Category
📺
TVTranscript
00:30I
01:00I
01:30I
02:00You
02:20You ha ha me I'm a ho
02:25You just wish it's Elma
02:28Wait, I'll be home from school in a minute
02:32You're not gonna draw me. Let me see
02:35Mama, that's good
02:36You're gonna make me look ugly. Are you gonna make me look like a dog? No, I'm not done drawing
02:42Three, two, one, let me see
02:46All right, look at the event
02:51You're sincere, aren't you? No, you're not. You're talking to someone else
02:57I don't have a younger brother like you.
02:59I'm going to find Xiao Tian.
03:02Are you really mad?
03:11This factory has always been a public school.
03:13I went to college for four years, but I never heard of a school like this.
03:17Don't fight, don't fight.
03:18We are men, let's fight with our abilities, okay?
03:21What abilities?
03:22Don't be lazy.
03:23Who?
03:24What? You don't dare?
03:26Sister-in-law, sister-in-law, sister-in-law, sister-in-law is here.
03:29Don't be lazy.
03:30Let's fight.
03:51Not bad.
03:52It's your turn.
03:53It's okay, it's okay. We are all friends.
03:55Don't be angry.
03:56Let's use this factory together.
03:57Let's play together, okay?
03:58Tao Xiaotian.
04:02Let's play together.
04:03It's okay to play together.
04:06Let's play together.
04:07Five to four.
04:08What's wrong with five to four?
04:09I can't beat you in five to four.
04:11I don't fight with you because I'm afraid I'll bully you.
04:14Xia Mo.
04:15Let my brother play with you.
04:21Boss.
04:22Coming.
04:23Come on.
04:24Three mango milk.
04:26My brother is allergic to mango.
04:28How about this?
04:29The same.
04:30Two mango milk.
04:31One green ginseng.
04:32Okay, okay, okay.
04:33Okay, I'll be right there.
04:34Look at my brother-in-law's brain.
04:35He plays basketball like a cat.
04:36Don't blame my brother-in-law.
04:37You can forget such a big thing.
04:38What are you worrying about every day?
04:40I don't have a big heart.
04:41How can I pretend to be my baby?
04:43I'm going to school.
04:44Remember to bring me apples tomorrow.
04:46The dessert is here.
04:49Thank you, boss.
04:53You're welcome.
05:01I'm telling you.
05:02I don't play this game all day.
05:03I feel bad all over.
05:05Who did you learn from?
05:06Look at me.
05:09Okay?
05:10Awesome.
05:11I think...
05:15You're home.
05:16I'm here.
05:18Okay, you go up first.
05:19I won't see you off.
05:23See you tomorrow.
05:26See you tomorrow.
05:31See you tomorrow.
05:32See you tomorrow.
05:34Look back.
05:35Look back.
05:37I...
05:38Call me.
05:39Call me.
05:43I knew you couldn't bear to leave me.
05:46Come on.
05:47You don't like it?
05:48If you don't like it, I'll go.
05:49Where are you going?
05:53Go.
06:09You smell so bad.
06:10Go take a shower.
06:17Don't you just like me?
06:22Don't you just like me?
06:24I won't take a shower.
06:25Hurry up.
06:26Go.
06:51Did you sleep well?
07:14I'm a little sleepy.
07:15I'll go back to sleep.
07:16Tian, you go back.
07:17Be careful on the road.
07:18Be careful on the road.
07:20I'll go back to sleep, too.
07:27Aren't you leaving?
07:29I'm leaving.
07:30Of course I'm leaving.
07:31I won't see you off, okay?
07:32What are you talking about?
07:35Not now.
07:36In the future, I...
07:37Are you leaving or not?
07:40Is the dormitory going to be closed?
07:43I was wrong.
07:44It's all your fault.
07:45I didn't take care of our kid.
07:48Go.
07:50Be careful on the road.
07:52Go.
07:53Okay.
07:54Xia Mo, wait for me.
07:55Go.
07:59I'm coming.
08:05Xia Mo.
08:06What are you going to do
08:07on your sister's graduation day?
08:09It's none of your business.
08:10What do you mean it's none of my business?
