مسلسل النصيب الحلقة 4 الرابعة مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:30It is the comfort that heals me, it gives me hope
00:36I was not thinking of loving you, nor was I looking for your heart
00:42But my heart fell in love with you, dreams grew
00:48Your love is not a coincidence, your love made me forget my fear
00:54It is the comfort that heals me, it gives me hope
01:00I was not thinking of loving you, nor was I looking for your heart
01:06But my heart fell in love with you, dreams grew
01:12Your presence brings joy, and the world with my eyes expands
01:18And in the morning, my heart goes out, these days are beautiful
01:24Believe me, life is a story, and its secrets are hidden
01:30But with the love that is coming, the sorrows will be erased
01:36Believe me, life is a story, and its secrets are hidden
01:42But with the love that is coming, the sorrows will be erased
01:48The sorrows will be erased
02:12No one can stop Jayesh from remembering my name
02:18Ishika
02:22Hello Amruta, I am Ishika, Ishika Sinha
02:28I love your father, really
02:39Are you new here?
02:41No, no, let's say I came here with someone from Estonia
02:45But now I have decided to settle down in this area
02:50You?
02:58Amruta, do you know her?
03:12What? Could they have returned him?
03:16No, of course not Babita, look
03:20I was collecting some evidence against him
03:22I installed surveillance cameras on the roof
03:25And I found the video in this place
03:28And this is another evidence, look
03:30Stop it, what did you tell him?
03:33His name is Vujdi, and he has a very nice head
03:36They hold each other's hands like this
03:38And then this happens
03:41What happened to you?
03:44The maid told me that her name is Vujdi
03:47I have a feeling that they are going to break the door and they are going to dance, right?
03:54And what was the name of the dancer?
03:57Madam, she was a dancer, not a dancer
03:59I know, what is going to happen now?
04:02They are going to call the police
04:05Don't talk, drink some water
04:08Look, Babita, you are right
04:10That girl must be punished
04:12I think we should upload this video on social media
04:16Let's ruin her reputation
04:17No, no
04:19Look, let's complain to the police
04:22You are right
04:24I assure you, that girl will be fired
04:36The bank manager ruined Nimi's engagement
04:40And she won't be forgiven for this
04:42And at the same time, we ruined her family's wedding
04:45And this ruined our accounts, why?
04:49Virat, what?
04:51You want to punish that girl for what she did?
04:54You ruined her family's wedding
04:56She is responsible for this
04:59She is the one who dug her own grave
05:02It was a special day
05:04And she shouldn't have been at our brother's wedding
05:06Why did she go there?
05:10And moreover, my mother doesn't care about anything
05:13Why did she decide?
05:14If my mother didn't prepare this surprise, she wouldn't have given her a chance
05:17Virat
05:19Did you hear me?
05:23Of course, mom
05:24And you will do as I say, right?
05:29Yes, yes
05:31Are you sure you heard me?
05:35Of course, I heard you
05:37So, tell me, what did you say?
05:47So, you weren't listening to me
05:49Tell me, what were you saying?
05:51I will call the bank manager at 10.30am
05:54And tell him to tell me that girl is his
05:58Am I right?
05:59I heard you, son
06:00You have to listen to me, son
06:02You have to listen to me, son
06:04Okay?
06:05Of course, mom
06:09No, mom, I don't know her, but I saw her by chance
06:12But I know you very well, Amruta
06:14I know your hobbies, what you like and what you hate
06:18Because my darling told me everything
06:24Wait
06:27Stop right there
06:28Who are you to enter my house?
06:30Get out of here
06:32Behave yourself
06:33Behave myself?
06:36Do you want me to behave myself?
06:38Do you want me to respect her?
06:40She ruined my house and my children's lives
06:42She ruined my wedding and you expect me to respect her?
06:48Did you see that?
