Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:06♪
00:09♪
00:12♪
00:15♪
00:18♪
00:21♪
00:24♪
00:27♪
00:30♪
00:33♪
00:36♪
00:39♪
00:42♪
00:45♪
00:48♪
00:51♪
00:54♪
00:57♪
01:00♪
01:03♪
01:06♪
01:09♪
01:12♪
01:15♪
01:18♪
01:21♪
01:24♪
01:27♪
01:30♪
01:33♪
01:36♪
01:39♪
01:42♪
01:45♪
01:48♪
01:51♪
01:54♪
01:57♪
02:00♪
02:03♪
02:06♪
02:09♪
02:12♪
02:16He's resting inside.
02:22Have a good rest.
02:40Master Xue.
02:41Shuang Hong.
02:42Yes.
02:43Check the medicine for me.
02:44Okay.
02:45What's the matter?
02:53Master Xue.
02:54I'm almost recovered.
02:56I want to have a drink with you.
02:58Now?
03:00Before we leave.
03:02Mur's illness can't be delayed.
03:04It's time for me to go.
03:06You just recovered.
03:08If you leave now,
03:09your wound will crack.
03:10You need to observe for two days.
03:12The day after tomorrow,
03:13Mur's medicine will be ready.
03:15When you go to the south of the Ma family,
03:17within a month,
03:18he can take the medicine.
03:27Unknowingly,
03:29eight years have passed.
03:34Thank you very much.
03:37For what?
03:38Thank you for saving me.
03:42For Mur.
03:45And for me.
03:53This is the command of the Sword Pavilion.
03:55Take it.
04:00I know that
04:01it's not his intention to kill people.
04:05But others may not accept it.
04:08With this command,
04:09at least the people of the Sword Pavilion
04:10won't give him a hard time.
04:12Why don't you give it to him yourself?
04:18I'm not familiar with him.
04:22I'm willing to protect him.
04:24It's just because
04:26he's your brother.
04:40Is he the one
04:42in the medicine pot just now?
04:45He's weak.
04:47I'm treating him.
04:51I'm still worried about him.
04:54After I leave,
04:56you still have to be careful.
05:09Okay.
05:32Mingjian.
05:33Mingjian.
05:41Where is the Snow Pearl of Ten Thousand Years?
05:53You hurt your own meridians
05:54in order to break
05:55the acupoints of the two veins of Rendu.
05:58I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01You hurt your own meridians in order to break
06:02the acupoints of the two veins of Rendu.
06:05I'll ask you one last time.
06:09Where is
06:12the Snow Pearl of Ten Thousand Years?
06:15If you do this,
06:17how can I give you the Snow Pearl?
06:20Let go.
06:22I'll give it to you.
06:23Cut the crap.
06:26I said I didn't believe you.
06:28If you don't believe me,
06:30you won't get the Snow Pearl.
06:31Don't talk nonsense.
06:33Do you believe I'll kill you?
06:37If you kill me,
06:40you'll be happy.
06:42You won't return to Yuanli Palace.
06:46Just kill me.
06:52What?
06:54Can't you do it?
07:00I'll help you.
07:12I'd like to see
07:14if my brother
07:15is brave enough
07:16to kill me today.
07:20You're the top killer of Yuanli Palace.
07:23Can't you even kill
07:24a weak woman
07:25who has no ability to attack?
07:26Do it.
07:28Kill me.
07:35Kill me.
07:45I'm here.
07:49Do it.
07:51Why?
07:53Why?
07:54Why?
07:57Why aren't you afraid of death?
08:06Death?
08:09I'm not afraid
08:12of anything now.
08:16I hope you won't live in darkness.
08:21Live well.
08:24Goodbye.
08:32Li Yuchun!
08:54Li Yuchun!
09:25In the cultivation ground,
09:27I was beaten
09:29and humiliated.
09:31I tried my best to survive,
09:33but I had to kneel
09:34in front of the Pope
09:35like a dog
09:36and be humiliated.
09:38Why?
09:39Why do people
09:40have to experience all this?
