• il y a 2 mois
Transcription
00:00Hey, what's up? MTBHD here.
00:02So, as you may have seen,
00:03Barack Obama's been on a pretty massive book tour for his new book,
00:07A Promised Land.
00:09It's been a pretty great read so far for me, but
00:12then YouTube reached out,
00:14and they were like, hey, do you want to ask Obama
00:17anything about what he talks about in this book?
00:21And so of course I said yes, that would be awesome,
00:24but that's a big moment for me, like, what do I ask the president?
00:28If I could ask him anything.
00:30So anyway, what I have for you are the two questions that I chose,
00:34and this is actually part of a larger YouTube Originals project called BookTube,
00:38where he answers a bunch of questions from a bunch of other creators
00:41about that book and what he wants to talk about,
00:44including a really good one from Mark Rober about NASA
00:47and the origins of the White House Science Fair,
00:49which I thought were really interesting.
00:51So I'll link that below for you to check it out.
00:53But this is a sort of extended cut of a little chat,
00:56and I wanted to share. Enjoy.
01:04Mr. President, my name is Marques Brownlee.
01:06I run a YouTube channel called MKBHD,
01:09so that's MKB, which is my initials, plus HD, that's high definition.
01:14That's where I get to be a huge nerd, basically.
01:16I talk all kinds of tech products, review tech,
01:19try to make high-quality videos, and we like to have fun with it.
01:21You know, these days, tech is in everything.
01:24It feels like it's a part of the fabric of the culture we live in.
01:27So on my channel, it's everything from smartphones to 5G
01:31to computers to electric cars,
01:34basically anything with an on button,
01:36all the way to interviews with people with unique perspectives on tech.
01:39It's a lot of fun.
01:40I'm 26 years old.
01:41I've been doing this for about 10 years now, over 10 years,
01:45so a long time in my own life.
01:47And I also happen to be a professional Ultimate Frisbee player.
01:50So shout-out to the New York Empire.
01:52We had an undefeated season last year in 2019,
01:55and I'm also an avid golfer and a pretty big NBA basketball fan.
01:58So I got to say, I'm pretty excited to be able to talk about your book,
02:01A Promised Land, which is your third book,
02:04and first in a two-part presidential memoir.
02:07So I started my YouTube channel in 2009,
02:10so a year after your inauguration, which I was at, by the way.
02:14I wish I had some pictures or something from that,
02:17but I didn't have a camera then, believe it or not.
02:19But I do remember it was very cold.
02:22The timing of this isn't lost on me.
02:25I feel like I owe a lot of my position now to the rise of technology
02:32and its accessibility.
02:34And I feel like maybe, to an extent, you can say a lot of the same.
02:38Like a lot of people have called you the first social media president,
02:42but more than that, it's just, you know,
02:44you look at the administration before you.
02:46You hadn't quite used it, hadn't quite cracked it.
02:49Then you came along and all of your teams using social media,
02:52embracing technology, embracing this new stuff.
02:55So can you speak to that level of embracing technology
02:59and how it affects our politics and activating new audiences
03:03and speaking to new people?
03:05You know, obviously we can see it has its ups and downs,
03:07but I feel like a unique challenge of yours was finding a balance there
03:12that we hadn't really seen before you.
03:17Merci, Marques.
03:18C'était incroyable ce qui s'est passé sur ce clip de vous sur Ultimate Frisbee.
03:23Vous avez raison, la technologie a eu un grand impact sur ma campagne, d'abord.
03:29La raison pour laquelle nous avons été des adaptateurs très tôt
03:33pour beaucoup de technologie comme outil pour atteindre les votants
03:39était parce que j'avais un groupe de gens de 20 ans qui travaillaient pour moi.
03:44Des jeunes qui venaient me voir et me disaient,
03:46écoutez, nous avons ce truc qui s'appelle Myspace et Meetup.
03:50Ce qui s'est passé, c'est que ces premières itérations de la société
03:55sont devenues un moyen vraiment puissant pour nous
03:58de construire une base de volontaires et un mouvement.
04:02Cela m'a rendu très optimiste
04:04sur les possibilités de la technologie comme force pour la démocratisation.
04:10Pendant la présidence, ce que nous avons appris
04:14c'est que la même technologie peut être utilisée pour le mal ou pour le bien.
04:18La haine peut être communiquée ainsi que l'amour et la compassion.
04:23C'est quelque chose que je pense qu'on continue de se battre contre
04:26et que j'écris dans Un Promis Land.
04:28Comment nous faisons en sorte de mettre en place cette technologie pour le bien
04:31et essayer de mitiger certains des problèmes qu'elle crée ?
04:37Beaucoup des mondes que je vis n'ont pas été très divers.
04:42J'ai mentionné le golf, l'ultimate frisbee, la technologie.
04:47Ce que je peux dire, c'est qu'à un niveau d'enfance
04:50et je pense qu'à beaucoup de niveaux de débutants,
04:52ces espaces sont plus divers que jamais, ce qui est génial.
04:55Mais vous noterez qu'à un niveau élevé, l'ultimate frisbee n'est pas très divers.
05:01À un niveau élevé, le golf n'est pas très divers.
05:04Et à un niveau élevé, la technologie n'est pas très divers.
05:09Et je pense que cela rend le spotlight un peu plus chaud
05:12en tant qu'homme noir qui passe par ces espaces, ces mondes.
05:16J'en ai parlé un peu dans une vidéo que j'ai faite sur mon chaîne l'an passé.
05:20Donc de votre livre, et juste en l'observant,
05:23c'est clair que vous avez ressenti ce spotlight au fur et à mesure.
05:28Pas seulement en tant que premier président noir, bien sûr,
05:31mais en tant que politique en général.
05:34Cela m'a rendu super curieux.
05:36Comment cela vous a fait ressentir ?
05:39Comment cela vous a affecté mentalement ?
05:42Est-ce que cela vous a poussé à faire mieux ?
05:45Est-ce que cela vous a fait présenter les choses un peu différemment ?
05:48Est-ce que vous êtes plus prudent dans la façon dont vous articulez certaines choses ?
05:51Qu'est-ce que vous ressentez de l'achievement dans des espaces moins divers ?
05:57Vous avez absolument raison.
05:59J'écris sur le fait qu'il y a eu des occasions
06:02où je devais gérer les expectations ou les stéréotypes ou les attitudes
06:09que, peut-être, si j'étais blanc, je n'aurais pas dû gérer.
06:15Pas seulement moi, mais beaucoup d'Africains,
06:19d'Hispaniques, d'Asiatiques,
06:22ou en certains cas des femmes,
06:24étaient les premiers dans leur position dans mon gouvernement.
06:28Toutes ces personnes ont dû naviguer dans des espaces
06:31où, traditionnellement, il n'y avait pas eu beaucoup de gens
06:34qui ressemblaient à elles dans ces situations.
06:37C'est un extra burden,
06:40mais mon attitude a toujours été
06:44que c'était aussi un privilège
06:47d'être dans ces environnements où vous pouvez aider
06:51ces espaces où vous êtes l'un des premiers.
06:54Cela vous demande d'en parler
06:57et d'avoir la confiance
07:00que vous pouvez proposer des solutions
07:03qui feront que l'équipe ou l'organisation s'améliore.