06:50Look at how she is treating me
06:52Because of her, I was going to lose my job today
06:56I was hurt because of her in front of Ahuja's family
07:02But look
07:04This is not over
07:06She is not an orphan
07:07We don't want to hurt you
07:08Behave yourself
07:09Get out of here
07:10I'm not going
07:11This is about our family and this is our house
07:13Get out
07:14But she is from the family
07:16She will stay with us and she will not leave
07:27I don't understand what's going on
07:29Why are we going to celebrate?
07:31Today is not Saturday
07:33It's not a special day and we don't have a reason to celebrate
07:36Nimi, calm down
07:38I know you're upset and you're upset about what happened
07:41That's why I organized this party
07:43To change the mood
07:44Because I want to make you happy and forget what happened
07:46You don't want to get that girl fired?
07:48Because of your wife, right?
07:50No, my sister, no
07:52Why are we still talking about her?
07:54Of course she will lose her job
07:56Don't worry
07:57But you can't fire her
07:59Because her aunt insisted on her decision
08:02And now she is responsible for me
08:04What are you talking about?
08:05I'm Virat
08:06Virat Ahuja
08:07But who is she?
08:08She's just a girl in charge of the bank
08:10I'm not going down to her level
08:12What do you expect me to do?
08:13Go to the bank manager and tell him
08:15That this girl is the one who ruined my party
08:18And I don't even know what happened to her
08:21So you feel sorry for her family?
08:24You can't be Virat
08:26Who would believe that
08:28Virat Ahuja would reject a deal with a famous company
08:32Just because he's not convinced and he didn't like the idea
08:34But he would never reject a deal from his family
08:36Enough, you know this is a different story
08:39Right, but all women in the world are the same
08:42All women want to be rich
08:44Do you really think all women are like that?
08:46In the end, your experience was very bad
08:54What is this?
08:59Look, Nimrit
09:01Is this the new dress?
09:03Oh, now I know
09:05You did this party to make me proud of this dress
09:07Enough, shut up, Cheeky
09:08I have no idea why we're going to celebrate
09:10I've been asking Virat the same question for a while
09:12And you're not going to tell me
09:13Because he's Cheeky for our family
09:15No, sometimes I work for Joyonja's family
09:17My uncle and aunt are part of this family
09:19Are you done yet?
09:21Huh?
09:22Are you done talking or do you want to talk?
09:25Virat
09:28Here you go
09:30Give this to the girl so you can pay her
09:33What is this, uncle?
09:34A bill
09:35In the end, this is a punishment for her mistake
09:40Uncle, what is this acting?
09:42No, this is not acting, Virat
09:44This is a request from his father
09:47She has to pay
09:48It's just a compensation
09:52No
10:03Is there anyone of you who is responsible for this house?
10:06Huh?
10:07Is there anyone?
10:08What did you do?
10:09Nothing
10:10Doba tried to get some money out of her pocket
10:13And I have the money anyway
10:15I was going to ask him about this, but not in front of anyone
10:19So you didn't consider her your daughter
10:21The person who is dear to you, at least
10:26She's my love and you don't know what she did for me
10:32When I was going through a hard time
10:36And I was lost
10:38She took care of me
10:39And stood by my side
10:42And she didn't understand me like she did before
10:45Okay, mom
10:48Your mom is the one who ruined my life
10:52And I love her more than I can stand on my own two feet
11:06That's enough, mom!
11:07My son!
11:08What are you doing?
11:09Calm down, mom
11:10Tell me the truth
11:11Don't raise your voice
11:12No
11:13If you let me, listen to me
11:14If you let me, leave
11:18You shut up!
11:20We're done
11:21I can't stand you anymore
11:23I want to continue my life with what you're doing to me
11:28Take the money you want now
11:30And leave immediately
11:32And don't show me your face again
11:38Money?
11:42You want me to take money?
11:45Money?
11:48What are you going to pay me, Jaish?
11:51Tell me!
11:52What are you going to give me?
11:55Can you give me anything that's enough for the house?
