Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm not sure if I'm going to be able to do this.
00:32I'll give it a try.
00:34I'll see you soon.
00:36Yeah, see you soon.
00:38Bye.
00:40Bye.
00:42Bye.
00:44Bye.
00:46Bye.
00:48Bye.
00:50Bye.
00:52Bye.
00:54Bye.
00:56Bye.
00:58Go Young.
01:00This is Go Young, right?
01:06Go Young.
01:10Yes.
01:12That's right.
01:14Can you give me your autograph?
01:32Your name.
01:34Okay.
01:40What is this about?
01:44It's just...
01:46It's about an obvious person.
01:48Go Young.
02:12It's been a year since Kyu left.
02:14I've become an obvious person.
02:16Finally,
02:18I became a full-time writer with Kyu.
02:22I've published a short story about an obvious person.
02:30I haven't been in love for a year.
02:44I haven't been in love for a year.
02:46I haven't been in love for a year.
02:48I haven't been in love for a year.
02:50I haven't been in love for a year.
02:52I haven't been in love for a year.
02:54I haven't been in love for a year.
02:56I haven't been in love for a year.
02:58I haven't been in love for a year.
03:00I haven't been in love for a year.
03:02I haven't been in love for a year.
03:04I haven't been in love for a year.
03:06I haven't been in love for a year.
03:08I haven't been in love for a year.
03:10I haven't been in love for a year.
03:13It's cool.
03:31Congratulations on your debut of the ninth position.
03:42Okay.
04:42Okay.
05:13It's been a gloomy day.
05:16I want to cry, but I can't.
05:33Hey!
05:36Open the door!
05:38Really!
05:41Hey!
05:44Go Young!
05:46Are you dead?
05:47What are you talking about?
05:50Can I call 911?
05:51What's going on?
05:54Go Young! Open the door!
05:59Hey, Go Young!
06:08I told you I'm not dead!
06:12What's wrong with you?
06:14I couldn't reach you for 6 days.
06:16I thought you took sleeping pills.
06:186 days?
06:19That long?
06:20Yeah.
06:21I was so scared because I thought you were dead.
06:25You do smell like a corpse.
06:28You're right.
06:29You're ridiculous.
06:32Let's take a shower.
06:33Yeah, let's go.
06:39Do you have a body wash?
07:00It's so refreshing!
07:04Refreshing!
07:06The food is getting cold.
07:07I'm going to eat it all.
07:09Eat a lot.
07:11It's good.
07:15It's so good.
07:21You're such a mess.
07:24You left the company 3 years ago.
07:26Can't you live for a week?
07:30That's right.
07:33But I can't live like this.
07:37What do you mean?
07:39Q is going to China.
07:41You've been through a lot.
07:44How long have you been talking about this?
07:46It's been over a year.
07:49These days?
07:51We used to play golf 100 times.
07:53By the way, Young.
07:54Did Q call you after that?
07:57No, he didn't.
07:59His messenger account exploded.
08:01Why are you asking me that?
08:03You have to know that I'm going through a lot.
08:06I'm worried.
08:08I'm curious.
08:10It's okay.
08:12I'm sure he's doing well in China.
08:19Take a picture of me.
08:20Me, too.
08:22Me, too.
08:31You look like a horse.
08:32Stand up straight.
08:35Me?
08:36Who else?
08:38What about me?
08:40Do I look good?
08:42You're so handsome.
08:44I'll take a picture of you.
08:46One, two.
08:48Good.
08:52Give it to me.
09:00Hello?
09:01Don't do that.
09:03You look like a donkey.
09:05Yes.
09:07Donkey?
09:17Young.
09:18What's wrong?
09:20Do you have a cold?
09:21It's been a long time since I used the sun.
09:23What's wrong?
09:24What's going on?
09:25You must have a tough life.
09:27Are you okay?
09:29What's wrong?
09:31First of all, congratulations on winning the first Dublin Literature Award.
09:35A lot of readers.
09:37Because of the vivid expressions and impersonations in the novel,
09:40The writer said it was a real thing.
09:43He even said it was a diary of a high-ranking writer.
09:47What do you think about this?
09:50Novels are fiction.
09:52I think I wrote a realistic story.
10:00I'll take it as a compliment.
