• l’altro ieri
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00È strano che non sia ancora arrivato.
00:02:02Avrà avuto un contrattempo.
00:02:04Poteva almeno avvisare.
00:02:06Ho chiamato il comando, dicono che non l'hanno visto.
00:02:09Ok, grazie Bordi.
00:02:10Prego.
00:02:11Dunque, allora cominciamo noi ragazzi, tanto prima o poi arriverà.
00:02:13Buongiorno.
00:02:14Allora, siamo pronti?
00:02:16Sì.
00:02:17La vedova del Bertelli non ha alibi e potrebbe anche avere un movente, ma secondo noi non sta mentendo.
00:02:22Che cosa ve lo fa pensare?
00:02:25Sembrerebbe una donna molto sincera e anche se c'è di mezzo una bella eredità, non dovrebbe...
00:02:31Ci sono un po' troppi condizionali per omorescerlo.
00:02:35Se lo dici tu.
00:02:37Allora, queste informazioni bancarie?
00:02:39Niente di particolare.
00:02:40Bertelli aveva un giro d'affari considerevole e soprattutto negli ultimi mesi aveva aumentato le vendite e anche gli acquisti.
00:02:46Che tipo di acquisti?
00:02:47Principalmente piante esotiche molto costose, orchidee da coltivazione, palme, eccetera.
00:02:52Sempre che siano da coltivazione.
00:02:54In che senso?
00:02:55Maresciallo, l'orchidee selvatica è una specie protetta in via di istinzione, in via del commercio.
00:03:00Per fare un esempio è come l'orso marsicano, il panda, questa roba qui.
00:03:05Sì, ma a me mi devi spiegare, scusa, ma chi so compra un orso marsicano poi?
00:03:13Eppure io ho girato quasi tutto il vivaio, ma non ho visto quel tipo di piante.
00:03:16Forse è meglio che torni a controllare. Potrebbe essere una pista?
00:03:19Potrebbe.
00:03:23A lavoro.
00:03:24Maresciallo, abbiamo cercato comunque questo Angelo Rossi, impiegato del vivaio.
00:03:29Sì, sì, certo.
00:03:30Però senza risultato, non si trova.
00:03:32Abbiamo avuto una letta sensazione che potrebbe essere...
00:03:34Non andiamo avanti troppo a sensazioni, però.
00:03:38Continuiamo a cercarlo.
00:03:39Bene.
00:03:43Che ne so, almeno vieni.
00:03:44Ma non ti sembra un po' distratto?
00:03:46Sarà stanco.
00:03:47Da domani comincia un corso di aggiornamento al comando di Perugia,
00:03:50per cui per qualche giorno non sarò qui in casera, ma sarò nel tardo pomeriggio.
00:03:56Tu lo sapevi?
00:03:58Sinceramente no.
00:04:02Boh.
00:04:04Ma come mai siete sempre qua?
00:04:06Come mai?
00:04:07Pippo mio, se stiamo qua ci sarà un motivo, no?
00:04:09Ci sarà un motivo, ma in questo momento il motivo è occupato.
00:04:12Jessica, ce la fai a portare quei panini fuori che le han chiesti tre ore fa?
00:04:15A due sarà morte di fame, almeno tu non lo sai.
00:04:17Non lo so.
00:04:18Non lo so.
00:04:19Non lo so.
00:04:20Non lo so.
00:04:21Non lo so.
00:04:22Non lo so.
00:04:23Non lo so.
00:04:24Non lo so.
00:04:25Non lo so.
00:04:26Non lo so.
00:04:27Non lo so.
00:04:28Non lo so.
00:04:29Non lo so.
00:04:30Non lo so.
00:04:31Non lo so.
00:04:32Non lo so.
00:04:37Non lo so.
00:04:39Non lo so.
00:04:42Hai capito?
00:04:45Fai una testa con te?
00:04:46Testa!
00:04:49Un homaggio?
00:04:51E quindi?
00:04:53E quindi non응?
00:04:57Buonissima.
00:04:59Fifth floor.
00:05:00maleducato sapete che tutte le volte che io per lavoro devo andare in cabina
00:05:03appena vede che mi avvicino alla cabina ci chiude dentro e mi dà le spalle e io
00:05:08aspetto con sette metri busso niente sapete che io ho dovuto per due volte
00:05:15estirrar estirnar esternarlo proprio veloce. Ma quando? L'ultima volta stamattina
00:05:24la violenza inaudita. Senti ma quale cabina ha i telefoni? Nella cabina qui no lui va
00:05:31sempre lì. Questa qua dietro l'albero? Esatto è il mio ufficio sempre praticamente. Cosa vi porto? Un caffè, un tramezzino e una spermuta d'arancia. Ciao Jessica
00:05:43ciao
00:05:46Cazzo è fallo un sorriso no? Che te costa? Pure tu mi hai da riso quando sei nato
00:05:56ma perché ti stai a confortare così con Jessica? Io? E certo tu sei amico suo
00:06:02abbandoni nel momento del bisogno ma dai. Ti ricordo che sei stato tu ad abbandonare?
00:06:07A parte il fatto che mi ha lasciato lei comunque il paragone è Lucazza perché io
00:06:10sono ragazzo ero ragazzo non amico suo mi dispiace vederla così no? Ti ho già
00:06:15detto che lei non ce l'ha con te ma poi perché non ci hai pensato prima? Perché ci ho
00:06:20pensato dopo. E poi che dovevo pensare? Ti ricordo che è lei che mi ha lasciato non
00:06:24te lo devi scordare. Si chi se lo scorda
00:06:30Che?
00:06:35Ma questa non è una spallina di una camicia d'ordinanza? Guarda
00:06:41Eh si. Questo è certamente migliore anche abbastanza economico un ottimo rapporto
00:06:47qualità prezzo. Allora mi hai dietro le confezioni. Bene. Di qua
00:06:58Allora grazie arrivederci. Buona giornata. Certo che sei proprio bravo sei appena
00:07:02arrivato e già riesci a vendere. Beh non è poi così difficile. Scherzi era un
00:07:07disastro. Tu invece si vede che te ne intendi. Sì. Ascolta qui c'è il tuo
00:07:13cerca persone e questa è la chiave del tuo armadietto. Vieni che ti faccio vedere
00:07:20dov'è
00:07:30Così non si può più andare avanti. Lo stai qua capito?
00:07:34Sì ho detto di abbassare la voce. Non ti preoccupare il proprietario litiga sempre con tutti. Il signore chi è?
