مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 57 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 57 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 57 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Hayır, kızı rahatsız ettim.
00:32Gel, her zaman hoşgeldin.
00:36Ne için geldin?
00:39Geldim...
00:40...dürüst olmak gerekirse...
00:43...ben...
00:45...sana bir soru soracağım.
00:46Çünkü sen şirketteydin...
00:47...o zamanlar...
00:48...M.Viraj Ragovanshi...
00:49...ve M.Mukavehi vardı.
00:51Çünkü sen...
00:52...şirkette en eski işçiydin...
00:53...ve ben sana gurur duyuyorum.
00:55Gurur duyuyorum, M.Vian.
00:56Biliyorum ki...
00:57...beni çok gurur duyuyorsun.
00:59Bir soru sor.
01:00Tamam.
01:03Geldiğimde...
01:04...sana bir soru sormak istedim.
01:10Tamam, sorun yok.
01:11Şimdi çıkmıyorum.
01:12Özür dilerim...
01:13...kendimi hanımefendiye gönderdin.
01:15Yarın şirkette konuşuruz.
01:16Görüşürüz, teşekkür ederim.
01:17Vian...
01:20...seni çok saygı duyuyorum...
01:22...ama...
01:23...sen bu zamana geldin...
01:25...belki bir şeyin...
01:26...güvenli olduğunu düşünüyorum.
01:27Herkes...
01:28...bana soracak...
01:29...bir şeyden başka...
01:30...bir şeyden başka...
01:31...sormak için.
01:34Bu yüzden bana sor.
01:35Ne istiyorsun?
01:45Birinin adını vermek istiyorum...
01:46...ama neden diyebilirim.
01:47Özür dilerim.
01:48Nedenini bilmek istemiyorum.
01:49Bana kimin adını vermek istiyorsun?
01:51Benim adımın adı...
01:52...benim adımın adını...
01:53...benim adımın adını...
01:54...benim adımın adını...
01:55...benim adımın adını...
01:56...benim adımın adını...
01:57...benim adımın adını...
02:01Sema'da...
02:08...adını okuyorum...
02:10...ama...
02:11Usta, bekle biraz...
02:13...fazla konuşmam lazım.
02:26Bir şey var mı?
02:29Sırap sandviç.
02:31Bak.
02:35Çok teşekkür ederim.
02:37Başka bir şey istemiyorum.
02:38Kesinlikle kimseye söylemeyeceğim.
02:39Hiçbir şeyden endişelenme.
02:42Çok teşekkür ederim.
02:43İyi akşamlar.
02:44İyi akşamlar.
02:56İyi akşamlar.
03:26Bir şey var mı?
03:57İyi akşamlar.
03:58İyi akşamlar.
03:59İyi akşamlar.
04:00İyi akşamlar.
04:01İyi akşamlar.
04:02İyi akşamlar.
04:03İyi akşamlar.
04:04İyi akşamlar.
04:05İyi akşamlar.
04:06İyi akşamlar.
04:07İyi akşamlar.
04:08İyi akşamlar.
04:09İyi akşamlar.
04:10İyi akşamlar.
04:11İyi akşamlar.
04:12İyi akşamlar.
04:13İyi akşamlar.
04:14İyi akşamlar.
04:15İyi akşamlar.
04:16İyi akşamlar.
04:17İyi akşamlar.
04:18İyi akşamlar.
04:19İyi akşamlar.
04:20İyi akşamlar.
04:21İyi akşamlar.
04:22İyi akşamlar.
04:23İyi akşamlar.
04:24İyi akşamlar.
04:25İyi akşamlar.
04:26İyi akşamlar.
04:27İyi akşamlar.
04:28İyi akşamlar.
04:29İyi akşamlar.
04:30İyi akşamlar.
04:31İyi akşamlar.
04:32İyi akşamlar.
04:33İyi akşamlar.
04:34İyi akşamlar.
04:35İyi akşamlar.
04:36İyi akşamlar.
04:37İyi akşamlar.
04:38İyi akşamlar.
04:39İyi akşamlar.
04:40İyi akşamlar.
04:41İyi akşamlar.
04:42İyi akşamlar.
04:43İyi akşamlar.
04:44İyi akşamlar.
04:45İyi akşamlar.
04:46İyi akşamlar.
04:47İyi akşamlar.
04:48İyi akşamlar.
04:49İyi akşamlar.
04:50İyi akşamlar.