10:03Yes, next.
10:06Yes, reporter Jung.
10:08I'm reporter Jung Joon-il from Daesan Ilbo.
10:11The Dublin Literature Award is famous for the highest prize except for the Nobel Prize.
10:16Did you decide where to spend the prize money?
10:20No.
10:24Yes, next.
10:26Yes, I'm reporter Kim In-hye from VIXX News.
10:29Please tell me about your next plan.
10:37Son.
10:40How did you get here?
10:42How can I come here?
10:43I came to congratulate my son.
10:45I should have brought a flower or something.
10:48I'm empty-handed.
10:55Write it like this.
10:59One, two, three.
11:01It came out well.
11:03These days, the bookstore is not the old bookstore.
11:06Thanks to the novelist's son, it's going well.
11:10Oh, that's why.
11:12This father, huh?
11:14Isn't it that he took out all the income from the bed that was delivered to the royal family in Sweden?
11:19If you pop your finger once, the money will roll in.
11:29So?
11:33Did you pay the rent for the apartment?
11:36I paid off the loan with the rent of the apartment in Jamsil.
11:38I paid it all back.
11:39It's all minus because the game is bad.
11:42I'm about to get a car ticket because I can't pay the inheritance tax.
11:45I live in a studio in front of the school.
11:48What do you think of this father?
11:51Do you think you've become something now?
11:54You're doing this for a moment.
12:00Why didn't my mom come to the funeral?
12:08I don't know.
12:29You...
12:30Call me the address where you live.
12:34What's the address?
12:35I can't do it for you.
12:37I'm going to send you a mattress that the royal family uses.
12:40So hurry up and call me an address.
12:54After my mother's death, my father only asked about the apartment.
12:59Love has no power in the face of tough life and boring and long time.
13:05The relationship where love disappears is so shabby.
13:28I'm sorry.
13:40Finally.
13:53Ko Jin-cheol was always like this.
13:55He gave me a lot of pocket money and pretended to be a father.
14:00Every time I did that, I wanted to spend that pocket money as badly as possible.
14:26You have to wash up.
14:39I washed up.
14:55You can't go there.
14:58What?
15:01Not there.
15:03Me.
15:25Kiss.
15:55It's amazing.
15:57I feel like I'm really alive.
16:26What?
16:38Royal family in Sweden?
16:48All of a sudden?
16:56I'm going to kill you.
17:10I'm going to kill you.
17:25I'm going to kill you.
17:33I told you not to wear it upside down.
17:35Why are your arms so small compared to your height?
17:37Then wear yours.
17:39Why are you wearing my shoes upside down?
17:42It really smells like feet.
17:50Oh, it's cold.
17:51Hey.
17:56I'm hungry. Let's eat.
17:57Let's eat.
18:00I think we're really rich.
18:03I know.
18:05It's nice to have a bonus on holidays.
18:08It's not good.
18:11But our company gives us a set of toothpaste.
18:14I know.
18:15I can't believe they give us four sets of toothpaste for each holiday.
18:19I'd rather give you spam.
18:26I knew this was going to happen.
18:29It smells.
18:34I'm going crazy.
18:36I'm sorry.
18:39Where did you wash this?
18:41I didn't do it on purpose.
18:47What should I do? It's a waste.
18:51I'll wash it well.
18:54This is fast. Are you fast?
18:57Youngho, are you busy?
18:58You didn't check the car, did you?
18:59Yes. Why?
19:00Eun Soo-nam and Seo Joon-baek are having a big accident.
19:02Eun Soo-nam is having a hard time.
19:04Hey, hurry up. Hurry up.
19:05Don't come here.
19:19It's really over now.
19:22I'd rather meet a woman than a selfish bastard.
19:25Eun-soo, I don't think you did it on purpose.
19:32Are you crazy to drag people who came by night flight to Korea?
19:39It's always the way it is.
19:41I'm always right.
19:43There's nothing going on.
19:47Let's go up quickly.
19:48Let's go up quickly.
19:49Give us the luggage.
19:51I like peanuts so much.
19:53Why is it so delicious?
19:54I don't know why I've been holding back for five years.
20:08I don't care if I die because of a peanut.
20:11It's all over now.
20:13Do you think he set it up for me?