00:07:43Gustavo Leandri credo che abbia una ditta di import export a Reggio Calabria
00:07:47piante sementi. Vieni. E quello lì. A fra poco. Era meglio se facevo tutto da solo
00:07:57non mi far pentire di averti coinvolto. Si guarda che senza di me non avresti risolto
00:08:02tutti i problemi in cui ti eri cacciato. Adesso me ne vado ma non finisce qui
00:09:03Scusi ma ha visto il cartello? Qui non si può entrare. Come? Ci sono delle piante
00:09:11estremamente velenose e con cimi tossici e inoltre non bisogna provocare il minimo
00:09:15cambio di temperatura. Mi scusi io stavo cercando il bagno e mi sono persa. È dalla
00:09:20parte opposta venga l'accompagno. Grazie. Sono bellissime queste piante esotiche da
00:09:27dove vengono? Non sono esotiche sono tutte coltivate. Sa io non capisco molto bene la
00:09:35differenza se fosse per me le comprerei tutte. Purtroppo per lei non sono in vendita. Se non
00:09:41sono in vendita come mai le coltivate? Per hobby. Ecco guardi il bagno è lì sulla sinistra. Grazie
00:09:58Buongiorno. Buongiorno. Posso esservi utile in qualcosa? Volevamo parlare con Angelo Rossi è
00:10:04tornato? No non si è visto. Sa dirci gentilmente dove abita il signor Rossi? Dorme qui in questo
00:10:10fabbricato. Possiamo dare un'occhiata? Certo non c'è neanche bisogno di chiavi è sempre aperto.
00:10:16C'è qualcuno? Diamo un'occhiata in giro.
00:10:26Qua.
00:10:32Qua.
00:10:33Qua c'è un quotidiano di una settimana fa. Da quando si mette adesso un giornale?
00:10:42E' una battuta? Comunque quotidiano a parte questo non ha niente. Qui ci sono due camicie un
00:10:48paio di jeans. 70 euro ce li ha. E' strana sta cosa che non è una gran cifra ma io non le lascerei
00:10:57così con la porta aperta. Non è che l'omicidio del suo capo l'ha fatto scappare? L'omicidio o l'omicida?
00:11:05Bella domanda. Ma di tanto.
00:11:09Occupato vero maresciallo? Tutti adesso dovete telefonare? No maresciallo facciamo un comodo
00:11:29non abbiamo fretta. No mica abbiamo fretta io posso rimanere qui tutta la notte. Ho capito
00:11:33però la mia è una telefonata privata e se state tutti qua eh. Eh non si deve neanche preoccupare
00:11:37noi siamo come i tre scimmietti non vedono non sentono non parlano. Veramente siete quattro?
00:11:43Sì ma io fra un po' dormo. Vabbè ho capito andrò fuori farà più freddo ma almeno un po' di privacy.
00:11:49Grazie. Ciao. Ciao. Ragazzi io vado a dormire sono stanco buonanotte.
00:12:03Buonanotte. Buonanotte.
00:12:14È quasi a lunga.
00:12:26Niente campo eh? Ciao. No oggi sembra proprio che non prendo da nessuna parte. Vieni con me?
00:12:34Qua ecco questo è un punto magico. È vero ci sono quattro tacche. Grazie. Figurati ciao.
00:12:46E dove stai andando? Vado a fare due passi ho dormito tutto il giorno. Non lo so se ti va potremmo andare a un cinema stasera
00:12:53faccio prima una telefonata e poi. No grazie Andrea ho bisogno di un po' di aria di movimento sto diventando tutt'uno col divano ormai.
00:13:00Scusami in realtà ho solo voglia di stare un po' per conto mio. Non ti preoccupare spero che ti vada presto però.
00:13:11Buonanotte. Buonanotte.
00:13:29Amore. Ciao sono io. Mi senti? Pronto? Ecco adesso mi senti? Sì io ti sento benissimo.
00:13:47Sì ho provato a chiamarti tutto il tempo ma erai sempre occupato.
00:13:51Allora due anni fa.
00:13:59Eccolo qua. È stato finalmente ritrovato il dottor Gulli famoso imprenditore sequestrato.
00:14:07Sembra che il rilascio sia venuto in seguito al parlamento del riscatto milionario seguito dalla famiglia raccolta con le forze dell'ordine.
00:14:23Ti fanno male i piedi? È tardi non volevo svegliarti.
00:14:29Per caso stavi aspettando me?
00:14:34Sì no. Insomma non credevo che facessi così tardi. In fondo è normale che io sia un po' preoccupato no?
00:14:41No non dovresti più esserlo ormai.
00:14:44È vero no.
00:14:46Però ancora non ti fidi di me non è così?
00:14:49No allora è questo. Solo che se tornassi un po' prima la sera io sarei anche un po' più tranquillo.
00:14:55Andrea sono tre giorni che mi eviti che non mi parli. Fai come se non esistessi.
00:15:07Ale il fatto è che ci sono dei problemi.
00:15:10Io sono contenta per il tuo lavoro e sono contenta di non essere più un problema per te però almeno quando ero un problema ci parlavamo.
00:15:16Ale aspetta dai non fare così. Ale!
00:15:20Ale!
00:15:22Ale!
00:15:25Ale!
00:15:39Buonanotte.
00:15:47Le uniche informazioni che ho trovato risalgono un anno fa.
00:15:49È residente in un piccolo comune della Lombardia e si è trasferito per ben tre volte in un anno seguendo posti di lavoro sempre diversi.
00:15:58Prima in Sardegna presso una pompa di benzina.
00:16:01Poi in Calabria presso una lita di import-export.
00:16:04E ora qui a Città della Pieve nel vivaio Bertelli.
00:16:07Insomma sembra uno che non sia noi visto che cambia sempre settore.
00:16:10O forse più semplicemente è sempre stato licenziato.
00:16:13Soprattutto se faceva come al vivaio.
00:16:15Quando spariva invece di fare le consegne.
00:16:16Negli altri casi sembra che sia lui che se ne sia sempre andato dopo il periodo di prova.
00:16:21Beh sarà allergico agli impegni.
00:16:25Fai qualche approfondimento in più grazie Sonia.
00:16:27Comandi.
00:16:28Buongiorno.
00:16:29Buongiorno.
00:16:30Sonia.
00:16:31Cos'hai scoperto al vivaio su quelle piante esotiche?