12:00Can you give me something just because I'm your wife
12:02And I raised you and raised your kids?
12:05Or are you going to get used to my love?
12:09Speak, let me hear your voice
12:12Tell me!
12:13Tell me, what are you going to give me to get used to your betrayal?
12:17And your lies to me?
12:18And how am I going to tell people?
12:20Without you losing your dignity?
12:23How are you going to tell them without losing your dignity in front of them?
12:2930 years, Jaish!
12:32I wasted 30 years of my life on you and my family
12:35But you didn't take a minute from me to get me out of the house
12:39And tell me to leave and you don't want to see me
12:41Leave me!
12:43I don't want you to get me out of the house
12:52Okay
12:55Let's make a deal
12:58Come on
13:01Give it to me
13:04Now pay me
13:06For every burn in my hand
13:07I burned it to work and cook for you and make you food that you love
13:13You have to pay me for every day I sacrificed
13:17So you can live a happy and healthy life
13:20Pay me to see
13:21You have to pay me
13:24Come on Jaish, pay me
13:26For all the love I gave you
13:28Even though you couldn't do it and you didn't respect me
13:32And you're always insulting me
13:37And today, I'm going to pay you for everything I did to you
13:41Do you think you can do it?
13:45You can't
13:48Mom
13:50Mom
13:51You can't
13:55Don't be fooled by Amruta, my daughter
13:58You have to think about yourself
13:59If you stay with her, you'll regret it
14:03I'll make you get married
14:07She'll be a very nice person and she'll sleep with you
14:15Something that you can bear
14:17Just give her a chance
14:20What chance, dad?
14:23A chance to be your mom
14:26Yes, Amruta
14:27I know there's not much age difference between us
14:31You can give me your mom's place now
14:33I don't mind
14:35Think about it
14:36Do you understand?
14:39Do you understand that you
14:41Want my mom
14:43To leave this house and leave us like this?
14:48Mom
14:59Here she is, my daughter
15:02Now you're going to make the right decision
15:04And you won't make a mistake
15:06She's on my side
15:07And she'll always support me
15:10And you'll leave
15:11Listen to me
15:13What do you think?
15:15Do you want to become a doctor?
15:18If you stay with your mom, she'll ruin your future
15:21Believe me, you'll regret it a lot
15:25Come with me
15:26You're my son
15:29Do you understand?
15:31Come
15:37Your father is dead
15:40Can you stay here like your sister, mom?
15:44You've always been
15:46Your father's support
15:51Stay here, my son
15:52I
15:54I'll go
16:06I'll go
16:21Amruta
16:22Suhad
16:37I
16:38I
16:39I
16:40I
16:41I
16:42I
16:43I
16:44I
16:45I
16:46I
16:48We're free now, we can solve this problem
16:50But let's go celebrate together
16:52Come on, hurry up
16:54I missed you
17:06What do you think?
17:09Will you be able to climb and get out of the house without me knowing?
17:17Listen to me carefully.
17:18All my life, I was a very smart girl.
17:21And when your grandfather passed away after I founded the factory, I went and guarded the factory.
17:25And I had my own time.
17:26And I can kill anyone who comes close.
17:29In one blow.
17:30I was very strong.
17:31Tell me, do you want to see?
17:33No, no, no, no.
17:34What are you doing?
17:35Forget it.
17:36Why do I feel like your grandmother wants to kill me?
17:39We're going to celebrate and have fun together.
17:42Right?
17:44Good idea.
17:47As for what happened today, you have to celebrate.
17:51No problem.
17:53Okay, go wherever you want.
17:55And change your mood and have fun.
17:57And don't think about anything.
17:59We have to celebrate right away.
18:01I love my grandmother very much.
18:03Because you know me very well.
18:05And you know exactly what I like.
18:06I know you very well.
18:08And I know that you don't like to spread bad news to the world.
18:11But you have to let these people drink from the same cup.
18:15It doesn't matter if it hurts a little.
18:17Or if it's annoying.
