:01:03Hang in there!
01:01:05I'm almost there!
01:01:08The antidote is done!
01:01:11Let's take the Kousala to the hospital.
01:01:17Qingqing!
01:01:18Qingqing!
01:01:22Zhou Kai!
01:01:23Go!
01:01:24Don't worry about me!
01:01:25Go!
01:01:26What should we do?
01:01:28No.
01:01:29There are so many infected people
01:01:30and so little antidote.
01:01:31It's not enough.
01:01:32What should we do?
01:01:33What should we do?
01:01:39Use the high-speed fan
01:01:40in the ventilation hole
01:01:41to cool the liquid down.
01:01:42Then the ventilation system
01:01:43can spread to the whole hospital.
01:01:58Hurry!
01:01:59Hide in there!
01:02:01Okay!
01:02:04Go!
01:02:09Are you okay?
01:02:12Zhou Kai, don't move!
01:02:13Hang in there!
01:02:29Zhou Kai!
01:02:33Zhou Kai!
01:02:40What's going on?
01:02:41Why am I here?
01:02:45What's going on?
01:02:54We made it!
01:02:56Guys!
01:02:57He spread the virus!
01:02:58Kill him!
01:03:00Kill him!
01:03:01Kill him!
01:03:02Kill him!
01:03:03Kill him!
01:03:04Kill him!
01:03:05Kill him!
01:03:06Kill him!
01:03:07Kill him!
01:03:08Kill him!
01:03:09The safety valve has been removed.
01:03:11The virus has been completely eliminated.
01:03:19It's all over.
01:03:22Zhou Kai,
01:03:23the virus has been eliminated.
01:03:25Great!
01:03:27Zhou Kai, let's go.
01:03:28Let's go.