08:12Let me tell you a secret.
08:14I'm going to give her a big surprise
08:16on her graduation day.
08:18It's none of my business.
08:20You...
08:21It's late at night.
08:22Don't ride a bike.
08:23It's not safe.
08:24Let me see you off.
08:32Senior?
08:38Senior?
08:47Senior.
08:48This is Xiaoya
08:50who I told you about before.
08:52Xiaoya.
08:53This is my senior
08:54who I told you about before.
08:55Qu Wei Ran.
08:56He knows everything.
08:57He knows everything.
08:58Right, senior?
08:59Hello, senior.
09:00Ya Wang.
09:02Nice to meet you.
09:09I heard you got the offer.
09:13Thanks to you.
09:15It's all thanks to your recommendation.
09:18I have a
09:19autographed jersey of Efson.
09:22You must accept it.
09:24When did you become so generous?
09:26Actually, there's something.
09:28My girlfriend
09:30is going to come to our sea experiment
09:31for an interview in two days.
09:33I said
09:34it's up to me and you, right?
09:37It's up to you.
09:41Your girlfriend is so lucky.
09:44If I were her,
09:46I can't bear to part with you.
09:48I'll give you a gift.
09:58Your bracelet
09:59is quite unique.
10:02Yes.
10:06Senior.
10:07Nice to meet you.
10:09Thank you for taking care of Tian.
10:11I have an interview later.
10:12I'll go first.
10:13Right, he has an interview.
10:15Don't leave anything behind.
10:18I'll wait for your good news.
10:24Brother.
10:27Can I discuss something with you?
10:30After I leave,
10:32please
10:33take care of Ya for me.
10:34After all, she's alone in China.
10:35I'm worried about her.
10:39You haven't told her yet?
10:43I haven't decided yet.
10:44It's just that
10:46it's hard to say.
10:49Don't worry.
10:52Leave it to me.
10:56Thank you, brother.
10:57Thank you, brother.
11:08Let's watch the game together tonight.
11:11What for?
11:12To celebrate.
11:13I'll send you the message.
11:15Okay.
11:17I'll go to school first.
11:18I'll go there directly tonight.
11:19Okay.
11:24Xia Mo.
11:25We'll get better and better.
11:31Be careful.
11:32You can't kill me.
11:43Hello.
11:44Hello, Miss Shu.
11:45Congratulations on passing the interview today.
11:47Welcome to Haine.
11:48Please fill in the pre-report next week.
11:51The result is so soon?
11:53You are President Qu's friend.
11:54It's your duty.
11:56President Qu?
11:57Qu Wei Ran?
11:58Yes.
11:59I look forward to your entry.
12:05Xia Mo.
12:06I have something to do.
12:07I'll leave first.
12:08Okay.
12:09Bye.
12:12I have something to do.
12:13I'll see you later.
12:31Xia Mo.
12:32I have something to do.
12:33I'll see you later.
12:37Come on.
12:38Hit him.
12:40Good shot.
12:41Zhang Wan Tian.
12:42Xiao Ya.
12:43Why are you...
12:46What's wrong with me?
12:47Don't you know what you're doing?
12:50What did I do?
12:51Why did you arrange me to go to Haide?
12:53Besides, don't you want to go to Haide, too?
12:55I want to go.
12:57But I want to rely on my own strength.
12:58Not you.
13:00So what if you rely on your boyfriend?
13:01Boyfriends are meant to be relied on.
13:02I'm serious with you.
13:04Do you know what I want?
13:07Don't talk about this.
13:08People are walking back and forth.
13:11Wait for me.
13:12Don't go.
13:13Don't go.
13:14Go after him.
13:15I'll deal with you later.
13:16Wait for me.
13:37Don't be afraid.
13:38I'm here.
13:39I'll be with you.
14:07What do you mean I'm doing this for you?
14:09Am I doing this for your own good?
14:10Then why are you helping me make a decision?
14:12You want to go to Haide.
14:13Didn't you say it yourself?
14:14I want to go to Haide.
14:15But why are you doing this?
14:16Did I ask you to help me get out of the relationship?
14:17All right.
14:18I won't talk about Haide first.