09:42Why do you
09:43lie here in such darkness?
09:55The reputation of the Mohist School
09:56has been destroyed.
09:59From now on,
10:01these memories have nothing to do with me.
10:20In the middle of the night,
10:21he left the palace in the middle of the night.
10:43Xue Ziyan!
10:45Xue Ziyan!
10:52Xue Ziyan!
10:58This is the Cold Pearl of the Ten Thousand Year Dragon Blood.
11:01It's said that
11:02it can poison the demon god.
11:05With this,
11:06the Pope will die.
11:18It's done.
11:19You can go now.
11:21Did you kill the Pope?
11:22No.
11:24Why?
11:25It's not like you.
11:26In order to avoid
11:27the people of Yuan Yi Palace to find out,
11:28you and I will leave separately.
11:30After you go back,
11:31go to Miao Shui first
11:33to find out the situation.
11:34We'll meet again later.
11:36Okay.
11:51It's too cruel.
11:52If the wound is deeper,
11:53the Pope's life
11:54will be in danger.
11:56Stupid woman.
12:00You go out first.
12:02Keep an eye on Meng'er's medicine for my mother-in-law.
12:07Yes.
12:21He has been lying to you all the time.
12:22Why didn't you tell me?
12:24Are you worried that I will kill him?
12:26Who is he?
12:28The number one killer in Yuan Yi Palace's brothel.
12:31Why did you pretend to have a past relationship with him?
12:34You really don't know
12:35how you died.
12:39With his personality,
12:41he can kill me.
12:44But he didn't.
12:46He didn't kill me.
12:47That's just because he left in a hurry.
12:49The arrow hit the wrong place.
12:51He is the number one killer in Yuan Yi Palace.
12:53He killed me.
12:55It's as simple as
12:56killing an ant.
12:59How can it not be a fatal blow?
13:01Why don't you understand?
13:06Since he has recovered all his memories now,
13:08he will definitely kill me.
13:10He will definitely kill me.
13:12He will definitely kill me.
13:14He will definitely kill me.
13:15Since he has recovered all his memories now,
13:17but he still wants to leave,
13:19it means that the past
13:20is no longer important to him.
13:22He doesn't want to return to the mortal world.
13:24Maybe he can't go back at all.
13:27He didn't kill you.
13:29That can only prove that
13:30he still has the last conscience in his heart.
13:32That's all.
13:35That's enough.
13:39Okay.
13:42Since you have said so,
13:45please think it over.
13:47Don't get hurt because of this, okay?
14:08He saved my life.
14:10He is my only family.
14:15I can't leave him again.
14:34Okay.
14:36Since he has left,
14:39it means that he still chooses
14:40to go back to Yunying Palace to be a killer.
14:43Go back to the blood of Jianghu
14:45and continue to kill.
14:48Instead of staying here
14:50to try to accept his past.
14:55This is what you said.
14:57The path he chose,
15:00you can't stop him.
15:13Actually, I kept it from you
15:17not only because I was worried
15:18that you would kill him.
15:25Why?
15:36Because I let you down.
15:38These days,
15:41the Dragon Blood Pearl was also taken by Ming Jie.
15:45I have been letting you down.
15:55Accompany me to see Leng Quan.
16:08Okay.
16:38Go.
17:06It seems that before he left,
17:08he did come here.
17:26Xue Huan.
17:28I couldn't keep Ming Jie after all.
17:32He went back to that demon valley again.
17:39♪I traveled across the mountains with you.♪
17:45♪Why should we fear fate's judgment?♪
17:51♪If the path is long and difficult,♪
17:54♪I will find the truth.♪
17:57♪I want to spend my life with you.♪
18:02♪I don't want to regret in troubled times.♪
18:08♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:14♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:20♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:25♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:32♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:38♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:44♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
18:55♪Farewell is at the beginning of the wilderness.♪
19:01♪Only when it's gone does the moon shine brightly.♪
19:07♪Lightning strikes and the snow melts.♪
19:13♪There is nothing but brilliance.♪
19:17♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
19:24♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
19:30♪Farewell is at the beginning of the wilderness.♪
19:36♪Only when it's gone does the moon shine brightly.♪
19:41♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
19:50It's midnight.
