أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:30موسيقى
03:00موسيقى
03:30موسيقى
04:00موسيقى
04:30موسيقى
04:32موسيقى
04:34موسيقى
04:36موسيقى
04:38موسيقى
04:40موسيقى
04:42موسيقى
04:44موسيقى
04:46موسيقى
04:48موسيقى
04:50موسيقى
04:52موسيقى
04:54موسيقى
04:56موسيقى
04:58موسيقى
05:00موسيقى
05:02موسيقى
05:04موسيقى
05:06موسيقى
05:08موسيقى
05:10موسيقى
05:12موسيقى
05:14موسيقى
05:16موسيقى
05:18موسيقى
05:20موسيقى
05:22موسيقى
05:24موسيقى
05:26موسيقى
05:28موسيقى
05:30موسيقى
05:32موسيقى
05:34موسيقى
05:36موسيقى
05:38موسيقى
05:40موسيقى
05:42موسيقى
05:44موسيقى
05:46موسيقى
05:48موسيقى
05:50موسيقى
05:52موسيقى
05:54موسيقى
05:56موسيقى
05:58موسيقى
06:00موسيقى
06:02موسيقى
06:04موسيقى
06:06موسيقى
06:08موسيقى
06:10موسيقى
06:12موسيقى
06:14موسيقى
06:16موسيقى
06:18موسيقى
06:20موسيقى
06:22موسيقى
06:24موسيقى
06:26موسيقى
06:28موسيقى
06:30موسيقى
06:32موسيقى
06:34موسيقى
06:36موسيقى
06:38موسيقى
06:40موسيقى
06:42موسيقى
06:44موسيقى
06:46موسيقى
06:48موسيقى
06:50سوف نشرب قهوة لتشكيلك
06:54موري
06:56حسنًا، إذاً سوف تشكيلني
06:58بشكل شكر
07:00لأنه لا يمكن أن يحدث شيئًا هكذا
07:03يا
07:04يا
07:06نشرب قهوة
07:07ونجلس ونقابل
07:11حسنًا
07:12هيا، هيا، لنذهب يا أمي
07:14هيا، لنخرج
07:15موري
07:16نعم يا أمي، أخبريني
07:17لم أأتي معك اليوم
07:19كيف لا تأتي؟
07:20هل سيأخذك والدك؟
07:21لا
07:23أنا أبقى مريضًا اليوم
07:25مريضًا؟
07:26نعم
07:27لم أخبرك والدك؟
07:30لا
07:32ولكن إذا كان لديك أخبار، لا مشكلة
07:35وضعها
07:36هيا
07:37هيا
07:50ما هذا؟
07:51يبدو أنه قد حدث
08:02مرحبًا أيكا
08:05مرحبًا
08:06أنا سيدي سيدي أيكا
08:09مرحبًا، أنا أمي
08:11لقد تأخذت بعض الوقت
08:12ولكنني سعيدة جدًا بمعرفتك
08:14أنا أيضًا
08:15أنا أيضًا
08:17هل يمكننا أن نتحدث قليلاً؟
08:20عن ماذا؟
08:24عن أوكا
08:26هل هناك مشكلة؟
08:29لا، درس أوكا جيد جدًا
08:33إذن ماذا سنتحدث عنه؟
08:35سيدة آسو، نحن نكون الأميات عندما يكون الأطفال في المدرسة
08:38فهذا يكفي لكل الأطفال هنا
08:40هل هذا صحيح؟
08:41هذا جميل
08:42بالطبع
08:43ماذا يعني؟
08:44يمكنك أن تشارك كل شيء بشأن أوكا
08:47وسأساعدك بكل ما أستطيع
08:51فهمت، هذا جميل
08:55هل يجب أن نذهب إلى أوكا؟
08:58حسنًا، أراكم أوكا
09:00يومًا سعيدًا
09:01يومًا سعيدًا، سيدة آسو
09:02يومًا سعيدًا
09:05هيا بنا
09:06هيا بنا
09:08احذر نفسك، حسنًا؟
09:09حسنًا
09:10هيا بنا
09:11آسو
09:13حسنًا، تحذر نفسك حسنًا؟
09:15تحذر نفسك حسنًا؟
09:16حسنًا
09:28حسنًا
09:31ذلك الرجل
09:33أصحابك
09:35جمال؟
09:36نعم
09:38إنه لن يأتي، أليس كذلك؟
09:40لا، لن يأتي
09:44لكني لا أحبه
09:48لا أريد أن أراه
09:53لا تقلق، لقد تحدثت معه
09:55لن يأتي إلى هنا حتى عندك
10:10إجلس
10:18إجلس
10:26ماذا تفعل؟
10:27استرخي قليلا
10:29هذا الآن منزلك
10:40حسنًا
10:43ماذا نأكل اليوم؟
10:45لا أعلم
10:46ليس مختلفًا
10:48هل أحضر لك المقارنة؟
10:50مع الكثير من الزيت
10:52هذا صعب
10:54لكن لا يوجد شيء لأكله
10:58إذن
10:59أنا أذهب إلى المقارنة
11:02إذن
11:03أنا أذهب إلى المقارنة
11:32المقارنة
11:50أكي
11:55سأذهب إلى المقارنة لأشتري شيئًا
11:58هل أشتري لك شوكولاتة أو شيئًا؟
12:01أنا لا أريد أي شيء
12:03كيف أنت طفلاً؟
12:09أعني...