00:16:33Ci sono ma la signora Bertelli afferma che sono piante da coltivazione ma io credo che menta.
00:16:38Cosa te lo fa pensare?
00:16:40Non tanto le piante perché non sono così esperta ma il comportamento strano della Bertelli.
00:16:43Ha cercato subito di allontanarmi da lì.
00:16:46Il commercio illegale di specie esotiche è uno dei più profiqui.
00:16:50Il terzo dopo droga e armi.
00:16:52Va bene cercami informazioni su quel tipo di attività.
00:16:55Comandi.
00:16:57A più tardi.
00:16:59Ciao.
00:17:14Andrea.
00:17:17C'è qualcosa che non va?
00:17:20No, perché?
00:17:22No è che ultimamente ti vedo un po' strano.
00:17:25Mi sembri sfuggente.
00:17:28Non mi sembra.
00:17:29A me sì.
00:17:31Ho la sensazione che tu ci stia nascondendo qualcosa.
00:17:35Mi sono iscritto a questa corsa d'aggiornamento.
00:17:38Sono solo un po' sbagliato.
00:17:39Ok.
00:17:41Scusa, forse hai ragione.
00:17:44Anzi sono anche in ritardo.
00:17:46Mi devi chiedere qualcos'altro?
00:17:50Ah, vedo che hai tempo per fare lo sport però lo trovi eh?
00:17:56No.
00:17:58Però me la porto dietro.
00:17:59Non si sa mai.
00:18:01Senti che cosa dobbiamo fare con la Bertelli?
00:18:04Non lo so.
00:18:05Non si sa mai.
00:18:07Senti che cosa dobbiamo fare con la Bertelli?
00:18:09La faccio pedinare?
00:18:11Certo.
00:18:12E il signor Rossi?
00:18:16Beh se lui non si trova è un problema.
00:18:19Ne parliamo quando torno.
00:18:30Alessandro.
00:18:31Ciao Leo.
00:18:35Crema o marmellata?
00:18:37Cioccolata niente?
00:18:38Mi dispiace.
00:18:40E allora crema fa più male.
00:18:43Questi non sono quelli di Pippo però.
00:18:45No, l'ho comprati al bar nuovo.
00:18:48Beh, allora proviamo.
00:18:49Ah Marcello, dimenticavo.
00:18:51Questo è suo?
00:18:53No.
00:18:55L'ho chiesto anche ai ragazzi ma non ho perso nessuno.
00:18:58No, non mi sembra mio.
00:18:59L'ho trovato nella cabina telefonica, su in piazza.
00:19:01Allora lo prendo io.
00:19:03Grazie Leo.
00:19:04De cosa.
00:19:09Leo!
00:19:10Leo!
00:19:12Ehi, ciao.
00:19:14Ma sei stato ad un altro bar?
00:19:17Senti ma sono i cornetti di mio zio o è me che cerchi di evitare?
00:19:22Ne sono le due.
00:19:24E allora ti ho fatto qualcosa?
00:19:26No.
00:19:27Ah, ho capito.
00:19:28Hai finalmente ricevuto il diploma di laurea e così ti sei montato la testa
00:19:31e una amica cameriera come me non ti interessa più.
00:19:35Ma che dici?
00:19:36Poi se non ho sbaglio anche tu ti sei iscritta all'università, o no?
00:19:40Sì ma io devo ancora superare l'esame di ammissione.
00:19:43Mi aiuterai, vero?
00:19:45Te l'ho promesso, no?
00:19:48Leo!
00:19:49Ehi, dico ma sti cornetti sono per colazione o per pranzo?
00:19:51Che mica mi ricordo, sa?
00:19:53E c'ha ragione.
00:19:54Senti, entrala con noi.
00:19:56No, devo andare.
00:19:57Mi raccomando, non andare più dalla concorrenza se non lo dico allo zio.
00:20:00Ciao!
00:20:09Grazie Leo, sono un amico.
00:20:15Come hai visto?
00:20:16Sta male parecchio, eh?
00:20:20Ammazza che sozzo!
00:20:22Ammazza che sozzeria! Ma che so? De gomma! Ma andai a presi?
00:20:26Non si è contento mai, no?
00:20:27Andiamo, andiamo.
00:20:28Ma si spuma così la cosa?
00:20:40Ciao!
00:20:42Ciao!
00:20:52Allora?
00:20:54Niente, neanche qui.
00:20:56Sembra che prima di un anno fa non sia mai esistito.
00:20:59Hai chiamato il precedente posto di lavoro?
00:21:01La pompa di pensiero in Sardegna è chiusa per falimento
00:21:04e la dittata calabrese si è trasferita e se ne sono perse le tracce.
00:21:08C'è qualcosa di poco chiaro? Di lusco?
00:21:10O questo Angelo Rossi porta sfortuna?
00:21:12Beh, certo non ha portato bene neanche al vivaio Bertelli.
00:21:15Quali sono gli ordini di Ferri?
00:21:18Intanto ha detto di seguire la pista della moglie di Bertelli
00:21:21e per quanto riguarda Angelo Rossi, non lo so.
00:21:23Mi ha detto di aspettare il suo ritorno.
00:21:25Aspettare il suo ritorno?
00:21:26Lo so, sembra strano anche a me.
00:21:27Comunque, tu e Mura apedinate la signora.
00:21:29D'accordo.
00:21:31E io? Che faccio? Continuo la ricerca del fantasma di Rossi?
00:21:35Speriamo che compaia da qualche parte.
00:21:38A bordi?
00:21:39Sì.
00:21:40Allora?
00:21:41Speriamo che compaia da qualche parte.
00:21:44A bordi?
00:21:45Sì.
00:21:46Mi puoi fare un favore?
00:21:47Certo.
00:21:48Mi puoi mandare questa spallina a Riss?
00:21:49Ah, è quella che ha trovato Bini?
00:21:51Già.
00:21:52E senti, se mi puoi controllare i tabulati telefonici degli ultimi tre giorni
00:21:55della cabina che si trova in piazza?
00:21:57Intanto io chiedo l'autorizzazione al magistrato.
00:22:00Comandi.
00:22:11Grazie.
00:22:31Grazie.
00:22:36Sono testa.
00:22:38Bertello è appena entrata in banca.
00:22:41Sì.
00:22:42Sì, d'accordo.
00:22:43Ciao.
00:22:44Che dice?
00:22:46Seppi dice che Prospero e Martini sono pronti per proseguire il pentinamento.
00:22:50Noi parliamo con la direttrice.
