Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:35What are you going to do?
00:36We don't have any proof or witness.
00:38We can't prove anything with this letter.
00:41What do you want?
00:43That I do nothing and sit idle?
00:46For now, it's better to stay calm.
00:50To defeat our enemy,
00:52it's important to find out his strength.
00:55The victory will be yours.
00:57But before that,
00:59we have to find out what happened to your mother 10 years ago.
01:08Your Highness,
01:09the princess should be removed from here.
01:13The princess should be removed from here.
01:19Your Highness,
01:20you can't forgive the princess for running away from the palace again and again.
01:25Your Highness, he has crossed the limit.
01:27How dare he run away from the palace?
01:30Your Highness,
01:31the princess should be removed from here.
01:34The princess should be removed from here.
01:37Your Highness,
01:38the princess should be removed from here.
01:42The princess should be removed from here.
01:45Your Highness,
01:46the princess should be removed from here.
01:51Your Highness,
01:52the minister is on his way.
01:57Send him in.
02:20Your Highness,
02:21the princess should be removed from here.
02:25The princess should be removed from here.
02:30Your Highness,
02:31punish Guru Gyan for not taking care of the princess.
02:34And ask the king for the princess' hand in marriage.
02:37This is the only way.
02:38To appease the anger of the ministers,
02:41the princess should be removed from here.
02:49Your Highness,
02:51now try to understand that we worry a lot about our country.
02:59And we are loyal to our country.
03:07The princess should be removed from here.
03:10The princess should be removed from here.
03:13Don't worry, princess.
03:15The princess should be removed from here.
03:18Your Highness,
03:19we are doing what we want to do.
03:23The princess should be removed from here.
03:27Accept the proposal to remove the princess from here.
03:30Otherwise, we are not going to move from here.
03:33Your Highness,
03:34remove the princess from here.
03:43Your Highness,
03:44remove the princess from here.
03:48Remove the princess from here.
04:06You have tried your best.
04:12Princess.
04:18Princess.
04:22June of the war.
04:24Be careful of her.
04:26Maybe she is responsible for the princess' disappearance.
04:32Are you alright?
04:34You look pale.
04:37Don't worry.
04:39I was advising the king on how to handle this matter.
04:49Thank you very much.
04:51I will be indebted to you.
04:55He is waiting for you.
05:00Tell him that I have arrived.
05:02Your Highness,
05:03the princess has arrived.
05:05Your Highness,
05:06the princess has arrived.
05:18Tell me, where were you all night?
05:23I am asking you, where were you all night?
05:26I am sorry, Your Highness.
05:29It would be better if you keep your mouth shut.
05:32It is all my fault.
05:34Please forgive me.
05:35All this happened because I didn't take care of the princess.
05:38It's not like that.
05:39Guruji was only helping me.
05:41I think you didn't hear my question.
05:46Father.
05:47I am asking you for the last time.
06:04Father.
06:20Being a king is not enough.
06:23Being a father,
06:25you are always worried about your daughter.
06:30Where did you go with the princess?
06:34Where did you go with the princess?
06:40Should I not tell the king about this?
06:42But why?
06:43Because
06:44he was my father who removed the princess from the throne
06:48and threw her out of the palace.
06:50I cannot tell him what happened to Guruji Min
06:53or what happened to my mother.
06:56I will have to find out what happened ten years ago.
07:04Please forgive me.
07:06But there is something that I cannot tell you even if I wanted to.
07:19You
07:22supported our princess in committing a crime
07:25and disappointed us.
07:27You supported our princess in committing a crime
07:30and disappointed us.
07:34Now,
07:36I am convinced
07:39that you are not worthy of being a guru.
07:42You are fired.
07:57You are fired.
08:03Listen, Guruji.
08:25Commander,
08:26the princess has returned to the palace.
08:41What do you mean by you are fired?
08:44He said that I should focus on my studies instead of the princess.
08:50Did he really say that?
08:51Yes. Why would I lie to you?
08:57If you want, you can ask the king.
09:00I was scared for no reason.
09:05Were you scared that I would be punished?
09:10Yes.
09:11What?
09:13Sister!
09:16Sister!
09:20Vanja!
09:21Sister, were the goons really after you?
09:24Was it really so, Guruji?
09:29This is all a lie, Vanja.
09:31We heard that all the ministers were asking you to leave.
09:37Let them do what they are doing.
09:39Don't worry.
09:41I won't leave you and go anywhere.
09:45Don't cry.
09:46Sister!
