• evvelsi gün
Halasından miras olarak sandalye masa geldiğini düşünen bir adam miras düşen masa sadelyeyi satar sonrasında masanın içinde altınlar olduğunu öğrenince altınları bulmak için peşine düşer.
Döküm
00:00Aşırı kalmadı be, tam otuz yedi buçuk lira borcun var, biliyor musun?
00:04Biliyoruz be oğlum, biliyoruz!
00:05Bugün hepsini bir kalemde silecektik ama...
00:08...Dün akşam...
00:09Ne olmuş dün akşam ya, ne olmuş?
00:11Hadi, dün akşam ne olduğunu anlat da anlayalım bakalım.
00:13Kendimize balık ziyafeti çektik Periz ha!
00:16Görsen kralla kraliçe gibiydik ha!
00:18Yok ya!
00:19Deniz sahilinin en fiyakalı gazinosunda gelsin biralar gitsin...
00:23...Biralar gelsin, balıklar gelsin, balıklar!
00:25Bir de baktık ki otobüs parası bile kalmamış.
00:27He, ama bugün garanti!
00:31Rıza!
00:33Oğlum Rıza, bize iki çay yap, duble olsun, hadi!
00:37Önce mangırı görelim...
00:38...Sonra isterseniz tenekeyle bile getiririm.
00:42Yanında bir kalıp da beyaz sabun getir, yıkanalım bari.
00:46Bana bak...
00:47...Sabah sabah dalga geçip de kafamı bozma benim.
00:50Senin borçları çizmekten içerde tebeşşir kalmadı be!
00:53Tam otuz yedi buçuk lira borcun var, biliyor musun?
00:56Biliyoruz be oğlum, biliyoruz!
00:58Bugün hepsini bir kalemde silecektik ama...
01:00...Dün akşam... Ne olmuş dün akşam ya, ne olmuş?
01:03Hadi, dün akşam ne olduğunu anlat da anlayalım bakalım.
01:06Kendimize balık ziyafeti çektik Perişan.
01:09Görsen kralla kraliçe gibiydik ha!
01:11Yok ya!
01:11Deniz sahilinin en fiyakalı gazinosunda gelsin biralar gitsin...
01:15...Biralar gelsin, balıklar gelsin, balıklar!
01:17Bir de baktık ki otobüs parası bile kalmamış.
01:20He, ama bugün garanti.
01:22Hadi, getir çayları da soğumasın simitler!
01:24Çay may yok dedik lan, duymadın mı?
01:26Senin borçlar ödenmeden...
01:28Tamam tamam, elinle kolunla konuşma ulan, aile var burada.
01:31Ama pişman olacaksın!
01:33Şu saraylı halamın mirasına dik olayım...
01:36...Anam avradım olsun...
01:37...Önce şu kahveyi satın alacağım ve seni...
01:41...Severim ulan Rıza abi, namussuzum, kıyamam sana ha!
01:44Yeter ulan, bıktık artık senin şu miras dalgandan be!
01:47Her gün aynı terhane ya!
01:49Sabun tozu reklamlarını da geçtin be!
01:52Hiii!
01:52Hop, hop, hop!
01:53Aç tavuk kendini arpa ambarında görürmüş ha!
01:58Bana bak, cimtilik Rıza sabah sabah elime adama bulamak.
02:01İlacın mısın sen benim?
02:03Ah şu halam bin alları diksin!
02:05Şşşşttt!
02:09Aile efradı geldi!
02:12Merhaba Ayşe!
02:14Seni almaya geldik kızım.
02:15Dön sevgilim, bana dön!
02:18Konuşma len!
02:20Yaşlı olan mıdır senin erkek kızsın be?
02:23Yaptıklarımıza pişman oldum.
02:25Bundan sonra sen ne istersen o olacak.
02:27Hadi eve dön!
02:28Hayır dedim size, o eve dönmeyeceğim.
02:31Hani reddetmiştiniz?
02:32Bu sülükliyle evlenmedim diye beni kapı dışarı eden siz değil misiniz?
02:35İstemiyorum dedim, gidin buradan lütfen!
02:38Ama kızım perişansın, halbuki eve dönsen!
02:41Evet, bana dön Ayşe!
02:43Hayır dedim, gidin buradan!
02:45Ayşe!
02:52Bana bak, sinek ayağı kaldırma beni, kalkarsam!
02:57Anne!
03:02Üzülme, hadi iş başına, topla paketini!
03:04Borçlar çoğalıyor.
03:06Kürütülmüş Samsun, tek elde kalmadı.