04:51İyi akşamlar.
04:52İyi akşamlar.
04:53İyi akşamlar.
04:54İyi akşamlar.
04:55İyi akşamlar.
04:56İyi akşamlar.
04:57İyi akşamlar.
04:58İyi akşamlar.
04:59İyi akşamlar.
05:00İyi akşamlar.
05:01İyi akşamlar.
05:02İyi akşamlar.
05:03İyi akşamlar.
05:04İyi akşamlar.
05:05İyi akşamlar.
05:06İyi akşamlar.
05:07İyi akşamlar.
05:08İyi akşamlar.
05:09İyi akşamlar.
05:10İyi akşamlar.
05:11İyi akşamlar.
05:12İyi akşamlar.
05:13İyi akşamlar.
05:14İyi akşamlar.
05:15İyi akşamlar.
05:16İyi akşamlar.
05:17İyi akşamlar.
05:18İyi akşamlar.
05:19İyi akşamlar.
05:20İyi akşamlar.
05:21İyi akşamlar.
05:22İyi akşamlar.
05:23İyi akşamlar.
05:24İyi akşamlar.
05:25İyi akşamlar.
05:26İyi akşamlar.
05:27İyi akşamlar.
05:28İyi akşamlar.
05:29İyi akşamlar.
05:30İyi akşamlar.
05:31İyi akşamlar.
05:32İyi akşamlar.
05:33İyi akşamlar.
05:34İyi akşamlar.
05:35İyi akşamlar.
05:36İyi akşamlar.
05:37İyi akşamlar.
05:38İyi akşamlar.
05:39İyi akşamlar.
05:40İyi akşamlar.
05:41İyi akşamlar.
05:42İyi akşamlar.
05:43İyi akşamlar.
05:44İyi akşamlar.
05:45İyi akşamlar.
05:46İyi akşamlar.
05:47İyi akşamlar.
05:48İyi akşamlar.
05:49İyi akşamlar.
05:50İyi akşamlar.
05:51İyi akşamlar.
05:52İyi akşamlar.
05:53İşten motherfucker.
05:54İyi akşamlar.
05:55İyi akşamlar.
05:56İyi akşamlar.
05:57Ben hiçbir şeye fayda etmedim.
06:02Hiçbir yere ulaşamadım.
06:07Şimdi ne yapacağım?
06:28Bravo, Katha.
06:31Bugün bu eğitimden uzun sürdün.
06:35Döndü mü?
06:45İki dakika oldu.
06:47Bir süre önce denedim ama bugün iyi çalıştım.
06:50Haklısın.
06:51Eğer böyle hareket edebilseydin, Vivian'ı çok basit bir şekilde cezalandırabilirdin.
06:55Değil mi?
06:57Gözünü seveyim.
06:59Bundan sonra sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
07:02Şaka yapıyorum.
07:04Katha, seninle şaka yapıyorum.
07:06Sana ne söyleyeceğimi duydun mu?
07:08Her şeyi bırak.
07:09Kendine git ve endişelenme.
07:11Asla sinirlenmeyeceksin.
07:14Sessizce kal.
07:16Yarın tüm fikirlerine cevap bulacaksın.
07:19Bence bu doğru.
07:21İnsanlar her zaman her şeyi bırakıp gidiyorlar.
07:24Fakat nedenlerde yapmalılar.
07:27Bilmiyorum.
07:29Ama ben her zaman her şeyi bırakıp gidiyorum.
07:32Ve bugün hayalimi gerçekleştirdi.
07:35Malzeme yapıldı.
07:38Neden?
07:39Çünkü kendime güveniyordum.
07:41Ve düşüncelerimi sevdim.
07:43Kendine güven, hayallerini gerçekleştirdin.
07:46Söylediğim bir şey var.
07:48Eğer söylemezsen ölürüm.
07:50Söyle.
07:51Fakat...
07:52Eğer Vian gerçekten güveniyorsa...
07:54...sana güvendiğim kadar güvenmez.
07:57Ve ne kadar sinirlendiğim kadar...
07:59...sinirlenemez.
08:02Nurgül, ne yapıyorsun?
08:04Ne oldu sana?
08:05Dün bana Ragovanşi'nin sinirlenmesini önerdin.
08:08Şimdi bana güvenmez.
08:10Ve eğer güvenirse sinirlenemez.
08:12Gerçekten mi?
08:13Neden sinirleniyorsun?