14:19Then why are you doing this to me on the court today?
14:20Your brother is more important than me.
14:22You...
14:24You came back after watching the game.
14:32This is our match.
14:33Let me tell you.
14:34This is our match.
14:35Let me tell you.
14:36I'm not going to let you go.
14:37Xia Mo.
14:53You're still up?
14:58You're not waiting for me at the door, are you?
15:00Go in.
15:03I'm sorry, mom.
15:04I had an unexpected meeting with Tang Xiaotian today.
15:06I didn't see your message.
15:08I won't do that next time.
15:12My brother won't be angry, right?
15:14You're the best.
15:17Give me a face.
15:24I've never been your brother.
15:26What do you mean by that?
15:28If you're angry, you're angry.
15:29Do you have to say that?
15:33If you dare to let mom hear this, you're dead.
15:35You're dead.
15:56Where's the T-shirt?
15:57Where's the T-shirt?
15:59T-shirt.
16:05T-shirt.
16:26Xiaotian.
16:27I found your brother-in-law's sketchbook.
16:28Okay.
16:36My brother-in-law doesn't want to peek.
16:38He's here to check the page for you.
17:05Xia Mo.
17:10Xia Mo.
17:11Where are you?
17:13I'm in the triangle room.
17:14Xia Mo.
17:17Let me ask you.
17:19Do you have someone you like?
17:24What does it have to do with you?
17:25What does it have to do with me?
17:27It's too important.
17:31Take a good look at this.
17:35Xia Mo.
17:41This is between me and her.
17:43Does it have anything to do with you?
17:44Between you and her?
17:47Does she know?
17:49I'm warning you.
17:51Remember your identity.
17:53She's your sister.
17:56Do you hear me?
18:05Xia Mo.
18:27Tang Xiaotian.
18:28You're going to study abroad.
18:35Why didn't you tell me?
18:38I...
18:39Congratulations.
18:45Xiao Ya.
18:47Tang Xiaotian.
18:49You've been giving me surprises recently.
18:53How about a more surprising one? Let's break up.
18:56Xiao Ya.
18:58Stop it. Why are we breaking up?
19:01I'm not going to break up with you.
19:05It's just a sudden chance for me to go abroad.
19:07I've always wanted to tell you.
19:09Then why didn't you tell me?
19:10I...
19:12I...
19:14Tang Xiaotian.
19:15I thought you would understand me since we grew up together.
19:18But I found out that it's not like that at all.
19:21It's hard to live in a foreign country.
19:23But if you have a chance to go abroad,
19:24I'll be happy for you.
19:26So in your heart,
19:28I'm the kind of person who can't tell right from wrong
19:29and stop you from going abroad, right?
19:31I'm Xiao Ya. Don't get me wrong.
19:34I'm just afraid that you'll feel bad.
19:37I haven't figured out how to tell you.
19:41Don't be so arrogant.
19:42You won't feel bad if I don't have you in my life.
19:44I don't care if you're going abroad to find Mars
19:46or to travel around the world.
19:48Xiao Mo, come home with me.
20:04Do you have anything to hide from me?
20:08No.
20:34Here comes the last dish.
20:36Come on.
20:38You haven't had a good meal
20:40since I left.
20:43I brought you a gift
20:45after I went abroad.
21:00Son.
21:02Son.
21:03It's a folk style.
21:05You'll look good in it.
21:08You don't like it?
21:10You young people
21:12should wear these bright clothes
21:13to be lively.
21:15Mom.
21:16Hurry up and eat.
21:17You don't understand.
21:19Young people
21:20can't force things.
21:24You kid.
21:25Why are you so weird today?
21:27That's because you're partial.
21:28You bring gifts for him, not for me.
21:30Nonsense.
21:32Not only did I bring gifts for you,
21:34I also brought gifts for Tian.
21:36Ask Tian to come home for dinner tomorrow.
21:40I'm full.
21:42I'm going out for a walk.
21:47Did your sister quarrel with Tian?
21:52Let's eat.
22:00Okay.
22:18Let's go home.
22:19Mom will be worried.
22:21You know you have a mom.
22:24I almost forgot.
