Mariano Niculi è un trentenne napoletano che viene mollato improvvisamente dalla sua fidanzata Daniela, con l'ambigua frase "ti lascio perché ti amo troppo". Passa il tempo e nonostante tutti gli sforzi degli amici nel trovargli un'alternativa, Mariano non riesce a dimenticare Daniela, fin quando un giorno incontra Ana Paula, affascinante brasiliana turista a Napoli, e se ne invaghisce. Grazie a una serie di trovate ingegnose, Mariano riesce a convincerla a sistemarsi a casa propria, facendole credere che si tratti di un bed & breakfast, ma il corteggiamento risulterà lungo e difficile.
Dopo averla presentata ai suoi due migliori amici, Isidoro e Lello, Mariano viene convinto dai due che in realtà Ana Paula si stia approfittando di lui per avere il permesso di soggiorno. Così Mariano litiga con la bella brasiliana che lascia la casa di Mariano offesa e indignata. In seguito, però, Mariano riuscirà a fare pace con lei dopo aver scoperto che Ana Paula è molto agiata economicamente e quindi innamorata realmente del ragazzo napoletano.
Dopo averla presentata ai suoi due migliori amici, Isidoro e Lello, Mariano viene convinto dai due che in realtà Ana Paula si stia approfittando di lui per avere il permesso di soggiorno. Così Mariano litiga con la bella brasiliana che lascia la casa di Mariano offesa e indignata. In seguito, però, Mariano riuscirà a fare pace con lei dopo aver scoperto che Ana Paula è molto agiata economicamente e quindi innamorata realmente del ragazzo napoletano.
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:31Non so se avete mai provato a farvi due conti.
00:00:33Non dico quelli delle bollette o della spesa, perché
00:00:36quelli già li facciamo tutti i giorni,
00:00:38ma i conti della felicità.
00:00:41Sì, perché si è sempre detto che la felicità è fatta di attimi
00:00:44e se alla fine li sommi tutti, arrivi sì e no
00:00:47a due o tre ore nella vita.
00:00:50Io non so che minutaggio ho raggiunto,
00:00:52ma forse oggi potrei recuperare qualcosa.
00:00:55Sì, perché da un po' di tempo che le mie lancette sono ferme
00:00:57a quel preciso istante, quando tutto è cominciato.
00:01:03Ah, finalmente sei arrivato.
00:01:05Mi sa che non mi hai vista.
00:01:06Sono già da un quarto d'ora qua, ma quando apri?
00:01:08Senti, non dire bugie.
00:01:10E poi ti avevo detto che ti dovevo parlare.
00:01:11A parlarmi, eh.
00:01:12Ma noi adesso non possiamo parlare più,
00:01:13perché dobbiamo mangiare. Entra.
00:01:15Guarda, non dì niente.
00:01:16Ho veramente una bellissima paese da parlare.
00:01:18Vai, entro.
00:01:20Mariano, ti stiamo già aspettando
00:01:22da 14 minuti e 33 secondi.
00:01:25Siediti, Mariano.
00:01:26Grazie, signore.
00:01:27Vi dovete veramente scusare,
00:01:28ma siamo in un traffico esagerato.
00:01:30Sembra stare a Napoli in traffico,
00:01:31ma era proprio incredibile.
00:01:33Ad un certo punto ho trovato
00:01:34un vecchietto vicino al semaforo.
00:01:35Ho detto, pareggio, che stai aspettando.
00:01:37Ha detto, pensa, sono partito che ero guaglione.
00:01:40Senti, Annelo, ma che mi vuol dire...
00:01:42Stiamo mangiando.
00:01:46Oh, Tiberio!
00:01:48Già è pronta!
00:01:49Ma che cosa, mamma?
00:01:50Tiberio ha scritto una poesia per il papà
00:01:53e adesso ce la fa sentire.
00:01:55Scusa, mamma.
00:01:56Scusa, mamma.
00:01:57Scusa, mamma.
00:01:58Scusa, mamma.
00:01:59Scusa, mamma.
00:02:00Scusa, mamma.
00:02:01Scusa, mamma.
00:02:02Scusa, mamma.
00:02:03Scusa, mamma.
00:02:04Scusa, mamma.
00:02:05Scusa, mamma.
00:02:06Scusa, mamma.
00:02:07E adesso ce la fa sentire.
00:02:09Su, mamma.
00:02:10Come si chiama questa poesia?
00:02:11Il mio papà.
00:02:14La vuoi piantare?
00:02:16C'ha soffrita, c'ha cappato una cubetta
00:02:18e c'ha ci vicino cappariello.
00:02:19Cappero.
00:02:20Lo vuoi ascoltare o non lo sai mangiare?
00:02:22Non lo senti?
00:02:23Ma no, Massimo, è riccio.
00:02:26Il mio papà.
00:02:28Il mio papà si sveglia ogni mattina alle sette.
00:02:31Ma come fa a non dimenticare le manette?
00:02:34Lui lavora sul carabiniere
00:02:36e noi non ce lo aspettiamo tutte le sere.
00:02:39Ma il suo non è un lavoro banale,
00:02:41ma non da tutto il po' geniale.
00:02:43Bravo!
00:02:45Vieni papà.
00:02:46Vieni, vieni, amore mio, vieni.
00:02:48Ma quanto sei bravo.
00:02:49Che bravo, che bravo.
00:02:50Tiè.
00:02:51Cinque euro, tiè.
00:02:52E cinque euro anche dalla mamma.
00:02:54Bravo, bravo, tesoro.
00:02:55Anche mamma ti dà cinque euro di manzo.
00:02:58Vieni, amore, vieni.
00:02:59Cinque euro.
00:03:02E cinque euro.
00:03:06La tariffa, diciamo.
00:03:11Ciao, amore.
00:03:12Che si arremette, è stato proprio bravo.
00:03:17Non dà niente, ma è qualcosa di grave.
00:03:22Mariano, è una cosa seria.
00:03:24Mica si può dire così.
00:03:27Dicendomi qualcosa.
00:03:29Oh, Tiberio!
00:03:31Un'altra, mamma?
00:03:32Sì, mamma, questa volta è dedicata a te.
00:03:34Che bello!
00:03:36Sentiamo.
00:03:37Uè, uè, fate silenzio, eh.
00:03:39Scusi, eh.
00:03:40Su.
00:03:41Cara mamma, il mio amore per te non lo nascondo,
00:03:45perché grazie a te sono venuto al mondo.
00:03:48Tu sei sempre al centro dei miei pensieri.
00:03:51Ti voglio bene oggi come te ne volevo ieri.
00:03:54Il mio sentimento per te è essere sincero.
00:03:57Ti prego, mamma, la notte non lasciarmi al buio con l'uomo nero.
00:04:01Ma no, amore, la mamma non ti lascia mai.
00:04:03È sempre, sempre con te.
00:04:06Tesoro, la mancetta, sei stato proprio bravo.
00:04:09Cinque euro.
00:04:11Vieni, vieni.
00:04:12Bravo.
00:04:13Altri cinque euro.
00:04:15Eccoli qua.
00:04:17Altri cinque euro.
00:04:19Altri cinque euro.
00:04:23Tenga dieci, dateci un po' di resto, gentilmente.
00:04:26Per giocare un poco.
00:04:28Robottini, non ce l'hai?
00:04:37Senti Daniele, voglio sapere la verità.
00:04:39Non mi puoi lasciare così.
00:04:43Eccecisa, frate!
00:04:45No, marescia, ma anche sotto un punto di vista economico
00:04:48non riesco a mandare un fenomeno italiano.
00:04:50Abbiate pazienza.
00:04:52Mariano, ma che stai dicendo?
00:04:54Il bambino ha cacciato tutto il sentimento che tiene dentro.
00:04:57Signora, mi ha cacciato tutto quello che avevo in tasca.
00:04:59Che c'è rimasto?
00:05:00Ah, e poi se sapessi che dovevi andare a sentire Giacomo Leopardi
00:05:03passava prima a fare un banco matto.
00:05:05Scusatemi, marescia, voi mi potete capire.
00:05:08Tiberio, mamma, questa volta per chi è?
00:05:11Questa è per mia sorella.
00:05:13Oh, papà, mamma, sore,
00:05:16chi è andato a fare la poesia?
00:05:18Chi è andato a cacciare la famiglia?
00:05:19Non mi dite un coppa secco, un coppo comune.
00:05:24Una donna non può cancellare la sua verità.
00:05:27Io non ce la faccio più.
00:05:28Devo trovare il coraggio di dirglielo a Mariano
00:05:31che il nostro rapporto non mi soddisfa più.
00:05:33Tiberio, ma come ti sei permesso?
00:05:35Questo è il mio diario, dove l'hai preso? Dai qua!
00:05:40Allora non è una poesia?
00:05:42Tu vuoi proprio sapere come stanno le cose?
00:05:44Dopo tre anni che siamo insieme è il minimo.
00:05:47Mariano, tu sei tutto per me.
00:05:49Sei come l'aria che respiro.
00:05:51Sei come l'acqua che bevo.
00:05:53Non potrei immaginare la mia vita senza di te.
00:05:56Io ti voglio bene in un modo assoluto.
00:05:59La verità è che...
00:06:01Mariano, io ti lascio perché ti amo troppo.
00:06:05Ciao, amore.
00:06:15Mariano, stai bene? Come stai?
00:06:18È un'ora che stai chiuso da là dentro.
00:06:20Non mi farei spaventare, ti prego.
00:06:22Mariano, vuoi che chiama Daniela?
00:06:25La faccia venire qua?
00:06:27Mamma, dopo gli passa.
00:06:28Ma quello non mi risponde nemmeno.
00:06:30Mariano, mi senti?
00:06:33Qua c'è tua sorella, tuo padre e gli amici tuoi.
00:06:37Parla almeno con loro, ti passa il sidoro?
00:06:40Basta mamma, telefona.
00:06:42Signora, ci pensiamo noi tutti in una certa credibilità.
00:06:45Mariano, apri per favore.
00:06:48Gli amici servono a questo, no?
00:06:50Andatevene.
00:06:51Allora vieni tu.
00:06:53Mariano, Mariano.
00:06:55Andatevene.
00:06:56Mariano, ricordati queste parole.
00:06:58Lei un giorno penserà a te e si perderà.
00:07:01Quando lei conoscerà un altro ragazzo
00:07:03e con questo ragazzo farà il giro del mondo,
00:07:05Argentina, Spagna, Portogallo, Indonesia,
00:07:07mentre con te non si muoveva mai di casa.
00:07:10Lei a quel punto penserà a te e si perderà.
00:07:12E quando questo ragazzo la sposerà
00:07:14e le comprerà un attico a posillico
00:07:16e lei si affascerà sulla terrazza del vetere
00:07:18dove subi un golf sorrento capri.
00:07:20Lei a quel punto penserà a te e si perderà.
00:07:22Eh, si perderà, si perderà che non l'ha lasciata prima.
00:07:26Ehi, Mariano, apri per favore.
00:07:28Pure un minuto, apri.
00:07:30Si potrebbe bere un'altra fettina di dolce?
00:07:34Dopo la fase depressiva, principalmente sono tre
00:07:36i rimedi per reagire alla depressione.
00:07:38Primo, farsi un regalo.
00:07:54Secondo, dedicarsi a se stesso,
00:07:56ovvero iscriversi in palestra
00:07:58per ripristinare una dignità fisica.
00:08:01Oì, mi ricordo il bel Natale del 1986.
00:08:05Fu bellissimo.
00:08:06Terzo, partire dietro.
00:08:09Non è una cosa facile,
00:08:13ma una mania acquisitione.
00:08:16Intanto,
00:08:17si può giocare a più di tantissimo.
00:08:21Poi,
00:08:22noi dobbiamo immergerci in un luogo
00:08:24ottimale per la nostra vita.
00:08:26Perciò,
00:08:27vi consiglio di riprestinare una dignità fisica
00:08:30Terzo, confidarsi sempre con le persone giuste.
00:08:37Ma poi ti ho raccontato...
00:08:39Scusami un attimo, ma tu quanto hai dato?
00:08:4120 euro.
00:08:42Tiene 40 euro, basta che te ne vai e non ti fa vedere più.
00:08:47Vai e va.
00:08:53Buongiorno, sono Mariano, in cosa possa esserle utile?
00:08:56Erano passati quindici mesi.
00:08:58E neanche un penoso contratto di inserimento presso un call center
00:09:02era riuscito a farmi passare la rabbia.
00:09:05Non ce l'avevo più solo con Daniele, ma con tutte le donne.