20:15Actually, I don't know how to set it up for you.
20:19You do it for me. You do it for me. You do it for me.
20:23Oh, my God.
20:24Hey, let's go to the hotel.
20:26Yeah, I don't know anything about Haric. Let's go.
20:31You bastard.
20:32You have to find out how good it is there.
20:35And how thick the foundation is.
20:38If you look closely, you'll see a lot of wrinkles.
20:41It's a shame to go with you.
20:43You know? You know?
20:44I know. I know.
20:46I was meeting him as a duty anyway.
20:48Emotions? I don't have any.
20:50I don't have peanuts.
20:51I was looking at when I was going to break up.
20:56You bastard.
20:57Goodbye.
21:11Eun-soo, let's get married.
21:13I'll make you happy.
21:14Let's be together forever.
21:17Honey?
21:24Eun-soo, it's been 1,877 days since you rolled into my arms.
21:30I was heaven while I was with you.
21:33Are you busy?
21:35I fought in the middle and said I was ready.
21:37I couldn't explain it because I thought you were busy.
21:39If I'm with you, I'm in a warm cloud.
21:43You can refuse.
21:44I respect your choice.
21:46But I'll slowly wither away from this world.
21:51My silver bead, Eun-soo.
21:53I'll die without you.
21:54So will you marry me?
22:00Take it.
22:02Take it.
22:05Eun-soo and Jun-bae have been dating for five years.
22:09Now is the happy ending of a long-term relationship.
22:13Eun-soo, who has been promised eternal love, will not laugh.
22:18Take it.
22:25Take it.
22:26Take it.
22:27Take it.
22:32It's 50,000 won.
22:33Drink it.
22:40Oh, shit.
22:43Nice.
22:44Yes.
22:45Yes.
22:49Kiss me.
22:50Kiss me.
22:51Kiss me.
22:52Kiss me.
22:54Kiss me.
22:55Kiss me.
22:56Kiss me.
22:57Kiss me.
22:58Kiss me.
23:06Are you okay?
23:09I'm going to the emergency room.
23:10I think you're drunk.
23:11Come with me.
23:12No, no.
23:13I think we'd better be apart today.
23:15I don't have a car.
23:18Enjoy my body, Eun-soo.
23:21See you tomorrow.
23:23I love you.
23:31Did you just become a goddess?
23:39Wow!
23:51I'm going to break the energy bar.
23:53Hurry up and charge it.
23:55Oh, shit.
23:56You do it.
23:57Yes.
23:58Yes.
23:59Yes.
24:00Yes.
24:01Yes.
24:02Yes.
24:03Yes.
24:04Wow!
24:10Wow!
24:15It's been a long time.
24:17Hello.
24:18I'm the president of Jintorim.
24:20How are you doing?
24:22Oh, yes.
24:23I'm fine.
24:25Hey, I saw the article about the award.
24:27Congratulations.
24:32Oh.
24:33Oh, my God.
24:41Here you go.
24:43Gyu-ho is buying this for you.
24:45What?
24:46He's asking for the truth while he's alive.
24:48If you come to play, give him a drink.
24:51He told me to put it in the basement.
24:53Do you contact Gyu-ho?
24:54Yeah, just sometimes.
24:56He's coming to Korea soon.
25:00Is Gyu-ho in Seoul?
25:01Yes.
25:02He said he'd come in even if he had something to do.
25:09Anyway, thank you.
25:10Yeah, have fun.
25:23I love you guys.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:37Eun-soo, who decided to break up, received a proposal.
25:41I thought I'd be with Gyu-ho forever.
25:44Now we don't even know each other's secret.
25:47Even tonight, in a big city called Seoul,
25:49A lot of couples love and break up, right?
25:56Oh, my God.
26:07Young-ho, wake up.
26:08We have an hour to check out.
26:09Let's get rid of it quickly.
26:22Where's everyone?
26:23They all ran away from Yamsengil.
26:37What about you?
26:39He said he went to work well.
26:50What should I do if I can't send you on the day of the proposal?
26:54It's okay.
26:55We've been together for five years.
26:58We'll be together in the future.
27:00That's right.
27:01I'll see you in the evening.
27:08Eun-soo.
27:15How did you feel?