08:15Söyledim.
08:16Bazen sinirleniyorum.
08:18Ne yapabilirim eğer...
08:20...Vian her şeyi bırakıp gidiyor.
08:23Emin ol, bu iyidir.
08:25Ama bir şey var.
08:27Birbirinizi birbirinizle birleştirmek için.
08:30Ve bu şey...
08:31...senin eşin Adi'yle birleştirdiğin şey.
08:35Birbirimizle birleşemeyiz.
08:37Bu...
08:38...kadar.
08:40Eğer kaderini görürsen...
08:42...ve senin Vian'la ilgili mutluluk görürsen...
08:44...onu birbirinizle birleştirebilirsiniz.
08:56Onu bulamadım.
08:59Adı yok.
09:01Telefon numarası da yok.
09:04Babamın kitabında bir şey bulacağım.
09:09Günaydın.
09:11Anne.
09:12Ne?
09:13Bu ne?
09:14Neler oluyor?
09:16Neden bu kitabı sabah sabah alıyorsun?
09:19Hiçbir şey.
09:20Bir şey arıyorum.
09:24Bu Viraj'ın kitabı değil mi?
09:26Kraliçe kitabı.
09:28Gökyüzü'nün kitabı.
09:31Ve bu istismarlı kitabı.
09:33Evet.
09:34Bir şeyden emin olduğum bir ödüllü kitabı arıyordum.
09:36Evet.
09:37Hiçbir şeyden emin değilsin.
09:42Tamam.
09:43Bunları arıyordum.
09:45Bunlar benim için gerekli.
09:53Bir şeyin var mı?
09:55Neden gizli gözüküyorsun?
09:57Hayır anne.
09:58Gizli gözükmüyorum.
10:00Geri döndüm odamdan.
10:02Hemen kitabı arıyordum.
10:04Ama uyumak için kapattım ve hiç duymadım.
10:07Yoruldum.
10:08Daha yoruldum.
10:09Emin misin?
10:11Çocuğum, umarım hiçbir şeyimi saklayamazsın.
10:17Hiçbir şeyim yok.
10:19Tamam mı?
10:21Birlikte kahvaltı yapmaya hazırım.
10:23Çabuk gitmeliyim.
10:25Çok işim var.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:43Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:11Evet.
11:41Ne?
12:11Neden?
12:13Neden gitmiyorlar?
12:15Tamam, ben gidiyorum.
12:17Kafa mutlaka mutlu olacak.
12:19Yuhan'ı yiyeceğim.
12:21Lütfen.
12:23Kafa'ya yemeği almak için emin misin?
12:25Evet, sorun nerede anne?
12:27Arna'ya ve Kiara'ya gitmem lazım.
12:29Gittikten sonra Kafa'ya gideceğim.
12:31Mutlu olurum.
12:33Evet canım, git.
12:37Ne güzel bir sürpriz.
12:39Sürpriz mi?
12:41Yemek getirmek için kendini zorlamak zorunda değilsin.
12:43Kafa, sen kardeşim gibi davranıyorsun değil mi?
12:45Kardeşimin gelmesine izin vermiyor musun?
12:47Tabii ki.
12:49Sen ne zaman gelmedin?
12:55Ne kadar da iyi.
12:57Zaten kahvaltıda da okuyor.
12:59Güzel bir şey.
13:01Benim kızlarım gibi değil.
13:03Bence benim imtihanlarım onların değil.
13:05Her zaman bir süre bırakmak zorundalar.
13:07Kafa'ya gitmek zorunda değilsin.
13:09Kardeşim, bir saniye.
13:11Bus'a ulaşacak.
13:13Hadi çabuk yemeği bitir.
13:15Tamam.
13:19Kardeşim, yemeği bitir.
13:21Sonra yiyeceğim.
13:23Güle güle anneanne.
13:25Güle güle Araf.
13:27Kafa, ben de gitmeyeceğim.
13:29Senin işin için geç kaldın.
13:31Hayır, hayır.
13:33İlk önce çay iç.
13:35Çay içmek zorunda değilsin.
13:37Çay içmek zorunda değilsin.
13:39Çay içmek zorunda değilsin.
13:41Çay içmek zorunda değilsin.
13:43Çay içmek zorunda değilsin.
13:45Çay içmek zorunda değilsin.
13:47Çay içmek zorunda değilsin.
13:49Çay içmek zorunda değilsin.
13:51Çay içmek zorunda değilsin.
