Narra la historia de dos mujeres cuyas vidas separadas y contrastantes se cruzan en un dia desesperado en el que las decisiones equivocadas y un incidente tragico cambian sus vidas para siempre. Sonya Alipio, una madre soltera de bajos ingresos con dos hijos que trabajan duro para su familia, deposita una parte del dinero que tanto le ha costado ganar cada mes en un plan de educacion financiera vendido por una empresa llamada Educare para garantizar que sus hijos Paco y Domeng tengan los fondos para su colegio o universidad.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00de la vida.
00:13Quédate con Carolina.
00:16No la dejes sola.
00:18Asegúrate de que vaya
00:21con Gabriel.
00:26Me necesitan en otro sitio.
00:45De acuerdo, encárgate.
00:46Sí, señor.
00:50¿No estaba en el hospital?
00:53Estaba con la señora Montesilio
00:54esa noche.
00:57Señora, ¿es usted la esposa
00:59del señor Edward Lamostre?
01:03Ah, esperábamos hacerle
01:05unas preguntas sobre él.
01:07¡Papá!
01:09¡Jajaja!
01:14¿Mamá?
01:18¿Es mamá?
01:20Es Paco.
01:21¡Paco!
01:32Paco, ¿cómo estás?
01:34¿Estás bien?
01:35¿Te duele el pecho?
01:37No te preocupes por mí, sí,
01:38yo estoy bien.
01:44Te pido que, por favor,
01:45no pierdas la esperanza.
01:47Si quieres luchar,
01:48lucharé a tu lado, ¿sí?
01:50Y resolveremos esto juntos.
02:21Hay mucho tráfico.
02:22Señor, ¿conoce alguna vía alterna?
02:45Oficial.
02:51Haz que le practiquen
02:53un examen médico,
02:54pero no salgan del hospital
02:55hasta que les dé instrucciones.
02:57Váyanse ahora
02:58para que los periodistas
02:59también lo hagan.
03:01Están bloqueando la zona.
03:03Sí, señor.
03:20Gene.
03:38Sonia,
03:40debemos llevarte al médico.
03:43Tranquila, mamá,
03:44sí es el procedimiento habitual.
03:47Vas a estar un poco más segura
03:48en el hospital.
03:50Sí, yo iré contigo.
03:53No quiero dejar a mi mamá.
03:55De acuerdo,
03:57pero no puedes ir con nosotros
03:58en la patrulla.
04:00Está bien.
04:15Espere.
04:16Nos vemos allá.
04:18Estamos juntos en esto.
04:20¿Usted mató al señor Labaste?
04:22¿Y qué lo hizo?
04:23¿Por qué se ruego ahora?
04:25¿Se sentía culpable?
04:26¿Alguna declaración, señora?
04:28Demos una respuesta corta,
04:29señora, por favor.
04:32¿Realmente lo hizo, señora?
04:33Después de todo este tiempo,
04:34¿por qué junto ahora?
04:35Señora, espere, señora.
04:38Un momento, señora.
04:41Señora, solo una respuesta rápida.
04:44Un momento, señora.
04:50¿Es verdad?
04:50Unas palabras, por favor.
04:52¿Usted lo hizo?
04:55Gina.
05:17Gina.
05:20Gina.
05:23Gina.
05:26Traidora.
05:33Fuiste tú, Sonia.
05:38Asesinaste a mi esposo.
05:45Traidora.
05:46Oiga, ya basta.
05:47Siente, cálmese.
05:48Traidora, traidora.
05:49Ya basta, cálmese.
05:50Parte de tus manos de mi mujer.
05:53Gina, es suficiente.
05:55Gina.
05:58Por favor, te lo ruego.
06:01Deja a mis hijos fuera de esto,
06:03por favor.
06:06Ellos no tienen nada que ver
06:07con esto.
06:09Castígame a mí.
06:11Puedes contar con eso.
06:13Me aseguraré de que recibas
06:16la peor de las sentencias, Sonia.
06:19Lo acepto.
06:27¿Por qué me equivoqué?
06:29¿Qué intentas decir?
06:31No debí haber hecho caso a lo que
06:34el señor Lamostre me pidió
06:35que hiciera.
06:40Gina.
06:43Gina, perdóname.
06:47Gina, lo siento.
06:50No mereces ni siquiera
06:53un poco de perdón, Sonia.
06:56Eres una traidora.
06:59Confíe en ti.
07:01Te acogí en mi casa.
07:04Te quise como amiga porque pensé
07:06que eras honesta, porque pensé
07:08que eras diferente.
07:09Pensé que entendías por lo que
07:11estaba pasando, pero no es así.
07:13No eres más que una serpiente.
07:16Gina, no planeé esto.
07:19No quise lastimarte.
07:22Traté de alejarme de ti porque
07:25sabía que este día llegaría.
07:28¿Estás diciendo que es mi culpa?
07:31¿Fue mi culpa que impresionamos
07:33a amigas?
