Good Doctor (2024) Episode 3 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:05...
00:10...
00:13...
00:18...
00:23...
00:58♪♪
01:08♪♪
01:18♪♪
01:28♪♪
01:38♪♪
01:48♪♪
01:58♪♪
02:08♪♪
02:18♪♪
02:28♪♪
02:38♪♪
02:48♪♪
02:53Chon!
02:56Chon!
02:58Chon!
03:08Chon!
03:28How have you been?
03:33I'm good.
03:36Do you have any plans for your studies?
03:41I'm interested in Plastics,
03:44not Euro,
03:46but I'll see what I can do.
03:47I have a year left.
03:50Have any of your professors asked about you?
03:53Dad, I'm only in my third year.
03:57Well, you're in your third year.
04:00That's why you shouldn't make a mistake.
04:06I went to see Chon at the hospital.
04:09I heard about him.
04:14Nowadays,
04:16they don't call him Dr. Wit.
04:19What do they call him?
04:20They call him Dr. Wit,
04:22because he's a doctor.
04:24Your sister and brother
04:26are all doctors.
04:29As for you,
04:31I don't want to pressurize you.
04:34If you want to be a doctor, go ahead.
04:36But if you can't,
04:39that's okay.
04:53I'd like a green tea latte,
04:55not sweet.
04:56Our green tea is the best.
04:58I put sugar in it,
04:59but it's not that sweet.
05:00Would you like some?
05:01It's not sweet at all.
05:03I'm sorry.
05:04I can't make it.
05:22I'd like a green tea latte,
05:24not sweet,
05:25with hot milk.
05:28Okay.
05:31I'd like a special sweet latte
05:34and three glasses of hot milk.
05:36I'd like a green tea latte,
05:37with hot milk.
05:39Okay.
05:42You're welcome.
05:43I'm going to have a new brother.
05:46Is that okay?
05:52Did you call me this morning?
05:58I heard you,
06:00but I was about to go to work.
06:02That's why I asked you to come with me.
06:06But my car was broken.
06:10How do you know?
06:12I saw you start the car.
06:17Don't you want to help?
06:21I can't fix cars.
06:23You can't?
06:27No, I mean...
06:29I'm not going to fix it,
06:31but I'd like to.
06:35Can I ask you something?
06:42What is it?
06:49Do all the archers
06:50have to play rubik's cube?
06:53You can play it on YouTube.
07:00I'd like a hot green tea latte,
07:01with hot milk,
07:02and a sweet latte.
07:04Okay.
07:07Here's your card.
07:29You're smart.
07:34You ordered a special dessert.
07:35Aren't you afraid you'll get fat?
07:45You're not laughing.
07:46That means this joke doesn't work.
07:49I'll come up with another one.
07:51Is this a joke?
07:53Yes.
07:55I'm sorry.
07:59Don't play with anyone like this again.
08:03It's for your own safety.
08:04Okay.
08:08Let's go.
08:11I don't want it.
08:20Hello.
08:21I'm at the hospital.
08:23What time are you coming?
08:26Do you want to have dinner with me?
08:31Hello, everyone.
08:33Anything is fine.
08:39Here's your coffee.
08:45I told you it's hot.
08:47I'll be right back.
08:48It's okay. I'll pay.
08:50You're so kind.
08:51Here's your card.
08:53Let me see.
09:00You're so cute.
09:04How is it?
09:05It's incorrect.
09:08What?
09:09I don't have the right to see a doctor's report.
09:12Really?
09:14According to the rules of the hospital,
09:17all doctors should see a doctor at least once a week.
09:21You're late.
09:23You're not ready
09:25to be an O.R.
09:28Hello.
09:30It's not good enough to be a doctor.
09:32How can you be a surgeon?
09:34But I want to be a surgeon.
09:36Do you think you can do it just because you want to?
09:41I can give you a 10-year-old
09:43who wants to be a surgeon.
09:46No.
09:47A 10-year-old has never been an intern.