00:22:52Bene.
00:23:06Ma quando arrivano?
00:23:09Eccola.
00:23:11Eccola.
00:23:18Ah, ecco Prospero.
00:23:20Sì, li vedo.
00:23:34Beh, veramente non so se sono tenuta a dirvelo, eh?
00:23:37Guardi, se ce lo dice subito accorciamo i tempi.
00:23:39Lui sta indagando sull'omicidio del marito, no?
00:23:42Sì, sì, lo so.
00:23:43Beh, la signora Bertelli ha trasferito l'ammontare del suo conto personale
00:23:47in una banca all'estero.
00:23:50E di che cifra si tratta?
00:23:51È una cifra abbastanza elevata.
00:23:53Praticamente tutto quello che aveva sul suo conto.
00:23:56E il denaro della società?
00:23:57È per quello dato l'incidente ci vuole un po' più di tempo per sbloccarlo.
00:24:01Comunque si tratta di una cifra abbastanza esigua
00:24:03e i coniugi il mese scorso l'avevano ridotto al minimo indispensabile
00:24:07per non andare in rosso.
00:24:10Bene, grazie per la collaborazione.
00:24:12Ecco qua.
00:24:13Ma io voglio quello, quel prodotto.
00:24:16Sono uguali.
00:24:18No, io vi conosco, io voglio quello.
00:24:21E aspetta lei, eh.
00:24:33Buongiorno signora Bertelli.
00:24:34Buongiorno.
00:24:36Vado pure alla cassa, glielo porto io.
00:24:38Lei è un bravo giovane.
00:24:41Sì, ti aspetto al parcheggio dietro.
00:24:42Va bene.
00:24:47Mordi.
00:24:53Questo è della signora.
00:24:55Arrivederci, grazie.
00:24:56Grazie, buongiorno.
00:25:01Che cosa posso servirle?
00:25:04Vorrei del concime per rodo dentro.
00:25:08Al limite puoi prendere tre confezioni...
00:25:10Maria?
00:25:11Sì?
00:25:12Ci pensi tu alla signorina?
00:25:13Io mi devo andare a lavare le mani.
00:25:15Sì, certo.
00:25:16Scusi.
00:25:18Peccato.
00:25:20Una volta che ti capita una cliente carina...
00:25:24Eh sì, signorina, dovrà accontentarsi di me.
00:25:30Bel ragazzo, vero?
00:25:39Che ci fai qui?
00:25:43Non dovevi venire qui.
00:25:44Sai che è pericoloso?
00:25:45Possono averti seguito.
00:25:46Non mi importa.
00:25:47E allora sono venuta a dirti che me ne vado.
00:25:49Ma sei pazza?
00:25:50Sono pazza senza il resto.
00:25:52Al diavolo le orchidee e tutto il resto.
00:25:54Mi dispiace, ma questi non erano i patti.
00:25:55Io me ne infischio dei patti che avete con mio marito.
00:25:57Non voglio rimanere qui un minuto di più.
00:25:59I carabinieri mi sospettano di omicidio.
00:26:01Sono sempre al vivaio alla ricerca del mio aiutante...
00:26:03...scomparso da te.
00:26:04Ma non è così.
00:26:05Sono sempre al vivaio alla ricerca del mio aiutante...
00:26:07...scomparso da tre giorni.
00:26:08E prima o poi capiranno qualcosa.
00:26:10Il tuo aiutante?
00:26:11Sì, Angelo Rossi.
00:26:12L'uomo delle consegne.
00:26:13Da quando Giacomo è morto lui è sparito.
00:26:15E voglio sparire anch'io, chiaro?
00:26:17Non è il momento. Devi restare calma.
00:26:19Non posso stare calma visto che mio marito è stato ammazzato.
00:26:22E credo anche di sapere chi è stato.
00:26:25Guarda che sei davanti a un professionista.
00:26:27Uno che non si sporca le mani con questo genere di cose.
00:26:29Certo.
00:26:30Tu le fai sporcare agli altri.
00:26:32E poi li elimini.
00:26:36Adesso cerca di sparire.
00:26:38Io devo assolutamente tornare al lavoro.
00:26:40Ci vediamo dietro al magazzino.
00:26:41Va bene.
00:26:42Vedo se c'è via libera.
00:26:51Ah, sei qui.
00:26:52Eh, no.
00:26:54Eh, che no.
00:26:55Che cercavo il sapone.
00:26:56Però non lo trovo.
00:26:57Non c'è mai.
00:26:58Te lo do io.
00:26:59No, ma non importa.
00:27:00Mi lavo dopo.
00:27:01Ma figurati.
00:27:03Ecco.
00:27:09Ecco.
00:27:20Si, si.
00:27:29Eh.
00:27:30Puoi lasciarlo qui, se vuoi.
00:27:32Va bene, grazie.
00:27:56Sono qui.
00:28:01Pensavo che mi volesse parlare.
00:28:04Chi c'è con te?
00:28:06Prosperi, mi sta aspettando in macchina là dietro al parcheggio.
00:28:08Non deve sapere niente, capito?
00:28:10E neanche gli altri.
00:28:12Se lo dice lei...
00:28:16Lo so che ti sto mettendo in difficoltà.
00:28:19Però presto sarà tutto chiarito.
00:28:22Scusa.
00:28:24Scusa.
00:28:25Ti sto mettendo in difficoltà.
00:28:28Però presto sarà tutto chiarito.
00:28:32Ma non si preoccupi, maresciallo.
00:28:34Non dirò niente a nessuno.
00:28:35Ma lo sa che è difficile nascondere qualcosa alla Sepi.
00:28:38Lo so.
00:28:40Adesso vai.
00:28:41Passa di là.
00:28:42Va bene.
00:28:56Non ti fidi di me?
00:28:57Certo che mi fido di te.
00:28:58Ma dobbiamo arrivare presto ad una conclusione.
00:29:00Io non ce la faccio più.
00:29:03Anche per me non è facile.
00:29:05Con i mei non posso continuare a fare finta di niente ancora per molto.
00:29:08Devi tenere duro ancora un po'.
00:29:10Oramai siamo certi che Bertelli e Rosario Punti erano d'accordo.
00:29:14Ma ci manca ancora il pezzo più grosso.
00:29:17E le prove.
00:29:19Di Maria, la ragazza che lavora qui.
00:29:21Se dirmi qualcosa...
00:29:22Non lo so, forse.
00:29:24Cercherò di saperne di più.
