A Beautiful Lie Ep-4 English Subtitles Chinese Drama | C Drama | Chinese Romance
Chinese Drama In English, C Drama English Dubbed, Drama visions, K Drama, Chinese Drama, CDrama Eng Subs
Chinese Drama In English, C Drama English Dubbed, Drama visions, K Drama, Chinese Drama, CDrama Eng Subs
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:16You occupy my sight
00:24Light up all the moments
00:32When I feel that I keep longing for you
00:40The whole world turns around
00:47My love, I just want to stay by your side
00:55My love, I'm willing to do everything for you
01:03One more time, a few more times, at least forever
01:11You and I are destined to never part
01:27One more time, a few more times, at least forever
01:35You and I are destined to never part
02:06What are you talking about?
02:22Don't cry
02:26Here you are
02:29I'm leaving
02:36One more time, a few more times, at least forever
02:49One more time, a few more times, at least forever
02:54Stop, stop, stop
02:56Xing Zhizhi
02:58You are a third-year student
02:59Representing your class to compete
03:01How can you sing like this?
03:03Did you practice well?
03:04I'm nervous
03:06Why are you nervous?
03:07You can just think of the people below as frogs
03:11Okay, practice hard
03:18Yes, one last time
03:20If you still can't do it, forget it
03:31Follow me
03:32Follow me
03:33Ready, go
03:35What a beautiful jasmine flower
03:41What a beautiful jasmine flower
03:47What a beautiful jasmine flower
03:53Fragrant and white
04:03Love Scenery
04:13Coffee, my signal receiver is here
04:16I'll go get it
04:22Still no signal
04:32Coffee, my signal receiver is here
04:37I'll go get it
04:50Xing, what are you doing?
04:53I haven't seen you so happy for a long time
04:55Read your book
05:02It's really the same person with different fate
05:06How about I go to the recovery department?
05:08I'm so tired all day
05:09What are you doing?
05:10Making a fan video of Qin Fei
05:18Did I come to see you?
05:20No
05:21Did you go out?
05:22He's been gone all afternoon
05:25Let's go find him
05:26Go, go, go, go together
05:27Go, go, go, go
05:31Xing, what's the matter?
05:32Did you see Qin Fei?
05:33No
05:34Okay
05:37Yuzhicheng, how's it going?
05:44Did you find him?
05:48According to the patient today
05:49He hasn't been in touch for a whole day
05:51Don't talk about WeChat
05:52I can't even send the information
05:53Did you see Qin Fei?
05:54No
05:55What's wrong?
05:56My sister is missing
05:59There was a call from the county logistics center today
06:01Said his express arrived
06:02Did he go to get the express?
06:04possible
06:14Hello, logistics center, right?
06:16Is there anyone named Qin Fei in the afternoon?
06:17Come to pick up the express
06:18Yes, I took it early in the morning
06:21OK, thank you
06:22How to say
06:24Said he had come, but he left early
06:26It's hard to get out of the mountains
06:27There is no signal now
06:28He is not familiar with the place
06:29He must be in some ditch now
06:33How did you find it?
06:34Just give me the car key
06:36What are you doing?
06:37Don't come over
06:52Is this the way?
06:53There is no navigation here, I can't remember
06:56Let's go
07:26Let's go
07:56Let's go
08:26it is good
08:57Come and help
09:04Are you OK?
09:06There is someone in the car
09:07The space is too small to get in
09:09Help me
09:10OK
09:12Use this later
09:14Put on the seat belt
09:15it is good
09:27Let me see this first
09:36Are you OK?
09:37It's okay
09:51how about it
09:52I'm coming
09:53Wait for me
09:57Be careful
09:58OK
10:11Come out
10:12Come out
10:18Come out
10:20Come out
10:26Come out
10:57What is this?