09:49But I…
09:50You can't do it.
09:54I don't trust you to be in a place
09:56where you need to be responsible.
09:58It's good that you're in your place.
10:00A place where you don't need to be responsible.
10:01Do you understand?
10:06You don't like me?
10:07Yes.
10:09I don't like you.
10:11You don't like me
10:13because I'm not like others?
10:14You know it.
10:20You should realize
10:23that you're not good enough to be a surgeon.
10:31What are you doing?
10:32Don't you have a job?
10:35I have a job.
10:50I have a job.
11:04How about this?
11:06A few preparations.
11:09Let's say I'm a professor
11:12who listens to the review case.
11:16Let's say I'm a patient
11:18who's waiting for an update
11:21and a treatment plan.
11:23I want to know what you're going to say.
11:25Try it.
11:28A 71-year-old patient
11:30who was hospitalized for 2 hours
11:31has a pain under her tongue
11:33and a sprain.
11:34The first treatment is
11:35dyspepsia with anemia.
11:37Anemia can be treated
11:38with a pack of red cells
11:39and a proton pump inhibitor.
11:41After that,
11:42send Acute Abdomen Series
11:43with free air.
11:44The ER says
11:45it's Peptic Ulcer Perforation with Deficit.
11:48Okay.
11:51Okay.
11:54So,
11:55what's the treatment plan?
11:57This is just the first phase.
12:09The patient has difficulty breathing.
12:11Oxalate 94%
12:12BP 80 plus 64.
12:14Put on a bandage
12:15and let IV start.
12:16Start with Vinepin and Pitasol.
12:18Then,
12:19do an X-pore laparotomy
12:21with simple suture
12:22with omental graft.
12:23Post-op day 1,
12:24vital signs are unstable.
12:26Seizure,
12:27hematocrit,
12:2827.1%.
12:29In the morning,
12:30there's fatigue.
12:31So, re-intubation
12:32and on ventilator.
12:35After post-op day 10,
12:37the patient has no complications.
12:39She can eat well.
12:42She can go home.
12:43Uh…
12:45Uh…
12:47P'Pim,
12:48I'm going to check her zone.
12:50If we stay together like this,
12:52I won't finish it.
12:54See you.
12:56Mim, Mim.
13:03Hi, Vin.
13:04Hi, sir.
13:06I heard that
13:07Mesa is back from England.
13:10Yes.
13:11She's back to work
13:12at the King Hospital.
13:14Yes.
13:16Has her father
13:17contacted you?
13:19I heard that
13:20he's opening the hospital next month.
13:23We talked a bit.
13:25But he wants me
13:26to move there regularly.
13:29I'm not sure yet.
13:32I understand.
13:33It's tiring to stay here.
13:35You have to take care of patients
13:36and residents.
13:37It's tiring to stay here.
13:39I have to work
13:40at Mesa.
13:43Take your time.
13:44Do what you want.
13:46This evening,
13:47do you want to have dinner
13:48after work?
13:51No.
13:53I'll go home
13:54after the meeting.
13:58I can't imagine
13:59what it would be like
14:00without you here.
14:03But I'm sure
14:04you'll be fine.
14:05But I'm sure
14:07the doctors must be lonely.
14:18Age, gender,
14:19and recent symptoms.
14:20Do you understand?
14:25Age, gender,
14:26and recent symptoms.
14:29Age, gender,
14:30and recent symptoms.
14:32That's enough.
14:33Otherwise, we'll waste
14:34a lot of time
14:35reviewing the case.
14:36Do you understand?
14:37We have to think
14:38every single point.
14:39Yes.
14:40I repeat.
14:41Recent symptoms.
14:43Yes.
14:44Okay.
14:46Age, gender,
14:47and recent symptoms.
14:49Age, gender,
14:50and recent symptoms.
14:55Who are you talking to?
15:01I'm playing ENT.
15:02Really?
15:06How did you know?
15:09I'm not tired.
15:10I'm not sweating.