09:53What happened?
09:57When your tears fall, it hurts me a lot.
10:02That's why, Vanja, don't cry.
10:05Crying will hurt me.
10:11Sister!
10:16Sister!
10:31King!
10:32Remove the princess from here!
10:36Remove the princess from here!
10:40King!
10:41Remove the princess from here!
10:45Remove the princess from here!
10:50King!
10:51Remove the princess from here!
10:55Remove the princess from here!
11:02What will you do if the king is stubborn?
11:06Do we really have to tell him everything?
11:09We said that we can help you.
11:11Keep an eye on the princess.
11:14We will take care of the rest.
11:23I have found out who is framing me and spreading rumours.
11:30He is a war criminal.
11:32Princess!
11:40Princess, where did you go?
11:42You should have at least told us before you left.
11:45Are you alright?
11:47Why? Why do you think something has happened to me?
11:50Because you both were missing.
11:52Do you know how much commotion there was at their house?
11:55Why? What happened?
12:01How?
12:03How did you deceive me like this?
12:07Mother, why would I deceive you?
12:09I don't know where you both were missing all day.
12:12Will you keep your mouth shut?
12:16You didn't want to go, right?
12:18But the princess dragged you along with her, right?
12:23I went with her because I wanted to help her.
12:28What?
12:30Brother, were you showing the princess around the city?
12:34She is new to the city, right?
12:37Will you shut up or not?
12:39Why are you getting angry at me?
12:41Henceforth, you will not go with the princess, understood?
12:45If you go, I will dig my own grave and lie down in it.
12:52Listen to me, mother.
13:11Father.
13:13You have crossed all limits.
13:16Don't even think of going to the princess again.
13:41You are not worthy of being called a teacher.
13:45I release you right now.
13:51I can't tell him what happened to Guruji Min or what happened to mother.
13:57I will have to find out what happened ten years ago.
14:10Ten years later
14:40Ten years later
15:11What are you doing here?
15:13Didn't you go home?
15:15I asked the first question.
15:17I was just here.
15:19Did you come here to look for the documents?
15:21No.
15:23Go back to your room.
15:25Now tell me, why did you come here?
15:30I knew you would do stupidity.
15:41Even if you get something, the king will not pay attention to it.
15:48There is no other way.
15:50Either I will be removed from here or I will be killed.
15:55You are making a mistake even knowing the consequences.
15:57I want to know at any cost what happened.
16:01Because neither will anyone tell me nor can I ask anyone about it.
16:08It is better if you stay away.
16:11I can't do this.
16:18The princess is visiting the palace.
16:21Yes, your highness.
16:23What is she looking for there?
16:30There are no documents from last year.
16:32There are no documents from last year.
17:02Your highness.
17:32Your highness.
18:02Your highness.
18:32Your highness.
18:48Princess, this way.
18:55All the documents from that time are here.
19:02Your highness.
19:26Here, hold this.
19:27Yes.
19:29And keep it there.
19:32Yes.
20:02Your highness.
20:21It is so dusty here.
20:33Is your work done?
20:35Yes, it is done.
20:37Let's go then.
21:02Your highness.
21:19Your highness.
21:22Where are you going in such a hurry?
21:24What are you doing?
21:32I was going to meet the queen.
21:38Okay, let's go together.
21:40I...
21:45What is the matter, your highness?
21:49Actually, I was going to find the princess.
21:52The princess?
21:54Yes.
22:25Don't be disappointed, princess.
22:29Why is there no document from that year?
22:34There must be some secret in that document.
22:37That's why it must have been hidden somewhere else.
22:48Princess.
22:55Princess.
23:09Come with us.
23:24Let's go.
23:43A lot of amulets were hidden.
23:45Did you remove all of them?
23:47Let's burn it.
23:48Okay.
23:55How did you come here, your highness?
23:59Where is the princess?
24:25What does it mean that the princess has gone to the museum?
24:30What if she finds the secret that is hidden there?
24:34We will have to stop her.
24:36I can say with confidence that you are mistaken.
24:41I just met her in her room.
24:54Princess.
25:12Did you find any document?
25:14Yes.
25:21Why are you putting your life in danger?
25:24Tell me.
25:33Don't you know that this is a serious crime?
25:38Please forgive me.
25:40Why did you take Guru Kiyon there?
25:44Didn't you find peace by removing him from his post?
25:52Please forgive me, grandma.
25:56I don't know what you are looking for.
25:59Stop her now.
26:00And don't try to know more than this.