07:34¿Que fuera alguien tan amable
07:35contigo?
07:36¿Fue mi culpa haberte tratado
07:37como un ser humano decente?
07:39¿Lo fue?
07:40Gina, es mi culpa.
07:41Perdóname, papá.
07:42Perdóname.
07:43Te aprovechaste de mí.
07:45Tú mataste a mi esposa,
07:47asesinaste a Eduard.
07:48Lo siento.
07:49Me has mentido todo este tiempo,
07:51durante años, Sonia.
07:52Gina, perdóname.
07:53Te aprovechaste de mí.
07:54Te aprovechaste de mí, Botán.
07:59Siempre me mentiste.
08:01Eso no es cierto.
08:04Nunca le hemos pedido nada
08:05a usted.
08:08¿Tú?
08:09¡Cállate!
08:12Ingrato.
08:13Eres igual que tu madre.
08:16No fuera de esto, Jim.
08:18No lastimes a Dominic.
08:20Esto es culpa mía, Jim.
08:23Jim, no lastimes a mis hijos.
08:26No los lastimes.
08:28Disfruta de todos los preciosos
08:30segundos que aún te quedan
08:31junto a tus hijos.
08:34Porque me aseguraré de que
08:36te pudras en prisión, Sonia.
08:40Te pudrirás en prisión.
08:43Lo siento.
08:44Basta, Jim.
08:45Ya basta, vámonos.
08:46Recuerda mis palabras.
08:47Morirás en prisión.
08:49Vamos, Jim.
08:50Vamos.
08:51¿Y tú?
08:52Lo siento.
08:54Aléjate de mi hija.
08:58Basta, Jim.
08:59Aléjate de mi hija.
09:00Aléjate de Ana.
09:01Basta, Jim.
09:02Esto es suficiente.
09:03Mantente alejado de mi hija.
09:05Mantenlo alejado de mi hija.
09:07Mantenlo alejado de mi hija.
09:10Déjalo fuera.
09:11Vamos, Jim.
09:12¡Mamá!
09:13Señor Jacobo.
09:14Por favor, mis hijos.
09:15No me toques.
09:16Señor Jacobo, se lo ruego.
09:19No lastime a mis hijos.
09:21Señor Jacobo.
09:22Señor Jacobo, a mis hijos no.
09:24Se lo ruego.
09:25Se lo ruego.
09:27A mis hijos no.
09:29A mis hijos no.
09:32Lo siento, Dominic.
09:34Lo siento.
09:35Paco.
09:36Paco.
09:37Lo siento.
09:40¿Pero en qué problema se metió Sonia?
09:42Nosotros también deberíamos estar allí.
09:45Solo contribuirás al caos.
09:47Pero, ¿y si de verdad encierran a Sonia?
09:50¿Qué va a pasar con sus hijos?
09:51No merecen esto.
09:54Por eso estamos aquí.
09:55Como sus madrinas.
09:57Estamos para guiarlos.
09:59¿Por qué no sabíamos de esto, Mabel?
10:02Estamos con Sonia todos los días.
10:04¿Por qué no nos dijo nada?
10:06Yo tampoco lo sé.
10:08Pero sea cual sea su razón,
10:11tenemos que respetarla.
10:15Hoy en día debemos tener mucho cuidado con las personas.
10:18Ya ven, no podemos confiar ni en nuestros propios vecinos.
10:22Es cierto.
10:23¿Quién sabía que era una criminal?
10:25Menos mal que no la coloqué como madrina de mi hijo.
10:28Eres tan cruel.
10:29¿Por qué?
10:30¿Cómo te atreves a juzgarla?
10:32¡Tú no sabes nada!
10:34Bueno, ¿conoces la historia?
10:36¿Por qué defiendes a Sonia?
10:44Mamá, deja de llorar.
10:46Seca las lágrimas.
10:48Yoyo dice que tienes una sesión de fotos.
10:52¡Dominic!
10:53¡Dominic!
10:54Aquí está lo que me pediste.
10:56Y también ropa limpia para usted, señora.
10:58Gracias, Zunyo.
10:59¿Ves, mamá?
11:00Tienes ropa nueva.
11:01Sosten esto.
11:04Vamos a ponerte hielo, mamá.
11:08Esto también.
11:10Gracias, hijo.
11:14También a ti, Zunyo.
11:16Con gusto, señora.
11:19Paco, ¿estás bien?
11:23Sí, mamá.
11:25¿Cómo estás?
11:27Bien.
11:28¿Y tú?
11:29Bien.
11:30¿Y tú?
11:31Bien.
11:32¿Y tú?
11:33Bien.
11:34¿Y tú?
11:35Bien.
11:36¿Y tú?
11:37Bien.
11:38¿Estás bien?
11:42Lo siento, Paco.
11:45Por favor, no te preocupes por mí.
12:01Todo lo que sé es que Sonya ha sido una buena amiga.
12:05Cuando yo no tenía nada.