15:11I'm not in a hurry.
15:13The closest area
15:14is the ear, neck, and nose.
15:16And the name tag.
15:19So you're quite stressed.
15:21How did you know?
15:23I have normal eyesight.
15:26See you later.
15:28Bye.
15:32Come here.
15:34What's with the big smile?
15:37Is he your boyfriend?
15:41When did you have a boyfriend?
15:42Why didn't you tell me?
15:44We just started dating.
15:46We met through an app.
15:48Hold on.
15:49Which temple
15:50did you go to
15:51to look this good?
15:52He's handsome, isn't he?
15:53Yes, he is.
15:55Good job work?
15:57I mean
15:59you have a boyfriend
16:00in the same workplace
16:01as me.
16:03That's good.
16:04We can see each other more often.
16:08I think it's okay.
16:09What do you think?
16:10Is it good to work in the same workplace
16:11and be a couple?
16:1577% of people
16:16who work in the same workplace
16:18usually break up within a year.
16:22If you like
16:24a long-distance relationship,
16:25I think it's good.
16:29Have you ever had a boyfriend?
16:30Have you ever had a boyfriend?
16:31That's why you're so rude.
16:33No, I haven't.
16:34Mim, calm down.
16:35Calm down.
16:37Calm down.
16:39Don't be mad at him.
16:40He was just kidding.
16:42You two are like twins.
16:44No, we're not.
16:47You don't have to
16:48say anything
16:49when you're in love.
16:52But it's just
16:53a general opinion.
16:57There's a line
16:59between
17:00what we say
17:02in theory
17:03and in practice.
17:04There's also
17:05an emotional connection.
17:07And
17:09sometimes
17:11it's the reason
17:12why we can't talk about everything.
17:15Well…
17:16Sis.
17:17Huh?
17:18This is a factory
17:19near Mr. Achawin's house.
17:21You know that?
17:22Yes, I do.
17:42Keep coming this way.
17:45Okay, Director.
17:46Yes, sir.
17:48The Director has ordered
17:49to use a mass gravity plan.
17:50You can report to your position.
17:51Let's go.
17:52Sir,
17:53there's a patient
17:54who's infected with SARS-CoV-2.
17:55We can't take him out.
17:56We need to send more patients.
17:58I don't think we have enough people.
17:59Okay, send more people.
18:01Nick, stand by at the center.
18:03Meem, go to the EMS.
18:04Everyone, let's go.
18:05Yes, sir.
18:10Are you okay?
18:12Don't move.
18:16Sir.
18:17Sir.
18:18Sir.
18:20Sir, are you okay?
18:23How are you?
18:26Hello.
18:27How are you?
18:28I'm a doctor.
18:30Doctor Chon.
18:32Doctor Chon.
18:34Doctor Chon.
18:35Where are you?
18:38Yellow.
18:39Yellow?
18:40This way.
18:48This way.
18:58Can I have some tea?
18:59Yes, sir.
19:17The People's Health and Safety Administration
19:20is preparing for an emergency.
19:29The People's Health and Safety Administration
19:31is preparing for an emergency.
19:39Okay.
19:40Send more people.
19:46Doctor Chon.
19:47Meem,
19:48are you waiting for the patient inside?
19:50Yes.
19:51Wait for me
19:52at the People's Health and Safety Administration.
19:53Okay.
19:54Are you coming with me?
19:56No.
19:57I'm already here.
19:58There are a lot of injured people.
20:17How are you?
20:18I'm fine.
20:19Okay.
20:20Let's go inside.
20:21Let's go.
20:29Doctor,
20:30the People's Health and Safety Administration
20:31is here to see a patient.
20:33Meem.
20:59It's probably an unstable pelvic factor.
21:02It's the middle bone.
21:04It's probably an intrapelvic vascular injury.
21:08Nick.
21:12Nick,
21:13prepare the blood for O-rotator.
21:16Yes, doctor.
21:20Doctor,
21:22push IV.
21:29Hey.
