Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO, Translation by —
00:06Transcription by ESO, Translation by —
00:12Transcription by ESO, Translation by —
00:18Transcription by —
00:24Transcription by —
00:30Transcription by —
00:36Transcription by —
01:12♪♪
01:21♪♪
01:31♪♪
01:41♪♪
01:51♪♪
02:01♪♪
02:11♪♪
02:21♪♪
02:32♪♪
02:42♪♪
02:52♪♪
03:02♪♪
03:12♪♪
03:23Thank you for saving me and Huang Daxian.
03:26I'm so sorry for throwing rocks at you on the mountain.
03:31It's nothing. We've forgotten about it.
03:35If it weren't for Brother Xuan's magic to save Daxian,
03:38he'd be dead by now.
03:42So you're not that lonely.
03:44My lords.
03:48Thank you so much for helping us get rid of the monsters.
03:51This is a gift from us.
03:53Please accept it.
03:54I have a gift, too.
03:57This is the amulet I made.
03:59The tiger means to ward off evil.
04:01The crane means to live a long and healthy life.
04:03This is for you two.
04:09You're welcome, folks.
04:10As the Demon Master of Guoyu,
04:12it's my duty to get rid of the monsters.
04:13Thank you so much.
04:16How... How can you do that?
04:18The Demon Master of Guoyu is seriously injured
04:20to get rid of the monsters.
04:22That's right.
04:23We're so lucky to meet you at such a young age.
04:29It's nothing.
04:30It's our duty to get rid of the monsters.
04:33All right, all right.
04:34Take it back.
04:35I didn't get rid of the monsters for the gift.
04:41As for the amulet,
04:43I can accept it.
04:45But you have to promise me one thing.
04:48Take care of Huang Daxian like your own brother.
04:51Don't let anyone bully him.
04:52Do you understand?
04:59Come on.
05:01Who cares about the rules of humans and demons?
05:03We have the final say in our own business.
05:06The fate is in our own hands.
05:08It's worth it even if we have to die.
05:13You're right.
05:14I'll try to be as strong as you two.
05:17Then I won't be afraid of being bullied by others.
05:19Good boy.
05:20Remember your words.
05:22Yes, sir.
05:24Well, fellow villagers,
05:26see you later.
05:29Fellow villagers,
05:31see you later.
05:35Take care.
05:36Take care.
05:37Take care.
05:43Take care.
06:02Hey,
06:03aren't you a foodie?
06:05You must have a good relationship with people.
06:08Can you help me?
06:11My mouth is dry.
06:13Can you talk to me?
06:15Why is it so smelly?
06:21Help!
06:26Don't touch me.
06:27Don't touch me.
06:29Xiao Xue,
06:30what are you doing?
06:36Yu Mengxuan.
06:40Ouch!
06:45Why are the rabbits in the forest so fierce?
06:48You broke their legs,
06:49but you still think they are fierce?
06:52We didn't get any food from the villagers.
06:55I'm starving.
06:57The red-footed rabbit,
06:58the mountain pig,
06:59and the green-haired demon.
07:00How much trouble have you caused me along the way?
07:05You're so ungrateful.
07:07Don't forget
07:08that I defeated Xie Juyao for you.
07:10You didn't get much use out of it.
07:12You're a disgrace to the Demon Division of the State Council.
07:17You're a disgrace to the Demon Division of the State Council.
07:25What are you doing all of a sudden?
07:27Listen to me.
07:28You're just lucky.
07:30But good luck won't be with you forever.
07:32Listen to me.
07:33If you don't learn martial arts,
07:34sooner or later you'll lose Xiao Ming.
07:36Let go.
07:38Let go.
07:42I'll teach you a lesson.
07:46You can't just teach me a few magic tricks.
07:49I'm not that kind of person.
07:51If I learn magic,
07:52I'll beat you up.
08:00Kid,
08:01you want to learn magic?
08:04It's none of your business.
08:06Then let me be your master.
08:09What's so great about your old trick?
08:15Your old trick?
08:18This idiot
08:19has no manners.
08:20No one dares to talk to Master like that.
08:33It's been 500 years.
08:35No one dares to call me like that.
08:37You look like that person.
08:40Who?
08:43The man who was born and raised with me.
08:46Qi Wuji.
08:48Another old trick?
08:50Don't talk nonsense.
08:51Qi Wuji is my ancestor.
08:53The founder of the Qimen Sect.
08:55He's also the powerful demon
08:56who killed all the demons
08:57at the peak of his power.
08:58The peak of his power?
09:00You said you didn't learn martial arts.