12:07Cuando Unyu y yo tampoco teníamos que comer.
12:09Y cuando no teníamos a dónde ir.
12:12Le pedí ayuda a todos, ¿recuerdan?
12:16Pero ninguno de ustedes me ayudó excepto mi amiga Sonya,
12:19entiéndanlo.
12:21Ella no me rechazó, a diferencia de todos ustedes.
12:27Ella me ayudó a recuperarme.
12:31Sonya Lipio, asesina.
12:35No digo que lo que hizo estuvo bien,
12:38pero que todos ustedes se crean más justos que ella,
12:42porque cometió un error.
12:45Son hipócritas.
12:48Ustedes no son perfectos.
13:01Un segundo.
13:02Abogada, gracias por venir.
13:05Ella es tu madre.
13:12Lester Lee dijo que la mujer que le vendió el reloj
13:16tenía tres lunares.
13:22Ella es a quien buscábamos.
13:26Ella es a quien buscábamos.
13:50Oficial.
13:52¿Sí?
13:55Oficial.
14:02¿Señor?
14:03¿Por qué quieres ir a la casa donde Sonya confesó?
14:06Estás fuera de servicio.
14:08Solo quiero investigar, señor.
14:11¿Y si la mujer que vive aquí está relacionada
14:13con el caso de Sonya?
14:15Si quieres inspeccionar la casa,
14:17debes conseguir una orden de registro.
14:19Es tarde, señor.
14:21Si hago una solicitud ahora, no será aprobada.
14:24Las reglas.
14:25Señor.
14:26¿Alguien podría alertar a la mujer?
14:29Y podría huir antes de que nos den la orden.
14:32No puedo hacer nada.
14:33Las reglas son las reglas.
14:39Escúcheme.
14:40Ya vi cómo trataste a Sonya.
14:43No deberías arriesgar tu trabajo por esa mujer.
14:47Porque no voy a dudar en suspenderte.
14:54No.
15:14Estoy empezando a creerte
15:17que fue Edward quien te llevó a conocer a Sonya
15:22para que descubrieras quién fue el que lo asesinó.
15:27No te preocupes, Edward.
15:30Estamos a punto de saber lo que pasó.
15:35Por fin tendrás la justicia que mereces.
15:40¿Qué?
15:55¿Qué ocurre?
15:58Es Román.
16:00Su contacto dijo que la abogada Vega está en la comisaría
16:04para defenderla.
16:10No.
16:20Esto no está pasando.
16:26Esto no está sucediendo.
16:30Ya tenemos a Sonya.
16:34No permitiré que la deje ir.
16:38No permitiré que la dejen libre por culpa de la abogada Vega.
16:43No dejaré que eso pase.
16:47Cariño, te aseguro que eso no pasará.
16:54Quiero que juntemos nuestros recursos
16:58para asegurarnos de que se pudra en prisión
17:01por el resto de su vida.
17:05Porque quiero que sufra.
17:13Quiero que pague por todo lo que nos ha hecho ella.
17:26Si eso es lo que quieres,
17:32eso es exactamente lo que haremos.
17:53Señora Lipio, quiero dejarlo claro.
17:56Solo estoy aquí para prestarle asistencia
17:59a los consejos legales, ya que aún no tiene abogado.
18:03Entiendo, abogada.
18:06¿Sabe lo que me preocupa?
18:08El video de confesión de Sonya
18:11fue subido después de que la corte diera su veredicto.
18:18Abogada, yo he estado pensando en lo mismo desde entonces.
18:21Me he estado preguntando.
18:24¿Quién grabó y filtró ese video?
18:28La persona con la que Sonya hablaba en el video
18:32podría haberlo subido.
18:35¿Una mujer?
18:37¿No se dio cuenta?
18:39Su madre estaba hablando con alguien en el video.
18:42Si ella no lo subió a internet, entonces,
18:45¿quién se supone que lo hizo?
18:48Abogada, ¿quién pudo hacerlo?
18:51Supone también como yo.
18:53Pero algo está claro.
18:56Esto está volviendo más extraño cada vez.
19:01Mamá, ¿qué vamos a hacer?
19:03Tu video está por toda internet.
19:07Paco, tienes que venir a casa.
19:09¿Por qué? ¿Qué está pasando?
19:11Mamá no aparece.
19:13El señor Gastón dijo que alguien la estaba amenazando.
19:26Yo, yo.
19:28¿Qué estás haciendo aquí?
19:30Debería ser yo quien pregunte eso.
19:32Estoy fuera de servicio.
19:35Bueno, supongo que estamos aquí por lo mismo.
19:44Desde que fue filtrado el video,
19:47¿qué es lo que está pasando?
19:50¿Qué es lo que está pasando?
19:53Desde que fue filtrado el video,
19:57más lo que dijo tu madre sobre esta casa,
20:00sé que algo está mal.
20:02Quiero saber con exactitud
20:05qué fue lo que le pasó realmente a tu madre ahí dentro.
