Jhanak 21st October 2024 - Episode 336
Category
✨
PeopleTranscript
00:00We are waiting for him because we have to introduce him to the new guests of our ashram.
00:07We know that when they meet a new person, they get a little worried.
00:12But today he has come to our ashram.
00:15He has come to our ashram.
00:17He has come to our ashram.
00:19He has come to our ashram.
00:21He has come to our ashram.
00:23He has come to our ashram.
00:25When they meet a new person, they get a little worried.
00:29But today he is coming to meet our new guest.
00:31He has to come out.
00:34Please leave.
00:41Child, when you stay alone, what do you think about?
00:47I don't know.
00:50What do I think?
00:52I don't know.
00:53Child, we mean to ask,
00:54Where have you come from, where do you want to go?
00:57Or the people around you.
00:59You must be thinking about them.
01:04Nothing.
01:06Because I don't remember anything.
01:08Everything is blurry.
01:12Everything around me starts breaking apart.
01:16As soon as I try to remember anything,
01:22I feel very sad.
01:28Sometimes I see some faces,
01:36but I don't understand them.
01:38I mean, I don't know them.
01:41I want to know them, but I don't know them.
01:46I want to know them, but I don't know them.
01:50Dear, do you trust me?
01:55Do you trust me that I will never let you suffer any loss?
02:00Baba, you have saved my life.
02:05Everyone says that.
02:07So dear, have faith that you will recover very soon.
02:14I am treating you.
02:16Just take the medicines as I say.
02:21Then one day you will regain your memory.
02:25And you will go back home.
02:28Okay dear.
02:31Sadhu Baba is a great doctor.
02:35He has dedicated his life to serving others.
02:40He has saved the lives of so many people.
02:43He goes to villages to treat people for free.
02:46And he teaches them how to work.
02:49Sadhu Baba believes that every person should be self-reliant.
02:54We are very fortunate to have got a chance to stay here.
02:59Baba, I was not in a position to understand at that time.
03:04But can I know why you came to this ashram?
03:09Dear, we did not come to this ashram.
03:12We have built this ashram with everyone.
03:16Everyone has the right to stay here.
03:18And everyone is aware of their responsibilities.
03:21What service they have to give to the ashram.
03:24They all love each other.
03:26They help each other.
03:28They live together.
03:31Did we do anything wrong, dear?
03:34No, no.
03:36But don't you have anyone close to you?
03:40Don't you have anyone close to you?
03:46I used to have my own people.
03:51But now I don't have anyone.
03:53Why?
03:55What happened to them?
03:56Dear, we should not think about the ashram.
03:59And we should not tell anyone about it.
04:03If we don't talk about this...
04:06Please forgive me.
04:07I will never ask again.
04:10To be continued...
04:40To be continued...
05:10To be continued...
05:33Ani, dear.
05:34Ani, dear.
05:35When did you leave and when are you coming back?
05:37And what have you done to yourself?
05:39Dear, I am your mother.
05:41And I can't see you in this condition.
05:43This is what you wanted, right?
05:45Ani.
05:47That I die little by little every day.
05:51Ani.
05:54Anirudh, what is this attitude of talking to your mother?
05:58Your mother is worried about you.
06:00She thinks about you day and night.
06:04What wrong is she asking?
06:05No.
06:07She didn't say anything wrong.
06:09You don't say anything wrong.
06:11And you don't do anything wrong either.
06:15You just want what's best for me.
06:18Right?
06:21And look, I wanted so much...
06:25That I am in this condition today.
06:30Are you happy now?
06:31Ani, why are you saying this?
06:34What have we done?
06:35We didn't ask Jhanak to come to Kolkata and shoot here.
06:39When did she leave and where did she go?
06:41And now that all this has happened to her, we...
06:43Yes, and the one who has left can't come back, right?
06:45Obviously.
06:46I think ma'am will never stop talking nonsense.