12:12أعني...
12:13أعني أن الأطفال يجعلونهم يشعرون وما إلى ذلك
12:16فهذا ما أقصد
12:20إذن...
12:21سأذهب وأعود بسرعة
12:22حسناً؟
12:27حسناً
12:28ها أنت، أنت تنظر إلى هذا قليلاً
12:58أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:00أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:01أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:02أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:03أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:04أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:05أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:06أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:07أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:08أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:09أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:10أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:11أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:12أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:13أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:14أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:15أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:16أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:17أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:18أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:19أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:20أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:21أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:22أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:23أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:24أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:25أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:26أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:27أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:28أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:29أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:30أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:31أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:32أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:33أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:34أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:35أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:36أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:37أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:38أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:39أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:40أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:41أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:42أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:43أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:44أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:45أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:46أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:47أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:48أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:49أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:50أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:51أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:52أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:53أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:54أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:55أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:56أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:57أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:58أتمنى أن لا يكون هنالك أحد في المنطقة
13:59لقد جئت
14:38أنا هناك
14:44لقد كنت اتجهت وراءي
14:49هل أعطيك مساعدة؟
14:50لا، لا، لا يجب أن أفعل ذلك.
14:52سأقوم بإنهاء المنزل.
14:54بالمناسبة، لقد أعطيتك ماء مفضل.
14:56وأيضاً، لقد أعطيتك مواد لصلصة.
14:58سنقوم بصلصة.
15:02حسناً.
15:20توقيت وترجمة نانسي قنقر
15:50أكو!
15:54لماذا قمت بإشعال المواد؟
16:04أكو، أنا أتحدث إليك!
16:06لماذا قمت بإشعال المواد؟
16:08لأنك كان عليك أن لا تشربها حين تنظر إلي.
16:10لذلك قمت بإشعالها.
16:16من أخبرك أنني سأشربها حين تنظر إليك؟
16:20حسناً، لكني لا أصدقك.
16:40أكو،
16:42أنظر.
16:46نستطيع التحدث معك.
16:50أعني...
16:52أنا أمك.
16:58نستطيع التحدث عن بعض الأشياء.
17:00آسو،
17:02لا يوجد شيء لنتحدث عنه.
17:04من المفترض أن لا تشربها حين تنظر إلي.
17:06لذلك قمت بإشعالها.
17:16أنت...
17:18هل يمكنك أن تسميني أمي؟
17:48مرحباً؟
17:50عزيزتي، كيف حالك؟
17:52أنا بخير.
17:54لا تشعر بألم، أليس كذلك؟
17:56لا.
17:58هل قمت بأكلك؟
18:00لا، الآن سوف نأكل مقارنة آسو.
18:02أنظر، آسو مجدداً.
18:04حسناً،
18:06لا تنسى أن تشرب المواد.
18:10أنا أحبك جداً.
18:12أنت جميلة في العالم.
18:14أنا أحبك أيضاً.
18:18أنا أتطلع إلىك حتى الصباح.
18:20حسناً؟
18:22حسناً.
18:24أمسك بي ليلة جميلة.
18:26أمسك بي ليلة جميلة.
18:32يا اللهي
18:34هيا بنا لنبدأ.
18:40لنرى هل ستحبه.
18:48كيف حالك؟
18:50كيف حالك؟
18:52كيف حالك؟
18:54كيف حالك؟
18:56كيف حالك؟
19:00كيف حالك؟
19:02كيف حالك؟
19:04كيف حالك؟
19:06جيد.
19:08جيد.