19:52Go back.
19:54♪Farewell is at the beginning of the wilderness.♪
20:00♪Lightning strikes and the snow melts.♪
20:04♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
20:22Thanks to you this time.
20:28Your body has frozen.
21:04♪My love for you is the wind-swept flowers from a tree.♪
21:10♪My heart is like the dust, and I wrote a poem about it.♪
21:17♪I wrote it down with a pen.♪
21:21♪Each character is a book.♪
21:26♪I will drink with you as we part.♪
21:29♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
21:36When you know
21:38that eight years ago,
21:39the medicine that destroyed all the treasures in the world
21:42still can't save me,
21:45will you still treat me so well?
21:48In the future,
21:50how should I face you?
21:59♪My love for you is the wind-swept flowers from a tree.♪
22:06♪My heart is like the dust, and I wrote a poem about it.♪
22:13♪I will drink with you as we part.♪
22:19♪We shall not part, no matter what hardships we must face.♪
22:26Mu Er's medicine
22:27can be prepared tomorrow.
22:29Your injury has also healed.
22:31You can leave the day after tomorrow.
22:39Okay.
22:44Have a good rest.
22:46Get a good rest before you go.
22:55Okay.
23:11Huo Zhan Bai.
23:25Huo Zhan Bai.
23:26Huo Zhan Bai.
23:27Huo Zhan Bai.
23:28Huo Zhan Bai.
23:29Huo Zhan Bai.
23:30Huo Zhan Bai.
23:31Huo Zhan Bai.
23:32Huo Zhan Bai.
23:33Huo Zhan Bai.
23:34Huo Zhan Bai.
23:35Huo Zhan Bai.
23:36Huo Zhan Bai.
23:37Huo Zhan Bai.
23:38Huo Zhan Bai.
23:39Huo Zhan Bai.
23:40Huo Zhan Bai.
23:41Huo Zhan Bai.
23:42Huo Zhan Bai.
23:43Huo Zhan Bai.
23:44Huo Zhan Bai.
23:45Huo Zhan Bai.
23:46Huo Zhan Bai.
23:47Huo Zhan Bai.
23:48Huo Zhan Bai.
23:49Huo Zhan Bai.
23:50Huo Zhan Bai.
23:51Huo Zhan Bai.
23:52Huo Zhan Bai.
23:53Huo Zhan Bai.
23:54Not enough love to chase, but not enough to ignore.
23:58Would you really possible to be with me?
24:04What's the matter?
24:06You said before
24:08When you get the Dragon blood Guru
24:10I'll tell you what I want.
24:15Of course.
24:17I want to see Ji Guang.
24:20After you owe me a wish by years ago
24:22You can't wait to see you.
24:25Could you go with me?
24:32Of course.
24:35Actually, I don't need you to tell me.
24:37I will definitely go with you.
24:40Have you made up your mind?
24:42Are you really going to use this opportunity?
24:46Yes.
24:52Yes. Yes.
25:22Be careful.
25:27Be careful.
25:34We are going up the mountain soon.
25:36Can you do it?
25:37Yes.
25:43Be careful.
25:52Yes.
26:04Follow my footprints.
27:22Why don't you leave all of a sudden?
27:34What were you laughing at just now?
27:38I was laughing at Hero Huo.
27:40The martial arts world is unparalleled.
27:42What is always important is to tread on the snow without a trace,
27:44to be carefree and to drift.
27:46Now you have to leave such a solemn footprint.
27:52Life is like this.
27:54There are many things that need to be left behind.
27:57It's easy to remember when you leave a trace.
28:00Otherwise, it's like this mountain.
28:03It's full of snow.
28:05It's buried and covered.
28:07The snow and water dissipate at sunrise.
28:10Then many things
28:11will be as if they never happened.
28:15The world is not red and snowy.
28:18There is no such thing as a snowy mountain.
28:20The world is not red and snowy.
28:23Many things are as short as dew.