18:18Or if it's broken.
18:19Because that's how life goes.
18:21And now you go and have fun.
18:24But tomorrow, learn it.
18:26Teach the girl.
18:27Don't hesitate about this.
18:29Who are you?
18:31My grandson.
18:32You're my grandson.
18:34And you're going to get rid of them, son.
18:36Don't worry.
18:38Of course, grandma.
18:40Of course.
18:41In the end, I'll be the man of the house.
18:43Right.
18:44I'll handle everything.
18:45Okay?
18:46Okay.
18:52Dad's right.
18:55You're wrong.
18:56Why didn't you change?
19:00No one can stay as good as he is 30 years after each other.
19:06You spent your whole life in the kitchen.
19:08And you stayed busy.
19:09And you're cooking the food we love.
19:12You acted like this.
19:14That's why you failed in your relationships.
19:17You have to learn from him.
19:19He is a very good person for the way of life and relationships.
19:23He is very strong and able to take on all responsibilities.
19:26He doesn't want anyone to forget what's right and wrong.
19:31He didn't think it was his duty to take care of us.
19:34What are you talking about?
19:36Did you hear me?
19:37I agree with you.
19:38You're right.
19:39She's stingy.
19:41And she only wants to get rid of my money.
19:45Yes, she's very stingy.
19:46She didn't even share our pain.
19:50You're stingy.
19:54But my daughter, she...
19:55I couldn't understand her.
19:58I couldn't understand her, mom.
20:01Mom?
20:03I was too late to understand you.
20:06I regret my mistakes.
20:08I'm very angry with myself, mom.
20:11I'm angry with myself and with dad.
20:13I'm very angry with you.
20:17Dad, I was proud of you.
20:20How could you...
20:23How could you do this?
20:25You're my mom's sister and you're looking down on me.
20:29I have to thank you every day because she's a traditional woman.
20:32She values relationships and hasn't changed at all.
20:34She's been there for me all these years.
20:38She's always loved you and been there for you.
20:40No matter what happened to us.
20:42She loved you so much that she became ignorant of her feelings.
20:48She didn't let us reveal the truth so we wouldn't stop respecting you
20:51because she wanted us to always respect you,
20:53stay with you, love you, and support you.
21:03You're the one who took responsibility for this house.
21:05You're the one who answered me.
21:07You're the one who acted.
21:09You took care of the whole family.
21:15You did this for us and for you.
21:18And now you're crying over it.
21:24But it's not all dad's fault.
21:26Mom, it's not just dad's fault.
21:28We've all been here. Harsh and I. We've all been responsible.
21:33We're used to appreciating and loving those who work and bring money to the family.
21:38And we look at his bank account
21:40but we ignore the little things that mom does for her children's future
21:45and what she's doing to make her son's dreams come true.
21:48But no one knows this.
21:51We're just so ignorant of mom's pain.
21:57I'm sorry.
21:59Forgive me for being ignorant of your pain, mom.
22:02I'm sorry.
22:06Why are you apologizing to Amruta?
22:08She did what every mother does.
22:10But you did something that dad shouldn't have done.
22:14No father in the world expects his child to choose someone else over his mother.
22:20Not even a father wants his child's mother to be like this.
22:26You made your decision.
22:28And we made ours.
22:40Come on, Harsh.
22:42Amruta, don't go.
22:49If you can't stay here, your children won't either.
22:54Come on, let's go.
22:56Amruta,
22:59give me one chance.
23:01Because I'm sure I'll take better care of you than your mom.
23:06No one in the world can take better care of me than my mom.
23:10I'm a real woman, and I don't give up.
23:12Maybe there's no age difference between us,
23:15but we all have different ideas, so keep that in mind.
23:18But Amruta, you...
23:19Amruta!
23:27You're telling me my name, right?
23:29And you want to give me more?
23:32Remember,
23:35our dad might need you.
23:38But we definitely don't need you.
23:42Excuse me.