20:17¿Segura que has limpiado el lugar?
20:20Sí, jefe.
20:22Bien.
20:32Te di una bonificación,
20:34ya que hiciste un buen trabajo.
20:41Aún así, jefe,
20:43¿no está preocupado por lo que Sonia dijo antes?
20:48¿Preocupado?
20:50No está muy satisfecho con saber que Sonia ya fue arrestada.
20:55Pero mencionó que lo hizo por petición del señor Lamoste.
21:02No soy una mala persona.
21:04Solo cumplí
21:06mi parte del trato con el señor Lamoste.
21:13Y bueno, ¿cuál va a ser nuestro plan?
21:15¿Tienes orden de registro?
21:17Estoy fuera de servicio.
21:19Pero ya pude hablar con la encargada de este lugar.
21:32¿Usted está seguro de que aquí fue el lugar
21:35donde se grabó ese video viral?
21:37Tiene muchos años abandonado.
21:40Espere, ¿habla en serio?
21:43Él es mi ahijado.
21:45Acaba de llegar.
21:47Esta casa lleva muchos años acumulando polvo,
21:51desde que sus propietarios se mudaron de país.
21:56¿No notó si llegó a pasar por aquí una mujer
21:59que estaba entregando comida?
22:01Realmente no.
22:03Acaba de volver de la provincia.
22:06Te dejaré entrar, pero tienes que ser rápido, ¿de acuerdo?
22:09Muchas gracias.
22:17Vamos.
22:41¿No dijo que este lugar estaba abandonado?
22:43No te preocupes por eso ahora,
22:45concéntrate en limpiar.
22:47Asegúrate de que nadie descubra que estuvimos aquí.
22:49¿Entendido?
22:51Jefe.
22:53¿Cuándo le he fallado a usted?
22:56Date prisa.
23:08Hay alguien aquí.
23:12¿La encargada no estaba en otra ciudad?
23:15No.
23:21Si no hay nadie, ¿por qué están las luces encendidas?
23:25Tengo curiosidad.
23:27¿Quién más tiene llave de esta casa?
23:29La llave de esta casa solo la tenemos
23:31un hombre llamado Rolly y yo.
23:34¿Rolly?
23:36Sí, viene aquí a veces para ayudarme con la limpieza.
23:39Aunque creo que tiene su propia llave.
23:45Espera.
23:56Jojo.
24:15¿Rolly?
24:17¿Rolly?
24:20¿Rolly?
24:23Paco.
24:25Ustedes quédense aquí.
24:27Voy a entrar.
24:29¿Qué está pasando?
24:31Tengo un mal presentimiento.
24:34Quédate aquí.
24:45Sonia, si quieres parar
24:47o si hay alguna pregunta que no entiendes
24:49o no quieres responder,
24:51solo mírame.
24:54Sí, señora.
24:56¿Está lista?
25:02Ya estoy lista.
25:07Lo único que tenía en la cabeza era la operación de Paco.
25:15Tenemos que salir ya.
25:17Paco no puede verme aquí.
25:20Luego en el mausoleo,
25:22el señor Lamoste me dijo
25:24que alguien en Educare
25:26planeaba traicionarlo.
25:29¿Quién era?
25:31Nunca llegó a decirme su nombre.
25:33Váyanse.
25:35Nunca llegó a decirme su nombre.
25:48Váyanse.
26:05Váyanse.
26:13Váyanse.
26:21Después de eso,
26:23se apuntó con el arma
26:25justo aquí.
26:27¿El señor Lamoste quería suicidarse?
26:29Sí.
26:31Pero lo detuve.
26:33Entonces empezó a hablarme
26:35de su hija, Ana.
26:37¿Ana?
26:39¿Ana?
26:43¿Ana?
26:46¿Ana?
26:49¿Ana?
26:51¿Ana?
27:03Como padre,
27:05entendía de dónde venía.
27:08Allí me dio el arma.
27:12No pude evitar sentir pánico
27:14porque era la primera vez
27:16que empuñaba un arma en mi vida.
27:21Quizá Rolly estuvo aquí
27:23y dejó las luces encendidas.
27:51Nuestro trato era
27:53que yo lo matara
27:55a cambio del reloj.
27:57Él me ayudaría
27:59si yo le ayudaba a él.
28:03Para mí,
28:05el reloj era
28:07la única forma
28:09de evitar
28:11la muerte de Rolly.
28:15¿Por qué?
28:17Porque yo ayudaba a él.
28:21Para que su familia recibiera
28:23el dinero del seguro,
28:25tuve que matarlo.
28:29Era lo único que podía dejarles.
28:33No entendí muy bien
28:35lo que decía
28:37porque lo único
28:39que tenía en la cabeza
28:41era la operación de Paco.
28:47Cerré los ojos
28:49por miedo.
28:51No sabía qué hacer
28:53porque no paraba de gritar
28:55¡Dispárame! ¡Mátame ahora mismo!