26:02Forget what happened.
26:04Do you understand?
26:05What are you saying, grandma?
26:06You also follow this order.
26:07If you don't follow this order, you will be punished.
26:11This is my punishment.
26:34Don't you think that king should know about your mother?
26:38I think this will be better.
26:42Guruji, why?
26:45Try to stay away from all this from now on.
26:50I think you misunderstood what I said.
26:53You are not helping me.
26:55In fact, you are interfering with me.
26:57Forget whatever you know.
27:00Whether it is about my mother or about the Prime Minister.
27:04Anyway, you have nothing to do with this.
27:07I am just worried about you.
27:10For now, you need to worry about yourself.
27:12Princess.
27:13You don't worry about your job.
27:15I will do anything to get you your job back.
27:20Why are you saying this? What did I say?
27:22Don't pretend to worry about me.
27:24Stay within your limits.
27:34I have sent the message of Joseon to King's Prince.
27:55And he is very happy with this message.
27:57And he will come to meet you soon.
28:01We have made all the arrangements.
28:04And King's Prince will leave for Joseon soon.
28:09We hope that Joseon will be ready to welcome him.
28:17Very good.
28:21This is from us.
28:24I hope everyone will be happy with this.
28:27Don't worry.
28:28If everything goes well, you will be rewarded.
28:34Minister.
28:36We have come to meet you.
28:50We have to send the King to save the Princess.
28:57I don't understand.
28:59How can we save the Princess?
29:02How can we save her life?
29:05We can't send the Princess like this, King.
29:14Have you lost your mind?
29:16I think the Princess was looking for the letter in the palace.
29:20What are you saying?
29:23What if Min Yu had told something to the Princess?
29:50Remember, the Princess used to help the King in making decisions.
29:55There was a rumour that the Princess and King Joseon were planning to arrest you.
30:01Before they could reach you, you killed them.
30:08We have a plan.
30:12But before that, I want you to promise me something.
30:20As soon as you achieve your goal, you will have to make me the Queen.
30:30The Queen has been meeting Prince Joseon secretly for a long time.
30:34What are you talking about?
30:36We have proof.
30:39In your memory, I am writing this letter to you.
30:46I don't know when we can meet without any fear.
30:49I know I am doing the wrong thing.
30:52But the love I have for you...
30:54I don't believe that the Queen can write such a disgusting letter.
30:59But she wrote it.
31:03This girl used to deliver the letters she wrote.
31:13Tell me the truth.
31:15Did the Queen write this letter?
31:20If this is a lie, I will behead you.
31:23Please forgive us.
31:25We really didn't know that Prince Joseon and the Queen wrote such letters to each other.
31:41With this money, you can get your sick mother treated.
31:47Thank you very much.
31:55Prince Joseon and the Queen
31:57Prince Joseon and the Queen
31:59Prince Joseon and the Queen
32:01Prince Joseon and the Queen
32:03Prince Joseon and the Queen
32:05Prince Joseon and the Queen
32:07Prince Joseon and the Queen
32:09Prince Joseon and the Queen
32:11Prince Joseon and the Queen
32:13Prince Joseon and the Queen
32:15Prince Joseon and the Queen
32:17Prince Joseon and the Queen
32:20Prince Joseon and the King
32:41The maid you testified to...
32:44...has been missing for the past 10 years.
32:46Why?
32:47Why?
32:47It's time to find out the truth.
32:54Okay.
33:47Huh.
34:03Ahem.
34:17No.
34:47Sigh.
34:53Sigh.
35:17Sigh.
35:47Ahem.
35:48Ahem.
35:52Tsk. Tsk.
35:57What are you looking at?
35:59You're worried, aren't you?
36:00Hey, leave him.
36:02He's more worried than unemployed.
36:05Sigh.
36:07I'm really worried.
36:09I can't read your stories.
36:12You write such stupid stories.
36:13I can't even read one page.
36:15Do you even know how famous our stories are?
36:17Leave it. Leave it. Leave it. Don't be angry.
36:19He hasn't reached us yet.
36:22He probably doesn't know that even the princess has praised our story.
36:27That's why he doesn't know what he's saying.
36:30Listen!
36:31Someone's here to meet you.
36:33Who?
36:34Tsk. Not you, Baba.
36:36She's here to meet you.
36:37Please come and meet her.
36:45Tsk.
36:53She's a witch.
36:56I haven't seen you for a long time.
37:00Sigh.
37:10I've heard from a lot of people that you had a lot of problems because of the princess.