00:09:11Roberto, allora ci vediamo al Cinema Empire.
00:09:13Amore, dentro o fuori dal cinema?
00:09:15No, dentro, può vederci qualcuno.
00:09:17E a lui che dice?
00:09:18Qualcosa mi inventa.
00:09:19Ok, allora dopo, ci vediamo al cinema, amore.
00:09:21Ciao, amore.
00:09:28Pronto?
00:09:29Pronto, Rodolfo.
00:09:30Pronto, Simone, sei tu? Che è successo?
00:09:32Sì, Rodolfo, ti ricordi la zia Gina?
00:09:35È morta.
00:09:37Ah, mi dispiace, ma...
00:09:40Va beh, comunque era una persona anziana.
00:09:42Ma poi i funerari dove si fanno?
00:09:45Al Cinema Empire, alle 16, alle 20 e 30, alle 22 e 30.
00:09:49E se vai mercoledì, e con, ti vengono a fare di meno.
00:09:52Salvati, amico mio, salvati, salvati, sal...
00:09:56Salve, sono Mariano, cosa possa esserle utile?
00:10:01Lei rischia il posto di lavoro, lo sa?
00:10:04Consentitemi, questa è una buona notizia.
00:10:06Con quello che guadagniamo.
00:10:08Sì, ma il posto lo rischio anche io.
00:10:12Non riesce proprio a trattenersi.
00:10:14Ma come faccio a trattenermi?
00:10:16Ma voi sentite quello che dico, no?
00:10:18Loro vogliono un uomo che sia protettivo,
00:10:20ma al momento giusto che le lascia andare.
00:10:22Un uomo che gli dia delle sicurezze,
00:10:24ma al momento giusto delle incertezze.
00:10:26Un uomo che sia geloso, ma non possessivo.
00:10:28Un uomo che quando vuol dire sì, deve dire no.
00:10:30Quando invece vuol dire no, deve dire sì.
00:10:32E poi se ne escono pure con la frase
00:10:34ti ho chiesto solamente di essere un uomo.
00:10:36Sì, un uomo.
00:10:39Ma a te te ne serve, ne riesce.
00:10:41E anche fisicamente che ce la fanno, perché...
00:10:44Guardi, le sue teorie non convincono nessuno.
00:10:46Comunque, lei è sospeso dal lavoro per sei mesi.
00:10:49No, ma come faccio? Scusate.
00:10:51Stai male di meno di mia sorella.
00:10:53Mi dispiace.
00:10:59Scusate, la finestra si apre.
00:11:01Perché?
00:11:02Vuol buttare giù.
00:11:07Nonna, quando hai finito di scrivere il messaggio,
00:11:10per inviarlo, tu devi prendere il numero
00:11:13che sta dentro alla rubrica.
00:11:15Ma non è ogni volta che devi prendere la rubrica?
00:11:18No, nonna.
00:11:20Eh, la rubrica sta dentro al telefonino.
00:11:23Dai, riprova, riprova.
00:11:25Ma com'è possibile? In questa casa non c'è stanna spina.
00:11:29Mariano, aspetta, non te ne andare.
00:11:31Ti voglio la tua opinione sul vestito.
00:11:34Tesoro, il vestito non si deve far vedere a nessuno
00:11:37prima del matrimonio, va bene?
00:11:39Però su questo catalogo ci stanno i vestiti per i testimoni
00:11:42a duemila euro.
00:11:43Mi chiedi un attimo.
00:11:44Mi devi accattare il catalogo.
00:11:45Mi manca che ti faccia accattare.
00:11:47Mariano, per favore, non scherzare.
00:11:49Tu non sei solo il compadre,
00:11:50tu sei pure il mio fratello
00:11:51e io ti voglio vedere con un vestito schicchissimo.
00:11:53Mariano, tu devi essere bello, bellissimo,
00:11:55devi essere più bello dello sposo.
00:11:56Stiamo mettendo l'ansia in collo.
00:11:58Io non ce la metto lo vestito.
00:11:59A fine che me lo metto, sta l'ansia sotto,
00:12:01non me la traso lo vestito.
00:12:03Però, Mariano, tu stai arretrato.
00:12:05Non mi va bene nessuno arretrato,
00:12:06nessuno arretrato.
00:12:07Giacca e pantaloni?
00:12:08No, mutande e calzine.
00:12:10Ehi, fratellino, per favore, cerca di fare il serio.
00:12:13Ma l'hai capito o no che questo non sarà il solito matrimonio?
00:12:17Che stai facendo?
00:12:20Che è?
00:12:22Hai chiuso la porta?
00:12:23Sto stirando.
00:12:24È possibile che andasse a casa e non c'è stata una spina?
00:12:26La casa è piena di prese e tu proprio qua ti devi mettere.
00:12:29Mariano, ma tu non puoi capire che sarà un matrimonio caldo?
00:12:32Dai, da quando tu hai su matrimonio?
00:12:33Basta, non se ne puoi più.
00:12:35Diccelo pure tu, basta.
00:12:36Fai il matrimonio che vuoi tu,
00:12:37basta che non dura più di due ore.
00:12:39Sennò ci m'assiste a finire un matrimonio e l'ansia lo so.
00:12:42Che tieni da dire sul matrimonio di mia sorella?
00:12:44Mamma, è diventato un festeggiamento,
00:12:46la fotografia è durata 12 ore.
00:12:48Non era un matrimonio, erano sequestrati le persone.
00:12:51Abbastanza vale per un riscatto.
00:12:53Mariano, mi puoi ascoltare un attimo?
00:13:00Tu lo sai che la famiglia di Raúl è zona astriana.
00:13:03E quindi noi vogliamo abbattere ogni barriera religiosa.
00:13:07Ma che stai dicendo? Fammi capire, Natasha.
00:13:09Noi vogliamo che questo sia un rito universale.
00:13:12Dove tutte le religioni siano rappresentate.
00:13:15Per esempio la sposa non entrerà per ultima.
00:13:18No?
00:13:19No.
00:13:20Allora, noi prima lasciamo tutti quanti le scarpe fuori dalla chiesa.
00:13:23Dove lasciamo le scarpe?
00:13:24Fuori dalla chiesa.
00:13:25Come fuori dalla chiesa?
00:13:26Sì, e poi dopo entriamo tutti insieme mano nella mano.
00:13:30Parenti, amici, invitati, tutti.
00:13:33Allora il prete dall'altare ci dirà
00:13:36ma voi, ma che cosa volete?
00:13:39Questo è il prete?
00:13:40Sì.
00:13:41E noi diciamo, noi siamo venuti qua per pregare.
00:13:45E le scarpe, le scarpe, dove stanno?
00:13:49Stanno fuori.
00:13:51E a quel punto il prete che cosa dirà?
00:13:53E allora pregate la Madonna.
00:13:56Che quando uscite trovate un'altra volta.
00:13:58Brava.
00:13:59No, ma una cosa normale non si poteva fare, no?
00:14:12Venite fra, venite, venite.
00:14:14Dove siete?
00:14:16Dove siete?
00:14:23Quando compare il prete, non ce lo capite.
00:14:27Come si fa a capire?
00:14:28Prendete bene, venite fra.
00:14:32Non ci capisci.
00:14:37Scusate, stava qua il negozio di Ciro e figli, quello delle borse, veramente dovessero stare
00:14:50a dicevole, su non rispondete tutti insieme in difficoltà, volevo sapere il negozio di
00:14:54abbigliamento, veramente una cabalata, vi ringrazio, non mi accompagnate, giocate, no, no, no,
00:15:03non è che cosa, non è che cosa, mi viene da impegnarmi.
00:15:13Il negozio di Ciro non mi accompagna, il negozio di Ciro non mi accompagna, il negozio di
00:15:18Ciro non mi accompagna, il negozio di Ciro non mi accompagna, perche' io non posso parlare
00:15:22di questo, non posso parlare, se non parlate così non potete sentire la mia parola,
00:15:26Cioè, i suoi ridicoli!
00:15:28Tutti in una casa di mazzini
00:15:30con visiche all'involtino primavera!
00:15:32Oh, chi l'hai da seguire?
00:15:33Oh, Mariano, ma non ti preoccupare tanto,
00:15:35non mi capisci.
00:15:36Cosa c'è?
00:15:37Cosa c'è? Vedi questo negozio,
00:15:38il comandovicio.
00:15:39Sento che comunque devo dirti una cosa,
00:15:41è complicato arrivare qua.
00:15:42Perché?
00:15:43Cioè, i sessi hanno tenuto una vitatura,
00:15:45di girare la strada.
00:15:46Sai che c'è scritto?
00:15:47Fatti venire a prenderla.
00:15:49Vieni Mariano, vieni.
00:15:50Seguimi.
00:15:51Eh?
00:15:52Ti piace?
00:15:53Oh, bello.
00:15:54Bello.
00:15:55Questo è il reparto abitamento.
00:15:57Oh, ma sono tutti i prodotti made in Cina?
00:15:59E ti dì, eh?
00:16:02Ti ce l'avrei dato.
00:16:04Oh, bello, bello.
00:16:05Questo è il vestito per il matrimonio di tua sorella.
00:16:07Bello.
00:16:08Proprio come...
00:16:09come quello che hai visto.
00:16:13Sì, come...
00:16:14Perfetto.
00:16:16Questo...
00:16:19Attendo come qualità sembra,
00:16:20non migliora, no?
00:16:21Oh, questo lo devi vedere addosso.
00:16:23Così non dice niente,
00:16:24ma addosso...
00:16:25è perfetto, va.
00:16:47Ma vaffanculo.
00:16:49Assoluta.
00:16:50Mamma mia, come sei bella.
00:16:53Non mi sento male.
00:16:54Che stai dicendo?
00:16:55Questo è bellissimo.
00:16:56No, no, no, non ce la faccio.
00:16:57Proprio c'è una balsa di temperatura.
00:16:58No, perché praticamente
00:16:59questi sono tessuti sperimentali.
00:17:01Sperimentali?
00:17:02Faccia, la caviera,
00:17:03tengo i pantaloni.
00:17:04Guarda che calore che mi ha.
00:17:05Praticamente,
00:17:06questi c'è una balsa di temperatura.
00:17:07Lo sai perché lo fanno?
00:17:08Perché fuori è lana,
00:17:09dentro è cotone,
00:17:10mentre la giacca fuori è flanella
00:17:11e dentro è seta.
00:17:12Invece la scarpa...
00:17:13Fuori è montuna,
00:17:14si aprisce all'infra di te e procede.
00:17:16Brava.
00:17:17Ok, sei benissimo.
00:17:18Tu mi devi far sapere
00:17:19come te lo senti.
00:17:20La giacca è stretta.
00:17:21Questo non devi preoccuparti,
00:17:22questo è l'ultimo dei problemi
00:17:23perché dopo la prima lavata
00:17:24si allarga.
00:17:25Ma quando non mi sento allargo?
00:17:26E non ti preoccupare,
00:17:27l'ultimo dei problemi,
00:17:28perché dopo la prima lavata
00:17:29si stringe.
00:17:30Pazzo, i problemi
00:17:31sono sempre buoni.
00:17:32Guagliù,
00:17:33ma tu non ti fai complicare.
00:17:34Questi tessuti
00:17:35fanno fortissimo.
00:17:36Pensa che i Shanghai
00:17:37si buttano.
00:17:40Esatto, non ti offendere.
00:17:41Io penso che anche il cannone
00:17:42lo fanno,
00:17:43se lo sappiamo.
00:17:48Ma quando arriva?
00:17:49E non preoccuparti,
00:17:50fra un po' arriveranno.
00:17:51Guarda là, va bene.
00:17:54Lo pizzo c'è stato.
00:17:55Sulla ruta di Sidore
00:17:56è uscito un altro
00:17:57un po' vicente.
00:18:01Veramente mi stiamo
00:18:02mettendo in difficoltà.
00:18:03Capito?
00:18:04Non ti preoccupare.
00:18:08Ehi, ciao.
00:18:09Ma quanto ci avete fatto aspettare?
00:18:10Dai, dieci minuti, dai.
00:18:11Eh, non proprio dieci.
00:18:12Piacere, Giada.
00:18:14Ciao, io sono Caterina.
00:18:16Allora, che si fa?
00:18:17Non la secca?
00:18:18L'inca è mia?
00:18:19Eh, vai.
00:18:32Attorissa,
00:18:34fanne capire
00:18:35un malammalato vostro
00:18:36con quale squadro clinico.