28:27Sometimes,
28:29forgetting may be a good thing.
28:34Let's hurry up.
28:36The road is getting steeper.
28:37I don't know when we can reach the top of the mountain.
28:44Wait for me.
28:50Wait for me.
29:08Take this.
29:10It's easier to walk.
29:18Let's go that way.
29:20That way?
29:22We need to take a detour.
29:24Aren't you in a hurry?
29:27It's not easy for me to come out.
29:29Let's take a detour.
29:34You'd better listen to me this time.
29:37You have a cold.
29:39It's not convenient for you to go far.
29:42I've already explored this road.
29:44If we go up, we can see the aurora.
29:46It's also the shortest way back.
29:48It's just a little difficult to walk.
29:51It's okay.
29:53I'll listen to you.
29:58Let's go.
30:18Let's go.
30:35It's snowing suddenly.
30:37I don't know if we can still see the aurora.
30:40The weather in the mountain has changed a lot.
30:42Maybe it won't snow at the top of the mountain.
30:43We will definitely see it.
30:48Okay, hang in there.
30:50Let's go.
31:17The stars in the sky are connected together.
31:19It's like a hunter's bow and arrow.
31:24The connection of the three stars is where the aurora is.
31:31But it's called the three stars of the Furu Beast.
31:38It's rare to see the connection of the three stars.
31:42Although we can't see the aurora,
31:44we can still see the galaxy.
31:47I've never seen such a brilliant galaxy.
31:55How about we drink together today?
32:02What do you think?
32:06You're really good at drinking.
32:08I'm not good at drinking.
32:10You've prepared a lot.
32:12Of course. I said I would take good care of you.
32:40Come on.
32:42Do you remember the first time I came to China?
32:45I was so drunk that I didn't know what to do.
32:47At that time, you didn't even want to talk to me.
32:55Later, I got to know you through Qiyan.
32:57That was the first time I drank in Xiaohongchen.
33:02It's just...
33:04It's just that I had to drink when I was drunk.
33:06I had to fight with my body.
33:09But I learned a few things.
33:10I was sent to Yongcheng when I was in Yangzhou.
33:14It was also after I came back from Yangzhou,
33:17that we started to drink together.
33:19Am I right?
33:21Is that true?
33:23Of course.
33:25I was lying under a plum tree in a daze.
33:27I heard someone wanted to drink with me.
33:30That person was you.
33:32I'm afraid you're just dreaming because you're drunk.
33:35I don't know who got drunk a few days ago
33:38and hit me with a cake.
33:45It's been so many years.
33:48I remember everything.
33:52It's been so many years.
33:55I remember every taste of this wine.
34:04I remember every taste of this wine.
34:23Here.
34:34Here.
35:04Here.
35:07Why do I feel like I'm drunk
35:10even though I didn't drink much today?
35:15If you don't want to get drunk,
35:17you won't get drunk.
35:20But if you indulge yourself in wanting to get drunk,
35:23you'll get drunk soon.
35:24What's so strange about that?
35:26Then why do I want to get drunk today?
35:28Because you got drunk at the beginning.
35:31That's why I came to this mountain to see the aurora with you.
35:35That's why I came to this mountain to see the aurora with you.
35:37That's why I came to this mountain to see the aurora with you.
35:37What?
35:38Do you regret it now?
35:42I regret coming to this mountain
35:44but I didn't get to see the aurora.
35:49You didn't see it this time.
35:51There will be another time.
35:53It's only a matter of time.
35:56Yes.
35:57There will be another time.
35:59As long as you still welcome me to your country
36:02and set sail on the mountains,
36:03I'll come back to see the aurora with you.
36:06You're so thick-skinned.
36:08Who wants you to stay with me?
36:16The weather is changing a lot tonight.
36:18Why don't we go back earlier?
36:20I'm afraid you won't be able to take it.
36:23I want to wait a little longer.
36:28Okay.
36:30Then let's wait a little longer.
36:33Okay.
37:03Let's go back.
37:06What?
37:07You're not waiting anymore?
37:09I'm not waiting anymore.