29:01Y antes de darme cuenta,
29:05había apretado el gatillo.
29:07¡Espere! ¿Qué es eso?
29:11¿Qué hay detrás?
29:37Cuando abrí los ojos,
29:39vi
29:41al Señor Lamostre
29:43tendido en el suelo.
29:45El suscriptor no puede ser localizado.
29:47Inténtelo de nuevo más tarde.
29:53¿Qué es eso?
29:55¿Qué es eso?
29:57¿Qué es eso?
29:59¿Qué es eso?
30:01¿Qué es eso?
30:03¿Qué es eso?
30:05¿Qué es eso?
30:07¿Qué es eso?
30:09¿Qué es eso?
30:11¿Qué es eso?
30:13El suscriptor
30:15no puede ser localizado.
30:17Inténtelo de nuevo más tarde.
30:25Lo sé, Nana. Ya lo sé.
30:27Acabo de ver el video.
30:29No puedo creer que esto esté pasando.
30:31No puedo con esto. No puedo.
30:43Estaba agonizando.
30:47No podía hacer nada.
30:51Así que salí corriendo.
31:13Estoy muy segura, Paco.
31:19Pero Yo-Yo y yo
31:21no encontramos nada allí.
31:23La encargada dijo que la casa
31:25estuvo abandonada por años.
31:27No creo que mamá se inventara
31:29todo eso, Paco.
31:31Dominic.
31:37Mamá, ¿puedes recordar
31:39cómo era la mujer?
31:41¿Podrías describir
31:43alguna característica
31:45de ella que nos ayude a ubicarla?
31:59Eres una asesina.
32:07Creo que sí.
32:11Terminó su hora
32:13de visita.
32:17Bien.
32:27Jean.
32:29Jean, algo sucede.
32:31¿Puedes venir rápido a casa,
32:33por favor?
32:35¡Ana ha desaparecido!
32:37Ve a casa
32:39y descansa un poco.
32:41Y tú,
32:43escucha.
32:45No quiero oír
32:47que te estás saltando las clases, ¿sí?
32:49O saldré de aquí
32:51y te arrastraré a clases
32:53yo misma.
33:01Ven aquí.
33:07Tú también,
33:09unyo.
33:11Es hora de un abrazo grupal.
33:23Lo siento.
33:25Voy a echarlos de menos.
33:31Mamá,
33:33vendré a visitarte
33:35mañana.
33:37Seguro.
33:39Solo prométeme
33:41que te portarás bien, ¿sí?
33:43Y no le den problemas
33:45al señor Gastón.
33:49Paco,
33:51cuida de tu hermano.
33:55Y tú,
33:57escucha a tu hermano, ¿sí?
33:59Cuídalo,
34:01unyo.
34:03Cuente conmigo,
34:05señora Sonya.
34:07Gracias.
34:11Ahora,
34:13vayan a casa.
34:15Señora, ya es hora.
34:29Paco.
34:49Vamos, vete.
34:51Vete a casa ahora.
34:53Escucha,
34:55tengo que irme.
34:57Gracias por quedarse, abogada.
35:09Dominic, espera.
35:11¿En serio no quieres hablar
35:13conmigo?
35:15Vuelve a preguntarme mañana.
35:17Lo pensaré.
35:19Dominic, por favor,
35:21somos tú y yo nada más ahora.
35:23Debemos estar juntos en esto,
35:25no peleando.
35:27Tú nos abandonaste primero.
35:29Es gracioso porque mamá
35:31te prefiere a ti,
35:33a pesar de que tú crees
35:35que la ley importa más.
35:39Hablaré con él.
35:44No importa lo que pase hoy,
35:46aquí estaré contigo, ¿sí?
35:48Gracias, amor.
35:51¿No sabes dónde está Ana?
35:53Disculpe, señora,
35:55pensé que estaba descansando
35:57en su habitación.
35:59No me di cuenta cuando salió.
36:01¿No te diste cuenta?
36:03¿No sabes quién entra y sale
36:05de esta casa?
36:07¿No te molestaste en buscarla?
36:09Jean, Ana me envió un mensaje
36:11cuando estábamos en el Tribunal
36:13Supremo.
36:15Dijo que vio el video
36:17y que le afectó.
36:19Estamos hablando de Ana.
36:21No pensé que se iría.
36:23Aún así debiste decírmelo,
36:25soy su madre.
36:27Cariño, cálmate.
36:29Por lo que sabemos de Ana,
36:31fue a tomar aire con todo lo que pasó hoy.
36:33Tal vez solo quiere espacio.
36:35Podría haberme llamado o incluso
36:37enviado un mensaje.
36:39No, cariño, no.
36:41Algo anda mal.
36:43Puedo sentirlo.
36:45Algo no está bien.
36:50Cariño, no dejes que tus miedos
36:52te agobien.
36:54Tal vez ella solo fue a valer.