00:18:37Eh, dai.
00:18:39Che fatti?
00:18:40Che sussurri?
00:18:41Oh, ma questo è scemo.
00:18:42Pensa che tutte le ragazze
00:18:43vogliono stare con lui.
00:18:45Sore, ti dico solo questo
00:18:47e non so neanche dirlo.
00:18:48È una statistica.
00:18:49Il 40% delle donne
00:18:51vorrebbe fare l'amore con te.
00:18:52E l'altro 60%?
00:18:54Già l'ha fatta.
00:18:58Giada, sai chi mi ha messaggiato?
00:19:00No, che?
00:19:01Enrico.
00:19:02Ah, Enrico.
00:19:03Dice che questa sera
00:19:04vuole portarmi prima a cena
00:19:05e poi in discoteca.
00:19:06Oh, ma questo è forte.
00:19:07La tratta proprio
00:19:08come quando erano fidanzati.
00:19:09Vabbè, solo adesso
00:19:10che è diventato un amico.
00:19:11Allora, ragazzi,
00:19:12scusatemi un attimo
00:19:13anche perché
00:19:14sto riprendendo lo studio
00:19:16e non mi sento tanto buono.
00:19:17Eh, ma guarda
00:19:18che la dottoressa la visita
00:19:19non te la fa.
00:19:20È impossibile.
00:19:22Tengo pure la ricetta.
00:19:23Ma stai...
00:19:25veramente stai arrebutando.
00:19:27E tu?
00:19:28Credi nell'amicizia
00:19:30tra due che sono stati insieme?
00:19:32No.
00:19:33Vabbè, allora sei all'antica.
00:19:35Non è che sono all'antica.
00:19:36È che comunque
00:19:37lo stesso ti devo venire a prendere.
00:19:38Ti devo accompagnare.
00:19:39Devo pagare io la cena.
00:19:40Con l'unica differenza
00:19:41quando arrivo sul tuo palazzo
00:19:42non me la dai.
00:19:43E allora non è che sono diventata amica.
00:19:45Sono diventata strunzo.
00:19:46Però, sai che queste tue teorie
00:19:48mi incuriosiscono?
00:19:49Perché non mi dai il tuo numero?
00:19:50Così io ti faccio uno squillo
00:19:51e tu mi chiami.
00:19:52Non capito.
00:19:53Mi dai il tuo numero
00:19:54e io ti faccio uno squillo
00:19:55così poi tu mi chiami.
00:19:56Ma come due donne
00:19:57facendo un sfatto di uno squillo?
00:19:58Non ho capito.
00:19:59Cioè, tu vuoi a me
00:20:00e io devo chiamare a te?
00:20:01Vabbè, sì.
00:20:02Ma che ragionamento è?
00:20:03Scusami.
00:20:04Come se io chiedo la grazia
00:20:05a San Gennaro
00:20:06e poi San Gennaro
00:20:07capiscesse una cannella a me.
00:20:08Ma tu veramente
00:20:09che stai facendo?
00:20:10Ah, vero?
00:20:11Perché?
00:20:16Che c'è ancora?
00:20:17No, no, no.
00:20:18Sono mortificato io per lui.
00:20:19Scusami.
00:20:20Vabbè.
00:20:21Vabbè.
00:20:22Però non si fa così.
00:20:23Ma che c'ha?
00:20:24Acido?
00:20:25Antipatico?
00:20:26No, è che sta in un momento
00:20:27un po' tutto suo particolare.
00:20:28Eh, si vede.
00:20:29Com'è un bravo ragazzo.
00:20:30Sì.
00:20:31Dai, dammi un bacio.
00:20:32Alla prossima volta.
00:20:33Sicuro va meglio.
00:20:34Sicuro.
00:20:35Ci possiamo fare due.
00:20:36Ciao.
00:20:37Dai.
00:20:47Cioè, no.
00:20:48Tu ora mi devi chiedere a me
00:20:49cosa aveva con quella ragazza
00:20:50che non andava.
00:20:52Che era pure una brava ragazza.
00:20:53Dici?
00:20:55Perché la verità
00:20:56io la conosco.
00:20:57O no?
00:20:58Tu stai pensando ancora
00:20:59dove è che si è fidanzato?
00:21:00Ma quando?
00:21:01Ma chi sta pensando
00:21:02cioè a
00:21:04Daniele?
00:21:05È una vita
00:21:06che vi siete lasciati
00:21:07te lo vuoi mettere in testa?
00:21:10Ma che c'è di male?
00:21:11Ma me ne fai una colpa?
00:21:13Come se i sentimenti
00:21:14fossero una colpa?
00:21:15Come se la gente
00:21:16andando camminando per strada
00:21:17sposti il creatore
00:21:18e gli dice
00:21:19attenzione bambino
00:21:20quello è dello sentimento.
00:21:22Ma io non la penso proprio
00:21:23vuoi capire o no?
00:21:25Ma pensi proprio?
00:21:28Sai questo che cos'è?
00:21:30No, che cos'è?
00:21:32Che c'è?
00:21:33Che sei invito
00:21:34per la festa di laurea.
00:21:37Festa di laurea sua?
00:21:40Tu ci fai?
00:21:43Se ci vado
00:21:45tu mi vedi qua?
00:21:46Eh?
00:21:47Eh, già sto qua.
00:21:54Ma com'è possibile
00:21:55quando da bene o da meno
00:21:56da bene o da meno
00:21:57com'è possibile?
00:21:58Maria
00:22:00senti
00:22:01ti volevo chiedere una cosa
00:22:02Sì
00:22:03Ti volevo chiedere una cosa
00:22:04Sì
00:22:06Tu
00:22:08che cosa ne pensi
00:22:09del matrimonio?
00:22:12Oh
00:22:13No, no
00:22:14non ne fa così, no
00:22:15Ma ti ho fatto
00:22:16Non è che quando
00:22:17ti fai la ceretta
00:22:18ti do fastidio
00:22:19scusami
00:22:20tesoro bello
00:22:21scusami
00:22:22Eh, Maria
00:22:23che ne pensi tu
00:22:24del matrimonio?
00:22:25Che ne penso che
00:22:27che ne penso tesoro
00:22:28che prima o poi
00:22:29uno si trova sempre davanti
00:22:30a quel faddito convivio
00:22:31o ti sposi o ti lasci
00:22:32lo so
00:22:33più che un vivio
00:22:34è un chitavivio
00:22:35lo so
00:22:36hai ragione
00:22:37tu ti sei lasciata?
00:22:38No
00:22:39Quindi ti devi
00:22:40Mi devo sposare
00:22:41Eh, brava tesoro
00:22:42dai ci vediamo fuori
00:22:43alla chiesa
00:22:44perché sono un attimo
00:22:45impegnato, dai
00:22:46No, Mariano
00:22:47per favore
00:22:48io ti ho fatto una domanda
00:22:49che cosa ne pensi
00:22:50del matrimonio, eh?
00:22:51Che ne penso del matrimonio
00:22:52con Raulo
00:22:53c'è stato amore a prima vista?
00:22:54No, è stato
00:22:55un sentimento che
00:22:56così è cresciuto
00:22:57poco alla volta
00:22:58Eh, meglio così
00:22:59ottimo
00:23:00per esempio con mamma
00:23:01c'è stato un amore
00:23:02a prima vista con papà
00:23:03infatti glielo chiesi
00:23:04mamma, ma
00:23:05con papa c'è stato
00:23:06un amore a prima vista
00:23:07e mamma dopo 30 anni
00:23:08di matrimonio
00:23:09mi ha risposto
00:23:10con tuo padre
00:23:11c'è stato un amore
00:23:12a prima vista
00:23:13mi è un schifo
00:23:14che è continuato
00:23:15per tutta la vita
00:23:16ferma
00:23:17Che è, Mariano?
00:23:18Ci hai ingarrato
00:23:19il capello
00:23:20Ciao Mariano
00:23:21Ciao
00:23:22Ciao
00:23:23Ciao
00:23:24Ciao
00:23:25Ciao
00:23:26Ciao
00:23:27Ciao
00:23:28Ciao
00:23:29Ciao
00:23:30Ciao
00:23:31Mariano
00:23:32È bello
00:23:33questa mattina
00:23:34ho veduto
00:23:35Questo è la
00:23:36macchina del
00:23:37professore Gian Durco
00:23:38come l'abbiamo presa
00:23:39così la dobbiamo
00:23:40riportare nel garage
00:23:41perché se se ne accorga
00:23:42me ne cacciano
00:23:43Ma come su
00:23:44sto pure
00:23:45stai bene
00:23:46però un po'
00:23:47che acconciatura
00:23:48te li potevi fare
00:23:49come mi a Carri
00:23:50Ma
00:23:51che cosa
00:23:52gli hai regalato?
00:23:53Ragazzi
00:23:54dopo che è uno
00:23:55è stato fidanzato
00:23:56per tantissimi anni
00:23:57con una ragazza
00:23:58e gli ha regalato
00:23:59Io ho pensato a questo.
00:24:01E questo sarebbe colpa di effetto, una D?
00:24:03Una D cosa?
00:24:05Guagliù, il colpa di effetto è una strategia mentale
00:24:09che parte dal culo, che non passa per l'anno e arrivi direttamente a questa soluzione.
00:24:13Dai nel!
00:24:14Tiè, ti abbiamo calzato noi, no Bengala?
00:24:17Ma qua Bengala, apri!
00:24:21E voi pensate che tra migliaia di rose che le regaleranno
00:24:25lei si accorcerà proprio di questo?
00:24:27Dico, ma tu hai visto di che colore è?
00:24:29È blu, questa è rara, questa ci piccherà lei ogni volta che la vedrà.
00:24:34Mamma mia, che ha combinato Mariano?
00:24:36E si innamoreranno un'altra volta di?
00:24:40Di te, no di me, di te!
00:24:42Di me, di te eh!
00:24:45Parti!
00:24:57Ciao!
00:25:20Daniela!
00:25:21Daniela!
00:25:27Ti cade una!
00:25:28Grazie!
00:25:29Ma che c'hai?
00:25:31Niente, mi sono pugnuto!
00:25:40Sono bella, non lo so, a me non era caduto niente, non so come faccio.
00:25:45Va bene, un attimo, un attimo di attenzione per cortesia.
00:25:48Visto che la bella Daniela ha ricevuto tutti questi bei regali per la sua festa di laurea
00:25:52mi sembra giusto che la nostra dottoressa ci dica due parole, prego.
00:25:58Che è successo?
00:26:00Allora scusate, c'è ancora un ultimo regalo?
00:26:08Grazie amore!
00:26:13Ho sempre deserato un ciondolo con l'Eddie, grazie!
00:26:18Vieni là, vieni là, è ancora peggio.
00:26:25E grande festa, è il momento delle sorprese, ancora una sorpresa,
00:26:28il piccolo Tiberio adesso ci reciterà una bellissima poesia per la sorella laureata.
00:26:33Tiberio!
00:26:37E questa è la grande musica del ritmo, auguri Daniela!
00:26:48Tiberio!
00:26:50Tiberio!
00:26:52Tiberio!
00:26:55Tiberio!
00:26:57Tiberio!
00:26:59Tiberio!
00:27:01Tiberio!
00:27:03Tiberio!
00:27:05Tiberio!
00:27:07Tiberio!
00:27:09Tiberio!
00:27:11Tiberio!
00:27:13Tiberio!
00:27:15Tiberio!
00:27:16Tiberio!
00:27:18Tiberio!
00:27:20Tiberio!
00:27:26Come stai?
00:27:31Mi ha fatto piacere che sei venuto.
00:27:35Come potevo mancare!
00:27:39Stai bene con questi capelli?
00:27:40Stai bene con questi capelli?
00:27:42Sai, quando uno non si prepara e vengono spontaneamente...
00:27:46Poi, sai, sapevo che c'era questa festa che...
00:27:49me l'ha detto Salvatore.
00:27:52Quello che abita di fronte a me e che...
00:27:55ti conosce.
00:27:56Ha detto, sai, fa la festa di laurea a Daniella.
00:28:03Sì, ho visto a tuo padre.
00:28:05Ma sarebbe bello.
00:28:06Eh, insomma...
00:28:07Sai, mo sta un po' triste perché lo devono trasferire.
00:28:10A cani cattivi.
00:28:11E chi ne sei tu?
00:28:14Me l'ha detto Salvatore.
00:28:18Invece mamma lo sai che ha cambiato scuola?
00:28:20San Mario a Bacano?
00:28:21Che l'hai vista?