06:49Ani.
06:51Why are you talking to me like this?
06:53Vipasha.
06:55Ani is still in shock.
06:58That girl has died for sure.
07:00But her soul hasn't left Ani yet.
07:06Vipasha.
07:08Ani.
07:09What have you done to yourself?
07:12Tanuja, take care of your son.
07:14Or it will be a disaster.
07:15Mom, what are you saying?
07:17Don't you understand Ani's condition?
07:21Ever since we saw Jhanak's news,
07:23we haven't slept properly.
07:25We keep thinking about him all the time.
07:28His face comes in front of our eyes again and again.
07:31How will we be able to forget him?
07:33Does this mean the earth will stop spinning?
07:36Ani, I know you are very sad about that girl's death.
07:41If a person's death had stopped life,
07:43people would have stopped moving forward.
07:49Ani.
07:51I know what happened to you wasn't right.
07:55But now you should take care of yourself.
07:57Look at yourself.
07:58Yes.
08:01And remember one thing.
08:03No one has the power over life and death.
08:07Who said that, mom?
08:09If no one lets anyone live,
08:11then surely someone has the power over their death.
08:21Jhanak shouldn't have died so soon.
08:25But there are some people who don't want Jhanak to live.
08:29That's why she died so soon.
08:35But that's okay.
08:38Because Jhanak is no longer in this world,
08:40that doesn't mean everything is over.
08:45Whoever has forced Jhanak to leave this world,
08:49they will have to face the consequences.
08:51Whoever has forced Jhanak to leave this world,
08:54they will have to face the consequences.
09:03And who are those people?
09:06Where is your signal?
09:07Baba, the police will decide that.
09:11We can only suspect, right?
09:12We can only suspect, right?
09:20Tell me, Panditji.
09:22I was waiting for you.
09:24I was reading a book, Baba.
09:27I didn't get up from my bed for two days.
09:29The book didn't let me get up.
09:31Panditji, the way your mind is busy reading books,
09:35in the same way my mind wants to meet you.
09:39Such a big incident took place in the ashram,
09:41but you didn't inform me about it.
09:45You called me here for no reason.
09:48I can't be of any use to you.
09:50Don't say that, Panditji.
09:52You being with me in this ashram
09:54is the best gift of my life.
09:58I am well aware of your personality.
10:01Let all this be, Baba.
10:04I don't want to hear all that.
10:07I don't want to remember all that.
10:10Panditji,
10:11sometimes it is very important to remember certain things.
10:17Anyway,
10:18we wanted to introduce you to our new guest.
10:29This girl was heading towards death.
10:33But by the grace of God,
10:35all of us saved her life.
10:37No, no, this is Baba's greatness.
10:39Baba saved her alone.
10:41This girl is alive because of his treatment.
10:43I know how great a doctor he is.
10:48He is such a great doctor that
10:50he can even kill a dead person.
10:56And I am not just saying this.
10:58This is the truth.
11:01But why is this girl still here?
11:07Won't you send this girl to her house?
11:12Panditji,
11:13she has lost her memory due to that accident.
11:17Her treatment is going on.
11:19As soon as she regains her memory,
11:22send her to her house.
11:27We are just helping the police.
11:30We have given names to those we suspect.
11:34Chhoton,
11:35you will give me and your mates names.
11:38Because we love Arshi
11:40and we have a very good relationship with Srishti.
11:43Srishti doesn't like Janak.
11:45That's why you are accusing her
11:48and including us in all this.
11:54If you had put so much effort and time into your work,
11:57you would have become something in life today.
12:00You would have been working.
12:01You would have been independent.
12:02When it comes to nabbing Janak's killers,
12:05my brother won't back out.
12:10Even if he backs out on other things,
12:13I am proud of my brother.
12:14Dada,
12:15what are you proud of?
12:16When it comes to truth and Janak,
12:20Chhoton and I
12:22will stand together.