03:09Bende var, sobada kürütülmüş.
03:10Amerikan yok mu?
03:11Yok abla, Samsun'u içsene ablacım!
03:13İstemem!
03:15Ver oğlum bir marboru!
03:17Ulan şuraya bak be!
03:19Al ablacım!
03:20Sağ ol!
03:21Kitapsız be!
03:22Gavur damgalı, ayıptır söylemesi, pislik bulsalar yiyecekler be!
03:26Hay Allah be!
03:27Hey yavrum hey!
03:29Tavşan kanı bunlar, tavşan!
03:33Paralar da tamam!
03:35Söyleriz, yazı mı Tura'm abi?
03:37Bırak ulan dalgayı!
03:38Ölümü gör Allah aşkına!
03:40Tura be!
03:40Tamam yazı kaybettin, çaylar senden Rıza abi, heee!
03:44Hey Rıza!
03:46Buyur Şakir abi!
03:47Ali garip kim ya?
03:49Telgrafı ver!
03:51Senin kahvenin adresini vermiş.
03:53Benim postacı abicim!
04:00Şurayı imzala!
04:04Eyvallah!
04:05Tamam abiler, şu andan itibaren karşınızda gariban değil, milyoner Ali garip var.
04:12Ali sahi mi?
04:13Sahinin de sahisi.
04:15Bizim milyoner hava nalları dikmiş.
04:17Asiyetname'nin açılış törenine saygılarıyla Ali garip'i davet ediyorlar.
04:21Hahayy! Demedim mi ben sana?
04:23Hahayy!
04:25Gırgır geçersiniz değil mi icabında kerizler benle ha?
04:28Ah ulan ah!
04:30Gırgır geçersiniz değil mi icabında kerizler benle ha?
04:34Ah ulan ah!
04:35Hadi bakalım şimdi bıldırcıncım...
04:37...Milyonerliğe ilk adımı beraber atalım, oldu mu?
04:40Tamam mı? Hoppa!
04:42Modada bir apartman...
04:44...Yoksa eğer haline duman...
04:47...Mikel kübük mobilyalar...
04:49...Duvarda yağlı boyalar...
04:52Ahhhh!
04:54Ahhhh!
04:56Ahhhh!
04:58Ahhhh!
05:00Ahhhh!
05:02Ahhhh!
05:04Ahhhh!
05:06Ahhhh!
05:09Hala, halam benim!
05:12Bizleri bırakıp nerelere gittin?
05:14Keşke, keşke haber verseydin de...
05:17...Senin yerine ben ölseydim halacım benim!
05:20Halam...
05:22...Sen yaşasaydın halacım...
05:23...Ölünceye kadar yaşasaydın, yaşayıncaya kadar ölseydin halacım benim!
05:27Metin olun Ali bey...
05:29...Bu bir takdiri ilahi!
05:32O söylediğiniz adam da mı mirasçı?
05:34Ölenle ölünmez yavrum!
05:36Evet efendi!
05:37Merhumenin varisleri tamam olduğuna göre...
05:40...Vasiyetnamenin okunmasına geçebiliriz.
05:43Ben razıya nazlı veren...
05:45...Yeşilköy'deki beyaz konağı kız kardeşim Zühtiye'ye...
05:48Oh, yaşasın!
05:50Şuraya bak, sevince bak!
05:52Ah, ben köşkü konağı ne yapayım?
05:55Sen gitmeseydin, ölmeseydin!
05:58Rol yapıyor namussuzum, sahtekar karı!
06:00Haklısınız hanımefendi, haklısınız...
06:02...Yalnız gizli okumaya devam edelim.
06:04Evet efendim...
06:05...Etiler'deki on iki daireli apartmanı...
06:08...Hüsamettin beyefendiye...
06:11O da kim?
06:11Son sevgilisiydi.
06:13Hihihihihiii!
06:17Bize ne kaldı yavrum?
06:18Herhalde nakit parası!
06:21Bankalarda bulunan yirmi bir milyon lira civarındaki nakit paramı...
06:25...Kendine bir iş kurup adam olması için...
06:29...Rıfkı'ya bırakıyorum.
06:31Rıfkı da kim ya?
06:32Bakkal çırağı!
06:34Rahmetli halanın bütün işlerini o görürdü.
06:37Anlarsın ya!
06:39Kartoros bu!
06:41Kumburgaz'da bulunan yazlık evimi...
06:44...Deniz motorunu ve otomobilimi Minnoş'a!
06:48Çıldırmış bu kadın!
06:49Kedi ne yapsın bu kadar parayı?
