Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01อันนี้เอง
00:00:03คุณโดเซตต้องได้โซยคืนค่ะ
00:00:05ผมขอเวลาให้ผมจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวเองเถอะนะครับ
00:00:08เอาอย่างนี้มั้ยคะ
00:00:09คุณโดเซน่ะ
00:00:10ชอบแล้วก็ถูกชะตาแจกมานั้นล่ะ
00:00:13อยากได้แจก
00:00:14มันง่ายนิดเดียว
00:00:16ฉันได้ข่าวบาวว่าเขากำลังจะใช้มีเธอหมดเรื่อยๆแล้วนั้นใช่ไหม
00:00:20ฉันได้ขอมมาว่าเค้ากำลังจะใช้ Hat เธอหมดรื兒เรือ ๆ มีแล้วไม่ใช่หรอก
00:00:24ฉันคืนให้ มันไม่ไปไหนง่าย ๆ
00:00:27ยังงี้ก็จบจริงใหน
00:00:33เฮ้ย อามา
00:00:37อามา อามา ทำไม Melanie
00:00:39zilla
00:00:42มามา
00:00:43มามา
00:00:46แม็กซ์ เป็นใคร hebert หมอgens เอามานะคะ
00:00:49- เอามา!- ได้ค่ะ
00:00:55- ฉันจะไม่ได้เชื่อนี่เชียว ๆ เลย
00:01:07- คุณอยู่นี่
00:01:10- อยู่นี่
00:01:19โปรดติดตามตอนต่อไป
00:01:49โปรดติดตามตอนต่อไป
00:02:19โปรดติดตามตอนต่อไป
00:02:29โปรดติดตามตอนต่อไป
00:02:39โปรดติดตามต่อไป
00:02:49โปรดติดตามต่อไป
00:02:59โปรดติดตามต่อไป
00:03:09โปรดติดตามต่อไป
00:03:19โปรดติดตามต่อไป
00:03:29โปรดติดตามต่อไป
00:03:39โปรดติดตามต่อไป
00:03:49โปรดติดตามต่อไป
00:03:59โปรดติดตามต่อไป
00:04:09โปรดติดตามต่อไป
00:04:19โปรดติดตามต่อไป
00:04:29โปรดติดตามต่อไป
00:04:39โปรดติดตามต่อไป
00:04:49โปรดติดตามต่อไป
00:04:59โปรดติดตามต่อไป
00:05:09โปรดติดตามต่อไป
00:05:19โปรดติดตามต่อไป
00:05:29โปรดติดตามต่อไป
00:05:39โปรดติดตามต่อไป
00:05:49โปรดติดตามต่อไป
00:05:59โปรดติดตามต่อไป
00:06:09โปรดติดตามต่อไป
00:06:19โปรดติดตามต่อไป
00:06:29โปรดติดตามต่อไป
00:06:39โปรดติดตามต่อไป
00:06:49โปรดติดตามต่อไป
00:06:59โปรดติดตามต่อไป
00:07:09โปรดติดตามต่อไป
00:07:19โปรดติดตามต่อไป
00:07:29โปรดติดตามต่อไป
00:07:39โปรดติดตามต่อไป
00:07:49โปรดติดตามต่อไป
00:07:59โปรดติดตามต่อไป
00:08:09โปรดติดตามต่อไป
00:08:19ได้สิ
00:08:40สมุนไพรโบราณ
00:08:42น่าจะช่วยประยุงอาการอำมาตย์ได้บ้าง
00:08:46ขอบคุณมากครับ
00:08:49บอสครับ
00:08:52จะว่าอะไรไหมครับ
00:08:54ผมจะขอกลับไปทำงานอีกครั้งหนึ่ง
00:09:00ผมรู้นะครับว่ามันอาจจะดูน่ากิยะท์มากที่
00:09:02ที่พึ่งลาออกมาแล้วขอกลับไป
00:09:08แต่ผมจำเป็นต้องใช้เงินดีจริงๆครับ
00:09:12แต่แกเกลียดอาชีพนี้ไม่ใช่เหรอ
00:09:15ผมไม่มีทางเลือกครับ
00:09:22แจ๊ค
00:09:24แกก็เหมือนลูกชายของฉันคนหนึ่ง
00:09:27ถ้าแกไม่อยากต่อยตี
00:09:29แกมาช่วยฉันบริหารงานที่บริษัทก็ได้
00:09:32ฉันจะขึ้นเงินเดือนให้แกด้วย
00:09:36พูดจริงเหรอครับ
00:09:38ไม่ใช่แน่นอน
00:09:40แต่แกไม่มีทางเลือก
00:09:42พูดจริงเหรอครับ
00:09:44ประกันที่ฉันทำไว้
00:09:46มันสามารถขยายครอบคุม
00:09:48ให้ยาดและครอบครัวเธอด้วย
00:09:51ถ้าแกไม่ติดอะไร
00:09:53มาเป็นลูกบุญทำฉัน
00:09:56แกจะได้ใช้ประกันด้วย
00:10:04ครับ
00:10:06ผมไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรเลยครับ
00:10:08ถ้าแกเรียกฉันว่าพ่อก็พอแล้ว
00:10:13ฉันเอง
00:10:15อยากได้ลูกที่เอาไหนแบบแกมาด้วยตลอด
00:10:20แจ็ค
00:10:22ฉันขออะไรแกอยากได้ไหม
00:10:25ครับ
00:10:30ถ้าแกต้องแต่งงานกับลูกคนใหญ่คนโต
00:10:32เพื่อธุรกิจของเรา
00:10:35แกจะทำเพื่อพ่อคนนี้ได้ไหม
00:10:38ครับ
00:10:41บอสครับ
00:10:43ผมทำได้ทุกอย่างเลยนะครับ
00:10:45จะให้ผมช่วยธุรกิจ
00:10:47ไม่ว่าจะเท่าขนาดไหนดำขนาดไหน
00:10:50ผมทำได้หมดเลยครับ
00:10:52แต่แค่เฉพาะเรื่องนี้เรื่องเดียว
00:10:55เหมือนแกคงยังไม่เข้าใจ
00:10:57ว่าอะไรที่ทำให้อารันเป็นลูกที่ไร้ค่า
00:11:01และฉันเองก็ไม่ได้รวยพอ
00:11:04ที่จะมีลูกไร้ค่าได้สองคน
00:11:08ก็ไม่เป็นไร
00:11:11เรามาเป็นเจ้านายกับลูกน้องเหมือนเดิมก็ได้
00:11:15แต่ว่าน่าเสียดาย
00:11:17ตอนนี้ที่บริษัทไม่มีงานอะไรจะจ้าง