12:31Chhoton,
12:33did the police get any clue?
12:34Dada,
12:36we are interrogating Srishti Mukherjee.
12:39And she is talking in her own way.
12:42She won't tell us everything.
12:44If her answers are correct,
12:46then it's fine.
12:47Otherwise, we will interrogate her again.
12:51And maybe we should talk to the other people as well.
13:01Who are these other people?
13:03Bipasha, if you are innocent and don't know anything,
13:05then relax.
13:07But if you are not,
13:09then the police will look into it.
13:17We can only name the people we suspect.
13:20So, the people you suspect,
13:22are we also in that list?
13:23Have you done anything wrong?
13:26No.
13:27Have you done anything wrong?
13:32Did you have a hand in killing Janak?
13:39If you had,
13:41then it's necessary to take tension, Lal.
13:46If not,
13:47then why are you scared?
13:49Why am I scared?
13:51Chhoton,
13:52those who have left,
13:53cannot come back.
13:54But the people
13:57who have committed this crime,
14:01they can only be hanged.
14:03They can only be hanged.
14:23The answer to death,
14:26can only be death.
14:27Nothing else.
14:28Nothing.
14:32He is my brother.
14:35The people who have forced him,
14:38they will never be happy.
14:44That day, I was seriously ill.
14:47If I had gone out,
14:51then Janak would have been alive today.
14:52That day, I had to go to the hospital.
14:55My going there got postponed,
14:58that's why Janak had to come to me.
15:04And that's why Janak gave up his life,
15:06and paid the price for it.
15:08It's all my fault.
15:17Ani,
15:18who are you angry with?
15:20Ani,
15:21who do you doubt?
15:23We are a family.
15:24You can tell us, right?
15:27Otherwise, why would you say such things?
15:29Mom, it's a matter of time.
15:32When the time comes,
15:34we will know everything.
15:40What has happened,
15:42we cannot stop it.
15:45And what will happen,
15:48no one can stop it now.
15:50No one.
16:02I wanted you to meet this girl,
16:04because she is a very beautiful dancer.
16:08She dances very beautifully.
16:10I want you to see her dance.
16:16No.
16:18I don't want to see this girl dance.
16:31Panditji,
16:33we know that you don't like to see dancers.
16:36Even the girls of the tribe who live in the ashram,
16:39who have learned to dance from their ancestors,
16:41when they perform their dance,
16:43you don't even see them.
16:44This is such a shame,
16:45that you run away from the most important part of your life.
16:53Do you want to say anything else?
16:56Panditji,
16:58we respect you a lot.
17:00If you consider us your good friends,
17:04and believe in us,
17:06then we beg of you,
17:08that once you see this girl's dance,
17:11there are amazing secrets hidden in her dance.
17:15Secrets?
17:17Yes Panditji, secrets.
17:19You will be able to know those secrets better than me.
17:22Because the knowledge that I have,
17:24I have only learned a little from you.
17:29But now,
17:30we don't like all this at all.
17:34If this is my dance,
17:36then I don't like it at all.
17:39If you don't want to see my dance,
17:43then don't force me.
17:45There is no need.
17:47She is saying this in her ego.
17:50We don't doubt your capability.
17:55The thing is,
17:57we don't love this art anymore.
18:02Panditji,
18:04we know the reason behind this.
18:06But we can only request you,
18:09to give this girl a chance.
18:12You must see her dance.
18:21Okay.
18:24What will you do?
18:27A thorn.
18:31Do you have the thorn?
18:33No, we have it.
18:37Dear,
18:40do you remember?
18:42Will you be able to do it?
18:43I don't know.
18:45But once I start,
18:48something will come out of me.
18:53It can be a dance or not.
18:58Okay.
19:00I will give you the thorn.
19:02You can dance.
19:06Ah!
19:08Thorn.
19:10This thorn is such a sweet word.