06:51Minnoş, kedi mi?
06:53Kedi ya!
06:54Halanın sevgili kedisi...
06:56...Bak işte orada!
06:57Ulan kedi, valla yedim seni!
07:05Bütün bunların dışında kalan hatırlayamadığım...
07:08...Menkul, gayri menkullerle...
07:11...Şahsi eşyalarımı...
07:14...Hayır kurumlarına bağışlıyorum.
07:17Kartoros bu, bizi unutmuş galiba.
07:20Baksana, her şey bitti.
07:22Çok sevgili yeğenim Ali'ye de...
07:25...Yemek odasında bulunan altı adet sandalyeyi bırakıyorum.
07:29Onları iyi değerlendireceğini ümit ederim.
07:33Yaa!
07:34A aaa!
07:36Hepsi bu kadar efendim, başınız sağ olsun.
07:39Tabii!
07:40Zaten kabahat bizde ki...
07:42...Senden bir şeyler ümit ettik.
07:43Şuraya bak, surata bak be!
07:45Ne olacak manyak karı...
07:47...Kedisine, kart sevgilisine, bakkal çırağına bile bırakmış.
07:50Ulan bunları yazdırırken utanmadın mı be?
07:52Puh ulan sana!
07:53Ali!
07:54Ne?
07:55Çok ayıp!
07:55Olur mu be Ayşe, böyle haksızlık olur mu be?
07:57Kahvedekilere ne diyeceğim ben?
07:59Ne yüzle bakacağım o heriflerin suratına, ha?
08:02Bir çare buluruz, gidelim!
08:04Bir dakika, sandalyeleri almayacak mıyız?
08:06Ne yapacağız bu süprüntüleri?
08:08Evimize koyarız.
08:09Halamın sayesinde yerde oturmaktan kurtuluruz hiç değilse.
08:13Ah, ah, ah, ah!
08:19Alalım, alalım dedin, aldık işte!
08:22Bundan sonra eve kadar sana taşıtacağım bunları.
08:26Heee!
08:28Yahu bizim eve yakışır mı bunlar?
08:30Dekoru mu bozar?
08:33Şimdi ne yapacağız?
08:35Bunları eve götüreceğiz.
08:37Nasıl, neyle?
08:39Doğru be, kendimizi götürecek para bile yok cepte.
08:42Onun için tememdir böyle diyorum, icabında ama süpürgek bakalım, hadi!
08:47Yardımcıları neşemiş, biz böyle dört tane yüklenelim.
08:52Siz ikiyle idare edin şimdilik.
08:57Ulan hiç...
08:59...Bir sırtlık olsaydı bari!
09:03Hey sütücüüüü!
09:06Senin yüzünden hep hayatımda bu kadar yorulduğumu hatırlamıyorum.
09:09Ayaklarıma kara su indi.
09:11Bittim ya, mahvoldum ya, bu kadar yorulduğunu görmedim ben.
09:14Satın yok mu?
09:15Hayır, miras!
09:16Kedili halamızda miras kaldı. Ne diyorsun bıldırcın, satalım mı bunları?
09:19Hayır, eve götüreceğiz.
09:20Tamam, demek ki satacağız.
09:21Ayıçkıçı!
09:23Ah!
09:25Al, al!
09:26Evetse bir tarafını çengele, söyle bakalım ne veriyorsun?
09:29Eee, bir bakıldım hele!
09:31Ne bakacaksın yahu, söyle!
09:32Sen ne istiyorsun?
09:33Ben beş yüz papel istiyorum.
09:34Tam beş yüz papel!
09:36Çüş be! Ulan başbakanlık koltuğu bile itmez bu kadar.
09:39Bu padişah koltuğu oğlum, saraydan kalın ha!
09:42Sultan Palamut bunda oturmuş.
09:45Canım bırak dalgayı da olacağını söyle!
09:46Daha yirmi dokuz mahalle dolaşacaksın be!
09:49Sen ne verirsin icabında?
09:51Elli şer liradan alırım.
09:53Beş kuruş fazlası beni kurtarmaz.
09:55Tamirat ister.
09:57Sonra buradan kule dibine nakliyet masrafı da var.
10:01Veriyorsun mu?
10:02Aha!
10:03Eh, hadi eyvallah!
10:05Bize eski cihazları yapma, gel bakalım!
10:07Çekil şu paraları, çekil!
10:09Ali Garip bey, siz misiniz?
10:10Evet benim, ne olacak?
10:11Eğer elektriği kesmeye geldinse bu evde elektrik yok, hava alırsın.