00:11:38ผมตกลงทำก็ได้ครับ
00:11:44ไม่เอานะแจ็ค
00:11:46ถ้าแกไม่อยากทำ
00:11:48ฉันก็ไม่อยากบังคับแก
00:11:51ฉันรักแกเหมือนลูกจริง ๆ
00:11:57บอสครับ
00:12:02ขอ
00:12:03ให้ผมได้แต่งงานนะ
00:12:05อะไรนะ
00:12:07ฉันเริ่มแก่แล้ว
00:12:10หูไม่ค่อยได้ยิน
00:12:16ขอให้ผมได้แต่งงาน
00:12:19กับคนที่บอสเลือกด้วยครับ
00:12:26ถ้าแกคิดได้แบบนี้
00:12:28ฉันก็ดีใจ
00:12:29อย่าลืมเรียกฉันว่าพ่อด้วยนะ
00:12:59ฉันเอาอย่างที่ทำให้อาการกำเริบไปห้แจ็คเรียบร้อยน่ะ
00:13:03ขอบใจมากนะ
00:13:05แต่อันนี้มันน่ากลัวจริง ๆ
00:13:10อย่างนี้ทุกอย่างก็เป็นไปตามแผน
00:13:16เออ
00:13:17เรียงฮุ้นน่ะ
00:13:19มันลงอย่างที่ว่าไหม
00:13:22ฉันไม่ใจอะไร
00:13:24เสียใจ
00:13:27ออกไปไป
00:13:29ไม่ครับ
00:13:30อ้อนของพี่แจ็คมีราคาสูงขึ้นเรื่อย ๆ ครับ
00:13:36ผมแค่โกหก
00:13:38เยี่ยม
00:13:47มันชื่อโจเกอร์ครับ
00:13:49เป็นอดีตจอมจนพันหน้า
00:13:51มันเป็นคนต้นคิด
00:13:52ให้ฮอยกับแททูป้นคุณหัวหลันครับ
00:13:54และยังทำให้พี่แจ็คมีความหวัง
00:13:56เพื่อตามความฝันอีกด้วยครับ
00:13:58ในอนาคตมันเป็นภัยต่อบอสแน่นอน
00:14:13ที่ผมเอาข้อมูลเท่านี้มาบอกบอส
00:14:17ผมหวังว่า
00:14:18บอสจะใจดีกับโฮ๊กมากขึ้นนะครับ
00:14:22นี่แกโกหกชอบมันมากสินะ
00:14:24แกทำทุกอย่างเพื่อมันขนาดนี้
00:14:28ไปแล้ว
00:14:59มึงเป็นไรหรอ
00:15:15บอสเขาเสนอให้ผมกลับไปทำงาน
00:15:21ให้ผมไปเป็นลูกคุณทำเขา
00:15:25แล้วก็ให้ผม
00:15:27ทำธุรกิจต่อจากเขา
00:15:39มึงหาวิธีอื่นที่จะออกจากวังวนนี้
00:15:45เพราะถ้ามึงได้เกี่ยวดองกับบอสแล้ว
00:15:48มันจะยิ่งทะลำลึก
00:15:52จนทำให้มึงออกมาได้ยากมาก
00:15:56กูตกลงไปแล้ว
00:16:07มึงทำแบบนั้นทำไมวะ
00:16:13มึงทำแบบนั้นทำไมวะ
00:16:16มึงจำไม่ได้อ่ะ
00:16:18ว่าขวามึงจบออกมาได้อ่ะ
00:16:20มันยากแค่ไหน
00:16:26มึงทำไมไม่อยากจะยาก
00:16:37กูรู้นะว่ามึงหวังดีกว่ากู
00:16:42แต่ว่า
00:16:46กูตัดสินใจนะ
00:16:51แล้วที่สัญญากันมา
00:16:53ที่บอกให้กูเลิกก่อน
00:16:56สุดท้าย
00:16:59มึงกลายเป็นเจ้าพ่อเงินกู้นอกระบุ
00:17:05แล้วมึงจะให้กูทำยังไงอ่ะ
00:17:08ฮะ
00:17:10ยังไงนะเว้ย
00:17:11หนึ่งในเราสองคนน่ะ
00:17:13แม่งก็ต้องมีสักคนน่ะแหละ
00:17:15ที่ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่
00:17:19กูอยากเห็นมึงมีความสุข
00:17:21ได้ทำงานสุจริต
00:17:23ได้มีชีวิตที่ดี
00:17:25มันก็แค่นั้นแหละ
00:17:28มึงก็มีความสุข
00:17:47ก็ถ้ากูเป็นเจ้าพ่ออ่ะ
00:17:50มึงจะรับได้ป่ะ
00:17:55มึงจะรับได้ป่ะ
00:18:04เนื่อง
00:18:16กูจะเป็นพนักงานตอบต่อยให้มึงเอง
00:18:24มึงจะรับได้ป่ะ
00:18:55แต่ทางบริษัท
00:18:56ไม่มีนายโบราย
00:18:57ที่จะรับพนักงานที่มีประวัติอาจัยกรรมเข้าทำงานค่ะ
00:19:05ผมหาสมัครงานมาหลายที่มากครับอาทิตย์นี้
00:19:12ทุกที่ปฏิเสธผมด้วยเหตุผลนี้ตลอดเลยอ่ะ
00:19:21ขอโอกาสพี่ด้วยครับ
00:19:24ผมกลับตัวแล้วจริงๆอ่ะ
00:19:28ผมก็ติดไปแล้ว
00:19:30คนเคยมีประวัติอย่างผมอ่ะ
00:19:33จะไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้เลยเหรอครับ
00:19:41กฎ ก็ต้องเป็นกฎค่ะ
00:19:55แม่ล่ะ
00:19:57อาชีพสุดยอดลิส
00:20:25สิ่งแรกที่แกต้องเรียนรู้กับการบุริหารงานที่นี่คือ
00:20:28ต้องประจบเสาปลอคนใหญ่คนโต
00:20:31วันนี่ฉันพาแกมาประชุมกับผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศ
00:20:35ที่คุมทั้งต Monsieur Takam
00:20:37พลังงาน
00:20:38และสังหา
00:20:39และยานยนต์
00:20:40ฉันไม่เคยพาใครมาที่นี่เลยทางการ
00:20:43ได้แต่ลูกไช้แท่ๆของฉันเอง
00:20:44ได้แต่ลูกชายแทบแทบของฉันเอง
00:20:46โรเซ็ต้องเชื่อในสิ่งที่พ่อเลือกให้
00:20:48แล้วทำไมคุณพ่อต้องพาโรซเซ็อยเปล่า powdered presentations ไปรู้จักลูกเพื่อนคุณพ่ออีกแล้วคะ
00:20:51โรซเซ็น ไม่ชอบนะ
00:20:53นี่มันยุคไหนหรอคะ