19:12And after so many years,
19:14hearing this sweet word, thorn, from you,
19:17my heart
19:18became happy, Panditji.
19:20Thank you very much.
19:28Wear it.
19:36Wear it, dear.
19:47What is this, Nirudh?
19:48Are you mourning for an outsider?
19:51Why are you involved in such useless things?
19:53Look at yourself.
19:54You know about your married life.
19:56Arshi has left.
19:57He has been harassed here.
19:58He has no one to talk to.
20:00He has no one to talk to.
20:01He has no one to talk to.
20:02He has no one to talk to.
20:03He has no one to talk to.
20:04He has no one to talk to.
20:05He has been harassed here.
20:08Look at your health.
20:09It is deteriorating day by day.
20:11The doctor has forbidden you to go out.
20:14Your professional life is not left.
20:15You are not focused on your work.
20:17They want to send you out.
20:18You are not ready to travel.
20:20We are your parents.
20:22Think about us too.
20:23What else do we have to see?
20:24You are right.
20:27You have seen a lot.
20:31But there is only one thing left to see.
20:35What?
20:37In front of you all.
20:41Your son will leave this world.
20:46Stop saying that.
21:01This is what is left to see.
21:03And you will see this.
21:05Ani!
21:06What are you saying?
21:07What are you saying?
21:12Are you not in your senses?
21:13What nonsense is this?
21:15In front of uncle and aunt.
21:16In front of the family.
21:17You are saying all this.
21:18Have you gone mad?
21:19Yes, because it doesn't matter to them.
21:21Ani!
21:24It doesn't matter to them.
21:25You are not in a condition to understand this, Ani.
21:28If you would have understood,
21:29you wouldn't have said all this.
21:30You can see,
21:31how sad uncle and aunt are.
21:33Yet you are saying all this.
21:34No, Abhim.
21:37I am not in a condition to understand anything.
21:48All I understand is that
21:53if Jhanak is not in this world,
21:58then it is very difficult for Anirudh to live.
22:02Jhanak is his lifeline.
22:05Jhanak is his lifeline.
22:17Ani, what has happened to you?
22:19What are you saying?
22:23Mom, Ani always sees others' mistakes.
22:26She never sees her own mistake.
22:29Ani, do you even realise
22:31how much you have hurt Arshi?
22:33Arshi has left the house.
22:35She has gone to her mother's house
22:36because you…
22:37Arshi has gone to her mother's house
22:38to save her mom.
22:44I haven't done anything wrong with her.
22:48I have fulfilled all my responsibilities.
22:51I did whatever Arshi wanted.
22:54I was ready to go out.
22:57I just requested Arshi
22:58to please leave Jhanak alone.
23:04And all of you might have forgotten.
23:07I requested Jhanak
23:10to please let Arshi win that dance competition.
23:13You please lose.
23:15Give that award to Arshi.
23:16Let your sister win. Please.
23:19And Jhanak,
23:21whom all of you always speak ill of,
23:24who says dirty and disgusting things,
23:27who insults her,
23:28that girl,
23:29Arshi,
23:33she agreed to it all at once.
23:35She didn't say a word.
23:37Do you know why?
23:39For Arshi's peace.
23:44So that Arshi can be happy.
23:47And this is exactly what I wanted.
23:59Arshi,
24:01I love you.
24:03Arshi,
24:05I love you.
24:07Arshi,
24:09I love you.
24:11Arshi,
24:13I love you.
24:15Arshi,
24:17I love you.
24:19Arshi,
24:21I love you.
24:23Arshi,
24:25I love you.
24:26Arshi,
24:28I love you.
24:56Arshi,
24:58I love you.
25:26Arshi,
25:28I love you.
25:30Arshi,
25:32I love you.
25:56Oh
26:00Oh
26:07Oh
26:09Oh
26:11Oh
26:15Oh
26:18Oh
26:22Oh
26:24Oh
26:27How did you learn to dance?