23:43Come on, let's go.
23:46Amruta!
23:47Mom!
23:59Guys, I can't believe this.
24:01My mom and my uncle are unbelievable.
24:03Even my friends didn't do this.
24:05It's unimaginable.
24:06And look, they put up a billboard.
24:08And on top of that, they asked for 10,000 rubles to cross the property line.
24:12No, no, forget it.
24:13There's a 5,000 ruble fine here
24:15because they fought, and a 5,000 ruble fine
24:17because they fell in the sewer.
24:19I'm happy because Uncle Babita didn't fine that girl
24:22because she ran away from him.
24:23She was defeated.
24:30Honestly, I don't like to fight for 40,000 rubles,
24:32and that's why...
24:36Take it.
24:37Tell Mom that she paid us in cash.
24:39That's great.
24:40Even though she doesn't deserve it.
24:42What did you say?
24:43Why did that girl, Amruta, ruin my wedding?
24:53Nimi, Nimi, Nimi, calm down.
24:55You're going to marry Rajiv.
24:56Why are you bothering yourself by talking about that strange girl?
24:59Just forget her.
25:00I booked you a room at Blue Moon Hotel
25:03so you can have fun.
25:04For you.
25:05Are you happy?
25:06Yes.
25:07Okay, let's go.
25:08Let's go.
25:09Come on.
25:23This was my house.
25:24You should have married me earlier.
25:26And you should have told us the truth a long time ago.
25:29But you made a mistake,
25:30and you chose not to tell us anything.
25:32Why did you do that?
25:33Har, what's going on with you?
25:37Let's go, Mom.
25:38Let's go.
25:51Great.
25:52They don't care about anything
25:53and they're going on a vacation to have fun
25:55after disturbing my family.
25:56Okay,
25:58you're going to have fun now,
26:00but I'm sure this won't happen right away.
26:05Har, we're tired and we can't go on like this.
26:07Go ask for a taxi to Blue Moon Hotel.
26:10What?
26:12This is a huge hotel.
26:13What are you talking about?
26:15As you heard.
26:16Don't stop me now.
26:18We'll talk about this later.
26:20Just calm down.
26:22Har, go get a taxi and take Mom with you.
26:25Okay?
26:26Give me the bags.
26:28The neighbors will see us if they see the bags.
26:31Go with Mom.
26:32Let's go.
26:42Look at this picture.
26:47Isn't it beautiful?
26:48Mom?
26:54I asked them to send it to you.
26:58Isn't it beautiful?
27:05I'll be right back.
27:06What happened? Where are you going?
27:08I'm going to pay the bill.
27:19It looks like you're going on a long trip.
27:22Excuse me?
27:24I don't care about that.
27:25Go wherever you want.
27:26The important thing is to get rid of you.
27:28But before you go, you have to...
27:31Look at this.
27:32This is a bill.
27:34This is a small compensation
27:35just because you ruined my roof
27:37and used it without my permission.
27:39Here you go.
27:41I'll pay you tomorrow.
27:42What?
27:43Why are you late?
27:44Pay me today.
27:45What's the problem?
27:49Of course there's a problem.
27:52You're running away, aren't you?
27:54Tell me, who is it?
28:00Get out of here.
28:01But she's family.
28:04She'll stay with us and won't leave.
28:07I don't run away from anyone.
28:09I can face all my problems on my own.
28:11Do you understand?
28:12Very good.
28:13Excellent.
28:14Pay this bill.
28:15Here you go.
28:19A while later
28:40But Emreed, can you tell me
28:42why Virat went there in your opinion?
28:44We certainly don't need money, do we?
28:46Virat is selfish, and he wants to take his right from us and take revenge.
28:50Wrong.
28:51Virat is not a selfish person.
28:54Don't forget, he saw you crying, and he is responsible for your tears.
28:58That's why he went there, and of course he will make you cry too.
29:02Okay, shut up, Cheeky.