10:15Bendeniz halanız, Raziye Nazlıveren hanımefendinin hukuk danışmanı Galip Aktanar.
10:19Eee, ne olacaksa olsun!
10:20Vasiyetnamenin okunduğu gün çok önemli bir dava için Kayseri'de bulunuyordum.
10:25Bu yüzden halanızın size miras bıraktığı ve bizzat elinize teslim edilmesini istediği bu mektubu...
10:31...Ancak bugün getirebilirim.
10:33Miras yerine hava aldık, herhalde mektupta da nasihat vardır, onu alırız.
10:36Bana bak moruk, beni bir daha rahatsız edeyim filan deme, yoksa fena olur.
10:40Geli yavrum!
10:42Sana bıraktığım sandalyelerden birinin...
10:46...İçinde bir milyon değerinde altın var.
10:49Haa!
10:51Haa! Demek ki...
10:53...Onları iyi değerlendirip...
10:56...Alana, ailemize layık bir evlat olacağına eminim.
10:59Tanrı seni korusun.
11:00Milyon!
11:01Altın!
11:02Yüksek kaldırın, Allah!
11:04Çeşit geçici, Allah'ım yarabbim!
11:06Allah'a yapma, kreş geçici!
11:07Aaaa! Yüksek kaldırın!
11:13Selamün aleyküm Nizam abi!
11:15Aleyküm selam!
11:16Şeyi, şeyi soracaktım...
11:18...Geçen gün Levent'te, hani...
11:20...Oğlum ben muhtar değilim, adresi çok anlamam.
11:22Ben eski mal alırım, sonra da satıp...
11:25...Sonra da Konya'ya yatarsın icabında.
11:27Nereden bildin?
11:29Yıldız falından.
11:30Geçen gün...
11:31...Altı tane sandalye satmıştık ya!
11:33Eee?
11:34Hatırladın mı?
11:36He?
11:37Yoo, ben her gün yüzlerce sandalye...
11:39...Daha bilmem ne alıp satarım.
11:41Hepsini birden hatırlamaya kalksan, ohoo!
11:44Ama bu sandalyeler başkaydı.
11:46Hani başbakan koltuğu...
11:48...Oymalı da, geçmeli filan...
11:50...Biz tanesine beş yüz lira istemiştik.
11:52Sen de...
11:53Ben elli lira vermiştim.
11:55Eee, bizim mesleğin raconu bu.
11:57Ucuz alıp pahalı satacaksın ki Konya parası çıksın.
12:00Çıksın, çıksın!
12:01O sandalyeleri geri almak istiyoruz.
12:03Neden?
12:05Senin anlayacağın...
12:06...Onları anamdan gizli satmıştım.
12:08Fark edince kıyameti kopardı.
12:10Meğer ecdat yadigarıymış o tahta parçaları.
12:13Tahta parçaları mı ahahahah!
12:15Ahahahah!
12:16Tahta parçaları mı ahahahah!
12:18Ahahahah!
12:20Ulan ben şu Yahudileri bir şey sanardım be!
12:22Ahahahah!
12:23Tahta parçaları ha!
12:25Ya dur kendine gel abicim, yani siyaset yapma abi!
12:28Ne ilgisi var Yahudilerin yani bu işten, onu anlayayım.
12:30Onu söyle bana abicim.
12:32Sizin o tahta parçalarını Yahudi antikacıya devrettim.
12:36Adam o kadar beğendi ki on misli para verdi bana.
12:39Nerede bu Yahudinin adresi? Söyle!
12:41Buyursunlar, ne istediniz?
12:44Sandalye alacaktık da.
12:47Eee, nasıl sandalye, oturmak için mi?
12:50Hayır, uçmak için.
12:52Yanlış gelmişsiniz, burası antikacı.
12:54Biz de senin gibi antika bir şey arıyoruz zaten.
12:57Şöyle eski model, saraydan artı kalanlardan.
13:00Buyurun, bakın!
13:02Aradığımız burada yok.
13:04Öyleyse başka dükkanlara bakacaksınız.
13:06Ama bizim aradığımızın sende olduğunu söylediler.
13:10Bir eskiciden aldığın sandalyeler...
13:12Eskici dediniz, olamaz!
13:14Bu dükkanda gördüğünüz her şey halis, antikadır.
13:17Eskici malı yirmez burada.
13:18Uzun etme ulan, keçi!
13:20Kule dibinden kara gümrül tükör nizamdan altı tane sandalye almışsın.
13:24Nerede onlar?
13:25Haa!