27:24How did you feel?
27:44I'm happy.
27:50What about you?
27:53I'm so happy.
28:24I'm so happy.
28:25I'm so happy.
28:26I'm so happy.
28:27I'm so happy.
28:28I'm so happy.
28:29I'm so happy.
28:30I'm so happy.
28:31I'm so happy.
28:32I'm so happy.
28:33I'm so happy.
28:34I'm so happy.
28:35I'm so happy.
28:36I'm so happy.
28:37I'm so happy.
28:38I'm so happy.
28:39I'm so happy.
28:40I'm so happy.
28:41I'm so happy.
28:42I'm so happy.
28:43I'm so happy.
28:44I'm so happy.
28:45I'm so happy.
28:46I'm so happy.
28:47I'm so happy.
28:48I'm so happy.
28:49I'm so happy.
28:50I'm so happy.
28:51I'm so happy.
28:52I'm so happy.
28:53I'm so happy.
28:54I'm so happy.
28:55I'm so happy.
28:56I'm so happy.
28:57I'm so happy.
28:58I'm so happy.
28:59I'm so happy.
29:00I'm so happy.
29:01I'm so happy.
29:02I'm so happy.
29:03I'm so happy.
29:04I'm so happy.
29:05I'm so happy.
29:06I'm so happy.
29:07I'm so happy.
29:08I'm so happy.
29:09I'm so happy.
29:10I'm so happy.
29:11I'm so happy.
29:12I'm so happy.
29:13I'm so happy.
29:14I'm so happy.
29:15I'm so happy.
29:16I'm so happy.
29:17I'm so happy.
29:18I'm so happy.
29:19I'm so happy.
29:20I'm so happy.
29:21I'm so happy.
29:22I'm so happy.
29:23I'm so happy.
29:24I'm so happy.
29:25I'm so happy.
29:26I'm so happy.
29:27I'm so happy.
29:28I'm so happy.
29:29I'm so happy.
29:30I'm so happy.
29:31I'm so happy.
29:32I'm so happy.
29:33I'm so happy.
29:34I'm so happy.
29:35I'm so happy.
29:36I'm so happy.
29:37I'm so happy.
29:38I'm so happy.
29:39I'm so happy.
29:40I'm so happy.
29:41I'm so happy.
29:42I'm so happy.
29:43I'm so happy.
29:44I'm so happy.
29:45I'm so happy.
29:46I'm so happy.
29:47I'm so happy.
29:48I'm so happy.
29:49I'm so happy.
29:50I'm so happy.
29:51I'm so happy.
29:52I'm so happy.
29:53I'm so happy.
29:54I'm so happy.
29:55I'm so happy.
29:56I'm so happy.
29:57I'm so happy.
29:58I'm so happy.
29:59I'm so happy.
30:00I'm so happy.
30:01I'm so happy.
30:02I'm so happy.
30:03I'm so happy.
30:04I'm so happy.
30:05I'm so happy.
30:06I'm so happy.
30:07I'm so happy.
30:08I'm so happy.
30:09I'm so happy.
30:10I'm so happy.
30:11I'm so happy.
30:12I'm so happy.
30:13I'm so happy.
30:14I'm so happy.
30:15I'm so happy.
30:16I'm so happy.
30:17I'm so happy.
30:18I'm so happy.
30:19I'm so happy.
30:20I'm so happy.
30:21I'm so happy.
30:22I'm so happy.
30:23I'm so happy.
30:24I'm so happy.
30:25I'm so happy.
30:26I'm so happy.
30:27I'm so happy.
30:28I'm so happy.
30:29I'm so happy.
30:30I'm so happy.
30:31I'm so happy.
30:32I'm so happy.
30:33I'm so happy.
30:34I'm so happy.
30:35I'm so happy.
30:36I'm so happy.
30:37I'm so happy.
30:38I'm so happy.
30:39I'm so happy.
30:40I'm so happy.
30:41I'm so happy.
30:42I'm so happy.
30:43I'm so happy.
30:44I'm so happy.
30:45I'm so happy.
30:46I'm so happy.
30:47I'm so happy.
30:48I'm so happy.
30:49I'm so happy.
30:50I'm so happy.
30:51I'm so happy.