00:20:55อยากจะจับโรซเซ ขุมถุงชนเรี่ยงหรอ
00:20:57ไม่รู้ว่า
00:20:58ยังจะจับโรเซคุมถุงชนอีกเหรอ
00:21:00ไม่รู้ว่า
00:21:02โรเซไม่มั่นไม่แต่งแม่อะไรทั้งนั้นนะคะ
00:21:06นี่มา
00:21:14คนนี้เพื่อนของพ่อที่ว่าเหรอคะ
00:21:19ขอโทษที่เสียมารยาทนะครับคุณโรเซ
00:21:21นี่แจ็คลูกชายผมเอง
00:21:23แจ็คนี่คุณโรเซ
00:21:25ลูกสาวหนึ่ง หนึ่งในสี่ธกุลยักษ์ใหญ่ ๆ ที่พูดถึง
00:21:29ลูกกัน
00:21:31ลูกผมยังใหม่ที่วงการนี้นะครับ
00:21:33ถ้าคุณโรเซไม่ตังเกียรติ
00:21:34ผมอยากให้ลูกชายของผมเลยガนดูการบริฐหาณจากคุณโรเซครับ
00:21:40ลูกหรอคะ
00:21:42แจ็คเป็นลูกบุญธรรมผมครับ
00:21:47จริง ๆ โรเซกับแจ็ครู้จักกัน good ก่อนหน้านี้แล้วค่ะ
00:21:50ส่วนเรื่องเรียนรู้งาน
00:21:58ม.ค
00:21:59ม.ค
00:22:05จ้ะ
00:22:09ต้องขอโทษด้วยครับ
00:22:11วันนี้ผมตื่นเต้นไปหน่อย
00:22:15อย่างไรฝากตัวด้วยนะครับ
00:22:19ถ้างั้น
00:22:21โรซเซขอคอนแทคไว้อีกรอบได้ไหมคะ
00:22:25พอดีวันนั้นที่กลับบ้าน
00:22:28มันพ่อลบเบอร์จัดไป
00:22:33ไป
00:22:47แล้วใส่ทักแล้ว
00:22:54ฝั่งชัวร์ครับ
00:22:55เพราะที่คุณเมินของผม
00:23:15คุณโรเซดื่มไหมครับ
00:23:17แกเป็นใคร
00:23:18คุณโรเซเขาไม่ดื่มอากาฮอ
00:23:25ดื่มด้วยกันสินะครับ
00:23:30เอามา
00:23:32คนอื่นมันดื่มไม่เป็นหรอก
00:23:36ลมปลาน
00:23:49เมื่อไหร่แกจะโตสักทีฮะ
00:23:56วันนี้ถือว่าเป็นเริ่มงามยามดี
00:23:59ที่พวกเรา
00:24:01สี่จตุระอาชา
00:24:03และคู่ค้าพันธมิตร
00:24:04ได้มารวมตัวกันในรอบหนึ่งเดือน
00:24:07ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว
00:24:09ผมมีเกมสนุก ๆ มาให้ทุกคนเล่นกัน
00:24:25เกมที่เราจะเล่นในวันนี้
00:24:27มีชื่อเกมว่าโมโนโพลี
00:24:32นี่เกมเด็กเล่นไม่ใช่แล้วครับบอส
00:24:35เออ ตาม ๆ น้ำให้ก่อน
00:24:38หมากระดานเกมนี้
00:24:39มีลักษณะคล้ายเกมเศรษฐี
00:24:41ซึ่งมันจะแบ่งช่องไว้ทั้งหมด 50 ช่อง
00:24:44ในแต่ละช่องนี่
00:24:45ก็จะเป็นชื่อพื้นที่ส่วนต่าง ๆ ของปรุงเทพมหานคร
00:24:48ที่พวกเราทั้งสี่คนครอบครอง
00:24:51ยกตัวอย่างเช่น
00:24:52สุคุมวิทย์ ก็ของท่านชายประตะพี
00:24:56นาน ๆ นี้เลย
00:24:57มาดามตรีนุษย์
00:24:59และอุดมสุขของผมเองครับ
00:25:03เอาละครับ
00:25:05ตัวหมากในเกม
00:25:06ก็คือตัวแทนอิลิสของแต่ละคนที่ร่วมเล่น
00:25:09ซึ่งถ้าเราเดินไปตกช่องไหน
00:25:11เราก็จำเป็นจะต้องเสียค่าเช่าในช่อง ๆ นั้น
00:25:18ถ้าเราเดินไปตกในช่องของ
00:25:20อีบสมบัติ
00:25:21นั่นก็แสดงว่า
00:25:22เรามีสิทธิ์จัวภายตรงการวงได้หนึ่งใบ
00:25:25และภายสั่งให้เราทำอะไร
00:25:27เราจำยอมต้องทำตามนั้น
00:25:30โอ้ย ที่เกลียดเล่นค่ะ
00:25:32จัดการเดิม ๆ ทุกครั้งเลย
00:25:36หรือว่า
00:25:37ถ้าเราลงเงินจริง ๆ เลยล่ะ
00:25:40อืม
00:25:43ถ้าแพ้หรือสูญเสียที่นี่ให้กับใคร
00:25:46สิทธิ์ที่ในการปกคอมเมืองที่ต่าง ๆ
00:25:48เขาจะยกยายจริงเช่นกัน
00:25:53ผมว่าฟังดูดีนะ
00:25:55ดีค่ะ กำลังอยากได้ที่แถวสีลมอยู่พอดีเลย
00:26:03เอาเป็นว่า
00:26:04ทุกคนเข้าใจการติกากันดี
00:26:06ตามแล้วเลยครับ
00:26:09นี่เราเอาชีวิตคนมาเล่นเป็นเกมอย่างนี้เลยเหรอครับ
00:26:20ลูกผมมันปากคล้อยไปอย่างนั้นนะครับ
00:26:22จริง ๆ แล้วเขาไม่ได้คิดอะไรเลย
00:26:24ดี
00:26:25อย่างนั้นคุณอาเลสก็มาร่วมเล่นเกมกับพวกเราเลยสิ
00:26:29ถือสักว่าเป็นการขอบคุณ
00:26:31ที่ทำงานอย่างซื้อสัตว์มาให้กับผมมามากกว่า 20 ปี
00:26:36เอาเป็นว่า
00:26:40ผมให้สุภนิมิตคุณไปเล่น
00:26:42พ่อ
00:26:43เฮ้ย
00:26:48มันเหลืออีกแค่ช่องเดียวเนี่ย
00:26:50ถ้าผมลงไปผมก็ไม่ได้เสียสิครับท่าน
00:26:53นี่คุณไม่รักษาน้ำใจผมเหรอ
00:26:58เปล่าครับ
00:27:09ถ้าพร้อมกันแล้ว
00:27:10เอามาเริ่มเล่นกันเลยไหม
00:27:12ผมเดินคนแรก
00:27:18ตัวหนึ่งสีน้ำเงิน
00:27:22เขตครองสาร 29 ล้าน
00:27:24จิ๊บ จิ๊บ
00:27:28คนที่สองท่านชายประตะพี่ครับ