11:05Qin Fei
11:08Qin Fei
11:12Qin Fei
11:27Qin Xiaofei
11:35Qin Xiaofei
11:37Xiaofei
11:42Qin Fei
11:44Qin Fei
11:46Xiaofei
11:49Xing Zhizhi
11:57Xing Zhizhi
12:15Xing Zhizhi
12:21Xing Zhizhi
12:26只想留在你的身边 My love
12:34只愿为你不顾一切 再一次多几遍
12:43直到永远 你我是注定不是擦肩
12:56直到永远 你我是注定不是擦肩
13:26怎么弄的
13:33刚才那车上面玻璃里滑了一下
13:56聊完没
14:07聊完过来帮忙啊
14:09阿泽
14:11你怎么样
14:13怎么样
14:16走吧
14:18先把他抬上车
14:19你能行吗
14:20没问题
14:21走
14:22他怎么会叫我秦小肥啊
14:53你看
14:59你管这叫小口吗
15:01当时也没发现你这么长
15:04疼吗
15:05刚才有点疼
15:06你还知道疼啊
15:09你怎么了
15:10你生气了
15:12没有
15:13那你干嘛脸这么黑啊
15:15我找你惹你了
15:17晒的
15:19啊
15:20伤口别沾水
15:21三天后找我换药
15:22三天后还要找你
15:24弄得不清不远的找你干嘛
15:25你也可以不用找我
15:26就让他臭着
15:28啊
15:31医生
15:32我觉得你这手艺得精进一下
15:34手张开
15:44好了
15:52姐
15:54你怎么样
15:55你这手怎么回事
15:57喝水喝水喝水
15:59你可吓死我了
16:01你下次能不能打声招呼再出去啊
16:04你的性命就是我的职业生涯
16:05你可别轻易断送了
16:07我知道了
16:10你说这个行之止水怎么回事啊
16:13那脾气可急了
16:14刚才说翻脸就翻脸走了
16:18可能是担心你吧
16:19一听说你没回来
16:20人可上心了
16:21立马不带犹豫的就冲出去找你了
16:24真的
16:32轻点了
16:33这就疼了
16:35我说怎么回事啊
16:36怎么突然冒出来了
16:39我们救援队
16:40在隔壁县城集训
16:42正好听到林康县突发塌方
16:44我就赶紧赶过来
16:45看了没有什么的帮忙呢
16:46那个外国人
16:47也是你们救援队的
16:49他不是
16:50好像是一个什么自媒体的大V
16:53做新闻的
16:54正好顺路
16:55我就拉他过来了
16:57他怎么样
16:59没什么事
17:00但是还没醒
17:01处理得不错
17:02那当然
17:03都跟你学的嘛
17:06行了不说他了
17:07说说你呗
17:08行啊你
17:10这才几天没见你啊
17:11就进水楼台了
17:13我要不说你
17:14就进水楼台了
17:15我要不是及时赶到
17:16都不知道
17:17你已经突飞猛进了
17:19什么东西啊
17:20跟我装什么呢
17:23你们两个
17:25进展到哪一步了
17:27是
17:30进展到哪一步了
17:33他还不知道
17:35不知道
17:36还不知道啊
17:39不过也是
17:40你们两个都这么多年没见了
17:44芝芝
17:45你要不就直接跟他讲了呗
17:47你疯了还是我疯了
17:48我怎么说
17:50我疯了
17:51你们两个要只是
17:52普通的好朋友
17:53同学的情谊的话
17:55那就光明正大的讲呗
17:57现在你不说是
17:58你自己心里有鬼
17:59你自己这儿有问题
18:01厉害
18:02告诉你啊
18:03你现在先去
18:04我进来了
18:08你怎么在这儿
18:12吃饭了
18:15嗯
18:17行芝芝
18:18我有一些话要问你
18:20你跟我出来一趟呗
18:22现在啊
18:28要不然呢
18:31那明天好吧
18:35你看后天行不行
18:37爸爸不敢看我
18:40芝芝姐
18:41压我腿了
18:43对不起
18:45我再重新跟你介绍一下
18:47我
18:48刘彦泽
18:49平时做安保工作的
18:51副业是在
18:52硝云救援队做队员
18:53跟星芝是好朋友
18:55硝云救援队
18:56对
18:57怪不得你这么忙
19:00刘彦泽
19:04我怎么听这名字
19:05这么熟悉啊
19:12这个是
19:13刘彦泽送的
19:20你是我的粉丝
19:21你还真会救人啊
19:23粉丝
19:27我
19:28我可不是你的什么粉丝
19:31我是骆小小的粉丝
19:34行芝芝之前跟我说
19:35你是我粉丝
19:36咱们出去说
19:37咱们出去说
19:39不是你成黑粉了
19:41还是你脱粉
19:43还是咱们走
20:11走
20:27行芝芝
20:29刘彦泽既然不是
20:30我那个粉丝的话
20:32那你哪个朋友是我粉丝
20:33你哪个朋友是我粉丝
20:40一般情况下来讲
20:42你的朋友就是你