00:29:27Adesso devo andare.
00:29:30Sono contenta che tu abbia deciso di festeggiare con me.
00:29:34Beh, sei stata così gentile.
00:29:38Solo per questo?
00:29:42Come inizio.
00:29:45Beh, spero ti troverai bene al momento.
00:29:47Da quanto ci lavori?
00:29:50Ma da quando mi sono trasferita con mio padre.
00:29:54Da dove?
00:29:55Aspetta, aspetta.
00:29:57Sicilia?
00:29:59No. Calabria.
00:30:04Proprio come quel fornitore di caccia.
00:30:07Sì, sì, sì.
00:30:09Ma non è che io non ho mai visto un fornitore di caccia.
00:30:13Ma non è che io non ho mai visto un fornitore di caccia.
00:30:16Proprio come quel fornitore di import-export che litigava con Rosario.
00:30:21Cosa c'entra, scusa?
00:30:23La calabria è grande.
00:30:26Niente.
00:30:28L'ho solo notato. Mi hai detto tu che era di quelle parti.
00:30:36Con Terranei ma molto diversi, per fortuna.
00:30:39Tu sei meno irrascibile.
00:30:42E anche molto più carina.
00:30:46Lo spero bene.
00:31:04È il comando di Perugia?
00:31:06Qui è Città della Pieve.
00:31:07Santa, mi sa dire in quale sede si trova il corso di aggiornamento per comandante di stazione?
00:31:13Fra due mesi.
00:31:15Ma è sicuro?
00:31:18No, no, no, grazie.
00:31:22Non è possibile. Non ci posso credere.
00:31:26Maresciallo, disturbo?
00:31:28Mordi, no, no.
00:31:30Sono i tabulati?
00:31:31Sì, eccoli.
00:31:33Hai controllato già i numeri?
00:31:34Non ancora.
00:31:36Va bene, allora lo faccio io.
00:31:37Invece che cosa mi dici dell'esame della spallina?
00:31:39Ancora niente.
00:31:41Va bene, appena arriva qualcosa fammi sapere.
00:31:43Senz'altro.
00:31:44Grazie.
00:31:45Prego.
00:31:46Ah, Mordi, per caso ha telefonato il maresciallo?
00:31:49No.
00:31:52Va bene, grazie.
00:31:53Prego.
00:32:06Ma non è possibile.
00:32:09Salve, maresciallo.
00:32:11Salve, Sonia.
00:32:14Hai scoperto qualcosa di interessante?
00:32:17No.
00:32:20Questi sono i tabulati della cabina telefonica in piazza
00:32:22e ci sono diverse chiamate al numero del maresciallo Ferri.
00:32:25Ah.
00:32:27Ce n'è anche una di ieri sera.
00:32:33Io credo che il maresciallo ci stia nascondendo qualcosa.
00:32:44Sì.
00:33:12Buonanotte.
00:33:13Ciao.
00:33:15Notte.
00:33:16Buonanotte.
00:33:18Bella fretta il maresciallo questa sera, eh?
00:33:21Si comporta in modo strano.
00:33:23Non ha mai mangiato il minestrone in vita sua e stasera l'ha finito tutto.
00:33:27Dovedesse la mamma.
00:33:28Secondo me c'è qualcosa che non va.
00:33:31Te lo dico io cos'è che non va.
00:33:33La mia presenza qui.
00:33:35Mamma Ali, che dici?
00:33:36Ma non vi siete accorte che non mi rivolge più la parola?
00:33:39Se è per questo non parla più con nessuno.
00:33:43Sicuramente avrà una grossa preoccupazione sul lavoro.
00:33:47Almeno credo.
00:33:49Grazie lo stesso Sonia.
00:33:51Tanto lo so che non è così.
00:33:53Buonanotte.
00:33:56Notte Ale.
00:33:57Ciao.
00:34:01Beh, sembrava che le cose andassero meglio e invece Alessandra ha di nuovo problemi con suo fratello.
00:34:07Non è l'unica.
00:34:14Senti Sonia.
00:34:15Sì?
00:34:19Io lavo e tu asciughi?
00:34:23Sì.
00:34:44Dove stai andando?
00:34:46Ti interessa davvero?
00:34:48Certo che mi interessa.
00:34:51Non ti sto neanche controllando.
00:34:53Sei sicuro?
00:35:01Senti Ale, forse è meglio se io e te parliamo un po', eh?
00:35:05Adesso vi faccio una bella doccia.
00:35:09Porca miseria, quanto è tardo.
00:35:14Facciamo stasera è meglio.
00:35:16Senti, io non credo che tu abbia poi tutta questa voglia di parlare con me.
00:35:19Non è la voglia che mi manca, è il tempo.
00:35:22Ah, una cosa.
00:35:23L'acqua calda l'ho consumata tutta io.
00:35:34Come ai miei vecchi tempi.
00:35:37Mi sembra di essere tornato al liceo.
00:35:40Scaldabagno rotto in camera, eh?
00:35:44Sì.
00:35:46Diciamo così.
00:35:50Andrea.
00:35:53Devo parlarti.
00:35:58Va bene.
00:36:00Posso almeno vestirmi?
00:36:03Sì, sì.
00:36:04Prego.
00:36:21Allora?
00:36:23Allora.
00:36:25Allora.
00:36:27Allora.
00:36:29Allora.
00:36:31Allora.
00:36:32Allora.
00:36:34Cosa c'è di così urgente da non poterne parlare più tardi?
00:36:39Perché? Hai fretta?
00:36:42Devi andare al corso, forse?
00:36:44Sì, esatto.
00:36:47Sono anche in ritardo.
00:36:50Forse sei in anticipo, visto che il corso comincia fra due mesi.
00:36:57Ah.
00:37:03Senti, Andrea.
00:37:05Non credi che io abbia il diritto di sapere che cosa sta succedendo?
00:37:18Allora?
00:37:22L'unica cosa che posso dirti è che...
00:37:27hai mano libera nelle indagini.
00:37:29Ma perché?
00:37:30Che cosa sono tutti questi misteri?
00:37:35Come mai Angelo Rossi ti chiama sul tuo numero personale?
00:37:43Come lo sai?
00:37:45Non lo sapevo.
00:37:47Lo supponevo.
00:37:49Non me lo stai confermando tu adesso.
00:37:53Andrea.
00:37:55Forse tu ti stai scordando che io sono un carabiniere come te.
00:37:57E sto indagando sullo stesso caso tuo.
