• geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01Hala.
01:14Ben öyle düşünmüyorum.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:31Birbirinizin üzüldüğü zaman,
02:33ona yardım edebilirsiniz.
02:35Evet.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:02İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:32Birbirinizin üzüldüğü zaman,
04:34ona yardım edebilirsiniz.
04:36Evet.
04:38İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:30İzlediğiniz için teşekkürler.
06:00İzlediğiniz için teşekkürler.
06:30İzlediğiniz için teşekkürler.
07:00İzlediğiniz için teşekkürler.
07:30İzlediğiniz için teşekkürler.
08:00İzlediğiniz için teşekkürler.
08:30Ne? Ne?
08:32Üzüldün mü?
08:38Ben...
08:40Üzüldüm değil miyim?
08:47Biraz üzüldüm.
08:54Yani...
09:00Ağzına düştüm ama...
09:24Ne?
09:30Gözünü seveyim...
09:32İzlediğiniz için teşekkürler.
09:34İzlediğiniz için teşekkürler.
09:36Açıklamalılar.
09:38Bize bir daha göstermeyi unutmayın.
09:41Kardeşimle...
09:45Ama uyuyamıyorum.
09:49Kendinize iyi bakıyorsun.
09:52Ben daha iyi görünüyorum.
09:56Benim için yardımcı olursun mu?
10:00Hayır.
10:02Öyle değil.
10:03Aslında Mugi...
10:06...beni...
10:08...hiç sevmediği bir şey değil.
10:11Ben Mugi'yi...
10:13...Mugi olarak görüyorsam, görmezsem...
10:16...bir ilgisi yok.
10:18Ben de...
10:20...Ninagawa-sensei'nin yanında.
10:29Aklını kapat.
10:31Aklını kapat.
10:34Eğer yapacağım...
10:38...teklikli yapmalıyım.
10:42Eğer yapacağım...
10:46...teklikli yapmalıyım.
10:53Aman Tanrım.
10:55Kardeşim olduğunu düşünürsem...
11:01...ben de bunu yapmalıyım.
11:08Aklım sıcak.
11:12Dibim sıkık.
11:16Bir süre...
11:18...böyle yapmak istiyorum.
11:22Aslında...
11:31헤pşu
11:36ve
11:38sabuk
11:45ve
11:46broken
11:53iyi misin?
11:57bu el bence sen´siydin
12:00Onii-chan'ın yapamadıkları, yapamadıkları şeyleri.
12:16Deneyebilir miyim?
12:23Deneyebilir miyim?
12:30Onii-chan'ın yapamadıkları, yapamadıkları şeyleri.
12:40Onii-chan'ın yapamadıkları, yapamadıkları şeyleri.
12:47Bu, Onii-chan.
13:00Çok fazla hatırlamam lazım.
13:17Çok fazla.
13:22Çok fazla.
13:27Çok fazla.
13:29Çok fazla.
13:31Onii-chan.
13:59Deneyebilir miyim?
14:06Hayır.
14:08Herhangi bir yolda deneyebilirim ama...
14:15Bundan sonra...
14:18Böyle şeyler yapacağımı deneyebilir miyim?
14:28Tamam.
14:58Onii-chan'ın yapamadıkları, yapamadıkları şeyleri.
15:28Onii-chan'ın yapamadıkları, yapamadıkları şeyleri.
15:42Onii-chan'ı düşünürsem...
15:59Onii-chan'ın yapamadıkları, yapamadıkları şeyleri.
16:04Evet.
16:09Zavallı gözüküyor.
16:11Sakin ol.
16:13İlk başta sadece...
16:17...çılgıncaydım.
16:20O yüzden...
16:22...yapamadım.
16:28Yapamadım.
16:47Neden?
16:52Öldüreceğim.
16:58Öldüreceğim.
17:00Öldüreceğim.
17:02Öldüreceğim.
17:04Öldüreceğim.