29:03You can hide your love for Virat in your heart.
29:05In your opinion, is it possible that Virat is not wrong?
29:08Do you know why you are still on Zabi's side?
29:10Because you, until now, are on Virat's side.
29:13Right?
29:14Really? 40,000?
29:17I told you, don't hide it in Ahuja's family.
29:20Because our family is not stupid like you.
29:23That's why you have to be careful.
29:26You have to pay this fine, because you ruined our property,
29:29and you took the least amount of money you can get.
29:31I want it as a guarantee.
29:34You want a guarantee for 40,000, right?
29:37Yes.
29:38Okay.
29:41Give me a pen to sign.
29:43I don't have it.
29:45You don't have it?
29:46What can I do for you?
29:47Do you want me to cut my hand and sign with my blood?
29:50I am not a thief or a robber.
29:52What do you want me to sign with my blood?
29:53Calm down, calm down.
29:55Calm down.
29:56I was just kidding.
29:57I don't like jokes.
29:59You can do whatever you want.
30:01This is acceptable in your family, but not here.
30:04It's a pressure, but I won't give up.
30:07And no one can do it.
30:09You want a guarantee, right?
30:13Oh!
30:35Oh!
30:43See? I told you.
30:56Amruta?
31:01This girl is very strange.
31:03She doesn't know how to pronounce her name correctly.
31:05Her name is Amrita, not Amrota.
31:07She wrote it wrong.
31:08Amruta.
31:10Give it to me.
31:11Harsh, I asked you to get a taxi, not a car.
31:14I looked everywhere, but I couldn't find a taxi.
31:16Hello, Adnan.
31:17We'll take care of it.
31:18Take it easy.
31:39Take it easy.
32:09Amruta.
32:10Amruta.
32:36Hello, Blue Moon Hotel.
32:39Yes.
32:40Amruta is talking to you.
32:42We need to book a room.
32:45There are three of us, and we'll be there soon.
32:48Okay, thank you.
32:50Blue Moon?
32:51Are we going to stay there?
32:53We don't have enough money.
32:54Or do we have to steal from someone?
32:56Harsh, you...
33:02Harsh, I don't want you to worry.
33:04I'll take care of it.
33:05What?
33:06Mom, do you remember?
33:08When they gave me a share,
33:09and Kafa said I was a monthly employee,
33:11I hid it so...
33:18So you could use it and celebrate your father's birthday.
33:24Isn't that right?
33:28Yes, Mom, that's right.
33:29But now it's time to use it.
33:31That's right.
33:36Of course, we have a reason.
33:38I mean, to celebrate...
33:41Okay, what was the name of the movie?
33:44There's a very famous song.
33:46It was about breaking...
33:47Fasha al-Kasr.
33:48That's it.
33:49Yes, that.
33:50What was that song that talks about...
33:53Separation.
33:54What is it?
33:55Yes, yes, that's right.
33:56The song about separation.
33:58Yes, I separated from your father and he left me.
34:00All my life.
34:01That's why we're celebrating today.
34:05We're celebrating together.
34:08But first you have to cry, okay?
34:12Because I can't see your tears.
34:17You have your children with you.
34:19Don't give up.
34:21Everything will be fine.
34:22Don't worry.
34:35I have to do something.
34:36I can't leave my mother suffering like this.
34:50Look, Mom, it's like the virus is chasing us.
34:53Yes, it's chasing us.
34:55Why is it chasing us?
34:56Because it's a virus.
34:57It's a virus.
34:58It's a virus.
34:59It's a virus.
35:00It's a virus.
35:01It's a virus.
35:02It's a virus.
35:03Why was it chasing us?
35:06They'll be upset if I tell them about the bill.
35:10Maybe because we used its roof.
35:12It'll create problems.
35:15Why doesn't he think?
35:17Look at me.
35:18I know very well.
35:19You can't ignore Amruta.
35:21But the opposite happened.
35:24Because today, when I saw you running from the roof to his house...