26:31What is your teacher's name?
26:33If I knew, I wouldn't have come here.
26:38I don't remember anything.
26:48Because the dance you have performed,
26:51not everyone knows about that family.
26:57Only our students know about it.
27:01Because that dance
27:03belongs to our family.
27:05What?
27:08Dear,
27:10a lot of talented students from India and abroad
27:13are making their families proud.
27:17Panditji, that Mithavik student of yours, Urvashi,
27:20whom you had taught a special dance.
27:27Urvashi.
27:35Dear, who is this Urvashi,
27:36whose name makes you restless?
27:39I don't know.
27:40But this name,
27:42Urvashi,
27:46that,
27:47Urvashi,
27:49I just can't remember.
27:52Urvashi.
27:56Urvashi.
28:05Take care of her.
28:13Urvashi.
28:23Chhotu, even I am trying to convince him.
28:24I am tired of trying to convince him.
28:25But he just won't listen to me.
28:28What all I have done for Arshi.
28:35But I have understood.
28:38That you people,
28:41all of you,
28:43what all you have done with Janak.
28:49I have understood everything.
28:51Why are you clarifying?
28:54And with whom?
28:59Look at your condition.
29:01I feel pain when I see you like this.
29:04You are broken.
29:06Don't worry.
29:08You are not alone in this fight.
29:10I am with you in this fight.
29:18Now, whom should I fear?
29:20Whom?
29:21And even now, if I don't want to fight for the truth,
29:23then how will I face myself?
29:30Look at how weak you are.
29:33Control yourself.
29:36You want to fight, right?
29:38Then you need strength to fight.
29:43If you are broken,
29:45then how will you gather strength?
29:48For Janak.
29:50To give him justice,
29:51you will have to control yourself, Ani.
29:54Yes.
30:01Chhotu, I am trying a lot.
30:03Trust me, I am trying a lot.
30:04But,
30:07but,
30:09whenever I think of him,
30:11that I will never be able to see Janak
30:15in my entire life,
30:16then my entire world
30:18is
30:20like
30:22like it is shattered.
30:32But you are right.
30:35We will have to fight.
30:38We cannot give up like this, right?
30:40We will have to fight.
30:42We have to be strong.
30:43We have to be strong.
30:46And we will fight.
30:48And don't worry,
30:51I will get Janak's killers punished.
31:03I will not spare anyone.
31:06I promise.
31:13Yes, Ani.
31:14In this fight for justice,
31:16Chhotu and I
31:18are with you.
31:34What game have we fallen into, dad?
31:37This name has been erased
31:38many years before our lives.
31:40Why are you
31:41talking in riddles?
31:43Mr. Bushra,
31:44I just want to make you understand
31:46that nothing in this world
31:47ever ends.
31:49And if something ends,
31:50then through it,
31:51a new one is born.
31:54Your connection with Urvashi
31:55is broken.
31:57But did you notice
32:00that when this girl was dancing,
32:02her dance moves
32:04were matching
32:05the dance moves
32:06of Urvashi.
32:07You didn't pay attention
32:08but I did.
32:10Did you see
32:11the special dance
32:12that you had taught
32:13Urvashi?
32:16This girl was doing
32:17the same special dance
32:18in her dance.
32:26So, we don't know
32:27anything about this, priest.
32:29We just want to
32:30take this girl
32:31to her house.
32:32We just want to take this girl
32:33to her house.
32:35We just want to know
32:36about her.
32:37This is our duty.
32:38And only through this girl
32:39will you be able
32:40to find Urvashi.
32:42No.
32:44No, priest.
32:46I don't want to get involved
32:47in all this.
32:50I don't want anything.
32:52I don't want anything.
32:55I don't want anything, priest.
32:59But I don't want
33:00to get involved
33:01in all this.
33:03Priest,
33:05I agree that you
33:06don't want anything
33:07from your life.