13:53Çay içmek zorunda değilsin.
13:55Çay içmek zorunda değilsin.
13:57Çay içmek zorunda değilsin.
13:59Çay içmek zorunda değilsin.
14:01Çay içmek zorunda değilsin.
14:03Ben böyle bir şey yapmadım.
14:05Ama çok korktum.
14:07Bu yüzden böyle konuştum.
14:09Önemli değil.
14:11Uyuyamayın.
14:13Bu benim evimde ilk defa gittin.
14:15Çok güzel bir başlangıç.
14:17Çok iyi.
14:19Böylece seninle konuşabilirim.
14:21Değil mi?
14:23Tabii ki.
14:25Birkaç gün önce
14:27Batra'nın Gavancı'na gittim.
14:29Onlara evlenmek için
14:31Gavancı'na gittim.
14:33Gavancı yoktu.
14:35Ama Vian'ı gördüm.
14:37Çok konuşmadım.
14:39Ama Vian sessiz kalmadı.
14:41Her zaman seninle konuşuyordu.
14:43Çok gülüyordu.
14:45Senin için hoşuma gitti, değil mi?
14:51Biliyorsun,
14:53onun kızı yok.
14:55Kıymetli, çok iyi.
14:57Bir şirket yapıyordu.
14:59Senin için hoşuma gitti mi?
15:03Aslında ben böyle şeylerden
15:05düşünmüyorum.
15:07Ve çok şaşırdım.
15:09Çünkü Gavancı'nın kızı çok tatlı.
15:11Onunla konuştuğunu ve
15:13onun hislerini anlatıyordu.
15:15Bugün şirketine gidince
15:17ona soracağım.
15:19Neden?
15:21Bilmiyorum.
15:23Kesinlikle onunla konuşacak.
15:25O zaman bana
15:27hiç bir şey söyleme.
15:29Söyleme ki sana söyledim.
15:31Tamam, anladım.
15:33Ama sen şimdi
15:35Gavancı sana
15:37her şeyi söylediysen
15:39en azından kendini bırak.
15:41En azından Kalfa seni düşünmüyor.
15:43Hıh.
15:45Ve Bahadır.
15:58Bugün Vian'ın odasında oturduğunu gördüm.
16:00Malzemeleri ve aletleri
16:02her yerinde döküldü.
16:04Ona yaklaştığımda
16:06aletleri gördüm.
16:08Gavancı'nın hesabını
16:10ve hesabı.
16:12İçerisindeki hesaplar
16:14benim hesabımı kestiler.
16:16Yani Gavancı'nın hesabında
16:18benim hesabımı kestiler.
16:20Neden bilmiyorum ama Vian'ın
16:22bizimle ilgili bir şey bilmeye çalışıyor
16:24ya da onunla ilgili bir şey düşünüyor.
16:27Bu konuda Vian'ı sormaya çalıştım.
16:29Ama sonra kendime söyledim ki
16:31belki bu konuda bir şey bilmiyor.
16:33Yani ben de
16:35şaşırmam.
16:37Ama belki
16:39bu konuda bir şey arıyor.
16:43Korkma.
16:45Bütün işler bitti.
16:47Bence Vian böyle bir şey yaparsa
16:49kesin bana soracaktı.
16:51Mesela Viraj ya da
16:53Sema ya da
16:56hayır bana hiçbir şey sormadı.
17:00Ama Ferah...
17:03Belki
17:05başka birini sormadı.
17:07Yani belki bir şey bilir.
17:09Hayır.
17:11Hiçbir şey bilmiyoruz.
17:13Geçmişte bir şey bilmediğimiz için
17:15sorumluluğumuzu sağlayamayacağız.
17:17Kimse bir şey bilmediğinin
17:19bir sırası var.
17:21Ve eğer şimdi bir sorun var
17:23o zaman Vian bir şey bilmeye çalışıyor.
17:25O yüzden şimdi bir sorun bulmalıyız.
17:27Çünkü Vian'ı çok iyi tanıyorsun.
17:29Evet, Ferah.
17:31Bu yüzden endişelendim.
17:35Vian benim tüm hayatımda bir şey.
17:39Hayır.
17:41Onu kaybedemem.
17:43Gel. Lütfen.
17:45Ama
17:47çok zor durumlardan
17:49geliştirdik.
17:51Çok zor durumlardan geliştirdik.
17:53Ve birlikte kazanabildik, değil mi?