35:26What are you talking about?
35:27What are you doing?
35:28What are you laughing about?
35:29I never run away from my enemies.
35:31I make them suffer, face them, teach them a hard lesson, and make them regret everything they've done.
35:38This girl is insulting me with what she did.
35:41I won't be able to take it.
35:55What's going on?
35:57Look, Amir!
36:02I'm right, right? I told you.
36:04Look, he's here.
36:07Look!
36:08These are...
36:10We're here.
36:11Finally, guys!
36:13Welcome.
36:15How are you?
36:16You're very smart. You managed to escape my grandmother, and you didn't give him a chance to offer you anything.
36:22The moment we found out that Uncle Babita was very angry, we decided to pass by you to have a little fun.
36:28We were very scared of him.
36:30Afraid of what?
36:31That he'd get mad at us and refuse to give us money?
36:34Yes, that's right. We immediately ran away from here.
36:36Rajeef, did you hear that?
36:38I wish you all the best.
36:40You still have no idea how dangerous your house is.
36:44I think you should reconsider.
36:46No, no, no.
36:48Let's go inside.
36:49Let's go.
36:53Hello, sir.
36:54How many times do I have to tell you not to call me sir? I'm younger than you, Salma.
36:59Let me tell you...
37:02Take this.
37:03Keep an eye on the car, because this is my grandfather's car, and it's very dear to my heart.
37:09Here you go, sir.
37:16What's the price?
37:17250.
37:19What did you say?
37:20250.
37:21But that's too much. I'm sure the car is broken.
37:23My car isn't broken, ma'am.
37:24You're the one who asked me to follow the white car.
37:26Ma'am, the road was very long, that's why the price was 250.
37:30Besides, I've never tried to cheat my customers. I'm a honest man.
37:34But usually the price is more than 100.
37:36Wait a minute. Leave me alone.
37:38You shouldn't have left me in front of such a big hotel.
37:40It's not a problem. I'll pay for it.
37:41Okay.
37:43Give me 200.
37:44200 is fine.
37:46That's enough, ma'am. Here you go.
37:47Ma'am, if you keep being like this, we'll have to keep an eye on you.
37:50As for the prices of food in this hotel, you'll definitely prefer to eat falafel.
37:54Shut up!
37:55What did you do?
37:56I'm used to this.
37:58I know. Get my bag.
38:01Slowly.
38:03Good.
38:04We found the cause of all these difficult circumstances.
38:07Even if it was...
38:09Virat is the cause.
38:12Let's go.
38:13God bless you.
38:15Welcome.
38:21Be careful, my daughter.
38:25God bless you.
38:47What's going on, Sheikhi?
38:48You should have booked a table for us.
38:50I booked a table called Virat.
38:52He'll be here soon. Just wait a minute.
38:54Why should we wait? Let's order something to eat.
38:56Okay, let's go.
38:58Come on, guys.
38:59I'm so sorry, Rajeev.
39:01For what happened to my sister that day.
39:03Forget it. Why are you apologizing?
39:05She's the one who caused the mess.
39:07I'm sorry.
39:09To be honest, my mother is very angry with us.
39:12Because she humiliated her.
39:14And I was wondering if your family did something or took a stand.
39:16Of course we did.
39:18My mother and my uncle prepared a bill.
39:19And Virat will get a lot of money as compensation.
39:21And he'll lose his job.
39:22That's good.
39:24She deserves more.
39:25I was thinking that...
39:27Virat?
39:30Welcome.
39:32Virat, the restaurant is packed.
39:33I'm glad we were able to book in advance.
39:35Come on.
39:36We couldn't have gone to the restaurant without you.
39:38Of course.
39:39Thank you, Sheikhi.
39:41You're a good cook.
39:42No problem, Sheikhi.
39:44Let's go.
39:45Come on.
39:47Guys, where were you?
39:48I was waiting for you.
39:50Where were you?
39:52Wait a minute.