13:26Haa, öyle desene be yavrum!
13:28Nizam'ın yitirdiği benzeratos iskemeleri diyoruz.
13:31Tamam işte o, Benjaminli o, nerede o?
13:33Nerede onlar?
13:34Hemen sattım, hemen anında!
13:36Kime sattın?
13:38Bilmem canım, bir dakika düşüneyim biraz, bir dakika!
13:41Haa, defterde bakayım!
13:42Bak bakalım Şule Efterali!
13:43Bir tanesini, bir tanesini...
13:46Haa, madem Arşovuz almıştı.
13:49Peki ötekileri kime sattın?
13:59Koş, yavrum koş!
14:24Buyurun!
14:28Fazla vaktim yok. Öğretip hemen gideceğim.
14:31Neyi?
14:32Dans etmeyi.
14:33Dans etmeyi mi?
14:34Evet.
14:35Siz komparsita dans okulundan hoca istemediniz mi?
14:39Sözde bir partiye gidecekmişsiniz.
14:41Acele dans öğrenmek istemişsiniz.
14:43Yoksa yanlış mı geldim?
14:45Ama bu adresi verdiler bana.
14:46Yo, hayır, hayır!
14:48Hiç yanlış olur mu?
14:50Tabii ki ben istedim.
14:51Ama güzelliğiniz karşısında...
14:53...Öylesine şaşırdım ki.
14:55Başlayalım mı?
14:57Aaa, tabii, tabii, hemen!
15:13Hazırım.
15:27[♪Fonda hareketli film müziği başlar.]
15:57Dur ulan inek, ne yapıyorsun?
16:02N'oldu?
16:03Koltuk orada.
16:04Eee?
16:05Adam, manyağın biri saldırdı bana.
16:07Kaçmak zorunda kaldım.
16:12Ben sorarım ona.
16:15Evet, evet!
16:17Tamam Nerminciğim, figeni yolla!
16:20Bin yüz lira mı?
16:22İki saat için çok değil mi?
16:26Ne, taksi parası hariç mi?
16:28İnsaf be!
16:30En eski müşterinim ben.
16:33Kurtarmıyor mu?
16:36Peki, peki, yolla!
16:38Hemen, bekliyorum.
16:44Ha?
16:46Sürat asrında olmak pek güzel şey.
16:49Herhalde trabibiste geldi.
16:52Dur, dur kardeşim, ne istiyorsun yahu?
16:54Çok iyi bir iskilerim var abicim.
16:56İskoç'un Allah'ı.
16:58Konyak, şırınga edilmemiş cinsinden.
17:00İkiniz, çok teşekkür ederim, hepsi var bende.
17:03Ama dur bir dakika abicim ya!
17:05Yakışır mı ya?
17:06Sana yakışır mı be abicim ya?
17:07Seni adam belledik, kapına kadar geldik değil mi ya?
17:10Bak kardeşim, istemiyorum, istemiyorum!
17:14İsteyeceksin abicim, mecbursun ya!
17:16Bu gavur içkileri ta Amerikalardan, İngilterelerden...
17:20...Sizin için gelmiş, biz garibanlar için değil.
17:23Bak, etiketi bileşir.
17:24Hay Allah, bak!
17:25İstemiyorum dedim evladım.
17:27Ne laf anlamaz adamsın, misafirim gelecek ya!
17:30Aa, dayı abicim, misafire ikram dümenine yatarsın.
17:33Bunu beğenmeyecek misafiri sen bana söyle...
17:36...Otuz sekiz yerinden şişleyeyim, yatırayım onu, tamam mı?
17:40Defol, defol dedim, defol!
17:43Kızma be abicim, yakışmıyor sana ha!
17:46Peki, gideceğim ama bir şartla.
17:48Bu güzel şişeden bir yudum alacaksın...
17:51...Eğer beğenmezsen beni burada kurşuna diz...
17:53...Beğenirsen bir şişe al...
17:55...Biz de çoluk çocuğumuzun nafakasını bulalım.
17:56Peki, içiyorum ama bir şartla...
17:58...İçer içmez gideceksin, tamam mı?
18:00Uuuuuhhhh!
18:02Uuuuuhhhh!
18:06Uuuuuhhhh!
18:08Yarasın!
18:10Uuuuuhhhh!
18:13Uuuuuhhhh!
18:15Uuuuuhhhh!
18:17Uuuuuhhhh!
18:19Şşşşşşşşşşşşşşşş!
18:21Aaaaaaaa!
18:23Benim uykum geldi, biraz uykum!