17:55Erkeklerimiz bu hayatta
17:57kendimiz kaldık.
17:59Ve bu zamanlar çok zorduk.
18:01Bu yüzden bu süreçte
18:03çok karar vermek zorundaydık.
18:05Hayatımızı kurtarmak için.
18:07Ama üzgünüm, bugün biz
18:09bu kararları kimseye
18:11bile karar veremeyiz.
18:13Çocuklarımız bile.
18:15Gel. Onlar hiçbir şey bilmemeliler.
18:17Bu yüzden dikkat etmeliyiz
18:19şu konuda.
18:21İnsanlara bu konuda
18:23hiçbir şey bilmemeliyiz.
18:25Dikkat etmeliyiz.
18:27Anladın mı?
18:49Anladım.
19:19Evet.
19:49Evet.
20:19Evet.
20:21Evet.
20:23Evet.
20:25Evet.
20:27Evet.
20:29Evet.
20:31Evet.
20:33Evet.
20:35Evet.
20:37Evet.
20:39Evet.
20:41Evet.
20:43Evet.
20:45Evet.
20:47Çok üzgünüm.
21:05Tamam.
21:17Evet.
21:19Evet.
21:21Evet.
21:23Evet.
21:25Evet.
21:27Evet.
21:29Evet.
21:31Evet.
21:33Evet.
21:35Evet.
21:37Evet.
21:39Evet.
21:41Evet.
21:43Evet.
21:45Evet.
21:47Evet.
21:49Evet.
21:51Evet.
21:53Evet.
21:55Evet.
21:57Evet.
21:59Evet.
22:01Evet.
22:03Evet.
22:05Evet.
22:07Evet.
22:09Evet.
22:11Evet.
22:13Evet.
22:15Evet.
22:17Evet.
22:19Evet.
22:21Evet.
22:23Evet.
22:25Evet.
22:27Evet.
22:29Evet.
22:31Evet.
22:33Evet.
22:35Evet.
22:37Evet.
22:39Evet.
22:41Evet.
23:11Anne.
23:13Alo.
23:41Anne.
23:43Anne.
23:45Anne.
23:47Anne.
23:49Anne.
23:51Anne.
23:53Anne.
23:55Anne.
23:57Anne.
23:59Anne.
24:05Anne.
24:07Anne.
24:09Anne.
24:11Anne.
24:13Anne.
24:15Anne.
24:17Anne.
24:19Anne.
24:21Anne.
24:23Anne.
24:25Anne.
24:27Anne.
24:29Anne.
24:31Anne.
24:33Anne.
24:35Anne.
24:37Bütün paralarını hesap ediyorsun.
24:39Endişelenme.
24:40Güzel.
24:53Arkadaşlar, dikkat edin.
24:54İşlerinizi bekleyerek bitirin.
24:57Başkalarına yardım edin.
24:59Kendinize iyi bakın.
25:01Çok fazla zaman kaldı.
25:03Başlayalım.
25:04Paraları yakında bilebiliriz, değil mi?
25:06Evet.
25:07Haklısın.
25:08Son dakikaya paraları arttırdık.
25:09Bu sebeple paralar çok kısa.
25:16Bir sorunu hissediyorum ama korkuyorum.
25:19Bir şey mi var?
25:21Paraları en az ödemeye bağlı.
25:23Çocuklar ne kadar mutlu olur?
25:28Bakın, çocuklar buraya geliyorlar.
25:30Bence çocuklar pahalı oyunlarla mutlu olmuyor.
25:33Onlar oyunları bırakıyorlar.
25:36Çocuklar paraları kırıklarla oynuyorlar.
25:38Pahalı ve pahalı yerlere gidiyorlar.
25:40Oyunlarla oynuyorlar.
25:42Ama çocukların mutluluğu,
25:44paralarla oynuyorlar.
25:47Eğer gözümüzü kapatırsak,
25:49çocuklarımızın nasıl olduğunu hatırlarsak,
25:51kesinlikle en güzel anıları buluruz.
25:53Ve hayatımızdaki en küçük detayları
25:55hala hayatımızdaki en küçük detayları buluruz.
25:57Ve bütün hayatımızı
25:59pahalı ve basit şeylerle yaşadık.
26:01Aynı zamanda,
26:03cevabını verdin.
26:05Yeterli cevap.
26:07Cevabımız hala bitmedi.