17:06Öldüreceğim.
17:08Öldüreceğim.
17:10Öldüreceğim.
17:12Öldüreceğim.
17:14Öldüreceğim.
17:16Öldüreceğim.
17:18Öldüreceğim.
17:20Öldüreceğim.
17:22Öldüreceğim.
17:24Öldüreceğim.
17:26Öldüreceğim.
17:28Öldüreceğim.
17:42Onii-chan.
17:46Akane-san.
17:58Arama basın.
18:00Hadi başlayalım.
18:01Bu ne?
18:02Doktor geliyor.
18:04Doktor için de bir sürü iş yok.
18:06Görüşmek üzere.
18:21Doktor yok.
18:28Yine bunu kullanıyordum.
18:58Yine mi?
19:00Yine mi?
19:02Yine mi?
19:04Yine mi?
19:06Yine mi?
19:08Yine mi?
19:10Yine mi?
19:12Yine mi?
19:14Yine mi?
19:16Yine mi?
19:18Yine mi?
19:20Yine mi?
19:22Yine mi?
19:24Yine mi?
19:26Yine mi?
19:28Yine mi?
19:30Yine mi?
19:32Yine mi?
19:34Yine mi?
19:36Yine mi?
19:38Yine mi?
19:40Yine mi?
19:42Yine mi?
19:44Yine mi?
19:46Yine mi?
19:48Yine mi?
19:50Yine mi?
19:52Yine mi?
19:54Çok iyi.
19:56Her zaman duyabiliyorum.
20:06Hadi gidelim.
20:08Teşekkürler.
20:16Benim hayatımda en büyük mutluluk
20:18seninle tanıştığım şey.
20:20seninle tanıştığım şey.
20:22En büyük mutluluk
20:24En büyük mutluluk
20:26seninle tanıştığım şey.
20:28seninle tanıştığım şey.
20:30seninle tanıştığım şey.
20:32bu...
20:34tarzı...
20:36Bu...
20:38tarzı...
20:40Yardım edeyim.
20:57N'oldu?
21:03Yardım edemem.
21:10Neden böyle güzel bir şey?
21:40Düşmanınoldsa Doraımda Plevneyi alabilir misin?
21:43Bir terslik gibi bir şey yok...
21:45Gözlerini kötülüğüne göster,gözünü sen götürme...
21:48Dora hayal et, neredeysen onu göster...
21:50...daha değil,ağaçlar şerefsiz...
21:54...karşınızda Hana'da kal...
21:57...kızlarla birlikte buluruz...
22:00...ama sen ciddi misin?
22:03Yüzüne kadar yatmaz...
22:07...yeterince yakalan bir şey var...
22:10Birisi üzüldüğünde...
22:15...birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:20Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:25Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:30Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:35Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:40Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:45Gözlerimizden çıkan gözyaşlar...
22:52...birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
22:58Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
23:07Birbirimize yaklaşabiliriz değil mi?
23:14Yalancı olan şey, zamanın yasaklığına sahip olmalı.
23:19Nereye gitmeyeceğim?
23:21İstediğim yeri arıyordum.
23:23Senin gülünün içinden
23:27çökülecek
23:29sözlerden istiyorum.
23:34Güneşin...
23:36Bu bir teklif.
23:38Her zaman kabul edilebiliriz.
23:41Beni sevmeyeceksin değil mi?
23:44Arkadaşın var mı?
23:45Var.
23:46Ece.
23:47Siro.
23:48Ay!
23:49Üzgünüm, acıdı.
23:50Kızım.
23:51Güzelmiş.
23:52Kardeşim.
23:53Neden sevindim?
23:54Ben de öyle düşünüyorum.
23:56Ece'nin sevdiği biri var mı?
23:58Geçen sefer, o çocuk bizim evimizden çok geliyordu.
24:00Neden Avaya?
24:14Çeviri ve Altyazı M.K.

Önerilen