21:30Tharn.
21:34It's okay.
21:35I'll help you.
21:56Doctor,
21:57the doctor is here.
21:58Let's go.
21:59Here.
22:13How are you?
22:18Why didn't you come back?
22:19Why didn't you come back?
22:26Come on.
22:32Okay, I'm back.
22:34O-rotator.
22:35Okay.
22:37Prepare the blood.
22:38Yes, doctor.
22:49O-rotator.
22:50O-rotator.
22:51O-rotator.
22:52O-rotator.
22:53O-rotator.
22:54O-rotator.
22:55O-rotator.
23:07Doctor Nick,
23:08please sit here.
23:09The BP patient is out again.
23:12Pleum, look at this bed.
23:13Yes, doctor.
23:14What's going on?
23:18Phai reported that the patient had a severe scarring.
23:21He was stuck in the lift for a long time.
23:22When he arrived at the hospital, he passed out.
23:24The initial signal is normal.
23:26There is no external wound.
23:27Patient,
23:28can you hear me?
23:33Okay, it's normal.
23:34Let's wait and see for a while.
23:35Now let it be green.
23:37Yes, doctor.
23:45This is not the way, teacher.
23:49If I don't go in, I won't get hurt.
23:52I just passed by here.
23:54I won't let you go in to help.
23:57I saw that the speedometer is 200.
23:58I was told to clear the way in the car.
24:00So I thought you would be late.
24:02Really?
24:03I just thought
24:06if I took him to a slower place,
24:09he would run to the patient first.
24:11If I took him to a slower place,
24:12he would run to the patient first.
24:15Are you crazy?
24:16Why would I do that?
24:17I'm not that kind of kid.
24:20Who?
24:25Oh,
24:27Chon?
24:31It's nothing.
24:32I just thought he was following the speedometer.
24:38It's good to have a speedometer to help people.
24:40But you have to be careful.
24:43Otherwise, you will put others in danger.
24:46Yes.
24:48You are so cool.
24:49I don't know who you are.
24:53Let's go.
24:54Let's go.
25:08Green sign.
25:09Why is there a green sign?
25:15Oxygen.
25:18Oxygen.
25:20How much is the oxygen bill?
25:22The bill was 100 baht 10 minutes ago.
25:25I need blood.
25:26Carboxyhemoglobin.
25:28I need blood.
25:48It's not normal.
25:53Doctor,
25:54the amount of carbon monoxide in the blood is abnormal.
26:01Carbon monoxide poisoning.
26:03I need oxygen.
26:05I need oxygen right now.
26:07Wait, Doctor.
26:08Should we wait for the doctor's report?
26:14Yes.
26:22Dr. Pleum.
26:26The patient has a very high level of carboxyhemoglobin in the blood.
26:29We need to add oxygen to the body within 3 hours.
26:31Otherwise, the patient will die.
26:33We need to put him in the hyperbaric chamber right now.
26:36Can we do that?
26:39The ER said that Dr. Pleum was the one who received this case.
26:42I have to ask for Dr. Pleum's permission first.
26:45Because Dr. Peem said that we are on the same team.
26:49Does the patient have any prohibition to enter the chamber?
26:52No.
26:58He doesn't have any.
26:59It's normal for him to use X-ray.
27:01Take him in now.
27:06Chon Diew.
27:08Yes.
27:11He's fine.
27:12Take him in now.
27:13Take him in now.
27:21Hyperbaric pressure chamber.
27:23The patient is very weak.
27:24He can't cooperate and clear his ears.
27:32We need to put him in.
27:33Wait a minute.
27:35Doctor.
27:36Doctor.
27:43Dr. Moomim.
27:45Dr. Moomim.
27:47I'm Dr. Chon Jedmichai.
27:49I'm a neurosurgeon.
27:50I need your help.
27:55The patient has carbon monoxide poisoning.
27:58We need to give him high oxygen.
28:00We need to put him in the hyperbaric chamber
28:02with high pressure.