00:27:31ขอบคุณครับ
00:27:40เบิก
00:27:47บางคอยแหลม 35 ล้าน
00:27:50อยากแถมให้จังเลยครับ
00:28:01180 ล้านครับ
00:28:02ว้าว
00:28:06มา มา อาลิส
00:28:16โรงยุริย์ 20 ล้าน
00:28:18ผมขอซื้อแล้วกันครับ
00:28:27เบอร์ 2 ครับ
00:28:33ชอบบีจังเลยครับ
00:28:38ไม่คิดเลยว่าจะขายทีวีนเอง
00:28:41โอ้โห ลูกปลาเจน
00:28:42ใช่ค่ะ ชอบบี
00:28:49นี่ครับท่าน
00:28:56อ้อ ท่านชายประตะพี่
00:28:59ได้ตังค์มาใช้กินเล่นเลยนะ
00:29:06เต็มมั้ย เต็มมือ
00:29:11โอ้โห ตอนนี้ก็ล้น
00:29:14ไม่มีที่วางแล้ว
00:29:16อาลิส
00:29:18เสียไปเท่าไหร่แล้วน่ะ
00:29:22โอ้ อย่าไปร้องเขาเล่นสิค่ะ
00:29:24ไม่กี่ร้อยล้านเอง
00:29:26ขม ๆ
00:29:36รอสครับ เราต้องคอยให้ได้หกเท่านั้นเลยครับ
00:29:40เออ รู้นะ
00:29:48โอ้ โชคดีนะ
00:29:50โอ้ โชคดี
00:29:53เดี๋ยว ๆ
00:29:54ให้จิตผมได้เดินให้กับอาลิสนะครับ
00:29:58ครับ
00:30:13เกมจะสนุกขึ้นมาแล้วนะครับ
00:30:15นี่เป็นโอกาสเดียวนะครับ ที่อาลิสจะเล่นเงินคืน
00:30:19ถ้าไม่แน่นอน
00:30:20ถ้าเกิดว่าจับได้ภายดี ๆ เนี่ย
00:30:21มีโอกาสชนะเกมนี้เลยนะครับ
00:30:25ดีไม่ดีนะครับ
00:30:26อาจได้ที่ของพวกเราไปก็ได้ค่ะ
00:30:51เฮ้ย
00:30:54ขอยาทครับ
00:30:56ดัง ๆ เลย
00:30:58พักเก็บค่าเช่าคนในพื้นที่เป็นเวลา 3 เดือน
00:31:05อาลิสทำไมดวงตกขนาดนี้ละครับ
00:31:08เสียเงินไม่ตั้งหลายล้าน
00:31:10รายได้ก็ยังไม่ได้
00:31:21โอ้ มัน
00:31:26โอม
00:31:27ทำวันบ้านละครับ
00:31:29ที่ฉันรู้จักวัดดี ๆ เยอะเลยค่ะ
00:31:31เอาไหมคะ
00:31:45เฮ้ย
00:31:46กูจะไปลุกใกล้พวกข้านั้นอีกเมื่อไหร่วะ
00:31:50เฮ้ย
00:31:56เฮ้ย
00:32:20พัก
00:32:32ฟังดูนะ
00:32:34กูกับมึงเป็นครอบครัวเดียวกัน
00:32:36ถ้ากูหมดตัว
00:32:38อามามึงก็ไม่มีเงินรักษาเหมือนกัน
00:32:42เพราะฉะนั้นไม่ว่าอย่างไร
00:32:44มึงต้องจับไอ้โรเซมาทำเมียให้ได้
00:32:46เพราะนั่นคือทางรอดทางเดียวของกูและมึง
00:32:49มึงเข้าใจไหม
00:32:58กูถามมึงเข้าใจไหม
00:33:05ครับ
00:33:11กูให้เวลากูจับไอ้โรเซให้ได้
00:33:13ในเดือนนี้
00:33:15เพราะการประชุมครั้งหน้า
00:33:17ไอ้โรเซจะได้ช่วยต่อลองค่าเช่าเที่ยงกู
00:33:19ให้กลับมาเหมือนเดิมได้
00:33:24แต่ว่ามันจะดีเหรอครับ
00:33:27ที่จะต้องไปหลอกโรเซแบบนั้น
00:33:31รายงานความคืบหน้าให้กูฟังทุกวัน
00:33:34เข้าใจนะ
00:33:43เฮ้ย
00:34:13เฮ้ย โทษทีมึง
00:34:15กูมาช้านิดนึงว่ะ
00:34:17ไม่เป็นไร
00:34:40เฮ้ย มึงนั่งเลยกินข้าว
00:34:44โอ้
00:34:53ดีเลยเนี่ย
00:34:57เหลือแต่ร้อนแหละ
00:35:14เฮ้ย
00:35:16ไม่อร่อยเหรอวะ
00:35:19ไม่ใช่หรอกมึง
00:35:21คือตอนที่กูโคตรอิ่มจน
00:35:24จะกลัวกเลยอะ
00:35:26ก่อนหน้านี้กูไปกินข้าวกับพวกบอส
00:35:28สำหรับมันนิดนึงอะ
00:35:32ไม่ได้หรอก
00:35:34อย่างนั้นกินเบียร์กับกูแล้วแหละ
00:35:35กูซื้อเบียร์มา
00:35:36เฮ้ยเดี๋ยว
00:35:38เบียร์ก็
00:35:39ไม่ต้อง
00:35:40เอาจริงๆกูก็
00:35:43เมานิดนึง
00:35:46งั้นกูขอตัวไปนอนก่อนได้เปล่าวะ
00:35:49ไม่เป็นไรหรอก
00:35:50ไปพักค่อนเถอะ
00:35:52ไปกัน
00:35:55โอเค
00:36:05กูฝากเจ็บด้วยนะ
00:36:06เออ
00:36:07กูฝากเจ็บด้วยนะ
00:36:37รักเฮียขนเดียวนั้นแหละ
00:36:41다니มาน เฮ้ยบekk
00:36:43อ๊าช่ายเย็นนะ
00:36:44อย่าเดินเอาจากน้ำแข็ง
00:36:47สวัสดีครับเนาอย
00:36:48สวัสดีครับ
00:36:49เนาอралจองเจรoln
00:36:53โอ๊ย والละ
00:36:56ห้ Aus
00:36:59โอ๊ย ขอโทษนะครับเฮีย
00:37:00ห๊า
00:37:04อะไร
00:37:05ขอโทษครับพี่อ่ะ
00:37:08อ้าว
00:37:09มึงมาทำงานที่นี่เหรอ
00:37:12มึงมายกทางน้ำเล่นมึง
00:37:14- อย่างนั้นเดี๋ยวกูช่วยยกไปไว้ด้วยนะครับ ไม่ต้องอ่ะ
00:37:19มึงมาทำงานของมึงเว้ย
00:37:23เดี๋ยวไว้เจอกัน
00:37:24อืม
00:37:33อ๋อ ขอโทษทีครับ
00:37:35คนรู้จักนะครับ
00:37:37เดี๋ยว
00:37:37ผมเชิญคุณโรเซไปทางนี้ดีไหมครับ
00:37:39ค่ะ