39:53Virat, what are you doing?
39:55I know it's forbidden.
39:56So calm down.
39:58It's not a big deal if we break the rules.
39:59We're living an adventure.
40:01We have strong hearts.
40:02I have one rule.
40:04One simple rule.
40:05I don't have any other.
40:07Do you know it?
40:08What?
40:10Break the rules.
40:11Okay.
40:13Now, go inside.
40:14I'll follow you.
40:16Go, go.
40:17Wait a minute.
40:19Anse, you can't go inside.
40:20Why can't we go inside?
40:21Why can't we go inside?
40:23And there are other people going inside.
40:24Let's wait a minute.
40:28Sir, we're booking a room in the hotel.
40:33What is she doing here?
40:36If she came here, it means she's following me.
40:38Why is she following you?
40:40To get away from me.
40:42What?
40:43She doesn't want to pay the bill.
40:45That's why she's following me.
40:46She's getting away.
40:48I don't understand.
40:49She doesn't want to pay the bill.
40:50Exactly.
40:52That means they're rich.
40:53They have money.
40:55We're dealing with them for free.
40:56Wait.
40:58See how I make her pay the bill.
40:59But she told you she's going to pay the bill.
41:01You.
41:03Are you my friend or am I your friend?
41:04And if she said that,
41:06is she lying?
41:07She's deceiving me.
41:09I'll teach her a lesson she'll never forget.
41:10You.
41:12Go now.
41:13And go inside.
41:15And order something to drink.
41:16Okay.
41:17Don't ask me too many questions.
41:19Go and order something expensive.
41:22Go and order something expensive.
41:24Something French, for example.
41:25And don't order anything cheap.
41:27Are you still standing there?
41:28Okay, okay.
41:30Honestly, I'm sorry.
41:32I made a mistake.
41:33It's okay.
41:35There's no problem.
41:36Honestly,
41:38we're in a hurry to talk to people.
41:40And from the looks of it,
41:41from the first look at their clothes,
41:43the security guard doesn't seem to care.
41:45But he's the one who's arrogant.
41:47And the rich man is responsible for this.
41:48And he's full of mud because of him.
41:52My daughter.
41:53Look.
41:55What's wrong, Amir?
41:56My dear.
41:58My mother loves her daughter-in-law very much.
41:59Okay, shut up.
42:01I bought clothes for you to clean you.
42:02Shut up.
42:04Madam, here you go.
42:05Okay, I'm going.
42:10Mom.
42:11Yes, sir.
42:14Don't say anything.
42:15I just want to talk to the man.
42:17I'm sorry.
42:18I mean, he didn't do anything.
42:20Anyone can do that to him.
42:23I just want to ask you for one thing.
42:26From now on,
42:27you don't have to judge people by their clothes.
42:32Believe me,
42:34everyone in this life is going through a battle.
42:36And of course you have no idea
42:38what this person is going through.
42:43And you.
42:44You told me
42:46that I'm naïve and that I don't look good.
42:48But I'm not upset.
42:50There are a lot of people these days
42:52who say I'm naïve.
42:55Amruta?
42:56Yes, mom.
42:58Please, come in.
42:59Come on.
43:01Come on.
43:02Come on.
43:12She's not laughing at me directly.
43:15Okay, Anastasia.
43:17I'll be back soon.
43:32Anastasia.
43:33Anastasia.
43:35Anastasia.
43:36Anastasia.
43:38Anastasia.
43:39Anastasia.
43:41Anastasia.
43:42Anastasia.
43:44Anastasia.
43:45Anastasia.
43:47Anastasia.
43:48Anastasia.
43:50Anastasia.
43:51Anastasia.
43:53Anastasia.
43:54Anastasia.
43:56Anastasia.
43:57Anastasia.
43:59Anastasia.
44:00Anastasia.
44:01Anastasia.
44:03Anastasia.
44:04Anastasia.
44:06Anastasia.
44:07Anastasia.