20:46你不会是我的粉丝吧
20:49我不是
20:54嗨
20:55这里有一个我的粉丝
20:57可是他不承认
20:58他叫
20:59别喊别喊
21:00先别喊先别喊
21:03我怎么跟你说呢
21:04就是
21:05我算是你的粉丝
21:06但我又不完全是你的粉丝
21:07你明白吗
21:08我不明白
21:09那不就是我的粉丝吗
21:11怎么了
21:12不敢说是怕杨倩知道啊
21:15说话就听一半呢
21:17所以你三番两次地救我
21:19还帮我遮雨
21:21是对我仰慕已久
21:24我仰慕你
21:29那我受伤你为什么生气
21:34你管我为什么生气
21:37你怎么还耍赖啊你
21:46姐
21:47那个法国人醒了
21:49他说自己可能是HIV携带者
22:04我会被感染吗
22:05你先别想太多
22:07首先在我外甥的前提下
22:09接触HIV感染者的确会存在
22:11感染HIV的可能性
22:13但是实际感染的几率却很低
22:15医护人员被HIV污染的针头刺伤后
22:17感染的几率是百分之零点三三
22:19黏膜表皮暴露感染的几率
22:21是百分之零点零九
22:23而在我外甥的前提下
22:25接触HIV感染者的确会存在
22:27感染HIV的可能性
22:29但是实际感染的几率却很低
22:30黏膜表皮暴露感染的几率
22:32是百分之零点零九
22:34你能不能别说这么复杂
22:36我根本就听不懂
22:38你就告诉我我感染的几率有多大
22:40大概有千分之一吧
22:42千分之一
22:46千分之一
22:49而且现在最重要的是
22:51那个外国人并不是确诊了HIV
22:53只是怀疑嘛
22:57这儿的信号不好
22:58结果还没有出来
23:00如果复检是阴性
23:02那你就一点事都没有了
23:04不用担心
23:06你说得没错
23:08我总不能这么倒霉吧
23:10你的伽玛刀还没到
23:12我是一个捐赠人不应该先走了
23:14我就算做鬼
23:16瞎说什么呢
23:19放心吧
23:21我现在去找病毒阻断剂
23:23如果一旦感染
23:25二十四小时之内
23:27你刚刚不是问我为什么生气吗
23:29我现在告诉你
23:31我珍惜你的生命
23:33但你好像并不在意
23:35我珍惜的东西被人侵蚀
23:37所以我会生气
23:39明白了吗
23:41相信我
23:43我很快回来
23:45我相信你
23:56我已经联系市立医院送来阻断剂了
23:58但是这边塌方路况
24:00需要两天才能送到
24:02阻断剂的效果
24:04可能就不会那么好了
24:06我当然知道
24:08但人总是要有希望的嘛
24:10他心里比谁都害怕
24:12你千万别跟他说太多
24:15看来李美人他们说的没错
24:17你对秦晏的感情
24:19应该比我更了解
24:21但我还是有点担心
24:23秦晏的感情
24:24李美人他们说的没错
24:26你对秦飞
24:30我在上面写了所有卫生站的地址
24:33但是这附近有阻断剂的几率很小
24:35你真的要去找吗
24:37行
24:46没事很快就好了
24:48这都第七管了
24:50还要抽多久啊
24:52血肠硅抗原抗体RNA
24:54要抽得越多越精准
24:56邢医生特别吞服的
25:01邢智智他人呢
25:03已经走了
25:07白医生
25:09我感觉你跟邢医生应该认识很久了
25:12你们关系怎么样
25:14相爱相杀的关系
25:17那是什么意思
25:20他是我的师哥
25:22在专业领域上
25:24以前在胸外的时候
25:26说他是天才也不夸张
25:28邢医生原来这么厉害
25:30那你知不知道
25:32他为什么离开胸外科
25:36这是他的私人问题我不关心
25:39我最多的就是觉得有点惋惜
25:47这是他留给你的
25:49白医生
25:51还有什么需要注意的吗
25:55邢医生
26:07星星消失前我就回来
26:24星星消失前我就回来
26:54星星消失前我就回来
27:24星星消失前我就回来
27:26星星消失前我就回来
27:28星星消失前我就回来
27:30星星消失前我就回来
27:32星星消失前我就回来
27:34星星消失前我就回来
27:36星星消失前我就回来
27:38星星消失前我就回来
27:40星星消失前我就回来
27:42星星消失前我就回来
27:44星星消失前我就回来
27:46星星消失前我就回来
27:48星星消失前我就回来
27:50星星消失前我就回来
27:52星星消失前我就回来
27:54星星消失前我就回来
28:25咖啡
28:27咖啡
28:28酒点还没找到吗
28:31假的
28:32来了
28:38姐
28:42姐
28:43我悄悄找人帮你算过
28:44你命很硬的
28:46不可能那么容易轻易被感染
28:48你是吉人自有天相
28:50咖啡
28:52你说一个医生
28:54He told his patients that he cherishes their lives.