00:37:40คนต้องบอกกันว่าวันนี้โรเซตื่นเต้นมาก
00:37:43ว่าโรเซคิดทั้งคืนเลยว่า
00:37:44อยากเข้าใจว่าคนจนที่นี่เขาใช้ชีวิตกันยังไง
00:37:47ไปค่ะ
00:37:49ได้ครับ
00:37:51ทานกาแฟเย็น ๆ ไหมครับ
00:37:53อ๋อ ได้ค่ะ
00:37:59เจ๊
00:37:59จ้ะ
00:38:00ว้าว สุดรอดอย่างไรเอ่ย
00:38:02ลูกค้า
00:38:03สั่งอะไรจ๊ะ
00:38:04เอาไอส์แอเมริกาโน่ค่ะ
00:38:06เป็นแกรนด์เด้ยไซต์
00:38:08อะไรนะ
00:38:09ไอส์แอเมริกาโน่ค่ะ
00:38:11ไอส์แอเมริกาโน่ นี่หรอ
00:38:13จัก จัก จัก จัก
00:38:17ชวนเต้นหรอ
00:38:18เจ๊ อ่า
00:38:19กาแฟดำ
00:38:20แก้ว
00:38:21กลา
00:38:21กาแฟดำแก้วกลา
00:38:22ใช่ ๆ
00:38:23แล้วชิคกี้พายอะไร
00:38:24ดี ๆ อะไรก็ไม่รู้
00:38:26ส impedance เผย์ปะเฮีย
00:38:31กาแฟดำแก้วกลางในเจ
00:38:34กันนเด้ยมันแปลว่าอะไรหรอ
00:38:36ไซต์ๆ
00:38:37ไซต์อง
00:38:38กลางเหรอ
00:38:42ของหนูนี่กันเด้ยปะเฮีย
00:38:46แต่นูยี คุณพี่กินอีกแค่ไหน
00:38:47ปั่นน้ำแข็งก่อนเฮ้ย
00:38:50ขอให้นัก Wasserโอเคค่ะ
00:38:52เสร็จแล้วจ๊ะ ไม่ตรงนั่งก็ได้จ๊ะ
00:38:54อ่าอ อ่า ร่อ ๆ
00:38:55หลอดหลอด
00:39:01รับบัตรไหมคะ
00:39:02บัตรเครดิตรรับไหมคะ
00:39:03รับแต่ไม่คืนนะ
00:39:05ไม่มีที่ลูด
00:39:06ไม่เป็นไรครูโรเซ เดี๋ยวเราใช้เงินสดดีกว่าครับ
00:39:08อ๋อ โอเคค่ะ
00:39:09อันนี้เจ๊
00:39:10นี่ 100 บาท
00:39:11ไม่ต้องทอนค่ะ
00:39:12ไม่ต้องทอนค่ะ
00:39:13ไม่ต้องทอนเหรอ
00:39:14อุ๊ย สวยที่สุดใน 16 ตึกนี้เลยนะหนูเนี่ย
00:39:18เคยเห็นใครสวยขนาดนี้
00:39:20ชุดก็ดูดีนะหนูนะ
00:39:22ทองก็ดูแพงกว่าของเยอร์อยู่
00:39:25เออ วันหลังมาซื้ออีกนะ
00:39:27ค่ะ บอกนะหนู
00:39:30เฮ้ย ไอ้น้อย น้อย
00:39:33อุ๊ย ปิดร้าน
00:39:35ปิดร้านแล้วไหม
00:39:36ปิดร้าน
00:39:37ปิดร้านแล้วค่ะ
00:39:40ก่อนจะเข้าใจคนจนนะ
00:39:42มึงเข้าใจคนให้ได้ก่อน
00:39:46นายน้อยเหรอ
00:39:48มันเรียกคนปากเถียงแม้ว่านายน้อยอ่ะ
00:39:50ที่ฉันนั่งหัวเด็กทั้งคนเลยนะ
00:39:52โอ้ย อุ๊ย เดี๋ยวเงียบหน่อย
00:39:55กูไม่ได้ยินแล้วเนี่ย
00:39:56พวกมันอยู่ห่าง 3 กิโล
00:39:59เออ ว่าแต่
00:40:01ทำไมเราต้องมาแอบฟังมันวะ
00:40:03มันไม่นั่งฟังห้องแททูอ่ะ
00:40:04อุ๊ย คน
00:40:06นี่มันเครื่องดักฟังรถบังคับ
00:40:08มันไม่ใช่ดาวเทียม
00:40:11เอ้า นั่นไม่ใช่ดาวเทียมอ่ะ
00:40:13มึงกับกรูมีเงินมากมั้ง
00:40:16ข้าวยังไม่มีจะแดก
00:40:19และมึงสองคนเนี่ย ยังเงียบเลย
00:40:22กูต้องรู้ให้ได้ว่าอีโรเซน่ะมาทำอะไร
00:40:24แล้วมันมาอัศวินพิมพิษเนี่ย
00:40:27มันตามมาล้างแค้นเราหรือเปล่าไม่รู้
00:40:31อย่าได้วางแผนหนีได้ทัน
00:40:36โหดเชย
00:40:40มัก
00:40:42ไอ้สุภาศิล
00:40:44ไอ้จอด
00:40:46หนูเดี๋ยวรู้แน่ว่าใครเป็นแน่ใครเป็นเปล่า
00:40:48เดี๋ยวฟองพ่อให้หมด
00:40:50อันนี้ก็บ้าว
00:40:56เสียงดังทิบหายแต่ละคน
00:41:00นี่
00:41:02โอ้ย
00:41:04เอาไปเลย
00:41:10นี่อะไร
00:41:12ก็พบได้ยัง
00:41:14นี่
00:41:16พี่โรเซสุด ๆ สนธิกษุจริง ๆ เลย
00:41:18เดี๋ยววันหน้ามาหาผมบ่อย ๆ นะครับ
00:41:20ได้สิจ๊ะ
00:41:22แต่ว่าวันนี้ทุกคนต้องทำกิจกรรมด้วยกันก่อนนะ
00:41:24แล้ว
00:41:26จะได้อะไรเหรอครับ
00:41:28คนชนะจะได้ทองจ๊ะ
00:41:30อ๋อ
00:41:32ทองที่เป็นเหลียดช็อกโกแลตใช่ไหมครับ
00:41:34ไม่ใช่
00:41:36หมายถึงทองนี้จ้ะ
00:41:38หมายถึงทองนี้จ้ะ
00:41:40แต่ว่า ทุกคนอยากได้ทองที่เป็นช็อคโกแลตกันเหรอ
00:41:44เอานี้ ๆ
00:41:46อ้าว โอเค
00:41:47ถ้าอย่างนั้นเข้าที่จ้ะ ไป
00:41:51ไป
00:41:58เดี๋ยววันนี้โรเซจะให้ทุกคน ว่าดูความฝันกันนะจ๊ะ
00:42:08อ่ะ พี่โรเซเนี่ยเขาหมายถึงว่า
00:42:10อยากให้ทุกคนวาดรูปก็โตขึ้น
00:42:12อยากทำอะไรกัน ทำอาชีพอะไร
00:42:14เช่นเป็นหมอ เป็นทหาร
00:42:16อ้าว เอาเลย
00:42:24แจ๊กเองก็วาดด้วยนะ
00:42:25เดี๋ยวโรเซจะวาดด้วย
00:42:27จะได้รู้ความฝันของกันและกันไง เผื่อช่วยกันได้
00:42:31แต่ว่า...