37:15No, it's nothing like that.
37:17But you've been removed from your post because of her.
37:22My family didn't know anything about this.
37:25Now you know.
37:27I won't tell anyone.
37:33I can talk to my father and help you.
37:37I'll tell him that you've been cheated and he'll...
37:40There's no need to do that.
37:45I know what I have to do next.
37:49I don't want to push you into this.
37:55I feel like...
37:58There's a distance between us.
38:02It's possible that we were never close.
38:16Mmm.
38:20Ha ha ha...
38:24My dear, Chang, how do you do?
38:27He's right.
38:30Listen, ma'am.
38:32Huh.
38:34I can't live a moment without you.
38:36I'm in love with you.
38:39How many times do I have to say this?
38:40You are as handsome as an ordinary man.
38:45Why?
38:47Why didn't you think that he looks like a prince?
38:50Because even a prince looks like an ordinary man.
38:55Stop your nonsense and hold him properly.
38:58Let me see my face in the mirror.
39:06How are you?
39:08Why have you come here?
39:15Did you get the news?
39:17Kyunnu has been...
39:18Yes, I know.
39:19I'll leave now.
39:25Wait!
39:26Come.
39:36It happens.
39:40Are you laughing?
39:41Laugh.
39:42I'll...
39:44No, no.
39:46Leave me.
39:47Run away.
39:48Come.
39:55Long live the king.
39:56King has sent a message.
39:58King has sent a message.
40:16The prince is coming.
40:21It's good that he wants to take you there as his queen.
40:29I'm not going anywhere.
40:31Do you want to be the reason for the king's trouble again?
40:36If you do this,
40:38you will put the future of the kingdom in danger.
40:59I want to go to my mother.
41:02Eat this first and get well.
41:05Everyone is worried about you.
41:10Send me to my mother.
41:13How can I make you understand that I'm your mother from now on?
41:19Eat this and stop troubling me.
41:29Listen.
41:30If you do this, the prince will be troubled.
41:33Your dead mother was a criminal.
41:35Do you want to make the prince a criminal like her?
41:58Mother.
42:08You've always been hiding behind Wanja, haven't you?
42:14Although,
42:16your trick won't work on me anymore.
42:20Because now I'm not the little girl from ten years ago
42:24who used to scare you.
42:28I don't know what to do.
42:59Accept the marriage proposal, your highness.
43:04What are you saying?
43:06If the prince of Quing comes,
43:08the problem will get worse.
43:13But mother...
43:16The princess is already being targeted.
43:19I think this decision will be better for the princess.
43:23Listen to me.
43:29Here.
43:44It's so fragrant.
43:45Yes, a lot.
43:46I think he's lost his mind.
43:49He has gone crazy.
43:50I never imagined that you could eat something like this.
43:59How can you eat such a smelly food?
44:03First try it.
44:05First you don't even see it, but then you get used to it.
44:08I am sure.
44:12I am sure that you will definitely think about it in your sleep.
44:21What are you saying with so much confidence?
44:31Are you lost again? Have you gone mad?
44:51Forgive me.
44:53And why did you take Guru Kiyon there?
44:56He has been removed from his post.
44:58Wasn't that enough?
45:04The king is coming.
45:20I think you have lost a lot of weight.
45:34I am fine.
45:36Dear, tell me one thing.
45:41Don't you really want to tell me anything?
45:51The prince of the king is coming here to see you soon.
45:59Would you like to say something about this?
46:02Father, are you really going to accept this marriage proposal?
46:09The time has come that we should get you married, princess.
46:16I won't go anywhere, father.
46:20I want to find my mother.
46:28What are you saying, dear?
46:39Do you remember this ring?
46:49Yes.
46:59I heard that you gave this ring to your mother.
47:03When you took it out, it was still with her.
47:12Three years ago, Guru Minyu brought this ring to me.
47:20Is she really alive?
47:29I am sure she is still alive.
47:42You asked me why I didn't tell you.
47:45That's why I didn't tell you.
47:49Because you were the one who accused her of cheating.
47:54You have created such a situation.
47:56I miss her, but I can't tell you.
48:03I won't go anywhere now.
48:07I won't go anywhere, father.
48:20Everyone has done a great job.
48:23I am sure they will be sent from here soon.
48:26Everything was fine when the minister made a deal with the king.
48:30There should be no more mistakes.
48:32We have prepared everything very carefully.
48:35This is called two for one.
48:38We will send the princess from here and take a lot.