00:28:23Dove?
00:28:24Me l'ha detto Salvatore.
00:28:26Mariano...
00:28:28Io ti devo dire una cosa importante.
00:28:32Io a maggio mi sposo.
00:28:34Salvatore lo so.
00:29:05Cerchi qualcuno?
00:29:08La pensione di Gennaro.
00:29:10Ma qui non c'è nessuna pensione da Gennaro.
00:29:21Ecco qua.
00:29:22Pensione Gennaro Santa Lucia 62.
00:29:25Mi permetti?
00:29:27C'è una vecchia guida.
00:29:29Gennaro è chiuso.
00:29:30Ha compiuto 80 anni.
00:29:32Diciamo che è lui che è andato in pensione.
00:29:36Adesso che faccio?
00:29:38Ma...
00:29:40C'è un alberghetto qua intorno?
00:29:42Guarda io ti vorrei anche aiutare ma sto in un momento mio personalissimo
00:29:47di confusione.
00:29:49Cioè sto...
00:29:50Sai quando uno...
00:29:52Così.
00:29:54Grazie comunque.
00:30:14Ehi scusa!
00:30:15Un bed and break fa?
00:30:16S'andrebbe bene?
00:30:18Senti mi fanno una domanda che penso ti hanno fatto un po' tutti.
00:30:20Ma tu di dove sei?
00:30:22Di Brasile.
00:30:24Buenos Aires?
00:30:26Veramente San Paolo, Brasile.
00:30:28Perfetto.
00:30:29Hai cazzo a cadaveri.
00:30:30Comunque è a primo piano qua.
00:30:32Prego.
00:30:33Ti accompagno io?
00:30:49Senti noi dovremmo fare una piccola registrazione proprio come...
00:30:54diciamo serietà del bed and break fast.
00:30:58Tu la carta d'identità ce l'hai?
00:31:03L'ho persa.
00:31:06Perfetto.
00:31:07Passaporto?
00:31:10Mi hanno rubato.
00:31:13Ottimo.
00:31:14Noi abbiamo questo piccolo libretto proprio delle presenze.
00:31:18L'ho proprio aggiornato.
00:31:20Se tu gentilmente...
00:31:24mi metti una firmetta qua.
00:31:27Sai ci segniamo tutte le generalità.
00:31:31Ma scusa cos'è il salominiere?
00:31:34Il fruttifendo?
00:31:35Sai sono vecchi clienti.
00:31:38Stava anche il macellaio magari.
00:31:40Ho fatto mezza giornata.
00:31:42Vado ad aggiornare un po' con la stanza.
00:32:10Questa è la sala video.
00:32:11Scusami un attimo.
00:32:13Vieni che ci spostiamo...
00:32:16in cucina.
00:32:17Così mi dici...
00:32:19come vuoi fare colazione.
00:32:21Guarda io vorrei...
00:32:23un cappuccino in vetro, latte caldo sopra,
00:32:26un caffè freddo amaro sotto,
00:32:28tre bambini,
00:32:30un bambino,
00:32:32un bambino,
00:32:34un bambino,
00:32:36un bambino,
00:32:38un bambino,
00:32:39un bambino,
00:32:40tre cucchiai di zucchero di cane
00:32:41e alla fine un'espruzzata di cacao.
00:32:45Qui c'è la macchinetta.
00:32:47Guarda occasionalmente.
00:32:49La fai senza tu.
00:32:52Spostiamoci un attimo di qua.
00:32:53Scusa.
00:32:54Vieni veni.
00:32:57Questa è la tua camera.
00:33:00Ehhh...
00:33:02Le borse stanno là.
00:33:04L'asciugamano sta lì.
00:33:06Qualsiasi cosa che ti serve a disposizione, se non ti piace la camera domani la cambiamo, va bene?
00:33:13Buonanotte, grazie.
00:33:14Prego.
00:33:23Tu che ci fai qui?
00:33:24Eh? Tengo sete, Maria.
00:33:28Scusa mamma, ma non tieni il bicchiere d'acqua sul comodino?
00:33:30Non sono bevuto.
00:33:31Bevuto tutto quanto?
00:33:32Sì.
00:33:33Siete mamma, tu li devi far vedere.
00:33:35Su, fatti l'acqua.
00:33:36Tutte le serie di questi problemi l'acqua.
00:33:38Si deve risolvere, mamma.
00:33:39Tu non puoi camminare la mattina e la sera a casa su, fatti l'acqua.
00:33:42Non ce la fai.
00:33:43Fatti montare un secchio sul comodino.
00:33:45Se proprio non ce la fai, ti fai montare da papà una bella cannota che parte dalla cucina
00:33:49e fa ripenere la camera d'elettrica e tu ti alzi.
00:33:51Vieni qui a dormire un'altra volta.
00:33:52Perché non si può fare questa vita.
00:33:54E tu la notte ti alzi.
00:33:57Mamma, caro, perché non ti siedi due secondi?
00:33:59Dovrei andare a dormire, Mario.
00:34:01Non puoi andare a dormire così.
00:34:03Guarda come stai combinata.
00:34:04Tieni tutta l'acqua sullo stomaco che alla fine della nottata ti svegli.
00:34:07Mettiti un po' di zucchero nell'acqua perché alla fine ti svegli.
00:34:10Stai bianca bianca.
00:34:11Capito?
00:34:12Metti un po' di acqua.
00:34:16Ma che fai?
00:34:17Umidità.
00:34:18Ma perché?
00:34:19È una casa umida.
00:34:20Niente di meno.
00:34:21Pezza di sottopicciata.
00:34:22Ma che fai?
00:34:23Umidità.
00:34:24Ma perché è una casa umida?
00:34:25Niente di meno.
00:34:26Pezza di sottopicciata.
00:34:27Non metti i pantofoli.
00:34:28Metti le pinne.
00:34:30Buonanotte.
00:34:31Buonanotte.
00:34:33Mario, chi ci sta in camera dunque?
00:34:35Chi stai qui parlando?
00:34:36Chi?
00:34:37Tu.
00:34:38Stiamo parlando?
00:34:39Eh.
00:34:40Mario.
00:34:41Cantando.
00:34:42Cantando.
00:34:43Perché Natasce mi ha chiesto recentemente
00:34:44Marianna vuole venire a cantare e tu non l'hai chiesa a mio matrimonio.
00:34:47Ma tu non hai mai cantato.
00:34:49Ma Natasce non si è mai sposato.
00:34:51Siamo due netti.
00:34:52Marianna, chi ci sta in camera dunque?
00:34:56Nessuno.
00:34:57Mario.
00:34:58Allora io tenevo una amica mia straniera.
00:35:00Ci sentivamo tutti i giorni.
00:35:01Mattina, pomeriggio e sera sul telefonino.
00:35:03Mattina, pomeriggio e sera.
00:35:04A un certo punto si è caricato il telefonino a batteria.
00:35:06Allora la ragazza si è preoccupata e è arrivata qua in Italia.
00:35:08Lui sta dormendo da un quarto d'ora nel letto.
00:35:09Ti vuole anche molto bene.
00:35:10Ti dà la buonanotte.
00:35:11Da dove viene?
00:35:15È brasiliano.
00:35:17Dino, un'amica brasiliana e non mi hai detto niente.
00:35:20Babbo, ma non so vero proprio.
00:35:22Fammela conoscere.
00:35:23Quando?
00:35:24Voglio sapere a chi ci mettiamo dentro casa.
00:35:26Aspetta qua.
00:35:28Non ti muovi proprio.
00:35:32Scusami.
00:35:36Ci sarebbe una piccola formalità.
00:35:38Diciamo che il...
00:35:42Il direttore...
00:35:45Il direttore ti vorrebbe parlare.
00:35:46Fate il cocktail di benvenuto.
00:35:49E tre a matino il cocktail di benvenuto.
00:35:51Al massimo si può fare una zuppetta di latte di benvenuto.
00:35:53Scusami.
00:35:54Te la chiamo un attimo, va bene?
00:35:57Lo sapevo adesso.
00:35:59Te conosco troppo bene.
00:36:03Piacere signorina.
00:36:04Piacere.
00:36:05Ma mi capisci, sì?
00:36:07Parlo tricolore, tu non capisci.
00:36:09Mariano mi ha spiegato tutto.
00:36:12Noi brasiliani non ne abbiamo mai avute.
00:36:15Ma che re, è una malattia.
00:36:17Comunque va bene così.
00:36:19In questa casa ci sono delle regole.
00:36:22Prende il breakfast, regole.
00:36:24Che cosa?
00:36:25La casa è in brasilia.
00:36:27E queste regole vanno rispettate.
00:36:30A Napoli ci sta un proverbio che dice
00:36:32l'ospite è come il pesce.
00:36:34Dopo...
00:36:35Sei mesi.
00:36:36Dopo tre giorni, Mariano.
00:36:38Un sabato con salame.
00:36:40E...
00:36:41Buonanotte.
00:36:42Volevate un'altra notte?
00:36:43Sì, prego.
00:36:44Va bene, buonanotte.
00:36:45Buonanotte.
00:36:46Buongiorno signorina.
00:36:47Qua c'è Josefina.
00:36:55Santa Mesa 2S.
00:36:59O...
00:37:01A ore...
00:37:0411...
00:37:052 e 1.
00:37:08Santa Mesa ore 11.
00:37:09Ecco, è scritto.
00:37:11E ora come si manda?
00:37:13Buongiorno.
00:37:17Buongiorno.
00:37:18Cercate qualcuno?
00:37:20Ho affittato una istanza
00:37:21da bed and breakfast.
00:37:22Siete un'amica di Mariano?
00:37:24Mariano bed and breakfast.
00:37:26Ah, siete la fidanzata
00:37:27di bed and breakfast.
00:37:29All'epoca a me si chiamava Guagliono.
00:37:32Posso prendere un po' di caffè?
00:37:34Ma certo, serviteli pure per carità.
00:37:36E vi fate pure una vacanza qua?
00:37:39Diciamo, sai, qualche giorno
00:37:40per girare un po' la città.
00:37:43Napoli.
00:37:44Napoli è stupenda.
00:37:45Stupenda, stupenda.
00:37:47Il mare.
00:37:48Dovete vedere il mare,
00:37:49quanto è bello, mamma mia.
00:37:50Ah, e vi consiglio pure
00:37:51di vedere la spiaggia di Bacoli.
00:37:53Una cosa meravigliosa proprio.
00:37:55Adesso è tanto tempo che ci manco,
00:37:57ma tengo certi ricordi bellissimi.
00:38:00Ah, e vi consiglio pure
00:38:01di vedere la spiaggia di Bacoli.
00:38:03Una cosa meravigliosa proprio.
00:38:04Adesso è tanto tempo
00:38:05che tengo certi ricordi bellissimi
00:38:07di Bacoli, però si può passare.
00:38:09Ok, ci andrò.
00:38:14Io la saluto.
00:38:15Arrivederci.
00:38:16Arrivederci.
00:38:17Ah, e tornate presto, eh,
00:38:19perché stasera ci stanno
00:38:20i fagiolini con i pomodorini
00:38:21piccoli, piccoli,
00:38:22quelli che piacciono assai a Mariano
00:38:24e il vostro breccofesto.
00:38:26Va bene, arrivederci.
00:38:32Ma tu capiti un momento,
00:38:33non vedi che sto lavorando?
00:38:36E c'ho pure il bambino.
00:38:37Ma tu mi vuoi aiutare
00:38:38o non mi vuoi aiutare?
00:38:40A me.
00:38:43E pigliati queste, eh.
00:38:44Ah.
00:38:47Cioè questa qua, Lello,
00:38:48c'hai secondo te
00:38:49accompagnare mia sorella
00:38:50in chiesa con sta macchina qua?
00:38:52Lello, sta macchina è talmente piccola
00:38:54che se entra la polvere
00:38:56esce la sposa.
00:38:59Mattia!
00:39:01Mattia!
00:39:02Mattia!
00:39:03Dai, papà, dai!
00:39:04Gioca con il martellino, dai!
00:39:06Ma sei scemo?
00:39:07Un martello manovratura?
00:39:10Un pazzo con lo tiro?
00:39:13Non ce la faccio più.
00:39:14Qualcosa in mano te la devo dare,
00:39:16altrimenti piange subito.
00:39:17E poi dopo chi la sente, la mamma?
00:39:20Che state ancora litigati, eh?
00:39:21Litigati?
00:39:22Io e Teresa litighiamo
00:39:23dalla mattina alla sera,
00:39:24a casa, è una guerra continua.