28:03Hyperbaric pressure chamber.
28:06Who is this handsome doctor?
28:09He's Dr. Ian Tee.
28:10The patient can't clear his ears.
28:12We need to put him in the Myringotomy tube.
28:17Let's do it.
28:19Yes, doctor.
28:21How do you know that the patient needs to put his ears in?
28:24The patient can't clear his ears.
28:27If he doesn't put his ears in, his ears might be broken.
28:30The basic knowledge is as solid as you said.
28:34And you've already cleaned the patient's history.
28:38Here.
28:40Sign this.
28:42The book confirms
28:44that the doctor is the one who took the patient in.
28:47But I…
28:48What?
28:49You don't want to sign it?
28:50You don't want to treat the patient anymore?
28:52You don't want to treat the patient anymore?
29:02It's done, doctor.
29:14That's all.
29:16Change the IV set to the chamber set.
29:19Connect the infusion pump.
29:23Where have you been?
29:24I helped the doctor bring the patient named Kate to the Hypermal room.
29:30Hyperbolic?
29:31This patient?
29:32Hyperbolic?
29:33This patient?
29:52What are you looking at?
29:53What are you looking at?
29:58In the meeting room, you said you wanted to be a surgeon
30:01because you wanted to help the patient.
30:04If you were a surgeon,
30:07what would you do first?
30:10I would help the patient.
30:14That's right.
30:16I mean, what would you do next?
30:18Would you be a doctor?
30:20Or would you open a clinic?
30:21Or would you be a fellow surgeon?
30:27I would help the patient with the surgery.
30:32Let me ask you again.
30:35Let's say you can't do this surgery.
30:37You made a mistake in six months.
30:39And you are not a surgeon.
30:41What would you do next?
30:43I would try again.
30:44I have to be a surgeon.
30:47Are you overreacting?
30:50Maybe there's something you can do better than being a surgeon.
30:58Chon.
31:00Chon.
31:04Why didn't you hear me calling you?
31:07Chon.
31:08Chon.
31:09Chon.
31:10Chon.
31:12Are you okay?
31:13I'm fine.
31:14Are you okay?
31:15I'm not overreacting.
31:17I've analyzed that being a fellow surgeon
31:19is not more than an effort.
31:23The pressure is not the quality of a good doctor.
31:27And what is the quality of a good doctor in your opinion?
31:45The oxygen supply in the chamber has been restored.
31:50The carbon dioxide has been reduced.
31:52The patient has opened his eyes.
31:58Pleum, are you okay?
32:04No, I'm not.
32:06I'm not overreacting.
32:08I'm not overreacting.
32:14Dr. Pleum.
32:15Dr. Chon has taken the patient to the hyperbaric room.
32:18But the patient has…
32:19What?
32:21The patient…
32:24Did Chon ask you if the patient can go in?
32:28Not yet.
32:30Please wait for the doctor's report.
32:32Dr. Pleum.
32:33Is there any restriction on the patient's entry?
32:35Is there any restriction on the patient?
32:36No.
32:37Hurry up and take him in.
32:39The patient has…
32:41Hey!
32:42The patient is afraid of the narrow space.
32:44And if the patient wakes up now
32:46and finds out that he's in the chamber, it's dangerous.
32:52Where is he?
32:53Where is he?
32:55Hey!
32:58Doctor, the patient is afraid of the narrow space.
33:00What?
33:01Didn't you delete his history
33:03so you don't know that he's afraid of the narrow space?
33:05Do we have to take him out now?
33:06No, we can't.
33:07If we take the patient out of the chamber now,
33:09he might sneeze.
33:11The patient is in a panic right now.
33:12He might hold his breath.
33:13If we reduce the pressure, Chon will definitely sneeze.
33:15We have to calm him down first.
33:16Go get Dr. Dongya.
33:17Hurry up!
33:21Help!
33:22Help!
33:23Take him out.
33:27Chon!
33:28Chon!
33:31Dad, don't.
33:32What right do you have to order me?