30:52I'm so happy.
30:53I'm so happy.
30:54I'm so happy.
30:55I'm so happy.
30:56I'm so happy.
30:57I'm so happy.
30:58I'm so happy.
30:59I'm so happy.
31:00I'm so happy.
31:01I'm so happy.
31:02I'm so happy.
31:03I'm so happy.
31:04I'm so happy.
31:05I'm so happy.
31:06I'm so happy.
31:07I'm so happy.
31:08I'm so happy.
31:09I'm so happy.
31:10I'm so happy.
31:11I'm so happy.
31:12I'm so happy.
31:13I'm so happy.
31:14I'm so happy.
31:15I'm so happy.
31:16I'm so happy.
31:17I'm so happy.
31:18I'm so happy.
31:19I'm so happy.
31:20I'm so happy.
31:21I'm so happy.
31:22I'm so happy.
31:23I'm so happy.
31:24I'm so happy.
31:25I'm so happy.
31:26I'm so happy.
31:27I'm so happy.
31:28I'm so happy.
31:29I'm so happy.
31:30I'm so happy.
31:31I'm so happy.
31:32I'm so happy.
31:33I'm so happy.
31:34I'm so happy.
31:35I'm so happy.
31:36I'm so happy.
31:37I'm so happy.
31:38I'm so happy.
31:39I'm so happy.
31:40I'm so happy.
31:41I'm so happy.
31:42I'm so happy.
31:43I'm so happy.
31:44I'm so happy.
31:45I'm so happy.
31:47Mother told me mother loved me so much.
31:52Father loved me much as well.
31:58I received lots of love from them.
32:03But why isn't our love leaving me?
32:16...
32:24...Kylie...Wild...
32:28...
32:38When I think of Kyo, I know that it's just a delusion.
32:44But sometimes, I want to believe that it's just a delusion.
33:08I want to believe that it's just a delusion.
33:38I want to believe that it's just a delusion.
34:08I want to believe that it's just a delusion.
34:38I want to believe that it's just a delusion.
34:48I want to believe that it's just a delusion.
34:58I want to believe that it's just a delusion.
35:28I want to believe that it's just a delusion.
35:48I want to believe that it's just a delusion.
36:08I want to believe that it's just a delusion.
36:18I want to believe that it's just a delusion.
36:28I want to believe that it's just a delusion.
36:48I want to believe that it's just a delusion.
37:18I want to believe that it's just a delusion.
37:38Oops, I'm sorry.
37:58Extraordinary, huh?
38:08That's because I'm the best bartender in Korea.
38:20What?
38:50What?
39:00Yes, I think so.
39:10It means you are a fucking evil.
39:20Babe?
39:26You don't have to tell me if you don't want.
39:30William.
39:32William Habibi.
39:34What does it mean?
39:36It means love in Arabic.
39:42And what's your name?
39:46Ko Young.
39:48Ko Young.
39:50What does it mean?
39:52Shine high and bright.
39:56Like a star?
39:58Nope.
40:00Like a bomb.
40:02On your left.
40:28Oh, yes.
40:38Should I sing for you?
40:40No, it's okay.
41:00It's really high-quality.
41:30I can't imagine it.
41:32It's like I keep smelling something.
41:36Eunsoo.
41:38Young.
41:40I don't know how to get off.
41:46All the people in this big city, including Eunsoo and me, were swept up by something unknown.
41:54Past, future, things I want to believe are love.
42:00If I'm going to be swept up anyway, I wanted to be in a stimulating place, not a familiar and boring place.
42:24I'm sorry.
42:34Hello?
43:04Hello?
43:34Come with me.
44:04Come with me.
44:34Come with me.
45:04It's a present.
45:20It's been over a decade since I ran anywhere other than a treadmill.
45:32Extraordinary, isn't it?
45:36That's because I'm Korea's best flotist.
45:54What does it say?
45:56What does it say?
45:58From the deep?
46:20Nuclear weapon.
46:26Would you like to come with me to Bangkok?
46:56What is it?
47:16What is it?
47:36What is it?
47:56What is it?
48:06What is it?
48:16What is it?
48:26What is it?
48:36What is it?
48:46What is it?
48:56What is it?
49:06What is it?
49:16What is it?