00:38:04Senti, è una cosa importante, ma molto delicata.
00:38:07Non te ne posso parlare adesso, vedrai che...
00:38:09Ma vedrai cosa?
00:38:11Non mi piace il tuo modo di fare.
00:38:14Tu ci stai nascondendo qualcosa.
00:38:16E questo vuol dire che non hai fiducia e neanche rispetto,
00:38:19né per me, né per i tuoi colleghi.
00:38:28E due.
00:38:32Questo è l'avviso di garanzia per il latitante Angelo Rossi.
00:38:35Vedete di trovarlo.
00:38:37C'è anche una convocazione ufficiale per Simona Bertelli,
00:38:39con una richiesta precisa di un avvocato ad accompagnarla.
00:38:41E anche l'istanza di sequestro del vivaio.
00:38:43Andate voi due?
00:38:45Certo.
00:38:47Com'è?
00:38:49Maresciallo.
00:38:51Non converebbe aspettare i feri?
00:38:53Il maresciallo mi ha incaricato ufficialmente di prendere tutte le decisioni
00:38:55che ritengo più opportune.
00:38:57Allora è in questo caso.
00:39:00Maresciallo, mi scusi.
00:39:02Sulla spallina sono state trovate tracce di un diserbante chimico.
00:39:06Usato in agricoltura?
00:39:08Qualcuno che frequenta un vivaio?
00:39:10No, perché non si usa per i fiori, ma per gli alberi da frutto.
00:39:14E di solito nei vivai non ci sono.
00:39:16Grazie, Bordi.
00:39:18Prego.
00:39:20Sonia, vieni con me.
00:39:22Veramente...
00:39:24Che c'è?
00:39:26No, niente.
00:39:28Dai, forza, andiamo.
00:39:30Comandi.
00:39:32Buongiorno.
00:39:34Vorrei sporgere una denuncia.
00:39:36Venga con me.
00:39:40La signora deve fare una denuncia.
00:39:42Buongiorno.
00:39:44Allora dovresti fare tu il derbale.
00:39:46Io?
00:39:48Sono tutti fuori.
00:39:50Va bene.
00:39:52Prego, signora, si accorge.
00:39:53Devo denunciare la scomparsa del mio bambino.
00:39:57Si chiama Alessandro e ha tre anni.
00:40:00E questa è una sua foto recente.
00:40:03Quando è successo?
00:40:05Ieri.
00:40:07Mio marito, anzi mio ex marito, ci siamo separati da un anno.
00:40:10E' venuto a prenderlo ieri per il giorno del suo compleanno.
00:40:13E stamattina non me l'ho più riportato.
00:40:15Allora è con il suo ex marito?
00:40:17Sì, ma sono scomparsi tutti e due adesso.
00:40:19Vedete, Giuliano non ha mai accettato
00:40:21che il tribunale abbia affidato a me il nostro figlio.
00:40:24E ha un recapito il suo ex marito?
00:40:26Sì, ma non vive qui.
00:40:28E non è nemmeno tornato a casa.
00:40:30Io ho chiamato alcuni suoi amici.
00:40:32Secondo me potrebbe essere ancora a Città della Pieme.
00:40:34Ho capito.
00:40:36Se è così lo troveremo presto, signora.
00:40:38Stia tranquilla.
00:40:40Lo spero.
00:40:42Gentilmente i suoi dati.
00:40:44Tiziana, la vini?
00:40:46No.
00:40:47No.
00:40:49Forza, forza!
00:40:51Sbrigati, per favore.
00:41:00Signora, li faccio fermare.
00:41:02Che succede?
00:41:04Mi dispiace, ma è tutto sotto sequestro.
00:41:06Fermo.
00:41:08Scenda giù.
00:41:18Che c'è?
00:41:20È successo qualcosa?
00:41:22Sì, ci sono novità.
00:41:24Devo parlarti.
00:41:26Bene, andiamo nel mio ufficio.
00:41:28Siamo più tranquilli.
00:41:40I rabbinieri hanno beccato la moglie di Bertelli
00:41:42mentre stava scartando
00:41:44e hanno messo il vivaglio sotto sequestro.
00:41:45Devono aver capito qualcosa.
00:41:47Questo conferma che l'infiltrato era quel Rossi
00:41:49e che Bertelli andava eliminato.
00:41:51Quindi se erano così vicini a lui
00:41:53non ci metteranno molta da arrivare a noi
00:41:55e accollegarci al rapimento.
00:41:57Già, dobbiamo liberarci della merce
00:41:59e di chissà troppo.
00:42:01Che cos'è questo?
00:42:03Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:42:05Quel Rossi non agiva da solo.
00:42:07C'è sicuramente da qualche parte un suo collega.
00:42:10Bisogna trovarlo.
00:42:12Per questo ho la netta sensazione
00:42:13di aver capito di che si tratti.
00:42:16E ho organizzato tutto io.
00:42:26Senti,
00:42:28sta diventando troppo pericoloso anche per te.
00:42:30Siamo troppo vicini per mollare.
00:42:32E chi ha parlato di mollare?
00:42:36Va bene.
00:42:38Allora, ci vediamo al solito posto.
00:42:40Io devo assolutamente entrare in campo.
00:42:41Ok.
00:43:11Allora,
00:43:13non ci metteranno molta da arrivare a noi
00:43:15e accollegarci della merce
00:43:17e di chissà troppo.
00:43:19Che cos'è questo?
00:43:21Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:23Che cos'è questo?
00:43:25Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:27Che cos'è questo?
00:43:29Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:31Che cos'è questo?
00:43:33Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:35Che cos'è questo?
00:43:37Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:39Che cos'è questo?
00:43:41Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:43Che cos'è questo?
00:43:45Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:47Che cos'è questo?
00:43:49Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:51Che cos'è questo?
00:43:53Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:55Che cos'è questo?
00:43:57Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:43:59Che cos'è questo?
00:44:01Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:44:03Che cos'è questo?
00:44:05Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:44:07Che cos'è questo?
00:44:09Ah, ancora usate i cercapersoni.
00:44:11Che cos'è questo?
00:44:13Che cos'è questo?
00:44:15Che cos'è questo?
00:44:17Che cos'è questo?
00:44:27Ah, scusa...
00:44:30dovresti portargli all'ivaio Bertelli.
00:44:32Bertelli...
00:44:34ma sei sicura?
00:44:36Non mi ricordo se ci fosse l'ordinazione...
00:44:38Sono arrivata ora.