33:35I'm your father.
33:36I'm your father.
33:37I'm your father.
33:39I'm your father.
33:42Help!
33:43Help!
33:44Take him out.
33:45Chon, don't be loud.
33:47If your father hears you, he'll hit you again.
33:50Close your eyes.
33:52Count 1 to 3.
33:53And tell me what color is Oasis.
33:56Help!
33:57Help!
33:58Take him out.
34:02Take him out.
34:05Blue.
34:06Calm down.
34:08If you're worried or scared,
34:12close your eyes slowly.
34:19Count to me.
34:21Slowly.
34:231
34:252
34:273
34:294
34:315
34:33Blue.
34:37I think of blue.
34:40What do you feel when you see blue?
35:02Blue.
35:04Blue.
35:06Blue.
35:07Blue.
35:08Blue.
35:09Blue.
35:11Blue.
35:16Blue.
35:18I can't accept this.
35:20This is the second time.
35:22Why didn't you check the patient's history
35:25to see if he has any medical condition?
35:29I've already asked Dr. Pleum.
35:31Dr. Pleum said it's okay.
35:33You can send the patient now.
35:34I have to trust Dr. Pleum because we work as a team.
35:38Are you still going to blame others?
35:40Here.
35:41Take a look at this.
35:43The signature in the document confirms the patient's history.
35:45Whose signature is this?
35:46Isn't it your signature?
35:47The new student won't make it.
35:50Yeah.
35:52Pleum, take a look at this.
35:53Yes, sir.
35:54DR. PLEUM'S SIGNATURE
36:00Calm down, Pleum.
36:05Do you have anything else to add, Chon?
36:08I already asked Dr. Pleum.
36:13I don't know how the committee will react.
36:17I hope you understand.
36:20Hello.
36:22Hello.
36:24Hello.
36:27The meeting is tomorrow?
36:32What?
36:33Uncle Chawin told you?
36:38Okay.
36:49Oh.
36:53What?
36:55What?
37:03Oh.
37:08Oh.
37:19Oh.
37:20Oh.
37:24Hey, don't fly.
37:30Chon.
37:32Chon.
37:33Chon.
37:34Come in.
37:38What is it?
37:39Chon.
37:40Are you afraid of cockroaches?
37:43Okay.
37:44Let's go.
37:46Let's go.
37:48Which room?
37:49Be careful.
37:50Chon.
38:06Bye-bye.
38:08Good boy.
38:15Bye-bye.
38:19Isn't it cute?
38:22When I was a kid,
38:24I liked to raise fish and birds.
38:27When I lived in a garden,
38:29I raised fish, birds, and chickens.
38:32There were a lot of dogs.
38:35That's why.
38:36Try it.
38:37It's cute.
38:45This is Uncle Chawin.
38:50Oh.
38:52It's been a long time.
38:58Are you as old as Uncle Chawin?
39:03Do I look that old?
39:08I'm only a year old.
39:10See?
39:12Fresh.
39:15Yes.
39:29Hello.
39:30My name is Win.
39:31I'm a fourth-year student.
39:33Hello.
39:34Hello.
39:36As Mr. Paitoon said,
39:38I'm here to share my experience
39:40about
39:42why I want to be a doctor
39:46It's a very basic question.
39:48But I think
39:49there is a reason
39:50why I ask this question every year.
39:54Some people
39:57might tell themselves
39:58that they want to be a doctor
39:59because their family is a doctor
40:01and their parents are doctors, right?
40:03Some people might say
40:05it's because it's an honor job.
40:08People respect you.
40:10You earn a lot of money, right?
40:12Yes.
40:14When I was a student,
40:15I took a taxi once a day.
40:16But now,
40:17I take a bus all the time.
40:19I don't see myself getting richer.
40:21There are many reasons.
40:22But for me,
40:25I think my answer is easier.
40:29And I think
40:30many people here
40:32think the same way.
40:36If I ask you
40:38why you want to be a doctor,
40:43it's because you want to help people.
