Fandub Gratuito NON a scopo di lucro a opera dei Kintsugiment.
Ci impegnamo a rimuovere il contenuto in caso di licenza ufficiale in Italia.
Ogni diritto è riservato a: ©Studio SUNRISE / Sanrio co. LTD.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
DISCLAIMER: The clips in this video and its music belong to their legitimate owners. We do not own anything except our voices! This was made for fun and for no profit of any kind! This is only a fandub no copyright infringements intended (c) This video is purely fan-made and is no way associated with the musical artist or original version in any way.
This video is NOT FOR PROFIT! so, based the fair use law says: « '1-bis. It allowed the free publication through the Internet, free of charge, images and music at low resolution or degraded, for teaching or scientific only if such use is not for profit. »
(ITALIAN) « 1-bis. È consentita la libera pubblicazione attraverso la rete internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro Upload is for promotional purposes only. I did not create the content in this video. All credit goes to the original creator(s) Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Fan-doppiaggio italiano per la mini serie OVA - Gundam vs Hello Kitty
CAST DI DOPPIAGGIO:
Amuro: Alex Jaeger
Kitty White: Esalis
Voci aggiuntive: juliet-dub
STAFF KINTSUGIMENT
DIALOGHI E DIREZIONE: Alex Jaeger
TRADUZIONE E TYPESETTING: iijima
MIX, ENCODE, MASTERING: Rufy94
Ci impegnamo a rimuovere il contenuto in caso di licenza ufficiale in Italia.
Ogni diritto è riservato a: ©Studio SUNRISE / Sanrio co. LTD.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
DISCLAIMER: The clips in this video and its music belong to their legitimate owners. We do not own anything except our voices! This was made for fun and for no profit of any kind! This is only a fandub no copyright infringements intended (c) This video is purely fan-made and is no way associated with the musical artist or original version in any way.
This video is NOT FOR PROFIT! so, based the fair use law says: « '1-bis. It allowed the free publication through the Internet, free of charge, images and music at low resolution or degraded, for teaching or scientific only if such use is not for profit. »
(ITALIAN) « 1-bis. È consentita la libera pubblicazione attraverso la rete internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro Upload is for promotional purposes only. I did not create the content in this video. All credit goes to the original creator(s) Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Fan-doppiaggio italiano per la mini serie OVA - Gundam vs Hello Kitty
CAST DI DOPPIAGGIO:
Amuro: Alex Jaeger
Kitty White: Esalis
Voci aggiuntive: juliet-dub
STAFF KINTSUGIMENT
DIALOGHI E DIREZIONE: Alex Jaeger
TRADUZIONE E TYPESETTING: iijima
MIX, ENCODE, MASTERING: Rufy94
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Kitty!
00:01Cosa?
00:02Ma... ma che cosa è stato?
00:03Kitty!
00:04Piacere di conoscerti, io mi chiamo Kitty.
00:05Tu invece come ti chiami?
00:06Ma quello è...
00:13Anna!
00:16Anna!
00:19Anna!
00:22Anna!
00:25Anna!
00:28Anna!
00:31Anna!
00:34Ma che cosaÉ criteria è?
00:35Ma quello è...
00:36Amuro, vieni qui, dai!
00:37Così potete conoscervi!
00:38Che cosa significa?
00:39Um?
00:40Qualcosa non va, Amuro?
00:43Fermati.
00:44Kitty, si può sapere cosa sei?
00:49Kitty è amica di tutti.
00:52Che cosa gli hai fatto?
00:53Che tipo di arma hai usato?
00:56Arma?
00:57Eh, Amuro, perché non ti calmi e ascolti che cosa ho da dire.
01:02Stammi lontano!
01:05Amuro! Aspettami!
01:18Aspetta! Amuro!
01:20Per quale motivo sei apparsa davanti a me?
01:24Amuro!
01:27L'averti incontrata non cambierà nulla.
01:30Ti sbagli! Le persone imparano a comprendersi l'un l'altra solo dopo essersi incontrate! È per questo motivo che sono venuta da te!
01:39Vedi, non ci sarà più bisogno di lottare se imparerete a capirvi e diventerete tutti amici!
01:45Però, come fai a esserne così sicura? Se fosse così semplice non ci troveremmo in questa situazione.
01:51Andrà tutto bene! Se uniamo le nostre forze, riusciremo sicuramente a porre fine a questo scontro!
01:57Fidati di me, Amuro!
02:09Non posso dire di esserne entusiasta, ma credo di poterci provare.
02:14Ci riusciremo! Perché al fianco di un Newtype come te, ci sarò io!
02:19Hai ragione. Con il tuo aiuto, potremmo davvero riuscire a mettere fine a questa guerra.
02:28Andiamo!
02:30Gundam Amuro Ray!
02:32Kitty White!
02:34Andiamo!