19:16هذا
19:18هذا
19:20هذا
19:22هذا
19:26هذا
19:28هذا
19:30ماذا نقول؟
19:34لا أعلم
19:36كيف هي المدرسة؟
19:39مدرسة؟
19:42أصدقائي، كيف حالكم؟
19:46أحب المدرسة
19:48أحب المدرسة
19:50أحب المدرسة
19:52جميل
19:53أحب المدرسة
19:56أحب المدرسة
19:57جميل
20:00هل لديك أصدقاء أو أصدقاء أحببتهم أو أحببتهم؟
20:14فهمت، فهمت
20:17ما هو اسمك؟
20:23حسناً، حسناً، لا تشعر بذلك
20:25لكن انظر، الفتاة تشارك هذه الأشياء مع أمها
20:29حسناً؟
20:36ولم يتعلمك جيداً
20:38أعتقد ذلك
20:43كيف حالك أختي جاندان؟
20:46بخير
20:49هل يأتون إليك؟
20:51هل يقابلون أبي؟
20:56لماذا تركتني؟
21:01كما قلت لك في المستشفى
21:04أنني لم أتركك لأريك
21:07قلت لك أنني سأخبرك عندما يأتي الوقت
21:09أسمعك، أخبرني
21:10أسمعك، أخبرني
21:23عندما كنت بك
21:26كنت دائماً كذلك
21:28لم يكن لدي أحد
21:31أمي، والدي، والدتي
21:36لم يكن لدي المال
21:37لم يكن لدي مكان
21:39لم يكن لدي مكان للبقاء
21:43والدي لم يكن بالفعل هناك
21:46كنت صغيرة جداً
21:48وقلت لك
21:53أنني لا أستطيع أن أجعلك تعيش بشكل جيد
21:58كنت قلت لك أنه سيحدث لك شيء
22:03كنت قلت لك أنه سيحدث لك شيء سيئ بسببي
22:07ماذا سيحدث لي بسببك؟
22:10ماذا يمكن أن يفعل لبناني شيئ سيئ؟
22:25هل يمكننا أن نتحدث عن هذا
22:28عندما تكبر قليلاً؟
22:38هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
22:46لا تقلق، أنا قادمة
23:08هل أكتبت؟
23:10أكتبت
23:17ماذا هذا؟
23:19صورة
23:21ما هي الصورة؟
23:23حسناً
23:26يوجد مجموعة بعد إثنين
23:29لذلك أحضر صورة
23:32حسناً
23:33يوجد مجموعة بعد إثنين
23:35لذلك أحضر صورة
23:38ما هي المجموعة؟
23:40سيأتي الأم والأب
23:43سيحضرون شيئاً
23:45سنقوم بشراءه
23:47ثم سنرسل المال المجموعة إلى المدرسة
23:51هذا رائع
23:55هل سيأتي أيضاً أبي؟
23:57إن لم يكن يعمل سيأتي بالتأكيد
24:04سأأتي أيضاً
24:07ماذا؟
24:08ألم تقول أن الأم والأب سيأتي؟
24:10سأفعل شيئاً
24:12سأأتي
24:13أنت؟
24:15نعم، هل لم تعجبني؟
24:17لا
24:20لماذا؟
24:22لا
24:28هل تخاف مني؟
24:33لا
24:38حسناً
24:40سأرتدي أمي بشكل عادي
24:44هل لا؟
24:47لن تأتي
24:51لماذا لا أتي؟
24:55حسناً، لقد قمت بعمل شيئاً ولم أستطيع أن أحضره
24:58لكن سأحضره بشكل أفضل
25:00سأحضره
25:01لأنني قمت بعمل شيئاً سأحضره
25:03حسناً؟
25:09هل كان هذا الشراب بعد أليس كذلك؟
25:13حسناً، سأأتي أيضاً
25:15وسأقابل أمي والأصدقاء
25:18حقاً؟
25:20نعم
25:21هل ستأتي؟
25:22لقد قلت أني سأأتي
25:31هل هذا جيد بالنسبة لك؟
25:34نعم
25:36سأأخذ هذه
25:38حسناً
26:00ترجمة نانسي قنقر
26:30ترجمة نانسي قنقر
27:00ترجمة نانسي قنقر
27:31ترجمة نانسي قنقر
27:43آسو؟
27:48آسو هل أنت؟
27:50أتيت
27:58من هناك؟
28:01آسو هل أنت؟
28:06من هناك؟
28:09من هناك؟
28:20من هناك؟
28:21لا لا
28:22أليس كذلك؟
28:23أليس كذلك يا فلن؟
28:24أليس كذلك؟
28:25لا شيء كذلك
28:26أنت تنام الآن
28:27لا شيء لك أن تفعله
28:29لا شيء لك أن تفعله
28:51لقد قلت لك أنني سأأتي
28:55أأخذي الفطور
29:20موسيقى
29:37موسيقى
29:38موسيقى
29:39موسيقى