33:10But you can give
33:11a new life to this girl.
33:13You can give
33:14a new identity to this girl.
33:17You can give
33:18a new world to this girl
33:19through your dance.
33:25Who knows
33:26that this girl
33:27might be Urvashi's relative
33:28or a very close relative.
33:30Close relative?
33:32Relative?
33:35Yes, priest.
33:37Maybe this girl
33:38is Urvashi's daughter.
33:42Daughter?
33:45No.
33:46No.
33:48Priest, even if she is
33:49his daughter,
33:50what is the problem?
33:53After all, the questions
33:54that you are chasing,
33:56you will get
33:57a daughter.
33:59Won't you be happy then?
34:01What are you saying, priest?
34:05Look, it's time for my meditation.
34:07And I have to go to my room.
34:10Priest.
34:24Honey.
34:27Calm down, dear.
34:29I am also a mother.
34:30I also have a daughter.
34:32I can understand
34:33the pain of losing
34:34my daughter.
34:40It's good that
34:41Jhanak's mother is not
34:42in this world anymore.
34:44Otherwise, she wouldn't
34:45be able to bear
34:46the pain of losing her daughter.
34:54But this is also true.
34:55I won't drink water
34:56until I get
34:57Jhanak's murderer
34:58punished.
35:12Yes.
35:14We will use
35:15all our strength
35:17to get him arrested.
35:19He should be punished.
35:23Not him.
35:27Those people.
35:38And now, the police will tell us.
35:57Why did they leave
35:58in a fit of anger?
36:00Didn't they like my dance?
36:02No, dear.
36:03They liked your dance
36:04a little too much.
36:06Then why did they get angry?
36:09Dear,
36:11this is their nature.
36:14But they are very knowledgeable.
36:16They used to be
36:17great dancers
36:18in their time.
36:20They used to be
36:21great dancers
36:22in their time.
36:23Yes, dear.
36:25You should meet them.
36:27You will get a lot
36:28to learn from them.
36:30They will guide you
36:31in a very good way.
36:33What was your name?
36:36Pandit Brajbhusha.
36:43What happened, dear?
36:46Pandit
36:47Brajbhusha.
36:48What happened, dear?
36:51Pandit
36:52Brajbhusha.
36:56Pandit Brajbhusha.
36:58I have heard this name before.
37:11Priest!
37:12Priest!
37:13Priest!
37:15Priest, be careful!
37:16Priest!
37:18Priest!
37:19Priest, come here.
37:20Come here.
37:25Are you hurt, priest?
37:42What is happening to me
37:43as soon as
37:44I touch this girl?
37:49So many feelings
37:51all at once.
37:53Why is this happening?
37:56As soon as I touch her
37:57it feels like
37:58a wave of the sea
37:59has entangled me
38:00inside it.
38:02It is making a sound
38:03in my veins.
38:05Why do I feel
38:06all this?
38:08Who is she?
38:18Who is this girl?
38:20Do I know her?
38:22Is she my own?
38:25I have never seen her before.
38:28Nor have I heard her name.
38:30Then why do I feel
38:32as if I know her?
38:34She is my own.
38:36Who is she?
38:38Who is she?
38:40Who is she?
38:42Who is she?
38:44Who is she?
38:46Who is she?
38:48Who is she?
39:04Priest,
39:06I will drop you.
39:07Please rest.
39:18Who is she?
39:46Where am I?
39:47Who are all of you?
39:48Dear, you are in our hermitage and you are safe.
39:51Who is this Aniruddha?
39:53Aniruddha.
39:54Okay, fine. Don't tell me.
39:56Just tell me what your name is, dear.
40:00Janak Raina.
40:03No, no, no.
40:05Janak Bose.
40:06Who is Urvashi Raina?
40:08What do you look like?
40:09Urvashi Raina is my mother.
40:14What?
40:17URVASHI RAINA
40:19Up?