40:45Right?
40:46You want to help people.
40:49It seems like
40:50it's an easy question.
40:52But believe me,
40:53as time goes by,
40:56you might forget it.
41:00So I think the most important thing
41:03is how to
41:05not forget
41:06the answer
41:09for the rest of your life.
41:38You forgot this.
41:39Yes.
41:40Excuse me.
41:41Yes?
41:42Well,
41:45how can I
41:47not forget the answer?
41:52Well,
41:54you won't forget.
41:56When you become a doctor,
42:00you will understand.
42:03Okay.
42:05Well,
42:07like this.
42:09This is the patient I treated.
42:14Here you are.
42:16Take good care of her.
42:17Okay.
42:22So you will remember us.
42:27Hello.
42:28Yes.
42:29I'm coming.
42:38I'm coming.
42:39I'm coming.
43:05Well,
43:06about the patient today,
43:08did you do anything wrong?
43:11No.
43:13I did what the doctor told me to do.
43:15But it's still wrong.
43:20I'm going back to my room.
43:24I'll help you.
43:39Are you okay?
43:41No.
43:43I'm just tired.
43:46Hey,
43:48can I ask you something?
43:50What?
43:51Did the professor ask you to be a good doctor?
43:54Not yet.
43:56And I don't want to be one.
43:59It's tiring to be a professor.
44:00And I don't want to be one.
44:03It's tiring to be a professor.
44:10I really want to be a doctor.
44:16My parents,
44:18my brother,
44:20they all want me to be a doctor.
44:25If I'm different from other people in the family,
44:31will my parents be proud of me?
44:39Of course they are.
44:43You got into the university.
44:46They must know how tired you are.
44:53Or they already know that I'm not that good.
44:56So they don't expect anything.
45:00Pleum,
45:02the goal
45:04is not that you have to do it today or tomorrow.
45:07You're not even 30 yet.
45:11There's still a lot of stress that you have to face.
45:16We can hope.
45:19But don't do anything to make yourself sad later.
45:31Yes, Mr. M.
45:32I have to go now.
45:35Keep fighting.
45:42In the past,
45:45Dr. Chon has taken patients to risk their lives almost twice.
45:51I think it's time
45:52to do what we agreed on.
45:56It's my responsibility.
45:58If Chon leaves,
45:59I have to leave the position.
46:04The committee has agreed.
46:07The hospital
46:09wants you to stay.
46:13No.
46:14I have to be responsible for what I say.
46:19I think you should stop being stubborn and accept it.
46:23I think you should stop being stubborn and accept it.
46:26Why does the hospital have to lose a good staff
46:28just because you believe you can change the autistic kid?
46:33Achavin.
46:34I'm not saying that the autistic kid is not good.
46:37He's talented.
46:38He's good.
46:39And he has a good memory.
46:40He's better than everyone in this room.
46:42But what he doesn't have is the right decision.
46:45The right decision.
46:48We just support him the way he is.
46:50We don't want the autistic kid to behave like a normal person.
46:54What about the autistic kid?
46:56You should stop using your principles
46:58that you used to use with Vee.
47:00Professor.
47:01Why do you have to destroy people's dreams with your principles?
47:04Vee has nothing to do with this.
47:05Why are you talking about Vee?
47:06I have to be responsible for Chon.
47:08Professor.
47:20Chon.
47:30Hey.
47:31Where are the others?
47:34Moomin went home.
47:35He was out late last night.
47:36I see.
47:37Chon was called to the meeting room yesterday.
47:45Do you want to eat?
47:46No.
47:50Thank you, M.
47:55Dr. Pream.
47:57I need your advice.
48:08I'm not lying.
48:09Mr. Prapai didn't put the patient in the hyperbaric machine.
48:12I put the patient in the machine.
48:20Mr. Prapai doesn't need to be responsible.
48:22Pream confirmed that he was there when Chon asked Pleum.
48:26I think we should tell the professor
48:28that Pleum told the patient's condition.