00:39:26E basta,
00:39:27non si può andare avanti così, eh.
00:39:29Ma pure per il bambino,
00:39:31quello può rimanere traumatizzato,
00:39:33non può vedere il padre
00:39:34che viene becchiato tutti i giorni, eh.
00:39:36Credimi, siamo arrivati al punto
00:39:37che mio figlio
00:39:38quando chiama a telefono azzurro
00:39:39non sa se deve fare
00:39:40o mamma sua e o mamma mia.
00:39:43Signorella, capisco che tino
00:39:44un problema importante,
00:39:45ma adesso che noi risolviamo
00:39:46pure il mio problema.
00:39:48Va bene?
00:39:51Sinceramente,
00:39:52a me la macchina che servirebbe
00:39:58è questa qua.
00:39:59La macchina dell'avvocato Sorrendino?
00:40:01La sposa facesse un figurone
00:40:03e quando arriva non la trova.
00:40:04C'era la smart, ma chi sapesse?
00:40:06La smart?
00:40:07Ma tu immagina solo
00:40:08se questa macchina la prende
00:40:09e la graffia.
00:40:10Non si graffia, Lello,
00:40:11ma tu stai scherzando.
00:40:12Io la sera prima
00:40:13mi organizzo tutto il percorso,
00:40:15hai capito?
00:40:16Non faccio virgolistetti,
00:40:17faccio tutto tangenziale autostrada.
00:40:18E se poi se la rubano?
00:40:19Come se se la rubano, Lello?
00:40:20Io la sera prima
00:40:21vado dall'elettrauto
00:40:22e faccio montare
00:40:23un antifurto potentissimo.
00:40:26E se è grandina?
00:40:27E se è grandina, Lello,
00:40:28metto una cappotta nella macchina,
00:40:30appena apro il cofano
00:40:32ci metto la cappotta
00:40:33sopra la membrana.
00:40:34E se fuori alla chiesa
00:40:35ci stanno i columbi?
00:40:36Vado la sera prima
00:40:37e metto i pannolini.
00:40:38Lello,
00:40:39questa macchina
00:40:40mi puoi prestare
00:40:41o non mi puoi prestare?
00:40:43Oddio,
00:40:44per una volta che gli chiedo
00:40:45di tenere il bambino.
00:40:46Lello, Lello!
00:40:49Vieni dalla mamma,
00:40:50posa questo martello.
00:40:52Guarda qua, guarda.
00:40:53Non se ne frega di niente
00:40:54e di nessuno,
00:40:55neanche di suo figlio.
00:40:56Tu non meriti
00:40:57neanche di stare a casa,
00:40:59perché tu
00:41:00il valore della famiglia
00:41:01non sai neanche che significa.
00:41:02Non t'azzarda a tornare
00:41:04perché ti faccio trovare
00:41:05le chiavi dietro la porta.
00:41:07La notte in officina
00:41:08te la faccio passare.
00:41:09Vieni a mamma,
00:41:10vieni, andiamo a casa.
00:41:11Non vado mai,
00:41:12gliene dico quattro.
00:41:13Lello, ti prego,
00:41:14non fai sciocchezza.
00:41:15Lasciami stare,
00:41:16gliene dico quattro.
00:41:17Lello, tu ti devi calmare.
00:41:18Lello, solo quattro.
00:41:19Teresa!
00:41:21Che vuoi ancora?
00:41:24Scusami, perdonami,
00:41:25non si ripeterà,
00:41:26non lo faccio più.
00:41:28Ti amo, Teresa.
00:41:32Lello,
00:41:33si è arrivata cibola.
00:41:44Quando finisce una storia d'amore,
00:41:46hai sempre paura
00:41:47di iniziarne un'altra.
00:41:49E la mia paura
00:41:50si chiamava Ana Paula.
00:41:53Scusa,
00:41:54ho portato le pasticche
00:41:55per le zanzare.
00:41:56Siamo in pieno inverno?
00:41:57Sì,
00:41:58ma stanno girando
00:41:59con i Moncler
00:42:00che fa un po' più.
00:42:02Ma che fai?
00:42:03Chiudi?
00:42:04No,
00:42:05se entrano le zanzare,
00:42:06scusami.
00:42:07Ancora non abbiamo messo
00:42:08le pasticche,
00:42:09non si riesce proprio
00:42:10a spugnire.
00:42:11Zanzare
00:42:13dappertutto.
00:42:14Che leggi?
00:42:15Ti è bello?
00:42:17Un libro che ho comprato
00:42:18a Madrid.
00:42:20Pure a Madrid
00:42:21sei stata?
00:42:23Guarda,
00:42:24io sono curiosa,
00:42:25mi piace viaggiare,
00:42:26conosco dei posti,
00:42:27sai?
00:42:30Con l'aereo
00:42:31sei andata?
00:42:32Sì,
00:42:33sempre con l'aereo.
00:42:36Invece io con l'aereo
00:42:37ho avuto un po' di problemi.
00:42:39Ho avuto un po' di problemi
00:42:40con l'aereo
00:42:41perché da piccolino
00:42:42ho preso un trauma.
00:42:43Ho preso l'aereo
00:42:44e tremavo,
00:42:45sai quando fai il rumore
00:42:46che sta tremando
00:42:47tu, tu, tu, tu, tu, tu.
00:42:50Allora andai
00:42:51dall'ostese,
00:42:52chissà l'ostese
00:42:53che stava succedendo,
00:42:54io gli ho detto
00:42:55guarda il capitano,
00:42:56gli ho detto
00:42:57chi è il capitano?
00:42:58Il signore con gli occhi azzurri
00:42:59e la barba,
00:43:00gli ho detto
00:43:01sei bravo,
00:43:02l'hai visto salire
00:43:03con lo sguardo?
00:43:04Gli ho detto
00:43:05sì o no?
00:43:06Gli ho visto scendere
00:43:07con il paragatutto.
00:43:08Io penso,
00:43:10cioè io penso
00:43:11a una volta
00:43:12che tu puoi essere
00:43:13veramente l'unica donna
00:43:14che mi può far passare
00:43:15la paura dell'aereo.
00:43:16Come faccio?
00:43:18Sempre dandomi
00:43:21un bacio a volo a volo.
00:43:22Mariano,
00:43:24ci conoscevi alla penna?
00:43:27Io non so niente di te,
00:43:29nemmeno tu di me,
00:43:31non scioppiamo tutto
00:43:32per la fretta.
00:43:33Ma
00:43:35peccato.
00:43:36Non ti offende,
00:43:37scusami,
00:43:38ma io sono fatta così,
00:43:40ho bisogno dei miei tempi,
00:43:41scusami.
00:43:42Ma stai scherzando,
00:43:43pure due, tre anni.
00:43:46Ma qual è il problema?
00:43:47Basta che
00:43:49fatti un bicchiere d'acqua,
00:43:50subito vengo, ok?
00:43:52Ok.
00:43:55Mariano,
00:43:56per queste settimane
00:43:57quanto ti devo pagare?
00:43:59Se mi baciavi di meno, però.
00:44:02Spendi sempre due tempi,
00:44:03due, tre mesi
00:44:04pure nel pagamento.
00:44:10Non dormi?
00:44:19Io lo so perché non dormi.
00:44:21Non dormi perché
00:44:22non hai i tuoi modi di fare
00:44:23le solite cose tue.
00:44:25Sei una donna di esperienze
00:44:26che ha vissuto di tutto
00:44:27con i capelli bianchi
00:44:28che già sa
00:44:29quello che è successo.
00:44:32Tu non dormi
00:44:33perché ti sei innamorata
00:44:34della guagliona brasiliana.
00:44:36Sì,
00:44:37però ora non datti già.
00:44:39Peccato perché
00:44:41tu
00:44:42gli sei molto simpatico.
00:44:46Che gliel'ha detto?
00:44:47L'ha detto lei,
00:44:48mucho simpatico.
00:44:49Mucho?
00:44:51Ma che è spagnolano
00:44:52mucho?
00:44:53Così l'ha detto lei.
00:44:54Sicuro o no?
00:44:55Sicuro.
00:44:56Guarda nonna che non ti accompagno
00:44:57più a prendere la pensione.
00:44:59E soltanto chi ti dà?
00:45:05Come papà
00:45:06ti accompagno sempre io.
00:45:10E dormi molto, eh?
00:45:19Sì,
00:45:20ma non dormo.
00:45:22Sì,
00:45:23ma non dormo.
00:45:24Sì,
00:45:25ma non dormo.
00:45:26Sì,
00:45:27ma non dormo.
00:45:28Sì,
00:45:29ma non dormo.
00:45:30Sì,
00:45:31ma non dormo.
00:45:32Sì,
00:45:33ma non dormo.
00:45:34Sì,
00:45:35ma non dormo.
00:45:36Sì,
00:45:37ma non dormo.
00:45:38Sì,
00:45:39ma non dormo.
00:45:40Sì,
00:45:41ma non dormo.
00:45:42Sì,
00:45:43ma non dormo.
00:45:44Sì,
00:45:45ma non dormo.
00:45:46Sì,
00:45:47ma non dormo.
00:45:48Sì,
00:45:49ma non dormo.
00:45:50Sì,
00:45:51ma non dormo.
00:45:52Sì,
00:45:53ma non dormo.
00:45:54Sì,
00:45:55ma non dormo.
00:45:56Sì,
00:45:57ma non dormo.
00:45:58Sì,
00:45:59ma non dormo.
00:46:00Sì,
00:46:01ma non dormo.
00:46:02Sì,
00:46:03ma non dormo.
00:46:04Sì,
00:46:05ma non dormo.
00:46:06Sì,
00:46:07ma non dormo.
00:46:08Sì,
00:46:09ma non dormo.
00:46:10Sì,
00:46:11ma non dormo.
00:46:12Sì,
00:46:13ma non dormo.
00:46:14Sì,
00:46:15ma non dormo.
00:46:16Sì,
00:46:17ma non dormo.
00:46:18Sì,
00:46:19ma non dormo.
00:46:20Sì,
00:46:21ma non dormo.
00:46:22Sì,
00:46:23ma non dormo.
00:46:24Sì,
00:46:25ma non dormo.
00:46:26Sì,
00:46:27ma non dormo.
00:46:28Sì,
00:46:29ma non dormo.
00:46:30Sì,
00:46:31ma non dormo.
00:46:32Sì,
00:46:33ma non dormo.
00:46:34Sì,
00:46:35ma non dormo.
00:46:36Sì,
00:46:37ma non dormo.
00:46:38Sì,
00:46:39ma non dormo.
00:46:40Sì,
00:46:41ma non dormo.
00:46:42Sì,
00:46:43ma non dormo.
00:46:44Sì,
00:46:45ma non dormo.
00:46:46Sì,
00:46:47ma non dormo.
00:46:48Sì,
00:46:49ma non dormo.
00:46:50Sì,
00:46:51ma non dormo.
00:46:52Sì,
00:46:53ma non dormo.
00:46:54Sì,
00:46:55ma non dormo.
00:46:56Sì,
00:46:57ma non dormo.
00:46:58Sì,
00:46:59ma non dormo.
00:47:00Sì,
00:47:01ma non dormo.
00:47:02Sì,
00:47:03ma non dormo.
00:47:04Sì,
00:47:05ma non dormo.
00:47:06Sì,
00:47:07ma non dormo.
00:47:08Sì,
00:47:09ma non dormo.
00:47:10Sì,
00:47:11ma non dormo.
00:47:12Sì,
00:47:13ma non dormo.
00:47:14Sì,
00:47:15ma non dormo.
00:47:16Sì,
00:47:17ma non dormo.
00:47:18Sì,
00:47:19ma non dormo.
00:47:20Sì,
00:47:21ma non dormo.
00:47:22Sì,
00:47:23ma non dormo.
00:47:24Sì,
00:47:25ma non dormo.
00:47:26Sì,
00:47:27ma non dormo.
00:47:28Sì,
00:47:29ma non dormo.
00:47:30Sì,
00:47:31ma non dormo.
00:47:32Sì,
00:47:33ma non dormo.
00:47:34Sì,
00:47:35ma non dormo.
00:47:36Sì,
00:47:37ma non dormo.
00:47:38Sì,
00:47:39ma non dormo.
00:47:40Sì,
00:47:41ma non dormo.
00:47:42Sì,
00:47:43ma non dormo.
00:47:44Sì,
00:47:45ma non dormo.
00:47:46Sì,
00:47:47ma non dormo.
00:47:48Sì,
00:47:49ma non dormo.