00:44:41Ah, ricordati di farti firmare le ricevute.
00:44:43Sì, sì, certo.
00:44:45Grazie.
00:45:07È un nuovo amico?
00:45:08Sì.
00:45:10È un uomo troppo pericoloso.
00:45:25Lei è un carabiniere?
00:45:39Sì.
00:46:10No!
00:46:31Volete saperlo?
00:46:32Cercamela se abbiamo gente.
00:46:34Pronto?
00:46:35Pronto?
00:46:36Pro...
00:46:37I cellulari non funzionano mai.
00:46:40Eccomi maresciallo.
00:46:42Ah, è lei maresciallo Seppi.
00:46:43Sì, mi dica.
00:46:44Come?
00:46:45Al vivaio?
00:46:46Sì, provvedo subito.
00:46:49Mura?
00:46:50Romano?
00:46:51Presto, andiamo al vivaio.
00:46:53Aspetti, io...
00:46:54Ho già fatto molta avvertendoci, grazie.
00:46:56Speriamo che arriviate in tempo.
00:46:57Abbiamo avvisato i nostri colleghi, ce la faremo.
00:47:08Perché l'hai fatto?
00:47:10Perché c'ha più cervello di te.
00:47:12Andiamo, va.
00:47:23Va bene.
00:47:24Sì.
00:47:27Sì.
00:47:37Sì.
00:48:08Andrea dai.
00:48:10Andrea.
00:48:12Andrea.
00:48:13Andrea.
00:48:15Dai.
00:48:37Andrea.
00:48:57Andrea.
00:49:01Fatemi passare.
00:49:05Come sta?
00:49:07Bene, sembra.
00:49:10Non ti preoccupare, adesso arriva l'autombolanza, Andrea.
00:49:14Sta bene, sta bene.
00:49:16Dai.
00:49:17Si vede che stai bene, però è meglio fare un controllo, ok?
00:49:20Bisogna spiegare subito un ordine da questo.
00:49:23Erano Sario Ponti e Gustavo Leandri.
00:49:26Non ti preoccupare, ho già fatto.
00:49:28Come avete fatto a sapere che ero qui?
00:49:32Una ragazza che ha subito il tuo fascino
00:49:34non voleva vederti ridotto un occhietto di cenere.
00:49:37E tu piuttosto?
00:49:39Come hai fatto a salvarti dall'incendio?
00:49:44È stato un angelo.
00:49:49Un angelo?
00:49:51Sì.
00:49:53Un angelo.
00:49:55Un angelo?
00:49:57E magari di cognome fa anche Rossi.
00:50:06Andiamo.
00:50:12Tutto bene, le analisi sono a posto.
00:50:14Non ha riportato nessuna conseguenza.
00:50:16Vuoi ritornassere in caselma, maresciallo?
00:50:18Grazie, dottore.
00:50:25Buonasera.
00:50:35Ciao.
00:50:36Come va?
00:50:38Ciao.
00:50:41Angelo, suppongo.
00:50:43Fabio Di Chiara.
00:50:46Colonnello dei Rossi, ero il mio superiore.
00:50:49Sì, so che avete avuto degli screzi ultimamente, mi dispiace.
00:50:54Deve scusare, sono stato io a chiedergli di non tenervi informati sulla situazione.
00:50:59Ne era comunque informata la procura.
00:51:02Immagino.
00:51:03Ci ha creato parecchie difficoltà, lo sa, vero?
00:51:06Mi sono scusato per questo.
00:51:09Comunque lei era già sulle mie tracce, non è vero?
00:51:12Le consiglio di rinforzare le spalline della sua camicia se non vuole essere rintracciato.
00:51:16Ne ingamba il maresciallo, eh?
00:51:19Andrea, se intanto vogliamo andare, ci sono già Leandri e Pontini in attesa di essere interrogati in caserma.
00:51:25Aspettiamo solo te per il riconoscimento.
00:51:27Certo, arrivo subito.
00:51:29Se intanto avverti il magistrato.
00:51:31E quella ragazza, Maria?
00:51:33Ha già ammesso di essere stata lei, come babysitter della famiglia Gulli,
00:51:37a segnalare tutti gli spostamenti del suo datore di lavoro a Bertelli e Ponti.
00:51:41L'unica cosa che ci manca, ed è la cosa più importante, è il nome del mandante.
00:51:46Io intanto vi precedo.
00:51:49Andrea.
00:51:59Grazie.
00:52:02Beh, direi che grazie non è la parola giusta.
00:52:06Non sono io che ti ho salvato la vita.
00:52:12Scusa, va meglio.
00:52:19Ma è sempre così arrabbiata lei?
00:52:24Sempre no.
00:52:26Qualche volta.
00:52:29Che vi taccia allora?
00:52:32Chissà perché ho notato una certa invidia nella tua voce.
00:52:36Chi, io?
00:52:37No, andiamo dai.
00:52:49Scusa, ma dove l'hai portato?
00:52:52Perché? Dov'è che ti dovevo portare?
00:52:55Tu non lo porteresti qui tuo figlio?
00:52:57Ah, ho capito. Tu porti qua tua nipote.
00:53:01Fino a quando rimane con me, sì.
00:53:04Tra poco Riccardo la porterà a Milano e, d'altronde, la figlia con chi deve stare, no?
00:53:10Con il padre?
00:53:13Vabbè.
00:53:16Guarda lì.
00:53:19Non è Alessandro quello lì, il bambino che stiamo cercando? Controlla.
00:53:25Oh, hai ragione. Quello loro deve essere il padre, Giuliano Malesci.
00:53:28Sì.
00:53:29Hai naso, eh?
00:53:30Ah, che è una battuta?
00:53:32Senti, andiamo, però con calma. Cerchiamo di non sparare.
00:53:35Andiamo, tranquillo.
00:53:36Con calma.
00:53:44Buongiorno.
00:53:45Buongiorno.
00:53:46Giuliano Malesci?
00:53:48Sono tutti?
00:53:50Sono tutti.
00:53:52Bene. Procediamo.
00:53:55Vieni, prosperi.
00:54:04Prego, dottore.
00:54:07Allora, li riconosce?
00:54:09Credo siano loro. Sai, io l'ho visti per qualche secondo, quando mi hanno liberato.
00:54:14Certo.
00:54:23È questo?
00:54:26Di lui sono certo. È quello che ha dato il mio padre.
00:54:30E' il mio padre?
00:54:31Sì.