26:09Bizim projimizin 50. adında
26:11özel olacağımız zaman,
26:13çocuklar büyüdüler ve çok fazla hatırlardılar.
26:15Nasıl oynuyorlardı,
26:17nasıl eğleniyorlardı, tüm bu yöntemler.
26:19Oyunlarla, gülüşlerle, mutluluklarla,
26:21havalı ve güzel evlerle,
26:23tüm diğer detaylarla.
26:25Bizim şirketimiz ve takipçilerimiz
26:27bunu hatırladıklarımızın bir kısmı olacak.
26:29En iyisi, bu insanlar hala değişecekler.
26:31Gidip, diğerleri gelecekler.
26:33Babamın evinde yaşayacaklar.
26:35Ama Malahiye
26:37kesinlikle burada olacak.
26:39Herkesi hatırlayacak, mutlu olacak.
26:43Sima Dutta.
26:45Bu evin arkadaşı.
26:47İnsanlar
26:49sadece evleri değiştiriyorlar.
26:51Ama evler hiç değişmez.
26:53İnsanlar dışarı çıkıyor.
26:55Ve evin çatıları
26:57hatırlamalarını taşıyor.
27:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:27Bu konu mümkün.
28:29Eğer öyle olsaydı, ben buraya gelmemeliydim.
28:31Peki, ne istiyorsun?
28:33Sima Dutta'ya bilgi verir misin?
28:35Ya da herhangi bir şey.
28:37Bak, oğlum.
28:39Sana önce telefonumda söyledim.
28:41Bu kadınla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
28:43Evet, doğru. Söyledin.
28:45Ve biliyorum ki, 20 yaşında yaşıyorum.
28:47Ama Sima bu evde yaşıyordu.
28:49Herhangi bir şey bırakmadı.
28:51Herhangi bir not ya da bilgiler.
28:53Düşün.
28:55Adı Viraj Raghavanshi.
28:57Viraj Raghavanshi?
28:59Kim bu?
29:03O benim babam.
29:05Bu yüzden lütfen hatırla.
29:07Herhangi bir şey, herhangi bir hadis
29:09ya da herhangi bir fikir, herhangi bir detay.
29:11Mesela, ona telefon ettim.
29:13Çünkü, inan bana,
29:15onunla tanışmak çok önemli.
29:17Üzgünüm, oğlum.
29:19Hiçbir şey hatırlamadım.
29:21Teşekkür ederim.
29:51Bu yüzden, herhangi bir şey hatırlarsan,
29:53hemen bana haber ver.
29:55Belki de sinirlenirim.
29:57Ama eğer gerekirse,
29:59kapıya vurmayacağım.
30:01Sen,
30:03şimdi benim tek umudum.
30:07Bu benim kartım.
30:09Her zaman telefon et.
30:11Seni bekliyorum.
30:13Kesinlikle.
30:15Teşekkür ederim.
30:17Hoşgeldin.
30:21Hoşgeldin.
30:51Hoşgeldin.
30:53Hoşgeldin.
30:55Hoşgeldin.
30:57Hoşgeldin.
30:59Hoşgeldin.
31:01Hoşgeldin.
31:03Hoşgeldin.
31:05Hoşgeldin.
31:07Hoşgeldin.
31:09Hoşgeldin.
31:11Hoşgeldin.
31:13Hoşgeldin.
31:15Hoşgeldin.
31:17Hoşgeldin.
31:19Evet.
31:21Bir şey arıyordum.
31:23Bir şey arıyordum.
31:25Umudumdu, onu bulacağımı.
31:29Unut.
31:31Belki asla bulamazsın.
31:35Bu hisleri biliyorsun.
31:37Gizli yola ulaşmak.
31:39Gizli yola ulaşmak.
31:41Hissettin mi?
31:45Gizli yol, umut kaybederken kapatılır.
31:47Ama inan bana,
31:49eğer her şeyi yapabilirsin
31:51ve durdurmadan arıyorsan,
31:53o zaman kesinlikle kaybedecek bir şey bulacaksın.
31:59Neden çok eminim ki bulacağım?
32:05Çünkü...
32:07Yolum kapandı.
32:11Bazen karanlıklar
32:13aklımıza düşürüyor.
32:15Çünkü umut kaybettim.
32:17Ama tüm bu düşünceler
32:19zaman geçiyor.
32:21Gördüğümüz bir kapı,
32:23yeni bir yol,
32:25her yeri ışıklıyor.