48:41Everything is going on as you said, minister.
48:49Let's go.
48:58Oh, my water fairies, I missed you so much.
49:01Why did you come so late?
49:02Where were you both?
49:14I didn't know there was a dead body down there.
49:20This way.
49:37King, what is this?
49:40Did you like it?
49:43It's very beautiful.
49:45Do you know that when a bird meets its life partner,
49:48it never leaves its life partner.
49:50It stays with the bird all its life.
49:52Like this bird, I want to spend the rest of my life with you.
49:58King.
50:15I love you.
50:46King.
50:59Is the prince coming?
51:01He is coming here with the proposal for the princess' marriage.
51:04It's been a long time since he crossed the border.
51:09It means that he will welcome her.
51:13Then you tell me, who can be better than him?
51:16He studied abroad.
51:19He knows everything about the queen.
51:21And he was very close to the princess.
51:26I think this is the best solution.
51:29Yes, there can be no one better than him.
51:33Yes, there can be no one better than him.
51:40But we have already removed Gunvu from his post.
51:45For now, we can't think about the past.
51:48And when we have a capable person,
51:51why should we look for someone else?
51:59I can't do this.
52:01Then how can I welcome the prince?
52:03It's the king's order.
52:04Father.
52:05Won't you follow the king's order?
52:12You have to do this.
52:21Now, Gunvu will welcome the prince.
52:24And if anything goes wrong,
52:27Gunvu and the princess will be responsible for it.
52:32But this shouldn't happen.
52:42Why has the princess come here?
52:45Minister, I want to talk to you in private.
53:02What do you want to talk about?
53:05You must have heard that someone killed Guru Menyoo.
53:11Yes, tell me more.
53:12I have the letter that Menyoo left for me.
53:20Don't you want to know what's written in it?
53:23Why would I be interested in a traitor's letter?
53:28Actually, that letter was about my mother.
53:35Until I find out the truth,
53:44I won't leave this place.
53:49No matter what happens.
53:52No matter what happens.
53:57Princess, I don't know why you're telling me all this.
54:03Do you really not know, minister?
54:06I really don't know what was written in it.
54:09Why don't you ask the inspector to find out who killed the princess?
54:13Besides, he's accused of treason.
54:15It will be more painful to find out.
54:19We'll see about that.
54:21You really won't be able to see.
54:23You should make preparations to meet the prince of Coing.
54:26I think you must have understood that I have no intention of going to Coing.
54:30This is a different matter. This is the future of this country.
54:33This is not a decision that you can make at your own will.
54:41Do you want to interfere in the coronation of the prince of Fonja?
54:46What are you talking about?
54:49I'm talking about the coronation of the prince of Coing.
54:55If we reject the marriage proposal at this critical moment,
54:58I don't know what will happen.
55:18What's going on here?
55:48Everyone is waiting for the engagement.
55:55Princess, what should we do now?
56:18The prince has arrived in the city.
56:20He can reach here at any time. What should we do?
56:23Why hasn't the princess arrived yet?
56:26Is she planning something against him?
56:48The prince has arrived in the city.
56:50He can reach here at any time.
56:52Why hasn't the princess arrived yet?
56:54Is she planning something against him?
56:56Is she planning something against him?
56:58The prince has arrived in the city.
57:00He can reach here at any time.
57:02Why hasn't the princess arrived yet?
57:04Is she planning something against him?
57:06Is she planning something against him?
57:08The prince has arrived in the city.
57:10He can reach here at any time.
57:12Why hasn't the princess arrived yet?
57:14Is she planning something against him?
57:16Why hasn't the princess arrived yet?
57:30Princess is arriving.
58:16Today, you are looking very beautiful, princess.
58:21Thank you for the compliment.
58:25Prince, this is Josianne's princess.
58:33My name is Tanra. Nice to meet you.
58:39And I am princess Hemyong.
58:42And I am princess Hemyong.
59:12I think the prince likes the princess.
59:16Do we really have to send the princess to Singapore?
59:19Pay attention to the safety of the princess and the prince.
59:22Don't go.
59:24The decision will be made at the wedding as to who will be Josianne's king.
59:27The princess will have to go to Queen China.
59:29I have heard that he is dead.
59:31I think there is a secret that is being hidden.
59:33There is no one left.
59:35The princess is being suspected. We should keep an eye on her.
59:38I have found something that is the weakness of the minister.
59:40So, tell me.
59:42What is your wish?
59:44I will give my life for it.