28:58What does that mean?
29:02It means that he's a good doctor.
29:05There's no other meaning?
29:08Then what does it mean?
29:14Sister, don't worry.
29:16You won't get infected that easily.
29:20What are you thinking?
29:21I'm not worried about that.
29:23I'm talking about the painkillers.
29:28Sister, why did you think of the painkillers?
29:33Do you think we can't figure it out?
29:37I have to think about it.
29:41Don't worry. Drink some water.
29:49Sister Mei Lan.
29:52The medical team brought it together.
29:54Here, take it.
29:58I'll do it.
30:00It's just a little gift. Don't mind it.
30:10Don't worry. You'll be fine.
30:14My sister will be fine.
30:16Then I'll go first.
30:18Thank you, sister.
30:21You're welcome.
30:27Sister, look. There are a lot of fruits.
30:31I'll peel an orange for you.
30:39The patient asked me to give it to you.
30:41I'll get back to work.
30:45So many.
30:47My sister is so popular.
30:50So old-fashioned.
31:02Sister, are you hungry? I'll cook something for you.
31:08Okay, I'll eat instant noodles.
31:10Add three eggs for me.
31:11Three? No, one.
31:14You have double chin recently.
31:16I'm almost gone. Why don't you let me eat more?
31:19I'm going.
31:50Why are you here?
31:52I came yesterday.
31:55Go away. It's none of your business.
32:00Why? Are you worried about your sister?
32:09I shouldn't have promised Mr. Ren to let my sister volunteer.
32:12If I didn't volunteer, I wouldn't have met him.
32:14If I didn't meet him, the signal wouldn't have disappeared.
32:16If I didn't meet him, the signal wouldn't have disappeared.
32:18If the signal didn't disappear, I would have received a text from my sister.
32:21My sister wouldn't have to go to the signal receiver alone.
32:24Now she's worried about saving people.
32:31If Qin Fei didn't go to the signal receiver alone,
32:33and someone was with him, he wouldn't have to worry.
32:35If he didn't worry, my brother wouldn't have to look for the interceptor.
32:37Now he still has to...
32:40Okay, okay, stop talking.
32:43Fine.
32:45If you don't want me to say it, it's fine.
32:47Why are you covering my mouth?
32:52Then do me a favor.
32:54I'll think about it.
32:56I'll think about it.
33:11Qin Xiao Fei!
33:15What is it, little fatty?
33:17For you.
33:30Why haven't your parents come to pick you up yet?
33:32They've been in Beijing for a long time.
33:36What about your dad?
33:37My dad went to buy candy for me.
33:42What's wrong with you?
33:45The teacher asked me to represent the whole class to participate in the individual competition.
33:50But I still don't dare to go on stage.
33:53Why?
33:55Because I'm scared.
33:59It's okay.
34:01When the time comes, I'll stand on the stage and sing with you.
34:03Just like the rehearsal that day.
34:05Then you won't be scared.
34:06Really?
34:07Pinkie promise!
34:09Pinkie promise!
34:11We won't change for a hundred years!
34:14I don't want it.
34:21Be careful, little fatty.
34:26It's beautiful.
34:30Xing Zhi Zhi?
34:34I didn't expect it to be him.
34:43He should be back soon.
35:13No.
35:24It's not right.
35:25It says A-X-3.