22:25Call her sister.
22:31Why did you leave?
22:34Why did you leave
22:36me and mom?
22:40You saw it all?
22:45All these years,
22:48is it because
22:50we weren't good enough to you?
22:55I'm not good enough to you.
22:57I'm not good enough to you.
22:59I'm not good enough to you.
23:01I'm not good enough to you.
23:03I...
23:05Mom...
23:09Dad...
23:13Why did you do that?
23:15I didn't.
23:30I'm not leaving.
23:38Really?
23:41Really.
23:47Pinkie promise.
23:53Pinkie promise.
23:54Don't change it for a hundred years.
23:55Pinkie promise.
23:56Pinkie promise.
23:57Pinkie promise.
23:58Don't change it for a hundred years.
23:59Pinkie promise.
24:02You're a grown-up now.
24:04So childish.
24:09I'll give you a drink.
24:18Who is the happiest girl in the world?
24:21It's you.
24:22It's me.
24:23Shuya Wang.
24:24Of course not.
24:26I'm an unhappy girl.
24:28Tao Xiaotian.
24:29You're a dog.
24:31You're a real dog.
24:35There's only mom in the world.
24:40If I can meet you again,
24:42I'll be happy.
24:45Xia Mo.
24:47If Tao Xiaotian is a dog,
24:49you're a little wolf.
24:52A little white-eyed wolf.
24:54The little white-eyed wolf is running away.
24:56Go!
24:58Go!
25:28Good night.
25:48Good night.
25:58Good night.
26:10Like this.
26:11One, two, three.
26:17Yao Wang.
26:19Senior.
26:20Congratulations.
26:21Happy graduation.
26:27This is Qu Yuanran.
26:28He's also my future boss.
26:30This is my mom.
26:31My brother.
26:32Hello, aunt.
26:33You're so talented.
26:34You're flattering me.
26:35In the future,
26:36I'll ask you
26:37to take good care of our Yao Wang.
26:39Don't worry.
26:40I will.
26:41Actually, I'm here
26:42to explain it to Xiaotian.
26:45The reason I hired you
26:46is because of your work,
26:48not because of Tao Xiaotian.
26:54Then I won't disturb
26:55your family's celebration.
26:56Aunt, Yao Wang.
26:59Brother.
27:04Who said wild ducks can't fly high?
27:07I'm so lucky.
27:08I can't stop it.
27:09I just graduated
27:10and I found such a great boss.
27:12Mom.
27:13It's daytime.
27:14Stop dreaming.
27:15Wake up, okay?
27:16What do you know?
27:19Tao Xiaotian is
27:20a toad and a frog.
27:22He's ugly
27:23and playful.
27:25Right, Xia Mo?
27:28Mom.
27:29Don't worry about me.
27:31What's wrong with Xiaotian?
27:33I think he's fine.
27:35Right, Xia Mo?
27:40Frog.
27:41Frog.
27:42Frog.
27:43Frog.
27:44Frog.
27:45Frog.
27:46Frog.
27:47Frog.
27:48Frog.
27:52Frog.
27:59Xiaotian.
28:01You're so playful.
28:03Yao.
28:04We grew up together.
28:06I always think
28:08I know you the best
28:09in the world.
28:11To me,
28:13you're the most meaningful
28:14and important subject
28:15in the world.
28:17It's a subject
28:18for me, Tao Xiaotian.
28:21I'll study hard
28:23for the rest of my life.
28:25Move.
28:28Marry me.
28:40We'll get married
28:42when I'm back.
28:44Good.
28:55and I know it was a tough decision.
28:57But I'm not gonna say I don't want to be a part of the team.
28:59So I'm not gonna say I'm not gonna win.
29:01I'm just gonna make some small adjustments.
29:03I'm not gonna think about it too much.
29:05I'm just gonna keep practicing.
29:07And I'm gonna give it my all.
29:09I'm not gonna give up.
29:11I'm not gonna give in.
29:13I'm not gonna give in.
29:15I'm gonna keep trying.
29:17I'm not gonna give up.
29:19I'm not gonna give in.
29:21I'm not gonna give up.
29:23You're the boss, aren't you?