18:26Hıaa!
18:27Aaaaaaa!
18:30İyi geceler kat zampara!
18:32Öööö!
18:47Ööööö!
18:55Aaaa!
18:58Merhaba şekerim!
19:01Merhaba olmasına merhaba da!
19:03Eee, ne bekliyorum?
19:05Otobüs!
19:07Aman ne güzel, bak çok yakışıklı be Şoko'cuğum!
19:10Muah!
19:17Aaaa, olmaz!
19:19Ne olmaz?
19:21İki kişi olmaz, benim için fark etmez ama fiyat değişir, kabul mü?
19:25Kabul canım, kabul peki.
19:28Sen bilirsin, kabul de yani.
19:30Tamam şekerim, hemen başlayalım.
19:32Şey, dur bak ablacığım, bu işte bir yanlışlık olacak.
19:35Sen şimdi soyunmayı bıraksan...
19:37...Yani sonra soyunsan da gitsen diyorum, hani böyle soyunma!
19:40Hayır, ben namuslu bir orospuyum.
19:43Bu işten para aldım.
19:45Yapmadan katiyen gitmem.
19:47Sonra piyasada meslek hadsiyetim sıfıra iner.
19:58Uyuyamayın, boş verin.
20:00Yok, yok, sıkıntı yok.
20:24Yaaaa Ali ne oldu şu senin milyonlar?
20:27Ananın damı oldu, kilemitçi aktarıyor.
20:29Hahahaaaaa!
20:31Toprağa gömmüş paraları.
20:33Daha çoğalsın diye.
20:35Belki de Kızılay'a yatırmıştır.
20:37Malum ya, hayırsever çocuk.
20:39Benim duyduğuma göre, fabrika kuruyormuş.
20:41Ne fabrikası?
20:43Gübre!
20:45Şu mirastan biraz da bize verirsin herhalde ha?
20:47Hadi arkadaşım!
20:49Tabi ananım!
20:51Selam!
20:53Hahahaaaa!
20:55Hahahaaaa!
21:21İcabında önce duvara fırçamı...
21:23...sonra da gazelemi çekeyim.
21:25Rüzgarların önünde...
21:35...Kuru bir yaprak gibi...
21:41...Kuru bir yaprak gibi...
21:47Rüzgarların önünde...
21:53...Kuru bir yaprak gibi...
21:59Elindekileri bırak ve bizimle gel Ahbap!
22:01Nereye?
22:03Gidince görürsün, yürü!
22:06Yürü!
22:23Valla bir şey yapmadım abi!
22:25Ya bırakın ya!
22:27Ya bırakın kardeşim!
22:29Düşmanlıyız!
22:31Mafyanın sakal şubesi!
22:35Evet, top sakalı icabında!
22:37Çek elini ulan!
22:39Ne haber vızırcın!
22:41Sen de mütüfaya geldin anam, eriştemi gördün mü?
23:05Buraya neden getirildiğinizi biliyor musun?
23:07Herhalde saati soracaksın da ondan!
23:09Baban artık senin eve dönmeni istiyor.
23:11Bu iş için de bize çok yüklü bir para vadetti.
23:13Ben sana temizinden bir yirmi kağıt vereyim de vazgeç bu işten!
23:17Bizi üzmez eve dönersin değil mi?
23:19Hayır!
23:21Babanın vadettiği parayı kazanmak için...
23:23...Zor kullanmamızı istemezsin herhalde.
23:25Yazık olur sonra o güzel yüze!
23:31Eve dönecek misin?
23:33Ha şöyle!
23:35Aslında bu dünyada benim üstesinden gelemeyeceğim iş yoktur.
23:38Ama önce tatlılıkla halletmeyi denerim.
23:40O zaman getir kaymaklı baklavaları!
23:44Sana gelince yakışıklı.
23:46Bundan sonra kızı değil görmek, aklından bile geçirmeyeceksin.
23:49Servet bey anlaşmamızda seni ortadan kaldırmamı istemişti.
23:53Ama gerekmedikçe kan dökmeyi sevmem.
23:55Kızdan uzak durursan yaşarsın, anlaşıldı mı?
23:59Tamam sakal, anladım.
24:04Gördünüz değil mi nasıl hallettim?
24:06Kudretimin büyüklüğünü bir kere daha takdir ettiniz değil mi?
24:09En büyük benim.
24:11Muhammed Ali Cılay'ın sakallı şubesi.
24:13Servet bey işin bu kadar çabuk hallolmasına çok şaşıracak.
24:25Alo! Servet bey!