35:28But A is a circle, and 3 is a square.
35:32Can you do it?
35:34I'm a doctor.
35:36I'm not an engineer.
35:38Do you think our boys are good at this kind of thing?
35:39It's just a stereotype.
35:44You...
35:47You...
35:51It's really bright!
35:53It's so bright!
35:54Let's go. Take it away.
36:14There's a signal.
36:17How are you doing there?
36:19Still no signal?
36:21Didn't I send you the signal receiver?
36:44Here's the deal.
36:46If you sign us up for Xing Yi Entertainment,
36:51then you'll be the lead actor
36:54in our upcoming drama,
36:56Beauty and the Beast.
36:58You can...
37:03You can think about it.
37:04And this is an S-level project.
37:07All actors dream of it.
37:09And you see, our company is actually very powerful, right?
37:13You see...
37:15Sorry, I have to take this call.
37:17Think about it, okay?
37:20You'd better have something important to say, okay?
37:25Take your time.
37:29What?
37:32AIDS?
37:38HIV?
37:41What should we do, Mr. Ren?
37:43What if we can't find the receptor?
37:45What if it's really infected?
37:48Don't worry.
37:50Block the news first.
37:51Don't let anyone know about this.
37:53Don't care if it's real or not.
37:56If the gossip reporters find out,
37:57even the kids will talk about it.
38:00If this gets out,
38:02our career will be over.
38:05What's all this about?
38:08How about this?
38:09I'll arrange it first.
38:11And then...
38:13I'll call her later.
38:15Come back soon.
38:17Okay, bye.
38:22Mr. Ren, I suddenly remembered
38:24I have something to do.
38:25Goodbye.
38:26Goodbye.
38:37Mr. Ren.
38:46Come in, come in.
38:47Hurry up.
38:49Hurry up.
38:50It's so late.
38:51Why don't you sleep?
38:52Come on, sit here.
38:54Look, I drew this.
38:56This is you.
38:57How is it?
39:00This is me?
39:01Yes.
39:02Why am I a hedgehog?
39:05Aren't you?
39:08Xi Xi.
39:09I have a gift for you.
39:16Be prepared.
39:18It's a big surprise.
39:25Are you ready?
39:28One, two, three.
39:33Xi Xi, hello.
39:35I'm Gina.
39:36Nice to meet you.
39:37Thank you for your love.
39:39I heard about you.
39:41I hope one day
39:43we can be brave
39:45and meet in the best way.
40:07I forgot to ask you.
40:08Why do you like Gina?
40:12She made a movie before.
40:14It's called Running Life.
40:16The heroine, Qiang Qiang,
40:18is a former athlete.
40:23She has been running.
40:27No matter injured
40:28or met a strong opponent,
40:30she never gave up.
40:33She is my idol.
40:36She is my idol.
40:42Gina is a good actress.
40:44But she is too lazy.
40:46She never runs
40:48or lies down.
40:53All right.
40:55I mean
40:56you should look up to Qiang Qiang.
40:58Dr. Xing will help you.
41:01Three sentences without leaving Dr. Xing.
41:04Are you waiting for the medicine
41:06or waiting for her?
41:19How do you know I'm here?
41:22Mei Lan, they told me.
41:24I miss you so much that I'm hungry.
41:26I prepared noodles for you.
41:28Come on.
41:59Star in your eyes
42:01Time feels so blue
42:07The wind of yearning
42:09Gently blows me
42:15Sometimes it's empty
42:17Sometimes it's a corner
42:19Sometimes it's the end of the world
42:24The end of the world
42:28The light shines
42:32Into my dream
42:35My love
42:37Stay with me
42:39My love
42:41One more time
42:43One more second
42:45Stay in your eyes
42:49To the last day of my life
42:53Stay with me
42:56One more
42:58Every moment
43:00Forever
43:02For you
43:06Into my dream
43:08My love
43:10Stay with me
43:12My love
43:15One more time
43:17One more second
43:19Stay in your eyes
43:22To the last day of my life
43:26Stay with me
43:29One more
43:31Every moment
43:33Forever
43:35For you
43:40Into my dream
43:52My love
43:54Stay with me
43:56My love
43:58Stay with me
44:00My love
44:02Stay with me
44:04My love
44:06Stay with me
44:08My love