36:56Se llevó su pasaporte
36:58y su equipaje,
37:00pero dejó esto.
37:02Es importante para ella
37:04porque se lo regaló Paco.
37:12¿Insinúas que Ana huyó?
37:20Si se llevó su pasaporte
37:23y su equipaje,
37:28solo significa una cosa.
37:44¡Jean, regresa!
37:46¡Jean, espera!
37:48Debemos ser sensatos.
37:50Ana ya se fue, quizás.
37:52Ella solo necesita un poco de tiempo.
37:54Démosle algo de espacio.
37:56Ni siquiera estamos seguros de eso.
37:58Dame las llaves.
38:00No estás en condiciones
38:02de conducir.
38:05Si algo le sucede a Ana,
38:07haré que Sonia lo pague caro.
38:09Jean,
38:11¿qué estás diciendo?
38:13¿También estás culpando de esto a Sonia?
38:15Ella ya está en la prisión.
38:17¿Cómo es esto su culpa?
38:19Betty, te lo ha dicho la propia Ana.
38:21Si no fuera por el video de Sonia,
38:23no se habría ido.
38:25Jean.
38:43¡Paco!
38:45Cariño, cariño.
38:47Cariño, cariño.
38:49No, cariño.
38:51Cariño, cariño.
38:53Tienes mucho valor para dar la cara.
38:55Si te quedara algo de decencia,
38:57no habrías venido aquí.
38:59Tu madre empezó todo esto,
39:01así que déjanos en paz.
39:03Señor,
39:05yo solamente vine aquí para hablar con Ana.
39:07Olvídate de Ana.
39:09Ella se ha ido.
39:11Y todo es culpa de tu madre,
39:13¡ya!
39:15¡Paco! ¡Paco, para!
39:17Cariño, por favor, por favor, mi amor, basta, basta.
39:19Suficiente, suficiente, cariño.
39:27¿Puedes llamar a Sonia?
39:31¿Sonia?
39:33¿Sí?
39:35¿Tienes visita?
39:39Sonia.
39:41Te he traído esto,
39:43para ayudarte a dormir un poco mejor.
39:49Gracias, Yoyo.
39:55Todavía no puedo creer
39:57que esto esté pasando.
40:01Quisiera
40:03que todo esto fuera una gran broma.
40:05A mí
40:07también me gustaría
40:09para poder reírnos de esto.
40:13Pero,
40:17lo único que me preocupa
40:19es lo mal
40:21que lo están pasando
40:23mis hijos, Yoyo.
40:29Si de verdad quieres a Ana,
40:31lo mejor que puedes hacer
40:33es alejarte de ella.
40:35¿A cómo? ¡Por favor, basta!
40:37Todo este día
40:39ha sido muy duro para todos.
40:41Ya te lo advertí,
40:43y te lo repito ahora.
40:45Si realmente amas a tu familia,
40:47déjanos en paz.
40:49Ya causaste suficiente daño aquí.
40:51La próxima vez
40:53no te lo pondré fácil.
40:55Ah, Paco.
40:57Paco, por favor,
40:59vete.
41:01Vete.
41:03Te lo ruego.
41:05No queremos más problemas.
41:07Solo vete.
41:09Por favor.
41:19Estuve recordando, Sonia.
41:21El día que murió el señor Lamostre,
41:23nos encontramos.
41:27¡Espera, Sonia!
41:29¡Espera!
41:31Me alegra haberte encontrado.
41:35Tenía mucho miedo, Yoyo.
41:39Si me hubieran arrestado
41:41en ese momento,
41:45habría perdido a Paco.
41:51Yoyo, entendería
41:55que ahora pensarás mal de mí.
41:59Porque lo que hice en el pasado
42:01fue imperdonable.
42:07Sonia, a mis ojos,
42:11sigues siendo la madre más valiente
42:13y bondadosa que existe.
42:15Cariño, está bien.
42:17No es nada.
42:19Dame la mano, ¿sí?
42:21Déjame hacerlo.
42:25¿Aún quieres ir al aeropuerto?
42:29¿Y dejarte así?
42:31¿Sabes?
42:33Pudiste haberte roto la mano
42:35solo porque te gustaba.
42:37¿Y ahora?
42:39¿Y ahora qué?
42:41¿Y ahora qué?
42:43¿Sabes?
42:45Pudiste haberte roto la mano
42:47solo por ese Paco.
42:49¿Y qué pasará con Ana?
42:51¿Irás a buscarla?
42:55Es mi hija.
42:57Pero no lo sé.
43:01Cuando pienso en ello,
43:03yo ni siquiera sé por dónde
43:05empezar a buscarla.
43:07Y es difícil encontrar a alguien
43:09que no quiera ser encontrado.
43:13Escucha, Katrina.
43:15Creo que deberías
43:17descansar un poco.
43:19Has estado ocupada todo el día.
43:21Vamos, vete a casa.
43:23Así podrás descansar.
43:25Sofía, acompaña a la puerta principal.