00:47:50Sì,
00:47:51ma non dormo.
00:47:52Sì,
00:47:53ma non dormo.
00:47:54Sì,
00:47:55ma non dormo.
00:47:56Sì,
00:47:57ma non dormo.
00:47:58Sì,
00:47:59ma non dormo.
00:48:00Sì,
00:48:01ma non dormo.
00:48:02Sì,
00:48:03ma non dormo.
00:48:04Sì,
00:48:05ma non dormo.
00:48:06Sì,
00:48:07ma non dormo.
00:48:08Sì,
00:48:09ma non dormo.
00:48:10Sì,
00:48:11ma non dormo.
00:48:12Sì,
00:48:13ma non dormo.
00:48:14Sì,
00:48:15ma non dormo.
00:48:16Sì,
00:48:17ma non dormo.
00:48:18Sì,
00:48:19ma non dormo.
00:48:20Sì,
00:48:21ma non dormo.
00:48:22Sì,
00:48:23ma non dormo.
00:48:24Sì,
00:48:25ma non dormo.
00:48:26Sì,
00:48:27ma non dormo.
00:48:28Sì,
00:48:29ma non dormo.
00:48:30Sì,
00:48:31ma non dormo.
00:48:32Sì,
00:48:33ma non dormo.
00:48:34Sì,
00:48:35ma non dormo.
00:48:36Sì,
00:48:37ma non dormo.
00:48:38Sì,
00:48:39ma non dormo.
00:48:40Sì,
00:48:41ma non dormo.
00:48:42Sì,
00:48:43ma non dormo.
00:48:44Sì,
00:48:45ma non dormo.
00:48:46Sì,
00:48:47ma non dormo.
00:48:48Sì,
00:48:49ma non dormo.
00:48:50Sì,
00:48:51ma non dormo.
00:48:52Sì,
00:48:53ma non dormo.
00:48:54Sì,
00:48:55ma non dormo.
00:48:56Sì,
00:48:57ma non dormo.
00:48:58Sì,
00:48:59ma non dormo.
00:49:00Sì,
00:49:01ma non dormo.
00:49:02Sì,
00:49:03ma non dormo.
00:49:04Sì,
00:49:05ma non dormo.
00:49:06Sì,
00:49:07ma non dormo.
00:49:08Sì,
00:49:09ma non dormo.
00:49:10Sì,
00:49:11ma non dormo.
00:49:12Sì,
00:49:13ma non dormo.
00:49:14Sì,
00:49:15ma non dormo.
00:49:16Sì,
00:49:17ma non dormo.
00:49:18Sì,
00:49:19ma non dormo.
00:49:20Sì,
00:49:21ma non dormo.
00:49:22Sì,
00:49:23ma non dormo.
00:49:24Sì,
00:49:25ma non dormo.
00:49:26Sì,
00:49:27ma non dormo.
00:49:28Sì,
00:49:29ma non dormo.
00:49:30Sì,
00:49:31ma non dormo.
00:49:32Sì,
00:49:33ma non dormo.
00:49:34Sì,
00:49:35ma non dormo.
00:49:36Sì,
00:49:37ma non dormo.
00:49:38Sì,
00:49:39ma non dormo.
00:49:40Mi lasci in pace, non mi liga, cancella il mio numero d'agenda, ciao!
00:49:51Senti Ana Paula, io non so le sensazioni che tu provi,
00:49:55però mi piacerebbe se...
00:49:59se noi stessimo un po' più vicini.
00:50:05Lo so, non è possibile.
00:50:08Perché?
00:50:10Perché io...
00:50:12io non sono mai stata con un uomo.
00:50:17Neapoletano?
00:50:18No.
00:50:19Italiano?
00:50:20No, con nessuno.
00:50:21Nel mondo?
00:50:22Con nessuno.
00:50:24E tu sei...
00:50:28vero?
00:50:29Ero cinese?
00:50:32Sì.
00:50:36Voglio morire!
00:50:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:11Entrate!
00:51:14La disturbo?
00:51:16No, bella, no, no.
00:51:17Volevo chiedere per asciugare i capelli.
00:51:20Sta là, in quel cestino, là sta il phone.
00:51:25Quanto siete bella!
00:51:27Dove dovete andare?
00:51:28Ah, Mariano mi vuole presentare i suoi amici freddi.
00:51:31Ah!
00:51:32Sì.
00:51:33Sì.
00:51:34Sì.
00:51:35Sì.
00:51:36Sì.
00:51:37Sì.
00:51:38Mariano mi vuole presentare i suoi amici freddi.
00:51:43Ma cosa sono quelle?
00:51:45Queste sono le mie conchiglie.
00:51:49Ecco, questa è la prima che ho raccolto.
00:51:52L'ho presa a Posillipo, stavo con i miei genitori.
00:51:56Quest'altra me la diede un parente il giorno della mia prima comunione.
00:52:00Eh, ma qui ne manca una.
00:52:04Era rosa, rarissima.
00:52:07L'avevo trovata a Meta.
00:52:09In quel periodo io ero fidanzata con un giovane editore del Greco.
00:52:16Ci amavamo proprio tanto, tanto, tanto.
00:52:19Ma lui partì per il fronte e io gliela diedi come pegno d'amore
00:52:26perché pensasse sempre a me.
00:52:28E poi?
00:52:30Le guerre non si dovrebbero mai fare.
00:52:35Lui non tornò più.
00:52:40Ma quell'amore non l'ho mai dimenticato.
00:52:46Lo tengo sempre nel cuore.
00:52:52E non me ne sono mai vergognata.
00:52:56E non me ne sono mai vergognata.
00:52:59Mai.
00:53:19Forza, forza, forza!
00:53:25No, no, no!
00:53:32Non l'ho proprio toccata!
00:53:34No, no, no!
00:53:36Non ci credo!
00:53:38L'hai sentato, l'hai sentato!
00:53:40Non l'ho proprio toccata!
00:53:42L'hai sentito pure!
00:53:47Tre, tre, tre!
00:53:49Due, due!
00:53:51Quattro, quattro, quattro!
00:53:54Ehi, ma si può sapere quando è una maestra in barriera?
00:53:57A che mi interessa andare in barriera?
00:53:59Sto dando il numero della fine della maglietta e non la capo!
00:54:04Si chiama Anna Paola.
00:54:06Piacere, Sitoro.
00:54:07Piacere, Anna Paola.
00:54:08Piacere.
00:54:09Nello.
00:54:10Ragazzi, noi prima che ci raffreddiamo, doccia, ci vestiamo e pizza?
00:54:14Che dici?
00:54:15Buona idea.
00:54:16Ok, andiamo, andiamo.
00:54:19Facciamo quest'Italia-Brasile?
00:54:33Oggi loro mi piacciono i brasiliani.
00:54:35Maria, per essere belle, belle, questa è indiscutibile.
00:54:38Bellissima.
00:54:39Ma quelli vengono in Italia solamente per trovare il pollo e sistemarsi.
00:54:43Il pollo lo sbucciano, se lo mangiano, e poi lo infornano.
00:54:46Prima si infornano e poi si mangiano.
00:54:48Il pollo lo sbucciano.
00:54:49Lo stappano.
00:54:50Lo rubano.
00:54:51Lo scartocciano.
00:54:52E si arrivano dei pasti.
00:54:53Ma lo vuoi capire?
00:54:54Loro mi interessano per la cittadinanza e il permesso di soggiorno.
00:54:59Ragazzi, io vi devo confidare un segreto che vi dico solo a voi.
00:55:04Anna Paola la brasiliana
00:55:08è...
00:55:09È?
00:55:11È vergine.
00:55:13A chi?
00:55:14Al brasiliano.
00:55:15E tu ci hai creduto pure?
00:55:16Chi, chi, chi?
00:55:17A chi, chi, chi?
00:55:18Allora, la brasiliana è vergine, coccotei.
00:55:19Come coccotei?
00:55:20Ti stiamo chiamando pollo.
00:55:21Maria, lascia parlare una persona di esperienza.
00:55:24Quella prima fuori mi ha guardato.
00:55:27Ma tienilo.
00:55:28Non ci capito, non mi possono guardare a me le ragazze.
00:55:31E quando mi guardo allo specchio, vedo un viso stupendo, due labbra sensuali, una fisica mondiale.
00:55:36Tu dimmi cosa mi manca, eh?
00:55:38Se ti vedi così, ti mancano tre gadde di un occhio e tre gaddacchi di l'altro.
00:55:41Ma chi c'è Zic?
00:55:42Sono stato fidati da lui con quella ragazza brasiliana.
00:55:44Luiziana?
00:55:45Luiziana, bravo.
00:55:47Era una polacca che si è fatto due labbra.
00:55:49Ma quella brasiliana era bruttissima.
00:55:51Quella è la donna più brutta del mondo che tu sei stata.
00:55:54Una volta siete venuti a Natale a casa mia.
00:55:57Come avete aperto la porta, la Madonna dal presepe vi ha visti.
00:56:00Ha detto, vicino alla brasiliana.
00:56:02Signori, non vi avvicinate troppo, sennò quella donna si mette a cagnare.
00:56:07Mariano.
00:56:08Maria.
00:56:09Io e tuo padre ti vogliamo parlare.
00:56:13Ma vuoi parlare?
00:56:14Dimmi la verità.
00:56:16Questa ragazza che teniamo in casa è la tua fidanzata?
00:56:20C'è una storia tra di voi?
00:56:22Un'amica.
00:56:23Sei sicuro?
00:56:24Amica.
00:56:25No, perché queste qua sono donne pericolose.
00:56:28Si sa come la pensano.
00:56:30Ai paesi loro non tengono niente.
00:56:32Vengono qua, trovano il primo scemo.
00:56:35Lo imbrogliano.
00:56:37Pagano tutti i soldi e poi lo lasciano.
00:56:39Niente di meno, non è successo niente.
00:56:41È già stato un anno.
00:56:42Questa è la tua grandezza, guarda.
00:56:44E poi io questo vorrei capire.
00:56:45Ma che si è messo in testa?
00:56:47La mattina vuole la colazione alle 8 in punto.
00:56:50Lo yogurt solo ha i 5 cereali.
00:56:53Lo zucchero deve essere di canna.
00:56:55Va a fumare, mamma.
00:56:56Pure lui mi ha detto che facessimo colazione alle 20 anni.
00:56:58Sempre stesse cose.
00:56:59Il tuo mobiletto orzo bimba ha fatto 18 anni.
00:57:02Si è appiccato pure la patente.
00:57:04Certo orzo bimba.
00:57:05Maria, questa amica non dà una mano.
00:57:08Non lava, non stira, non fa i piatti,
00:57:10non fa fare la spesa.
00:57:12Mamma, che lei è brasiliana?
00:57:13Vivi a Filippino?
00:57:14Che si mette a fare i servizi per la casa?
00:57:18E poi diciamoci la verità.
00:57:20Non siete moderni.
00:57:21No, no, noi siamo modernissimi.
00:57:24Ti prego.
00:57:25In questa casa non si è mai visto un cibo precotto.
00:57:27Mai.
00:57:28Il microonda sapete che cos'è.
00:57:30Non è niente.
00:57:31Il papà che fa le cose così
00:57:32perché non lo sa che lei sta manando.
00:57:34Non lo sa che lei...
00:57:35E poi soprattutto,
00:57:37tu e papà siete divorziati?
00:57:41No.
00:57:42Allora non siete moderni.
00:58:03E se tu fossi mio fratello,
00:58:05non posso dirti dove sono.
00:58:08Se lo fessi così,
00:58:09potrebbe complicare ancora più il problema.
00:58:12Ok, ma ora che ho incontrato una persona vera, sai?
00:58:16Tu sempre hai fatto come un chiuso.
00:58:19E ora?
00:58:20E ora?
00:58:21E ora?
00:58:22E ora?
00:58:23E ora?
00:58:24E ora?
00:58:25E ora?
00:58:26E ora?
00:58:27E ora?
00:58:28E ora?
00:58:29E ora?
00:58:30E ora?
00:58:32Alcuni giorni la mamma ti ha messo una missiva
00:58:34nella cassa postale che ti ha dato.
00:58:38Mariano.
00:58:39Mariano, mamma.
00:58:40Svegliati.
00:58:41Svegliati.
00:58:43Ehi, papà.
00:58:44Mamma, sono mamma.
00:58:45Vai a vedere che altro qua ci è capitato.
00:58:47Quella, l'amica tua,
00:58:48si chiama di Brasile.
00:58:50Ma chi?