48:31I don't want to find the wrong person, but…
48:33I think there must be something…
48:35No, this is not fair.
48:36Seriously.
48:40That's Pleum.
48:43Mr. Prapai doesn't need to be responsible for this by resigning.
48:46I have to be responsible for this myself.
48:48Mr. Prapai, I admit that I was wrong.
49:00I didn't tell Chon that the patient was in the hyperbaric machine.
49:03I was confused and remembered all the names of the patients.
49:07I admit that I was wrong.
49:14I didn't do anything wrong.
49:19I was wrong. I'm sorry.
49:25How about this?
49:27Let the senior doctor consult with each other
49:30about what to do.
49:33Okay.
49:35But it looks like Chon is not the only one at fault.
49:49Hey, Pleum.
49:53I thought you were going to run away.
50:00It's not fair.
50:04I don't want him to be wrong.
50:07But I know that I went too far.
50:12I'm sorry.
50:14I'm sorry.
50:15I know that I went too far.
50:20I'm sorry.
50:30Nont, I'm sorry for what you did.
50:37Come on. Let's go.
50:41Are you serious?
50:45Let's go.
51:01I like it.
51:03I underestimated it.
51:07I didn't think it would be this bad.
51:10You don't like me because I'm telling the truth?
51:15No.
51:19Someone told me
51:21that sometimes my truth
51:23might hurt others.
51:27If I hurt Dr. Pleum, I didn't mean to.
51:32I'm sorry.
51:39Why are you sorry?
51:41I'm afraid that I can't accept the truth.
51:46I think if others go through it, it will make me better.
51:58I just want to be a good doctor.
52:11I'm sorry.
52:22Somchai.
52:41There's a fish up there.
52:48What fish? It looks like a sky.
52:51Over there.
52:57Is that a cloud?
52:59Yes, it's a cloud.
53:01But fish is fish.
53:03It doesn't have to be the same.
53:11Dr. Pleum and I are not the same.
53:14But we are the same.
53:18Dr. Pleum wants to be a doctor.
53:23I want to be a doctor too.
53:30That's true.
53:40About the hyperbaric room,
53:42I don't think it's possible.
53:46That's cool.
54:10Hello.
54:33Hello.
54:36No one has been fired yet.
54:41No one has been fired yet.
54:51No one has been fired yet.
54:55Chon, don't talk so loudly.
54:57If you don't want them to hear you, I'll beat the hell out of you.
55:00No one has been fired yet.
55:05Chon.
55:08I'll tell you what.
55:091-3 and tell me what color the oasis is.
55:21Green.
55:22Trees.
55:25Water.
55:27Animals come to drink water.
55:29Rabb...
55:31No.
55:33Rabbits can't live there.
55:36Of course. Why not?
55:38Can't you remember?
55:39I can send it to the moon.
55:42Let's do this.
55:461-2-3.
55:49What does this look like?
55:51A rabbit.
55:53That's right.
55:59A rabbit can be anywhere.
56:00And the rabbit means...
56:03The rabbit means...
56:04I'm okay.
56:06Yes, everything will be okay.
56:19Everything will be okay.
56:22Everything will be okay.
56:321-2-3.
57:03I'm okay.
57:20There's an autistic kid in the hospital.
57:23He's a regular doctor.
57:25He's the son of a minister.
57:28I think we don't have to do anything.
57:32Just wait for him to make a mistake.
57:36Or you can help him make a mistake faster.
57:40That's good.
57:46I'll pay for this meal.
57:50Yes.
58:10Can I ask you a favor?
58:12If this surgery doesn't work out,
58:14my new heart will go to the ophthalmologist.
58:16The BP is very low.
58:17Please don't leave me.
58:19I'll do my best.
58:22I'm 20 years old.
58:28I'm here.
58:31Let's go together.
58:32Can you stop asking questions?
58:34I don't want to lie to others.
58:36I don't want to lie to myself either.
58:57I'm sorry.