24:27İş tamam.
24:29Oğlanın işini bitirdik.
24:32Ne, kız mı? Sapa sağlam.
24:34Teşekkür ederim.
24:35Nerede mi?
24:37Nerede isterseniz.
24:40Peki, yarım saat sonra evinizin önünde. Parayı verir kızı alırsınız.
24:44Güle güle!
24:48Sen kızı arabaya götür.
24:53Kızı teslim edinceye kadar misafirimiz olacaksın.
24:55Ben banyolu oda isterim icabında.
24:58Olur yakışıklı canım.
24:59Ben şön değil, bönüm, bön!
25:02Dikkatli olun, telefonumu bekleyin, tamam mı?
25:22Çekmesene be! Bırak ulan beni!
25:24Bırak be!
25:25Allah!
25:26Bırak ulan beni!
25:30Eşşoğlu eşek!
25:32Ulan ne şanslı herifsin be! Her el bacak alıyorsun.
25:34Ulan ne şanslı herifsin be! Her el bacak alıyorsun.
26:00Tufaya bak be!
26:05İster misin ulan altınlar bunun altında olsun?
26:08Ses de vermiyor. Halbuki ne demişler? Kadın sesi, su sesi, altın sesi.
26:13Ne altını ulan?
26:15Altın, şey altıma yani.
26:17Diyorum ki, beni çözseniz de radyatörün suyunu boşaltsam, altıma ereceğim de.
26:23Nereye edersen et ulan.
26:25Kokar zor abiler yani.
26:27Ayıptır.
26:29Benden korkuyor musunuz yoksa?
26:32Valla ben var ya, ben esasında uslu çocuğum ha.
26:36Sonra siz iki kişisiniz, ben tekim.
26:40Beni çözerseniz, üçlü pişpirik de oynarız. Namussuzum kaçmam.
26:44Kaçmam abiler.
26:54Hadi abim elini çabuk tut, sulayacağım namussuzum.
26:58O ne o? Kara oğlanın, Kara Murat'ın kılıcı mı o? Ne biçim şeydir o?
27:02Aman abicim, keserken dikkat et abi, en kıymetli organı burası.
27:06Neyse, arkası bir şeydir. Aman!
27:11Oh be, dünya varmış be! Aman, mesanat dolmuş.
27:18Abiler, müsaade etseniz de şu anacığıma bir telefon etsem ben.
27:21Ne?
27:22Herhangi bir şey.
27:23Ulan ne işin var ulan?
27:28Ah!
27:43Biz de böyle konuştururuz hiç ha bunda!
27:57Puh, bunda da yok!
28:01Tamam, bu iş burada biter. Kılıç elimizde düşman reis geldi.
28:05Geçin ulan bakayım icabında böyle sıraya ha!
28:08Sayıyla mı verdiler sizi bana? Keseyim mi ulan fazlalıklarınızı?
28:11Hele seni ulan, keseyim mi sakalını?
28:13Söyle!
28:14Söyle bakayım bana, Aksaray'ın Mehmet Ali Cülay'ı kim ha?
28:17En büyük kim ulan ha?
28:19Sensin, sensin, en büyük sensin.
28:22Ha, benim ya sakalına pisliğim.
28:27Ah!
28:32Oooo bezirgen başı, görmeyeli maşallah, şişmanlamışsın.
28:35Ne şişmanlaması be, ne istiyorsunuz be?
28:38Sandalyeleri, sattığın adresleri.
28:41Ah kuzum, ben canımla uğraşıyorum, sen istiyorsun benden adres.
28:45Şimdi canını çıkarırım ulan, nerede sandalyeler?
28:48Hani madem biliyor demiştin?
28:49Ah evet, madem biliyordu ama şimdi madem burada yok.
28:52İsrail'e mamasını ziyarete gitti.
28:55Öldüreyim mi ulan seni? Dökeyim mi dişlerin ağzına?
28:58Ha, dişçi tamam buldum canım.
29:00Bugün dişçiye tedavi ettim de sandalyelerden birini oradan yordum.
29:04Hangi dişini ağrıyordu bakayım?
29:06Aç bakayım, aç bakayım ağzını.
29:08Aç, aç bakayım.
29:13Al bakalım şu ağrıyan dişini, münasip bir yerine sok.
29:17Kurşun ağrıdığı zaman söyle, onu da çekerim.
29:25Durun, nereye gidiyorsunuz?
29:27Dişimi çektirmeye.
29:28Sıra beklemeniz gerek, bunlardan sonra.
29:30Ah, yanıyorum, ölüyorum.