43:27No, está bien, Leti.
43:29Conozco el camino.
43:31De acuerdo.
43:33Sabes, Katrina tiene razón.
43:35Ana ya es adulta.
43:37Sabe lo que hace.
43:39Además, tú ya la conoces.
43:41Esto es lo que hace mejor.
43:43Escapar cuando las cosas
43:45se ponen difíciles.
44:03Escuché lo de la señora Sonia.
44:05¿Es cierto?
44:07Espero que estén todos bien.
44:09Georgette.
44:13Dominic.
44:15¿Dominic?
44:17¿Dominic?
44:19¿Dominic?
44:23¿Dominic?
44:27¿Dominic?
44:29¿Dominic?
44:43El receptor no puede ser localizado.
44:45¡Chamboy!
44:47¿Dominic está contigo?
44:49¡Amigo, vamos, Dominic!
44:51¡Es suficiente!
44:53¡Estás ahuyentando a los clientes!
44:55¡Es suficiente!
44:57¡Que se vayan!
44:59¡La estamos pasando bien!
45:01¿Pero por qué estás enfadado, Dominic?
45:03No es como si Paco quisiera
45:05que tu madre fuera a la cárcel.
45:07¿Sabes qué?
45:09¿Por qué?
45:11¿Por qué?
45:13¿Por qué quieres que tu madre
45:15fuera a la cárcel?
45:17¿Sabes qué?
45:19No me importa.
45:21¿En serio?
45:23Mi supuesto hermano
45:25le importa más la ley
45:27que a nuestra madre.
45:29Eso no es verdad.
45:31¿Qué clase de hermano hace eso?
45:33Dame eso.
45:35¡Ya basta, Dominic!
45:37¡Ya basta! ¡Déjame beber!
45:39¡Aleja eso de él! ¡Alejalo!
45:41Dominic, vamos a casa.
45:43¿Qué?
45:45Vete a casa tú solo.
45:47Dominic, basta.
45:49Así haces el ridículo.
45:51Vámonos de aquí. Si quieres beber,
45:53puedes beber en casa.
45:55Vete a casa tú solo.
45:57Dominic.
45:59Vámonos, Dominic.
46:01¿O qué? ¿Me enviarás a prisión?
46:03¿También?
46:05Dominic, no le hables así a tu hermano.
46:07Dominic.
46:09Vámonos, voy a casa.
46:11Dominic, por favor.
46:13¡Deténgase! ¡Ya déjeme!
46:15¡Dominic! ¡Cuidado!
46:17¡Dominic! ¡Dominic! ¡Ya basta!
46:19¡Vamos a casa!
46:21Señora, sentimos el desorden.
46:23Oye, ¿qué te pasó en la mano?
46:25No es nada.
46:29Comparado con lo que hemos conseguido.
46:35¿Por el encarcelamiento de Sonia?
46:37Claro que Gabriel fue absuelto,
46:39pero aún así,
46:41Sonia tomó su lugar.
46:45Y solo esta confesión
46:47la mantendrá en prisión
46:49para siempre.
46:59Declaración jurada.
47:01Mientras Sonia está en prisión,
47:03Paco y la abogada Vega no se van a detener.
47:05Presentarán una apelación,
47:07como lo hicieron en el caso de Gabriel.
47:11¿Y qué quieres hacer?
47:15¿Matar a Sonia?
47:19Bueno, ¿no es lo que tú querías?
47:25Después de todos tus intentos fallidos,
47:29¿aún no has aprendido?
47:31Tus planes nunca salen bien, Román.
47:35¿Y qué sugieres?
47:37No lo sé.
47:41Si hace doce años casi llevamos
47:43a Edward al suicidio,
47:45esta vez
47:47volveremos loca a Sonia
47:49hasta que ella misma decida
47:51quitarse la vida.
47:53¿Cómo?
47:57Mira y aprende, Román.
47:59Mira y aprende.
48:09Ya casi llega, solo un poco más.
48:11Oye, se le está saliendo el zapato.
48:13Espera, espera.
48:15Voy por agua caliente.
48:17Bien, gracias.
48:19Dominic.
48:21Dominic.
48:23Pongámoslo en su cama.
48:25Espera.
48:27Espera.
48:29Ten cuidado con su cabeza.
48:37Muévete.
48:39Muévete.
48:41Vamos, te vas a caer.
48:51Él está bien, Nessa.
48:53Yo me ocupo de Dominic.
48:55¿Estás seguro, Paco?
49:01Espero que perdones a Dominic por esto.
49:03Es muy testarudo.
49:07Pronto entrará en razón, no te preocupes.
49:11Me iré entonces.
49:13Sí, deberíamos irnos.
49:15Cuídense, ¿sí? Adiós.
49:21Paco, aquí tienes, Paco.
49:23Lávalo para que se le pase.
49:25Bien, muchas gracias.
49:37¿Por qué eres así?
49:41Eres el más listo.