37:11Didn't you say
37:13that you'll see it with me next time?
37:17Okay.
37:19I'll do as you say.
37:34Don't move.
37:41Come on.
38:33It's been eight years.
38:36You're finally going to know the truth.
39:04I'll wait for you here.
39:17Don't you feel cold waiting for me here?
39:21I'm not a fool like you.
39:23I'll warm you up
39:25when I feel cold.
39:28So you're really waiting for me.
39:30I'm leaving.
39:32Can't you say something nice?
39:35It's not the first day you've met me.
39:40This is the medicine for Mu'er.
39:45What?
39:47You still can't bear to leave me?
39:51Actually...
39:52Actually,
39:53all these years,
39:55you've been trying your best to maintain Mu'er's life.
39:57You've been trying your best to maintain Mu'er's life.
40:00That's enough.
40:05I thank you on behalf of Junior.
40:14After the medicine is delivered,
40:16you should take a rest
40:18and have a good rest.
40:22The medicine is in the wooden box.
40:24You must take it with you.
40:27Remember,
40:29you must go to Guazhou through Yangzhou.
40:33After arriving in Yangzhou,
40:35remember to open the box.
40:36You can go back to Guazhou after opening it.
40:42Okay, I got it.
40:44You can't open it sooner or later.
40:47Yes, yes, yes.
40:48I must open it after arriving in Yangzhou.
40:50Is that okay?
40:56Yes, yes, yes.
41:01This is the return order.
41:04I'll return it to you after Mu'er recovers.
41:26Let's go.
41:41Get on the road now.
41:47Do you still remember
41:49what you promised me under the plum tree?
41:52What did I promise?
41:54I'll come back to ask for the corpse bone
41:56and help you with the chores after Mu'er recovers.
42:00I was too drunk that day.
42:02I don't remember it.
42:06What?
42:08Do you want to fight?
42:09I didn't agree with you completely that day.
42:13But I'm used to drinking the Red Dust.
42:17If I can't drink it,
42:20I'll regret it later.
42:23It's hard to tell.
42:25Without the Red Dust,
42:27you can taste the new wine.
42:29When you get used to it,
42:31you won't think of the Red Dust anymore.
42:38It seems that Master Xue
42:39doesn't welcome me to go back to the Apothecary Valley.
42:44You really treat this place as an inn.
42:46You can come and go as you like.
42:48This is not your home.
42:49Although it's not my home,
42:53it's the House of Death.
43:05You're so thick-skinned.
43:09I'll take you to play the harp.
43:11I didn't play it.
43:11It's too late
43:14to regret now.
43:23I don't know how much fate I have left for you.
43:30I'll give my life for you in the vast ocean.
43:37I'll grow a flower for you in every night.
43:43Hey.
43:44I'll give my life for you in the vast ocean.
43:48How can I leave you?
43:49Remember to buy a pot of Xia Hong Chen
43:51under the plum tree.
43:53Let's drink together when I come back.
43:57I'll definitely win.
44:22Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:53♪Farewell is at the beginning of the wilderness♪
44:59♪Only a cold shadow can tell where it ends♪
45:04♪Life is full of twists and turns♪
45:07♪Just like me♪
45:10♪It's fearless and brilliant♪
45:15♪Times have passed and we've lost contact with the world♪
45:19♪Our fates are entangled♪
45:22♪Of all the waters♪
45:23♪You are the only one who doesn't sorrow♪
45:27♪The autumn wind blows and the snow falls♪
45:33♪Our pasts fade away with the night♪
45:39♪For better or for worse♪
45:41♪For better or for worse♪
45:43♪For better or for worse♪
45:45♪For better or for worse♪
45:47♪For better or for worse♪
45:49♪Our dreams are shattered♪
45:51♪Who will restrain the joy and the sorrow?♪
45:54♪No one is the master of their own destiny♪
45:57♪Returning home in the end of time♪
45:59♪I will be as free as of soaring with the wind♪
46:02♪I'm not afraid of hardship and I won't give in♪
46:19♪Ah... Looking back at two hearts withered and gone♪