00:42:31แต่ว่าผมไม่ธนัดว่าดรูปเลยนะครับ
00:42:36ไม่ต้องเขินหรอก
00:42:37นะ ถึงว่ารูปซะยางของการอย่างคราบทราบ
00:42:42ค่ะ
00:42:51โอ้ย มันคือชู
00:42:52สอนอะไรคะ
00:42:59อ้อ ทีมฟุตบอล
00:43:02นั่นแหละ นักเรียนครับ
00:43:04นักเรียนหรอ
00:43:07โอ้ย ชอบหมาใหญ่แบบอิงลิสมาชีฟเหมือนกันเหรอจ๊ะ
00:43:10ทีวานโอเซมีตัวหนึ่งนะ
00:43:12นี่ควายครับไม่ใช่หมา
00:43:14ผมอยากมีควายเป็นของตัวเองครับ
00:43:17โอ้ คิดว่าอยู่แล้วล่ะต้องเป็นควาย
00:43:22วาดเสมอเหมือนเลย
00:43:24ไหนไอ้รูปแจ๊กว่าเสร็จหรือยัง
00:43:30เสร็จแล้วครับ
00:43:38ซิมเฟิลดีจัง
00:43:44ก็เคยฝันใหญ่แล้วแหละครับ แต่ว่าตอนนี้ก็ไม่ได้
00:43:49ก็เคยฝันใหญ่แล้วแหละครับ แต่ว่าไปไม่ถึง
00:43:53เพราะนั้นก็เลยเอาอะไรที่มันพอดีกับตัวผมดีกว่า
00:43:58ความฝันที่เรียบง่ายไม่วุ่นวาย มีความสุขกว่าตั้งเยอะ
00:44:02โรเซน่ะอิจสาจแจ๊กกับคนที่นี่จะตาย
00:44:10เรียบง่ายเหรอครับ
00:44:14คุณโรเซอยากเข้าใจคนจนใช่ไหมครับ
00:44:16คุณโรเซอยากเข้าใจคนจนใช่ไหมครับ
00:44:18ถึงได้มาที่นี่
00:44:25ที่ความฝันของทุกคนเรียบง่าย
00:44:27เพราะว่าทุกคนรู้จักแค่นี้ไงครับ
00:44:30พ่อก็จน
00:44:32พ่อของพ่อก็จน
00:44:35เพื่อนๆ ไม่มีใครที่เรียนเกินมาทะยมนะครับ
00:44:38จะให้ไปหวังอะไรเหมือนคนอื่นเค้า
00:44:41นี่แม้คนรอบข้างไม่มีใครทำได้เลย
00:44:47ภาพที่คุณโรเซเห็นนี่
00:44:48มันคือความเรียบง่ายใช่ไหมครับ
00:44:51แต่สำหรับทุกคนที่นี่
00:44:53มันคือความสิ้นหวัง
00:44:56ที่นี่อาจจะมีคนที่เป็นนักกีฬาทีมชาติก็ได้
00:44:59อาจจะมีนักวิทยาศาสตร์
00:45:01อาจจะมีหมอ
00:45:03หรือคนที่เป็นนักร้องศิลปิน
00:45:05แต่พวกเขาไม่มีสิทธิ์ฝันหรอกครับ
00:45:08เพราะเขาต้องดูแลความจริงในชีวิตตัวเองให้รอดก่อน
00:45:21ความฝันน่ะ
00:45:24มันเป็นเรื่องของคนที่สบายอยู่แล้วในความจริงนั่งค่ะ
00:45:38แจ๊คคิดแบบนี้เหรอ
00:45:39เลยอยากเปิดโรงเรียน
00:45:44ดีมากเลยนะ
00:45:46โรเซจะขอช่วยที่นี่แบบแจ๊คบ้าง
00:45:59โรเซแล้วหาพี่โรเซ
00:46:00ไหน
00:46:01อ๋อ นี่เป็นพยาบาล
00:46:04เป็นพยาบาล
00:46:06เป็นพยาบาล
00:46:08โห พยาบาลเก่งนะนี่
00:46:09เก่งเนอะ
00:46:10อ๋อ นี่ก็เป็นพยาบาลเหมือนกัน
00:46:13อันนี้คือ
00:46:14ควายครับ
00:46:15ควาย
00:46:16อ๋อ นี่เขา
00:46:17ดีแล้ว
00:46:18ผมเคยบอกว่าเป็นหูไง
00:46:21เป็นควายเหรอ
00:46:23น้องบอกเป็นหา
00:46:25อันนี้อะไรเขาเนี่ย
00:46:27แอมพุทธบอลเหมือนกัน
00:46:28โอ้โห มีแสงด้วยเหรอ
00:46:29มีแสงด้วยเหรอ
00:46:33จริง ๆ แจ๊คกลับบ้านก่อนก็ได้นะ
00:46:35เดี๋ยวโรเซเรียกคนขับของคนอื่นมาขับต่อแทน
00:46:38แจ๊คดูเหนื่อยแล้ว
00:46:42อย่าลืมสิครับ
00:46:43ว่าผมก็เป็นคนขับรถของคุณโรเซเหมือนกัน
00:46:47ไปกันครับ
00:46:59สับเงินหน่อยครับ คนโรเซน่าจะร้อน
00:47:30แจ๊ค โรเซถามอะไรหน่อยสิ
00:47:34แต่ว่าแจ๊คเพิ่งตอบโรเซตรง ๆ นะ
00:47:39ครับผม
00:47:42แจ๊คมีแฟนหรือยัง
00:47:48ยังไม่มีครับ
00:47:51แล้วคนขนน้ำที่เจอเมื่อเช้าล่ะ
00:47:55แจ๊คดูชอบเพราะนะ
00:47:57เขาก็แค่คนไล่บ้านนะครับ
00:47:59ที่มากอแกะ
00:48:02มาช่วยทำงานบ้าน มาช่วยทำอาหาร
00:48:06แล้วก็มาจุนจ้านขออาหมารผมอยู่ด้วย
00:48:09ไม่มีอะไรกันเลยครับ
00:48:11ชิม...
00:48:14ไม่ถูกแล้ว
00:48:209月11 ขอดีละพล
00:48:26ว่าไม่หรอก
00:48:35เยี่ยม적으로 המลายราชุมทีมาสองครึ้ง
00:48:36โปรดติดตามตอนต่อไป
00:49:06โปรดติดตามตอนต่อไป
00:49:32มาวังนี่เลย
00:49:36แล้วก็น่าอันนี้ต้องสายนิดหนึ่งหรอ
00:49:41อีกนิดได้มั้ย
00:50:01พี่ช่วยทำกะกี้ดีกว่า
00:50:06โอเค
00:50:36โอ้ย
00:50:46โอ้ย กวนหัวใช่มั้ย
00:50:50เกิดอะไรขึ้นวะ
00:50:52เมื่อคืนแม่งๆ
00:50:53เมายับเลย
00:50:55ตรงนั้นก็มาต่อของไอ้แทททูเนี่ย
00:51:07เสื้อมือแจ็คเหรอ
00:51:09แจ็คพ่อมั้ย
00:51:12กูคอแห้งเฉยๆเว้ย
00:51:15อ้าว ตื่นแล้วนี่
00:51:17ต่อยไปละ
00:51:18กูว้าย แต่กูไม่ไหวแล้ว
00:51:30อะไรวะ
00:51:33โอ้โฮ
00:51:34เฮ้ย นี่มันอะไรกันนี่
00:51:38เกิดอะไรขึ้นลูก
00:51:41แล้วชาวบ้านเค้าไม่มีอะไรกันเหรอนะ
00:51:44ก็คุณโรเซเขามาแจกทุนให้ชาวบ้าน
00:51:46ออกไปตั้งตัว ทำกิจการของตัวเอง
00:51:48เร็ว ลูกไป
00:51:50เร็ว ตื่น
00:51:51ช่วยคืนอาหารหากินหน่อยลูก
00:51:52ลูกๆ 那üler
00:52:01พี่ลูกจะนำไเป้
00:52:02ปล่อยไปเลยนะ
00:52:03อืม
00:52:04งั้นเดี๋ยวผมไปด้วยดีกว่านะ
00:52:06ไปสิ ไป
00:52:07ไปกับผม
00:52:08ไป