00:58:51Anna Paola.
00:58:52Sa...
00:58:53Ehi.
00:58:55L'amica è pericolosa, sai che?
00:58:57No.
00:58:58Quella...
00:58:59Anna Paola è di Brasile del Sud.
00:59:01E beh?
00:59:02Noi siamo di Napoli.
00:59:03Eh.
00:59:04E quella è...
00:59:05lo stesso ripetitore.
00:59:06La stessa linea.
00:59:07Bravi.
00:59:11Ehi.
00:59:12Ehi.
00:59:15Ehi, ferma che sta parlando da un quarto d'ora.
00:59:21Ma quanto è solo?
00:59:24Scusa, tesoro.
00:59:26Ci vuole tempo?
00:59:31Il fratello ha fatto undici figli.
00:59:33Undici figli!
00:59:34E se sei divertita,
00:59:35mi chiamando su casa!
00:59:43Stai facendo un attimo
00:59:44una telefonata in Brasile.
00:59:46Passami Riccardo!
00:59:47Passami Giuseppe!
00:59:48Passamela se c'è spunto papà!
00:59:52Ah, scusa.
00:59:53Ora posso parlare tranquillamente.
00:59:56Lelo, questo è un po' burbero,
00:59:57ma è generosissimo.
00:59:58Tu fammi parlare a me.
00:59:59Non ti preoccupare.
01:00:03Disturbiamo?
01:00:04Già avete disturbato.
01:00:06Sì, va meglio.
01:00:08Non vi ricordate di me?
01:00:10Mariano.
01:00:12È l'ultima volta che ti ho visto rubare.
01:00:14Come sta?
01:00:15Bene, grazie.
01:00:16Vi ricordate?
01:00:17Lelo.
01:00:18Mi ricordo, mi ricordo.
01:00:19Vent'anni fa
01:00:20l'ho già prestato
01:00:21uno vestito di zorra.
01:00:22Non me l'ha portato più.
01:00:23Ma io non mangio mai il riso
01:00:25col vestito di zorra.
01:00:27Sì, Papillon,
01:00:28a me dovresti fare un piacere.
01:00:29Dovete sapere che mia sorella
01:00:30si è sposata.
01:00:31Già è andata a casa.
01:00:32Tanti auguri.
01:00:33Amica buona.
01:00:34Comunque...
01:00:35Ehi.
01:00:36E che tu vuoi che faccia?
01:00:37Ma che stai a casa tu?
01:00:39Controlla questo.
01:00:40Non lo tenghi fiducia.
01:00:41Ma scusate,
01:00:42ma che stai dicendo?
01:00:43Ma scusate,
01:00:44ma che si ruba il cotone?
01:00:45Come se la pigliate
01:00:46il vestito così
01:00:47si piglie pure il cotone.
01:00:48A me mi serve un vestito.
01:00:49Siete la mia unica possibilità.
01:00:51Blu?
01:00:52Con la camisa bianca
01:00:53e la gravata rossa.
01:00:54E dove riesci a farlo?
01:00:56Con la fibietta.
01:00:58No.
01:00:59Ma ve lo riporto io.
01:01:00E se proprio non ce la faccio
01:01:01ve lo riporto a lei.
01:01:02Come mi ha portato
01:01:03il vestito di zorra.
01:01:04Papillon,
01:01:05siamo rovinati.
01:01:06Serve pubblico.
01:01:07E portati a questi due.
01:01:08E così mi levano a casa.
01:01:09Forza, ragazzi.
01:01:10Andate, andate.
01:01:11E io la definirei
01:01:12una bella e buona.
01:01:13Non le pare?
01:01:14Perché no.
01:01:15Ma è una sua opinione.
01:01:16Ed allora
01:01:17voglio introdurre
01:01:18un nuovo ospite.
01:01:19Il signor Feliciano Petrone.
01:01:23Anche lui
01:01:24è venuto a raccontarci
01:01:25la sua storia.
01:01:26Ascoltiamo.
01:01:28La mia vita è stata sconvolta
01:01:29da Ariella,
01:01:30una ragazza bellissima.
01:01:34All'inizio era un sogno.
01:01:36Capirigna,
01:01:37spiagge finissime,
01:01:38samba.
01:01:40E poi una tragedia.
01:01:41Ufficiale giudiziario,
01:01:42carte bollate.
01:01:44Io l'ho portata in Italia
01:01:45e l'ho sposata
01:01:46perché l'amavo.
01:01:47E all'inizio sembrava anche
01:01:48che andasse tutto bene.
01:01:49Sì.
01:01:50Poi lei si è fissata
01:01:51con quest'idea
01:01:52di farmi ipotecare la casa
01:01:53per aprire un locale
01:01:54di musica sudamericana
01:01:55a Napoli.
01:01:56Ovviamente il locale
01:01:57dopo due mesi è fallito.
01:01:58E io sono rimasto
01:01:59pieno di debiti.
01:02:00La ragazza,
01:02:01come avvistava la parata,
01:02:02ha preso la valigia
01:02:03e è tornata in Brasile.
01:02:04Ma la cosa più drammatica
01:02:05è che quando è partita
01:02:06era incinta di quattro mesi.
01:02:08E sono passati due anni
01:02:09e io non conosco ancora
01:02:10mia figlia.
01:02:11Perfetto.
01:02:12Ma la nostra trasmissione
01:02:13non è solo un raccontarsi.
01:02:15Le accurate testimonianze
01:02:16come quella del signor
01:02:17Feliciano Petrone
01:02:18servono come messaggio
01:02:19affinché anche voi a casa
01:02:20non cadiate in errore.
01:02:23Ma non vorrei
01:02:24di illuderti, eh.
01:02:26Per me uscire con un uomo
01:02:27è una scelta importante.
01:02:29No, ma tu fai bene.
01:02:30Bisogna selezionare.
01:02:31Ma forse non sono
01:02:32stata chiara.
01:02:33Non devo selezionare
01:02:34nessuno.
01:02:35Sto cercando ancora
01:02:36un uomo giusto.
01:02:38Cioè, scusa,
01:02:39tu mi vuoi fare credere
01:02:41che non sei mai stata
01:02:42con un uomo?
01:02:44No.
01:02:46È quello che la mia famiglia
01:02:47ha scelto per me.
01:02:49Io non lo amo,
01:02:50non lo voglio come marito.
01:02:53Cioè, era una vita
01:02:54che io non sentivo
01:02:55la trama di una telenovela
01:02:56così esilarante.
01:02:59Questa mi piace proprio.
01:03:01Questa è proprio
01:03:02la cucina dei miei sogni.
01:03:03Ah, buongiorno, direttore.
01:03:04Buongiorno, signorina
01:03:05Calabrese.
01:03:06Buongiorno.
01:03:07Ho qui la lista aggiornata
01:03:08di quello che avete scelto.
01:03:09Eh, direttore,
01:03:10ci dobbiamo mettere pure questa
01:03:11perché questa è proprio
01:03:12quella giusta per me.
01:03:13Ma veramente
01:03:14suo marito mi ha scelto
01:03:15un modello classico.
01:03:16Ah, classico?
01:03:17Sì.
01:03:23Fassa sempre
01:03:24quello che dice
01:03:25il suo corazione.
01:03:27Anche stannotte
01:03:28dormi sul divano?
01:03:30Perché non vieni di là?
01:03:32Ci stringiamo un po'?
01:03:34Ma come fai?
01:03:36Fai fin'all'ultimo.
01:03:37Ognuno lo sa.
01:03:38Tu sei
01:03:51lì allo scherzo.
01:03:53Di chedda sei andata?
01:03:54Fai fino all'ultimo, riesci a non essere sincera. Ma com'è possibile?
01:03:59Ma non potevi dirmelo che sei venuta qua perché ti serviva la cittadinanza, perché ti serviva un aggancio.
01:04:06Tu se me lo dicevi io una mano te la davo.
01:04:08Mariano, non capisco.
01:04:10Capisci benissimo. Hai capito che questo non è un bed and break fast.
01:04:14E quindi sei stata farsa due volte.
01:04:19Mariano, l'unico che non ha capito niente sei proprio tu.
01:04:24Sì.
01:04:55Oh, caro mio, non sei bello.
01:04:58Oh, Mariano, però sei terribile.
01:05:00Sì.
01:05:01Ma perché mi hai scelto stamattina?
01:05:05Perché l'amica tua se n'è andata presto, ti saluta e ti lascia questa lettera.
01:05:13Come se n'è andata?
01:05:15Se n'è andata, se n'è andata.
01:05:18Ma perché non mi hai scelto?
01:05:19E' stato scelto, che buono.
01:05:25Caro Mariano, hai pensato su di me cose non vere.
01:05:29Ma anche io mi sono sbagliata.
01:05:31Ho passato giorni felici con te.
01:05:33E ho creduto di avere trovato l'amore che cercavo.
01:05:36Comunque, tornerò a casa con un bel ricordo.
01:05:40P.S. Io non ho bisogno di permessi di soggiorno.
01:05:43La mia famiglia è molto ricca.
01:05:45Io ho già due passaporti.
01:05:47E io non ho bisogno di permessi di soggiorno.
01:05:50Stai qua.
01:05:53A chi aspetti?
01:05:59Non a perdere.
01:06:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:46Mamma, che c'è qua?
01:07:47E' successo quello che doveva succedere.
01:07:49Me ne sono andato di casa.
01:07:54Ti ha cacciato?
01:07:55Sì, ma questa volta mi ha sentito.
01:07:57A casa non ho detto niente.
01:07:58Poi quando sono sceso giù al palazzo
01:08:00ho bussato al citofono e per tre ore e mezza
01:08:02le ho detto tutto quello che pensavo di lei.
01:08:04E alla fine gli ho fatto pure una domanda.
01:08:06Gli ho detto, dimmi cosa ho sbagliato.
01:08:08Che ti ha risposto?
01:08:09Un citofono.
01:08:10Su una signora cozzolino.
01:08:13Ella mi sta salendo domoggia.
01:08:15Perché?
01:08:16Che sono queste cozzoline?
01:08:17No, sono i visitori di una ragazza.
01:08:18Fanno questo da stamattina.
01:08:20E allora ti dovevi stare attento.
01:08:22Ma come io dovevo stare attento?
01:08:23Ma se tu dicessi vicino a me,
01:08:24non ti preoccupi, mi sono preso la pillola.
01:08:26Che pillola era?
01:08:27Che non ho mai le capo.
01:08:28Che pillola era?
01:08:30Ma che è successo?
01:08:31E' successo che il tuo amico è uno stronzo.
01:08:40Senti, ma che è successo?
01:08:41Parlo solo alla presenza di uomini veri.
01:08:44Lello, ci avremo tra una quarta ora.
01:08:48Adesso puoi parlare.
01:08:51Ho un ritardo di otto giorni.
01:08:56Vabbè, ma che c'è di grave?
01:08:57Dai, non sta accascando il mondo.
01:09:01Non si vuole fare il test di gravidanza?
01:09:03Io non me lo faccio per principio.
01:09:06Finché c'è un uomo senza palle
01:09:08che non sa prendersi le sue responsabilità.
01:09:15Oh!
01:09:21Senti Giada, capisco il momento che sta vivendo.
01:09:24Però si può risolvere questa cosa.
01:09:26Cioè, tu vai a fare questo test di gravidanza.
01:09:28Noi siamo qui con serenità
01:09:30e cerchiamo di risolvere la situazione tutti quanti insieme.
01:09:33Che dici?
01:09:34Dov'è stato sto test?
01:09:35Sto cosa?
01:09:37Sta nella borsa.
01:09:39Ecco qua, grazie.
01:09:44Ecco qui.
01:09:46Ti aspettiamo qua.
01:09:47Ok?
01:10:02Oh!
01:10:03Ma che percento vuole dire orario?
01:10:07Non sai mai niente, non sai?
01:10:09Il letto, questo è scritto.
01:10:10Cioè, come funziona?
01:10:11Ma se la ragazza è incinta,
01:10:13il coso cambia colore.
01:10:15Il coso no.
01:10:16Ma tu sì.
01:10:25È uscito negativo.
01:10:28Non sono incinta.
01:10:39Tesoro,
01:10:41ma secondo te
01:10:42se tu fossi stata incinta,
01:10:44io
01:10:45non mi sarei preso le mie responsabilità?
01:10:52Cipriato, non parlo con una femmina proprio.
01:10:58Cipriati, parli, c'è la casa.
01:11:03Eppure tu hai pegato un'opaccara, mamma mia.