49:45Eres el favorito de mamá.
49:49Te admiraba, ¿sabes?
49:53Pero cuando mamá y yo necesitamos tu ayuda...
49:59Nos abandonaste.
50:03Es verdad, Dominic.
50:05Es mi culpa que mamá esté en prisión.
50:07Pero, por favor, no pienses que le di la espalda.
50:11¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
50:13No puedes agitarte.
50:15Debes cuidarte.
50:17Eso es lo que dijo el médico.
50:19No puedes agitarte porque es malo para tu asma.
50:23Paco...
50:25Nunca planeé matar al Sr. Lamostre.
50:27Paco estaba en el hospital.
50:31Y el reloj...
50:33Era lo único que podía salvar a mi hijo.
50:37Luego de que mamá te contara
50:39lo que tuvo que hacer para salvarte,
50:41¿así es como le pagas?
50:43Respóndeme.
50:45¿Qué significa más para ti?
50:49¿La ley?
50:51¿Otra madre?
50:53Antes de ser abogado,
50:55primero fuiste su hijo.
50:59Esto no es nada fácil para mí.
51:03Pero lo hago porque es lo que mamá nos enseñó.
51:07Hacer siempre lo correcto.
51:21Domingo
51:47Dominic, ¿desayuno?
51:51Sí.
52:11Paco, déjame hacer eso, por favor.
52:13Llegarás tarde.
52:15¿Qué hora es?
52:17Gracias, Sr. Gastón.
52:19En estos últimos años,
52:21dos familias han recibido justicia.
52:23La familia de la guerra,
52:25que pagó por el crimen de otro.
52:27Y la familia Montesilio,
52:29a la que durante muchos años
52:31se le hizo creer en una falsa acusación.
52:33La opinión pública quedó conmocionada
52:35cuando apareció el verdadero asesino
52:37de Edward Lamostre.
52:39Hace poco se hizo viral un video
52:41en el que una mujer llamada Sonia Alipio
52:43confesaba que ella había sido
52:45quien lo asesinó.
52:47¿No puedes afrontar lo que hiciste?
52:55Yo me encargo.
53:05Entonces, Tere, ¿estás diciendo
53:07que Ana no está allí contigo?
53:11Ni siquiera sabía que la señorita Ana
53:13seguía en Filipinas.
53:15Está bien.
53:17Si va a verte, por favor, llámame.
53:21¿De acuerdo, Tere?
53:23Sí, señora. Cuente con eso.
53:25Gracias.
53:29Cariño.
53:31Lo siento, pero tienes que ver esto.
53:37Sonia Alipio, declaración jurada.
53:41Mátame ahora. Mátame.
53:45Mátame.
53:51Jojo.
53:53Gracias.
53:55No tenías que acompañarme hasta aquí,
53:57pero aún así lo hiciste.
53:59Por supuesto.
54:01Quiero ver dónde te vas a quedar, Sonia.
54:05Así la próxima vez que vea a tus hijos
54:07podré decirles
54:09que estás bien.
54:11Estoy aquí para ti.
54:15Gracias.
54:21Oye, Jojo,
54:23¿tienes lo que te pedí?
54:25¿Lo trajiste?
54:27Por supuesto.
54:29¿Cómo podría olvidarlo?
54:31Estoy seguro
54:33de que no ibas a perdonarme
54:35si lo olvidaba.
54:37Ten.
54:45Ten.
55:01Por acá.
55:07Mira la recién llegada.
55:09¿Qué le pasa?
55:11Es una ladrona.
55:13Y tiene un policía con ella.
55:15Es obvio.
55:17Se cree mucho.
55:19Ella no es nada comparada conmigo.
55:21¿Ves esto?
55:23Ella le declaró a la policía
55:25que Edward quería suicidarse.
55:27No sé, yo...
55:29estaba tan sorprendido como tú.
55:31¿Qué cree que intentaba hacer, señora?
55:33Es obvio.
55:35Está tratando de justificar
55:37todo lo que ha hecho.
55:39¿Cómo se atreve?
55:41¿Ahora Edward y ahora mientes sobre él?
55:45Eres tan despreciable,
55:47Sonia.
55:59Crímenes contra las leyes del Estado.
56:01Suerte la próxima vez,
56:03señora Lipio.
56:07Me siento mal por él.
56:09Quizá la situación de su madre
56:11le esté pasando factura.
56:13¿Por qué? ¿Quién es su madre?
56:15El verdadero asesino
56:17del caso Lamoste.
56:19Qué tragedia.
56:21Bueno, si yo descubriera
56:23que mi madre es una asesina,
56:25yo tampoco podría
56:27concentrarme en nada.
56:29Es una lástima.
56:35Jojo,
56:37estás olvidando de mí,
56:39a pesar de todo lo sucedido.
56:41No me agradezcas todavía.
56:43Aún hay más.
56:49¡Sorpresa!
56:55Hola.
56:57Señor Gastón.
57:07Hola.