00:52:09เฮ้ย ไม่ได้
00:52:10วันนี้ไม่ทำงานเลยเนี่ย
00:52:12อ่ะ
00:52:15หายแล้ว
00:52:18ไปก่อนหน่อยนะเจ๊ฟ
00:52:19เออ เออ
00:52:24นี่มันเป็นคนออกงานออกการณ์ขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ยเหรอ
00:52:30งั้นก็เหลือแค่เราสองคนแล้วแหละ
00:52:31เออ ได้
00:52:32เดี๋ยวโจ๊กลงไปก่อนเลยนะ
00:52:33เดี๋ยวน้าไปตามเจ๊แวนข้างห้องก่อน
00:52:35อ่ะ ได้ครับ
00:52:36น่ะ น่ะ
00:52:44อืม
00:52:48กลัวเขาใคร
00:53:02โรเซขอเปิดโครงการบรรดกยกหนี้
00:53:05โครงการที่จะยกกระดับคุณภาพชีวิตของป๊า ๆ นาน ๆ ในสุดภิลมิตร
00:53:09ใครที่มีภูปรัญญาหรือผลิตภัณฑ์ดี ๆ สามารถเอามาเสนอโรเซได้เลยนะครับ
00:53:15แล้วถ้าโรเซสนใจ
00:53:16โรเซจะให้ทุนในการพัฒนาสุนค้าเป็นแวร์ระดับประเทศค่ะ
00:53:21ถ้าแบบนี้มันพอนะครับ
00:53:22โรเซจะช่วยปลดหนี้ทั้งหมดให้กับคน ๆ นั้นด้วยค่ะ
00:53:32ทุกคนต้องมีโอกาสมีความฝันนะครับ
00:53:39หายฝัน
00:53:41มันทำไม่ได้จริง ๆ หรือเปล่าเนี่ย
00:53:43เฮ้ย ไม่ช่วยก็อย่าเสียหลัก
00:53:46เฮ้ย ไอ้สาย
00:53:47เฮ้ย ไอ้สาย
00:54:04เจ็บตรงไหนเปล่าครับ
00:54:05ไม่ค่ะ
00:54:06ไม่ค่ะ
00:54:16ทุกคนครับ ทุกคน
00:54:18ทุกคนครับ
00:54:20โปรดอยู่ในความสงบด้วยครับ
00:54:32ออกไปเลย
00:54:33ไม่ ไม่
00:54:34เฮ้ย
00:54:35ทำไม
00:54:46โอเคนะครับ
00:55:04โอเค
00:55:22ผมไปส่งคุณโรเซมาเรียบร้อยแล้วครับ
00:55:27ด้วยข่าวว่ามีคนทำตัวเป็นตัวปวน
00:55:29ระหว่างความสัมพันธ์ของแกกับโรเซอย่างนั้น
00:55:32ถ้าหมายถึงเพื่อนที่งาน
00:55:34ผมปลามเค้าเรียบร้อยแล้วครับ
00:55:35เฮ้ย
00:55:38ถ้าอยากให้อำมาตย์ได้รับการรักษา
00:55:41แกต้องทำตัวดีๆกับโรเซมากกว่านี้
00:55:44แล้วที่สำคัญ
00:55:46แค่ปลามอย่างไม่พอ
00:55:49แกต้องตัดเพื่อนคนนั้นออกจากชีวิตซะ
00:55:55แล้วไอ้โจ๊กมันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ด้วยครับ
00:55:58แค่ทำตามฉันสั่งก็พอนะ
00:55:59เหยียบแก้วใหม่ดิ
00:56:18เดี๋ยวไปด้วยละ ฉันมีธุระ
00:56:30ขอบใจมากนะ
00:56:32ที่คอยเป็นหูเป็นตา
00:56:34เอาเรื่องโจ๊กเกอร์มาบอกฉัน
00:56:37ครับ
00:56:59โจ๊กมัน
00:57:00สภาพดูไม่จืดเลยนะ
00:57:31ของนอกกายนะ
00:57:33นั่งสิ
00:57:46ได้ข่าวว่าเธอ
00:57:48สามารถช่วยผู้ชายส่วนตรอกคนดี
00:57:51ให้กลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง
00:57:55ให้ดวงชะตาเป็นคนบอกแล้วกัน
00:58:01นี่
00:58:13ทำไมถึงเนธ
00:58:17ไอ้เซฟ
00:58:20ไหนมึงบอกจะช่วยกูให้กูได้ไง
00:58:22แล้วทำไมมึงถึงออกไปจากที่นี่
00:58:25ไอ้บอยไม่ทำตนกว่าข้าเหมือนที่มึงสัญญากับกูไว้เลยอ่ะ
00:58:28มึงตอบกูมาสิ
00:58:38ดึกแล้ว กลับบ้านไปนอนไป
00:58:41ไอ้พวกเหี้ย
00:58:43พวกมึงต่อแหลกกูอ่ะ
00:58:46ขอยพวกมึงไม่จะเริ่น
00:58:49ไอ้สัตว์
00:58:51เดี๋ยว
00:58:54มึงรู้ใช่มั้ย
00:58:55ว่าถ้ามีคนรู้ว่าเซฟอยู่ที่นี่
00:58:59มึงจะเป็นยังไง
00:59:02ไป
00:59:13เป็นไรป่ะเนี่ย
00:59:15มีแผลโดนใหม่เปล่า
00:59:19ต้องให้เธอมาช่วยอีกแล้ว
00:59:25มันก็เป็นแบบนี้มาตั้งแต่แรกอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
00:59:28ที่เราต้องไล่กระทืบคนเพื่อช่วยเธอ
00:59:40นี่ ไม่เอาน่ะ
00:59:43อย่าทำหน้าแบบนี้ เดี๋ยวแกะเร็วนะ
00:59:49ป่ะๆ ไปเที่ยวกัน
00:59:52จะไปที่ไหนไหม
00:59:53เออ ไปให้ไกลเลย
00:59:56ไม่ถึงสถานที่ใช่มั้ย
00:59:57มึงเนี่ย
01:00:00โห เป็นไง มุกได้ป่ะ
01:00:04ได้ เก่งขึ้นเยอะเลย
01:00:08ต้องพัฒนาอีกนะ ถึงจะตามกันทัน
01:00:17ฉันจะตอบตามที่ไภบอก
01:00:19สีจตุระอาชา จะลงจากอำนาจหรือไม่
01:00:35จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่
01:00:38เมื่อถึงเวลา
01:00:40หนึ่งในสีจตุระอาชาจะเปลี่ยนมือ
01:00:44สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงเร็วๆนี้
01:00:49และเธอ
01:00:51คือคนสำคัญที่ทำให้เกิดสิ่งนั้น
01:01:09หวงเวลาที่จะมา
01:01:10คือคนสำคัญที่ทำให้เกิดสิ่งนั้น
01:01:16แล้วฉันต้องทำอย่างไร
01:01:18ที่จะโค้นอำนาจพวกมันลงได้
01:01:33ศัตรูระอาชา
01:01:35เป็นพวกที่ชอบเล่นเกม
01:01:37พวกมันเลยทำแหวนกันขึ้นมาคนลง
01:01:40เหมือนตรายกของราชมพวกจีนให้สำ안ก่อน
01:01:44และกระหมดว่า
01:01:47ใครได้ครอบครองหวานวงนั้น
01:01:51สามารถชี้นกเป็นนก
01:01:54ชี้ไม้เป็นไม้ได้ในประเทศนี้
01:01:58ถ้าเธอได้มันมา
01:02:00อย่าว่าแต่สุภนิมิตเลย
01:02:03ประเทศนี้ต้องตกอยู่排ใต้อำนาจเธอเท่านั้น