09:01Are you still not convinced?
09:02You...
09:06500 years ago,
09:08humans and demons
09:09broke out
09:10the largest-scale war in the world.
09:14They fought hard for three years
09:16and lost countless lives.
09:19In the end,
09:20the leader of the human demon clan
09:21used all his power to build a barrier
09:23and trapped the demons
09:25at the peak of their power.
09:32This war was later called
09:33the War of the Peak.
09:35Because of this,
09:36the demons who appeared in the human world after the war
09:38have been trained for less than 500 years.
09:40Ordinary demons can handle it.
09:42The world is peaceful.
09:45What?
09:47Do you want to learn magic from me?
09:50Can you teach me
09:51how to beat this guy?
09:53It depends on your luck.
09:54Master.
09:56Please accept my bow.
09:59Master.
10:00Do you really want to accept such a thief as your disciple?
10:03Senior.
10:04Are you afraid that I will bully you
10:06after I learn magic?
10:09I will never
10:10let a thief like you
10:11get close to me.
10:13Okay.
10:14Tiger.
10:15Let me see
10:16what kind of magic you can do.
10:17Magic?
10:20Then I will show you
10:21a tiger's move.
10:24This tiger's move is...
10:31How is it?
10:32It's cool, right?
10:35Xuan.
10:55What's going on?
10:56The magic of the tiger
10:57is so different.
10:59Xuan just used a real move.
11:02A real move?
11:04Absorbing the spirit energy of the heaven and earth
11:05to turn it into a real move
11:06to perform magic.
11:08You haven't practiced it,
11:09but you can perform it.
11:11It's amazing.
11:13How can I have a real move?
11:19You need to master
11:20the Tao of Jade.
11:24The Tao of Jade?
11:26It's better to learn it by heart
11:27than to learn it by heart.
11:28You can master it during the battle.
11:40You bastard.
11:41How dare you hit me?
11:52Xuan.
11:53They are monsters.
11:54As a teacher,
11:55I must teach them a lesson.
11:59Listen carefully, boy.
12:01The first level of the magic of the jade.
12:04The first level of the magic of the jade.
12:09First, the first level of the magic of the jade.
12:11Get rid of the thoughts
12:12and feel the spirit energy of the heaven and earth.
12:14Concentrate on breathing.
12:17Slowly relax your body.
12:19You will enter a dark place.
12:26Xuan.
12:29You bastard.
12:30How can I have a real move
12:31to perform magic?
12:41Then I have to hurry up.
12:44The first level of the magic of the jade.
12:45Get rid of the thoughts
12:46and feel the spirit energy of the heaven and earth.
12:47Concentrate on breathing.
12:48Slowly relax your body.
12:49You will enter a dark place.
12:52It's too late.
12:56You are playing tricks.
13:18Master.
13:20Master.
13:21Did I see it wrong?
13:25Xiao Yan.
13:30Don't treat me like a cat.
13:33Monkey, use your magic.
13:37I don't need you to say.
13:39The first level of the magic of the jade.
13:40Get rid of the thoughts
13:41and feel the spirit energy of the heaven and earth.
13:42Concentrate on breathing.
13:43Slowly relax your body.
13:44You will enter a dark place.
13:45It's too late.
13:46You are playing tricks.
13:49It's too late.
13:50You are playing tricks.
13:52It's too late.
13:55Xiao Yan.
14:05It's time.
14:07Get out.
14:14You are playing tricks again.
14:19Who can remember such a long tongue?
14:21I'll say it again. Remember it well.
14:24Everything in the world is nutritious.
14:35Idiot. Is there anyone who uses magic like you?
14:37Look at me. I'm all scratched up.
14:38How much force do I have to use to hit him?
14:40I'm so annoyed.
14:41Now we're teammates.
14:42What's wrong with sacrificing a little bit of force?
14:49Damn it.
14:51I can't hit him at the critical moment.
14:58In the end, I have to rely on myself.
15:19It's a sweet potato.
15:44Lord Ma, you've been gone for three days.
15:46Didn't Young Master Qi ask us to go back to the capital?
15:49Why are we still wandering around here?
15:54Idiot. Can't you see we're lost?
15:56I'm so thirsty.
15:57I don't want to die here.
15:59Lord Ma, there's a forest ahead.
16:03The bridgehead is straight.
16:05Hurry up and get me some water.
16:07Go.
16:17What's wrong?
16:25What's going on?
16:29Get on.
16:46Go to hell!
17:16优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
17:40优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
18:10Subbers of YoYo Television Series Exclusive
18:18Transcribe for more videos!