29:29I officially congratulate you on joining Haide.
29:32I look forward to your better work.
29:34Thank you, President Qu.
29:36I will definitely work hard.
29:38Good luck.
29:40Then I'll go to work first.
29:42Go ahead.
29:53If it weren't for the early departure of the eldest son, he wouldn't have been able to get on the stage.
30:02How did he get on the stage?
30:04He's handsome.
30:06That's right.
30:08But he's still pretty handsome.
30:10What's the relationship between the new girl and him?
30:13Who knows?
30:15I'm thinking.
30:17Do you think the eldest son is related to him?
30:20It's always like this on TV.
30:32They're talking about me.
30:36In my position, any rumors are very likely.
30:40Please don't take it to heart.
30:42I won't.
30:44Instead of standing in the past, it's better to look to the future.
30:48You have such a good future now.
30:50Many people can't even ask for it.
30:56Senior, then I'll go to work first.
30:58Okay.
31:19Xia Mo, why are you here?
31:21I want to take you home.
31:25It's not convenient for me to wear a dress today.
31:27I'm going to take a taxi.
31:36Xia Mo, come and eat.
31:48Okay.
32:06Are you hungry?
32:10Are you sure you want to know?
32:12Yes.
32:15Xia Mo.
32:17I'll only say this once.
32:19You're the most important person to me.
32:22But you can only be my family.
32:24My little brother.
32:26I'm never your little brother.
32:28I don't see you as my sister.
32:30Don't say that again.
32:33You're doing this to me because of Tang Xiaotian, right?
32:36Not just because of Tang Xiaotian.
32:43What do you want me to do?
32:47You don't have to make things difficult for me.
32:49I'll go.
32:52Your graduation gift.
32:54I wanted to give it to you the day after tomorrow.
33:17I love you.
33:47I love you.
34:17I love you.
34:33Yawang.
34:35President Qu.
34:38What's wrong, President Qu?
34:41It's like this.
34:43Tomorrow, there's a party at the company.
34:46But you have to bring your girlfriend.
34:48I don't know if you can make it.
34:51I don't think I can.
34:53I think it's not a bad thing that you just joined the industry.
34:55It's not a bad thing to know more colleagues.
35:01You have to know.
35:03In my position,
35:05it's hard to trust others.
35:09But you're Xiaotian's girlfriend.
35:11I think I should be able to trust you.
35:17I...
35:19It's okay.
35:21Let's talk about it tomorrow.
35:24I'll take you home.
35:25No, I can go home by myself.
35:27I'll think about it and tell you tomorrow.
35:29Okay.
35:30See you tomorrow.
35:33I love you.
35:44There's something I want to discuss with you.
35:47What's the matter, baby?
35:49It's your senior, Qu Wenran.
35:52He told me today that he has a party at the company.
35:55He needs a girlfriend.
35:57Girlfriend, right?
35:59I remember he told me.
36:01But I think it's all up to you.
36:04I think we should let him ask you.
36:06How's it going?
36:07Have I made a lot of progress lately?
36:09Have I learned not to give you the final say?
36:11Okay, you're great.
36:13Tao Xiaotian.
36:15What are you doing?
36:16I'm waiting for you.
36:17All right, all right.
36:18Don't bother me.
36:19I'm on the phone with my wife.
36:20All right?
36:22All right, go play.
36:24Go ahead.
36:29Go ahead.
36:39Yawang.
36:41Thank you for coming.
36:42It's okay, Mr. Xu.
36:43This is my job.
36:47This is what the guests and guests will have.
36:56Don't be afraid.
36:57Just follow me.
37:13Let's go in.
37:15Let's go.
37:28Mr. Xu, let me give you a toast.
37:30Let's drink together.
37:37Mr. Xu, long time no see.
37:39Mr. Xu.
37:58Why don't you drink?
38:01I'm not good at drinking.
38:03Eat something.
38:32Well, I'll go back first, Mr. Xu.
38:34I can't help you here.
38:35Then stay with me for a while.
38:41How about this?
38:43You have another drink.
38:45Say goodbye to everyone.
38:46Then I'll take you home.
38:59Goodbye.