01:02:11เหมือนตราคุตอย่างนั้นล่ะ
01:02:15จะพูดอย่างนั้นก็ไม่ผิด
01:02:19ถ้าให้ใครสักคนไปดองกับจตุราชา
01:02:23การได้มาหงแหวนคงง่ายขึ้น
01:02:41อ้าว พี่นั่ง
01:02:45อุ้ย
01:03:11ตลกมาก
01:03:14ครับ
01:03:15เป็นภายความรักแล้ว
01:03:17อ๋อ
01:03:19ครับ
01:03:26เอ่อ พี่นั่งดูดวงแม่นเหรอครับ
01:03:30ใครก็ถามหมอดูกันแบบนี้
01:03:33การดูดวงเนี่ย
01:03:34มันก็เป็นเรื่องของการลงทุนกับความเสียงในอนาคต
01:03:40บางครั้งอาจจะเป็นสิ่งที่เจ้าตัวกำลังไม่แน่ใจ
01:03:45แล้วก็อยากให้ใครสักคนมายินยันความเชื่อ
01:03:50แต่บางครั้งก็เป็นการทักทอโชคชะตา
01:03:54อ๋อ
01:03:57ก็คือหมอใช่ไหมครับ
01:04:02ออกรถได้แล้ว
01:04:04พูดอะไรไปไม่รับศาลเลยวันนี้
01:04:28มึงมานั่งกินข้าวด้วยกันก่อนดิ
01:04:35ที่มึงบอกว่ากูเป็นใครคนที่มากอกแกะขอมามึงอยู่ด้วย
01:04:41มึงรู้สึกอย่างนั้นจริงหรือเปล่า
01:04:58ฮืม
01:05:10นึงไม่ยุ่งวุ่นวาย
01:05:12ไม่ให้เกียจคุณโรเซหรอไหม
01:05:22โรเซเกี่ยวกับเคี้ยอะไรวะ
01:05:23เลือกนี่มันเรื่องของกูกับมึงที่นั่งอยู่ตรงนี้
01:05:35มึงเลิกยุ่งเรื่องของกูกับผุณโ로เซได้แหละ
01:05:40ยิ่งมึงทำแบบนี้
01:05:42เขายิ่งเข้าใจผิด
01:05:46กูกับมึง
01:05:49ไม่ได้เป็นอะไรกันด้วยทำ
01:05:50ไม่ได้เป็นอะไรกันด้วยซำ
01:05:59มึงพูดเหมือนมึงอยากจะไล่กูไปจากชีวิตหรอก
01:06:05ที่ผ่านมาอ่ะ
01:06:08มันไม่มีความหมายเลยใช่ป่ะ
01:06:16ทุกอย่างอ่ะ
01:06:18มันไม่เหมือนเดิมอีกแล้วมึง
01:06:20มันไม่เหมือนเดิมอีกแล้วมึง
01:06:33งั้นเดี๋ยวคืนนี้อ่ะ
01:06:35กูจะไปเฝ้ามามาอีก
01:06:37ส่วนมันก็เช่นอยู่กับคนเหมือนมึงเลย
01:06:40เอาสบาย
01:06:45เฮ้ย โจ๊กเดี๋ยว
01:06:46โจ๊ก
01:06:51ใช่
01:07:02ครับบอส
01:07:05ครับ
01:07:07ผมทำตามที่บอสสั่งทุกอย่างแล้วเลยครับ
01:07:10โจ๊กคงไม่อยากมายุ่งกับผมเลย
01:07:20ขอบคุณมาก
01:07:50ขอบคุณมาก
01:08:20โจ๊ก
01:08:38หรือเป็นอะไรหรือเปล่า
01:08:43เปล่าครับ
01:08:44กูแค่แก
01:08:47กูไม่ได้ตาบอสนะ
01:09:03กูยังอยู่
01:09:05มันกำลังไม่สบายใจ
01:09:08โจ๊กมีเหงาเองแหละแม่
01:09:12ทำอะไร
01:09:14ก็แย่ ๆ ไปหมด
01:09:21ไม่มีใครไม่เคยทำอะไรแย่ ๆ หรอกนะ
01:09:27สมมติแต่เธอ
01:09:30เธอไม่มีใคร
01:09:33ไม่มีใคร
01:09:35อย่ามาว่าแต่โทษตัวเองเลยนะ
01:09:56อย่างนั้นว่าพักค่อนกันแหละครับ
01:09:58พักค่อนกันแหละครับ
01:10:03ต้องได้ก็ดูแลตัวเองด้วยนะ
01:10:29มึงเลิกยุ่งเรื่องของกูกับคุณโรเซได้แล้ว
01:10:34ยิ่งมึงทำแบบนี้
01:10:36เขายิ่งเข้าใจผิด
01:10:40กูกับมึง
01:10:43ไม่ได้เป็นอะไรกันด้วยซ้ำ
01:10:59กูขอโทษมึงนะ
01:11:02โจ๊ก
01:11:28โปรดติดตามตอนต่อไป
01:11:59มึงเล่นกับชีวิตคนแบบนี้ได้ไงวะ
01:12:01กูต้องทำตามหน้าที่
01:12:02หน้าที่เหี้ยอะไรของมึงอ่ะ
01:12:04หน้าที่มึงจะทำลายชีวิตชาวบ้านหรอ
01:12:08มึงเจ็บมากป่ะ
01:12:09ไม่เจ็บเท่าที่มึงทำพวกกูหรอก
01:12:11โจ๊ก เป็นอะไรหรือเปล่าอ่ะ
01:12:14คุณโรเซ มาตรงเวลาพอดีเลยนะครับ
01:12:16จะยกเลิกงานแต่ง คุณจะต้องเล่นเกมเดิมพันของ
01:12:19จตุและอาชา
01:12:20เพื่อทำข้อแรกเปลี่ยนใหม่
01:12:22เกมซาติ
01:12:49อยู่ร่วมในสังคม
01:12:51แต่ไม่ใช่คนสำคัญ
01:12:53เป็นเหมือนตัวประกอบ
01:12:55ไม่มีใครรับประการ
01:12:57ชีวิตไม่มีโอกาสได้หายใจ
01:12:59ระวังดีๆจะใจหาย
01:13:01จะทำให้ดี
01:13:04ก่อนฉันมาฉันคิด
01:13:06ถึงความฝันจะทำคืน
01:13:08เอิ่มขึ้นมาฉันลุก
01:13:10ไปควายควาให้ได้มา
01:13:12แม้ว่าเหล่าความจริง
01:13:14อาจจะไม่มีทาง
01:13:16ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉันทุกเวลา
01:13:20ก่อนฉันมาฉันคิด
01:13:22ถึงความฝันที่ผ่านไกล
01:13:24เอิ่มขึ้นมาสักที
01:13:26วันคนนี้จะเปลี่ยนไป
01:13:28แม้ว่าเหล่าความจริง
01:13:30จะหกไปไม่เป็นไร
01:13:32ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉัน
01:13:34จะดีพอ
01:13:46ก่อนฉันมาฉันคิด
01:13:48ถึงความฝันทุกคำคืน
01:13:50เอิ่มขึ้นมาฉันลุก
01:13:52ไปควายควาให้ได้มา
01:13:54แม้ว่าเหล่าความจริง
01:13:56อาจจะไม่มีทาง
01:13:58ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉัน
01:14:00ทุกเวลา
01:14:02ก่อนฉันมาฉันคิด
01:14:04ถึงความฝันที่ผ่านไกล
01:14:06เอิ่มขึ้นมาสักที
01:14:08วันคนนี้จะเปลี่ยนไป
01:14:10แม้ว่าเหล่าความจริง
01:14:12อาจจะไม่มีทาง
01:14:14ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉัน
01:14:16ก็ดีพอ