01:11:07Ma non era tanto forte.
01:11:10Guarda, non possiamo stare qui a piangersi addosso.
01:11:14Bello.
01:11:15Se avessimo voluto mangiare, non c'era bisogno di mangiare, puttana.
01:11:19Non possiamo stare qui a piangersi addosso.
01:11:22È di là là.
01:11:23Sì, ma in fondo andiamo giù.
01:11:25Ma che ci manca?
01:11:27Abbiamo ancora un fisico e un'età che ce lo permette.
01:11:32Reagiamo.
01:11:39Reagiamo.
01:11:43Reagiamo, non mangiamo.
01:11:45Posa questa cosa.
01:11:51Senti, scusa.
01:11:53Il nome è commeditato.
01:11:55Simona?
01:11:56Non scherzare.
01:11:57È veramente, mi chiamo Simona.
01:11:59Ehi, già sei al secondo bicchiere.
01:12:02Il cinquantesimo, mamma.
01:12:04Hai bevuto troppo?
01:12:05Non parlo di fame, parlo di bere.
01:12:07Ma che ti interessa?
01:12:08Bevi.
01:12:09Dammi capotto.
01:12:24Ciao.
01:12:25Ciao.
01:12:27È la prima volta che vieni in questo locale.
01:12:29Non ti ho mai vista.
01:12:31No, io vengo tutti i lunedì.
01:12:33E lunedì?
01:12:34No, i lunedì siamo chiusi.
01:12:37Scherzavo.
01:12:53Ah, ma stai scritto sono in vendita.
01:12:56E mi fai fare un giro nel tuo negozio?
01:13:01Guarda che anch'io sono in vendita.
01:13:03A te è fornito la roba.
01:13:09Senti, mi vuoi dare il tuo numero di telefono?
01:13:11Perché? Mi vuoi chiamare?
01:13:12No.
01:13:13Poi ti faccio il voletto.
01:13:16Senti, ma te l'hanno mai detto che sono vita Jennifer Roberts?
01:13:19Sì, sì, i miei amici lo dicono sempre.
01:13:22E picciali perché ti sputtano.
01:13:26Simpaticissimo.
01:13:27Ma che dici di accompagnarmi a casa?
01:13:29Guarda, se te non accompagni a casa entro mezzanotte
01:13:32divento tutta una brutta.
01:13:34E vedi che penso loro?
01:13:35L'ho già avanti perché già quando si è venuto qua
01:13:38già erano nostri.
01:13:40Sai che sei proprio uno spazio.
01:13:43Grazie, ma adesso è meglio che vado perché i miei amici si preoccupano.
01:13:46Come? Già te ne vai.
01:13:47E il numero? Non te lo prendi?
01:13:49E come no?
01:13:56Tiè, 23.
01:13:58Io segno sul telefonino perché l'ho aperta.
01:14:00Ah, 23.
01:14:02Ciao.
01:14:05Ciao.
01:14:07Ciao.
01:14:09Scusa.
01:14:10Oh.
01:14:11Scusa, stai molto.
01:14:12Oh.
01:14:13Mariano.
01:14:16Daniele.
01:14:18Ciao.
01:14:25Sei buonissima, ti vuole.
01:14:27Il mio fidanzato?
01:14:29No, lui è l'America Bluemaster.
01:14:33Dai, ti accompagno fuori?
01:14:39Andiamo?
01:14:41Dai, sì.
01:14:44Ti aiuto io?
01:14:49Vai, sì.
01:14:52Vieni.
01:14:53Però devo dirti una cosa.
01:14:54Dai, vieni su.
01:14:55No, però sinceramente, devo dirti, no, sinceramente
01:14:58tenevi un po' la conna troppo lunga.
01:15:00Trovi?
01:15:01Devo essere onesto.
01:15:02Non te ne sei accorto?
01:15:03Sì, sì, sì.
01:15:04Era un po' troppo lunghetta.
01:15:05Entra.
01:15:06Troppo.
01:15:08Sei comodo?
01:15:09Danielino, sto bene così.
01:15:11Stai proprio una favola.
01:15:25Che ti succede?
01:15:27Che ti è successo, Mariano?
01:15:29Non ti ho mai visto in questo stato.
01:15:33Mi sono ridotto così per una donna.
01:15:35Allora non mi pensi ancora?
01:15:37Sì.
01:15:57Oh!
01:15:58È una situazione proprio...
01:16:02Vieni.
01:16:03No, me ne vado a casa.
01:16:04Torni la tua moglie.
01:16:06Cioè, dopo che ti ha cacciato, tu torni la tua moglie così.
01:16:09Proprio...
01:16:11Sì, non voglio fare la tua fine.
01:16:13Buonanotte.
01:16:16Ma vattene, no.
01:16:17Si può fare fine a me vattene.
01:16:19No, non ho neanche bisogno di te.
01:16:21E ne manca chi l'ha.
01:16:22Non ho neanche bisogno di nessuno.
01:16:24Sto bene da solo.
01:16:32Ma che hai?
01:16:33Non sei contento che ci siamo rivisti?
01:16:37Sono cambiata tanto da quella cosa.
01:16:39Tanto.
01:16:43Ma ti ricordi quella frase che mi diceste?
01:16:44Quale?
01:16:45Ti lascio perché ti amo troppo.
01:16:48Io ci ho pensato.
01:16:49Ma che significa ti lascio perché ti amo troppo?
01:16:52Che quando ci siamo messi insieme mi schifava.
01:16:54A me non mi ricordo.
01:16:55Tu non ti ricordi.
01:16:56Io sì.
01:17:03Non mi ricordo.
01:17:34Volevo darle l'ultimo per partire.
01:17:38Quanto è bella.
01:17:41È proprio come quello che non tengo più.
01:17:44Mamma mia.
01:17:46Chi te l'ha data?
01:17:47L'ho trovata sulle spiagge.
01:17:50È il regalo più bello che mi potevi fare.
01:17:53Proprio bello.
01:17:55E te ne vai veramente?
01:17:58Sì.
01:17:59Sì, sì.
01:18:00Volevo lavorare fra poco.
01:18:01Devo andare.
01:18:03Mi dispiace.
01:18:05Mi dispiace perché
01:18:07mi vedevo proprio bene a te e a Mariano.
01:18:11Grazie.
01:18:13Grazie di tutto.
01:18:14Grazie.
01:18:16Ciao, nonna.
01:18:18Ciao, Anna.
01:18:19Nonna, senti in mente.
01:18:20Se puoi dire al signore Petrosino
01:18:22di dire al figlio di abbassare un po' con lo serio
01:18:25perché non mi sta facendo più dormire
01:18:28da parecce.
01:18:29Lo sai che non lo dici tu
01:18:30perché altrimenti dobbiamo solo litigare io e lui.
01:18:33Perché questo signor Petrosino è proprio terribile.
01:18:37Non glielo dici a figlio.
01:18:39Io me ne vado.
01:18:44Dove vai?
01:18:45Scendo giù.
01:18:47Ti accompagno.
01:18:48Me ne vado in Brasile.
01:18:50Ti accompagno.
01:18:51In Brasile.
01:18:52Sono distratto, passo per Casoria.
01:18:54Hanno fatto proprio questa...
01:18:56una guadagenziale che esce a San Paolo del Brasile.
01:19:02Senti, Anna Paolo, mi hai già detto?
01:19:04Cosa?
01:19:05Che ti amo.
01:19:07Cosa?
01:19:10Ti amo.
01:19:26Ciao.
01:19:48Grandissima nonna.
01:19:51Fenomeno italiano.
01:19:53Adesso che mi sono imparata a fare le SMS
01:19:56mi devi imparare a fare le mail.
01:19:58Ma no.
01:19:59E-mail.
01:20:00E-mail.
01:20:10Ed eccomi qua.
01:20:11Pronto a calarmi nel ruolo che mia sorella mi ha voluto affidare.
01:20:15Lello alla fine mi ha procurato la macchina.
01:20:17Papillon si è deciso a prestarmi un vestito buono.
01:20:20Anna Paolo è rimasto a Napoli
01:20:22e ha portato un'aria di samba in casa nostra.
01:20:25Ah, a proposito.
01:20:26Non dormo più sul divano.
01:20:29Adesso volete sapere se le mie lancette della felicità sono ripartite?
01:20:33Ma non lo so con precisione
01:20:35perché devo fare ancora i conti con il fuso orario del Brasile.
01:20:38Noi stiamo aspettando che scenda la sposa.
01:20:40Volemmo vedere come sta.
01:20:42Ma che te ne dici solo?
01:20:43Un momento, ragioniero.
01:20:44Grazie mille.
01:20:48Mariano, Mariano.
01:20:50Mamma mi sta cercando.
01:20:52E sappiamo su te solo, dai.
01:20:54Vieni qua, vieni qua.
01:21:09Ci ha ripensato.
01:21:10Ma ci ha ripensato?
01:21:11Ci ha ripensato.
01:21:13Sono tutti limitati e la stanno aspettando in chiesa.
01:21:15Come ci ha ripensato?
01:21:17Ma che ha fatto?
01:21:21No, mamma.
01:21:25Mariano, mamma.
01:21:27Parla subito con tua sorella.
01:21:30Sennò che figura facciamo con tutta questa gente?
01:21:34Scusa, ma non ci può parlare papà?
01:21:35Ehi!
01:21:39Bene.
01:21:50Ma che ha combinato?
01:21:52Io non me lo sento.
01:21:56Tu parlavi sempre di questo.
01:21:58C'è fatta pure una capatana.
01:22:01Eh.
01:22:02Ce l'ha fatta una capatana.
01:22:03Però stamattina mentre mi mettevo l'abito
01:22:07io ho capito una cosa.
01:22:11Io non lo amo.
01:22:14Cioè, tu sei sicura che non lo ami?
01:22:17No, io sono affezionata.
01:22:22È cane.
01:22:23È cane, non c'è dubbio che è cane.
01:22:25Affezionata è cane.
01:22:26È cane, cane.
01:22:27È cane proprio, no?
01:22:28Sì, sì.
01:22:30Senti, allora andiamo a parlare con mamma
01:22:33e glielo diciamo insieme.
01:22:34Glielo diciamo insieme.
01:22:35Glielo diciamo insieme.
01:22:37Troviamo le parole giuste.
01:22:38Sì.
01:22:40Ci parliamo insieme.
01:22:43Non venite con me, non vi rendete coscia.
01:22:45Andate via.
01:22:48Ora ci penso io.
01:22:51Ci parliamo insieme, non ti preoccupare.
01:22:53Non è niente, è un decoce.
01:22:55Ma dai chi?
01:22:58Non ci penso a niente.
01:23:10Parliamo insieme, non ti preoccupare.
01:23:23Senti mamma, guardi, io e Natascia ti dobbiamo...
01:23:29Io non mi sposo più!
01:23:31Nemmeno fra dieci giorni, fra quaranta giorni, nemmai!
01:23:35Scusa Natà, quando fai l'inaugurazione il cervello mi chiama.
01:23:39Ti voglio fare una pianta.
01:23:40E beh dico io, ma in questa casa...
01:23:42Ascoltati una volta, zitto, parla sempre inutile!
01:23:53Scusa Natà, non ti preoccupare.
01:24:23E' così bello.
01:24:25E' pure l'addobbo.
01:24:28Che vuoi?
01:24:29Non ti pare?
01:24:30Cosa?
01:24:31Gli invitati ci stanno.
01:24:32Il ristorante ci sta.
01:24:41Vabbè ma se è per questo facciamo ancora in tempo ad andare in chiesa.
01:24:44E tutte quelle belle bomboniere?
01:24:47E quello pure il viaggio di nozio già è prenotato.
01:24:50E certo, mancano solo gli sposi.
01:24:54Scusa Natà.
01:25:03Che ne dici amore?
01:25:12No.
01:25:13Veramente mi è stata mettendo in difficoltà.
01:25:17In serissima difficoltà.
01:25:23No.
01:25:24E non capisci che c'è in questa città.
01:25:28Che a tutte le orneviglie non si può giudicare.
01:25:34Senza pietà.
01:25:39Non si mai chiude.
01:25:42Non si mai chiude l'età di un anno fa.
01:25:47Non si mai chiude l'età di un anno fa.
01:25:50Non si mai chiude l'età di un anno fa.
01:25:55Che se spartevo per camminare.
01:26:00Con dignità.
01:26:06Quando tu non tieni niente.
01:26:08Ora tu stai per parlare.
01:26:10E tu sai che la verità è sempre la verità.