29:32N'olur bana yardım edin.
29:34Durun, bağırmayın, sabırlı olun lütfen.
29:36Aksakçı olabilsem, ölüyorum.
29:46Kurtarın beni!
29:55Kim bu?
29:57Hasta, çok ıstırabı varmış.
30:06Alın içeri!
30:08Ya sıradakiler?
30:13Özür diler, acil vaka dersin.
30:25Buyrun, oturun!
30:32Açın ağzınızı!
30:34Hangisi?
30:35Ne hangisi?
30:36Ağrıyan dişiniz.
30:39Anlamıştım zaten.
30:41Nasıl, nereden anlamıştın?
30:43Bakışlarınızda.
30:45Ne bakışlarınızda?
30:47Ağrıyan dişiniz.
30:49Anlamıştım zaten.
30:51Nasıl, nereden anlamıştın?
30:53Bakışlarınızda.
30:55Biz de bakışlarımızla icabında...
30:57...Olken çekiyoruz.
30:59Ne yapıyorsun?
31:01İyiyim hayatım.
31:03Tufaya bak be!
31:23Tufaya bak be!
31:25Tufaya bak be!
31:51Ama nasıl olur kızım?
31:53Herkese ne deriz?
31:55Sonra benim durumumu biliyorsun.
31:57İflas halindeyim.
31:59Hamit'le evlenirsen babası yeni krediler açacak.
32:01Yeniden zengin olacağım.
32:03Beni satıyorsun öyle mi?
32:05Aaaa!
32:07O ne biçim söz Ayşe?
32:09Ayıp!
32:11Asıl sizin yaptınız.
32:13KOM involved scene
32:16KORE CHOIR
32:20Nereye kafa at?
32:22Sana ne ulan hıyara?
32:24KORE CHOIR
32:26İyiyim bakalım birbirinizi.
32:28İyi uykular, renkli rüyalar.
32:30DİLK ÇEVİRİ
32:32DILK ÇEVİRİ
32:34DILK ÇEVİRİ
32:36DEVAM EDECEK
32:38DILK ÇEVİRI
32:40DEVAM EDECEK
32:42...ha?
32:47Nööö!
32:49Nööö!
32:50Şşşş!
32:51Yahu görüyorsun meşgulüz, ayıp be!
32:53Çabuk defol git evimden serseri!
32:55Senin gibi ne idüğü belirsiz bir iter...
32:58...bizim gibi saraylı bir aile kız vermez.
33:00Biz de saraylıyız moruk, aksaraylı!
33:03Höp!
33:06Bir dakika...
33:08...Bir dakika bakar mısınız?
33:09Bir dakika kardeşim, bakar mısınız dedim.
33:10Ne o, acıttı mı yani?
33:12Acıtmadı, acıtmadı ama...
33:14...İstersen ben seni birazcık acıtayım ha!
33:16Seni sincap suratlı seni ya, püfff!
33:18Aaaaahhhh!
33:20Aaaaahhhh!
33:22Aaaaahhhh!
33:24Dur bakalım!
33:27Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop!
33:29Höst ulan moruk!
33:30Kıza dokunma, kırarım kolunu!
33:35Al, buna konuş!
33:37Ali, bak!
33:40Ne?
33:43Ah, ah!
33:45Allah'ım, gökte ararken yerde buldum bunu!
33:58Deli misin, nesin? Bırak onu, antikadır o!
34:00Antika sensin, Allah'ım sen bana yardım ettin!
34:04Göster kuvvetini, kudretini yarabbim, içimdedir inşallah!
34:07Ah be, tübhanallah!
34:10Tübhanallah ya!
34:11Aaaaahhhh!
34:12Altınlar!
34:13Altınlar!
34:18O ne?
34:20Altınlar, altınlar!
34:21Ne kadar çok, o kadar az, değil mi?
34:24Hııı!
34:26Para, para!
34:27Bunlar ne işe yarar sevgi olmayınca?
34:30Ulan moruk!
34:32Bu paraların hepsini sana versem, kızı verirsin bana, değil mi?
34:35Hı, hı, hı!
34:37Ne demek oğlum?
34:39Ne demek, benim yakışıklı damadım!
34:43Değil Ayşe, on kızım daha olsa veririm sana!
34:46Senden iyisini mi bulacağım?
34:48Mertsin, cesursun, yakışıklısın ve de...
34:53...Ve de zenginim, değil mi inek?
34:55Para, para, para!
34:57Para, para, para!
34:59Zorlu bir dert, yoklu yara!

Önerilen