32:27Gizli yol hakkında
32:29karanlıklar.
32:31Ama sonunda görüyorsun,
32:33Nur benim tüm hayatımda,
32:35kalbim ve evimde.
32:37Ve sen Nur'u bulacaksın.
32:39Ben uzaklaştım.
32:41Eve gitmeliyim.
32:45Teşekkür ederim.
32:47Görüşürüz.
32:49Görüşürüz.
33:09Alo?
33:39Çok teşekkür ederim hanım. Çok teşekkür ederim.
34:09Sağ ol sabahım.
35:37Ne zaman gelmedin okula?
35:39İlk defa gitmezsen üzülecek misin?
35:43Evet, büyük bir problem olacak.
35:45Bana bak.
35:47Batman ilk savaşta mükemmel mi?
35:49Bana cevap ver.
35:51Hayır.
35:53Bu senin en sevdiğin asker, değil mi?
35:55Bir kere neden düşünüyordun?
35:57Neden?
35:59Neden anne?
36:01Çünkü o her bir adımdan önce doğru düşünüyor.
36:03Çalışıyor.
36:05Her defa kötülerle savaşıyor.
36:07Onların amacı,
36:09en iyi şekilde savaşmak.
36:11Ve ilk olmalı.
36:13Ve sen de öğrenmelisin.
36:15En iyisini ve kuvvetini göster.
36:17Her zaman öğrenmeliyiz.
36:19Sadece kazanmamız değil.
36:21Tamam mı?
36:23Bırak.
36:25Önceki okulun ilk gününde
36:27ne kadar heyecanlandığımızı hatırlıyor musun?
36:29Heyecanlandık,
36:31okul hayatında keyif aldık.
36:33Her şeyi konuştuk.
36:35O yüzden heyecanlanmayı bırakma.
36:37Öğrenme tepkisi yüzünden.
36:39Sen iyi olacaksın, korkma.
36:41Gel.
36:43Gel buraya, kızım.
36:47Gel.
36:49Öğrenmeleri
36:51ne kadar zeki ve eğlenceli olduğunu
36:53göstermek için
36:55emin değil.
36:57Ve kreketçinin şampiyonu
36:59mağdur olmalı değil.
37:03Biliyor musun?
37:05Okul sadece bizi öğretmiyor.
37:07Hayat için bizi hazırlıyor.
37:09Çünkü tüm hayat
37:11tepki veriyor.
37:13Ama okul günleri
37:15geri dönmüyor.
37:17Yüzyılların en güzel günleridir.
37:19Bu yüzden eğer
37:21geçirmek istiyorsan,
37:23korkuyorsun, zorluyorsun,
37:25veya mutlu musun?
37:27Mutluyum.
37:29Bu yüzden
37:31her zaman
37:33mutluluktan
37:35gülümser misin?
38:02Söyledim ki seni görmek için konuşmak istedim.
38:05Çünkü her şey
38:07telefondan çıkmıyor.
38:09Bu evi aldığımızda
38:11sensör biraz garip bir
38:13istek istedi.
38:15Dedi ki, eğer birisi
38:17Sima Dutta'yı sorarsa,
38:19bize detaylar vermemeliyiz.
38:21Neden?
38:23Bir sebebimiz yok.
38:25O zaman
38:27Sima Dutta'ya
38:29hiçbir şey söylemeyeceğimi
38:31istedim.
38:33Ama neden bilmiyorum.
38:35İlk gördüğümde
38:37iyi hissettim.
38:45Bu evi aldığımızda
38:47hiç fiyatla ilgili
38:49konuşmadık.
38:51Fiyatlarımızı aldık.
38:53Sonra gittik.
38:55Hissettim ki
38:57evi
38:59hızlıca satmalıyız.
39:05Neden biliyordun?
39:09Bilmedim.
39:11Kesinlikle bir sebebi var.
39:17Peki,
39:19evin adı
39:21burası mı?
39:23Hayır, oğlum.
39:25Gerçekten evin adı
39:27orada değil.
39:33Ama ben...
39:35Burası, şehirde.
39:39Şehirde?
39:41Evet.
39:43Burada yaşıyor mu?
39:45Bir saniye bekle.
39:51Burada yaşıyor mu?
40:21Çok teşekkür ederim.
40:23Sağ ol.
40:27Eminim ki
40:29evini bulacaksın
40:31ve kalbini rahatlayacaksın.