00:54:32E' il mio padre?
00:54:33Sì.
00:54:34E' il mio padre?
00:54:35Sì.
00:54:37Di lui sono certo. È quello che ha dato l'ordine di eliminarmi nel caso non avessero pagato il riscatto.
00:54:42Era così sicuro di sé che non si è neppure coperto il viso.
00:54:47Grazie, dottore. Basta così. È stato molto gentile.
00:54:50Grazie.
00:54:51Ragazzi, accompagnate il dottor Gulli.
00:55:01Andiamoci da fare. Abbiamo tutti gli elementi per fargli parlare.
00:55:04Bene.
00:55:13Bordi, porta punti alla signora Bertelli in sala archivio per ascoltarli.
00:55:16Comandi.
00:55:24Martini, accompagna il signore in camera di sicurezza.
00:55:26Comandi.
00:55:30Venga.
00:55:35Che cos'è che ti ha spinto ad aiutarci?
00:55:37Aveva detto che era solo un rapimento, ma non è stato così.
00:55:41Purtroppo per Bertelli non ho potuto fare niente, ma...
00:55:45non potevo permettere che uccidesse un'altra persona.
00:56:05Allora, come stai?
00:56:07Io bene, e tu piuttosto?
00:56:11Tutto passato.
00:56:19Che stai facendo?
00:56:20Niente.
00:56:27Non è meglio se prima ne parliamo un po'?
00:56:29No.
00:56:31Non è meglio se prima ne parliamo un po'?
00:56:33Ma di che?
00:56:35Va bene, non ne parliamo.
00:56:39Almeno dammi un'altra possibilità.
00:56:40Un'altra possibilità?
00:56:42Di rivincita a basket.
00:56:44Non vorrei mica andartene senza rivincita.
00:56:47Ma chi se ne va?
00:56:48Ma cosa hai capito?
00:56:49Io non vado da nessuna parte, mi sono solo iscritta in palestra.
00:56:53Non pensare di liberarti di me così facilmente.
00:56:57Ah, comunque ok per il basket.
00:56:59Sono sempre validi quei tre punti di vantaggio.
00:57:01Tre?
00:57:02Non erano due?
00:57:03No, erano tre, non va raro.
00:57:06Va bene.
00:57:07Però ricordati che sono convalescente.
00:57:08Come no?
00:57:09Lo so benissimo che è una scusa.
00:57:14Ah, e comunque settimana prossima parto per fare un viaggetto.
00:57:17Ah sì?
00:57:18Dove?
00:57:19Ai Caraibi, nella villa di Roberto.
00:57:25Ma dai, scherzavo.
00:57:30Bella battuta.
00:57:32E comunque la villa di Roberto è sotto sequestro.
00:57:42Potrebbe essere sottrazione di minore, lo so.
00:57:44È mio figlio, vuole stare con me.
00:57:46Sì, ma il tribunale l'ha affidato a sua moglie però.
00:57:48Mia moglie?
00:57:49Non è in grado neanche di badare a se stessa.
00:57:52Perché dice questo?
00:57:53Altre idee per la testa.
00:57:55Si spieghe meglio.
00:57:56Fa la fotomodella.
00:57:58All'inizio l'ho pure riuscita a farla smettere.
00:58:01Con la nascita di Alessandro era uscita dal giro, ma adesso l'ha ripreso.
00:58:07E questo le dà diritto di portarle via suo figlio?
00:58:09Lo so, lo so, ho sbagliato, ma lo conoscete tutti in quell'ambiente, no?
00:58:13Non è che lei è semplicemente un po' geloso
00:58:15e quindi sta usando ogni mezzo, compreso il bambino,
00:58:17per cercare di convincere sua moglie a stare in casa?
00:58:20E chi non lo sarebbe?
00:58:22Non è questo il punto.
00:58:23Tiziana, da dentro, ha incominciato a prendere delle porcherie.
00:58:29Sta parlando di droga?
00:58:30Si.
00:58:31Sono accuse molto pesanti.
00:58:32Ha delle prove?
00:58:34No, non ho prove, ma lo sanno tutti quello che succede là dentro.
00:58:37Delle opinioni non sono sufficienti, signor Malesci.
00:58:39Abbiamo bisogno di prove.
00:58:41E allora voglio fare una denuncia contro mia moglie.
00:58:48Signora, signora!
00:58:49Prendi opera!
00:58:51Signora, per cortesia!
00:58:53Si calmi, per cortesia.
00:58:55Dov'è mio figlio?
00:58:56Ci pensate voi?
00:58:57Ci pensiamo noi.
00:58:58Signora, si calmi.
00:58:59Suo figlio è di là, con il maresciallo.
00:59:02Venga, l'accompagno io.
00:59:03Sta col padre.
00:59:04No, no, lui non lo voglio vedere.
00:59:09Signora, mi perdoni, è lei che ha fatto la denuncia.
00:59:12Meglio fare un confronto prima, per il bene del bambino.
00:59:15Bene, allora io ritiro la denuncia,
00:59:16voi mi portate il mio bambino e la facciamo finita qua.
00:59:18Ma signora...
00:59:19Portatemi il mio figlio.
00:59:22Va bene, un momento.
00:59:23Si calma.
00:59:26Maresciallo Ferri?
00:59:28Sì, c'è qui la mamma del bambino.
00:59:32Va bene, va bene.
00:59:34Vieni amore.
00:59:36Vieni.
00:59:37Andiamo via di qua.
00:59:38Papà?
00:59:39Papà adesso ha da fare.
00:59:41Ho dimenticato la borsa.
00:59:43Grazie.
00:59:44Prego.
00:59:49E adesso del marito che ne facciamo?
00:59:52Non lo so.
00:59:54Non lo so.
00:59:55Non lo so.
00:59:56Non lo so.
00:59:57Non lo so.
00:59:58Non lo so.
00:59:59Non lo so.
01:00:01Non lo so.
01:00:02E adesso che facciamo?
01:00:04Lei ha ritirato la denuncia, lui è libero.
01:00:07E la denuncia di lui?
01:00:09Tu e Testa prendete informazioni su tutti e due
01:00:11e sull'agenzia dove lei lavora.
01:00:15Vedo che sei tornato a fare il comandante di questa stazione.
01:00:19Non l'ho mai smesso.
01:00:21Punti di vista?
01:00:23Ce l'hai ancora con me?
01:00:26Con un comandante come te non so se riesco ancora a lavorarci.
01:00:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:02Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:32Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org