Süt Kardeşler, yönetmenliğini Ertem Eğilmez'in yaptığı, Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın Gulyabani isimli romanından uyarlanan, 1976 yılı yapımı bir Türk filmidir.
Yıllardır kimsenin sahip olamadığı konağın sahibi Melek hanım, sütoğlu Şaban sanıp da Şaban’ın arkadaşı Ramazan’ı eve alır. Fakat sinirli abisi Hüsamettin’e Ramazan’ı damadı Bayram olarak tanıtır.
Konağa gerçek Şaban ve gerçek Bayram’ın gelmesiyle işler karışır. Bayram'ın kardeşi Bihter'e aşık olan Şaban onun peşinde dolanır. Bayram'ın babasının eve Gulyabani adında bir canavar sokmasıyla işler iyice karışır. Olayı çözen Şaban, damat Bayram, ve emir eri olan Ramazan madalya alır.
Yıllardır kimsenin sahip olamadığı konağın sahibi Melek hanım, sütoğlu Şaban sanıp da Şaban’ın arkadaşı Ramazan’ı eve alır. Fakat sinirli abisi Hüsamettin’e Ramazan’ı damadı Bayram olarak tanıtır.
Konağa gerçek Şaban ve gerçek Bayram’ın gelmesiyle işler karışır. Bayram'ın kardeşi Bihter'e aşık olan Şaban onun peşinde dolanır. Bayram'ın babasının eve Gulyabani adında bir canavar sokmasıyla işler iyice karışır. Olayı çözen Şaban, damat Bayram, ve emir eri olan Ramazan madalya alır.
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:02:56Hadi hadi sallanmayın.
00:02:58Bakayım toplanın!.
00:03:00Hizaya gir!.
00:03:02Mesafe al!.
00:03:04Ulan Ramazan.
00:03:06Buzlu mu artık bu idmandan?
00:03:10Sabahın köründe kalk koştur Allah dur.
00:03:14Hadi çabuk olun hizaya gir!.
00:03:16...Hadi çabuk olun, izah edin.
00:03:18...Sabahın köründe kalk koştur Allah dur.
00:03:20...Hadi çabuk olun, izah edin.
00:03:22...Ramazan, fesin yok.
00:03:34...Nerede senin fesin?
00:03:36...Fesin nerede dedim.
00:03:38...Başımda.
00:03:40...Yok.
00:03:42...Ulan sen benimle dalga mı geçiyorsun ha?
00:03:44...Ah!
00:03:46...Of anam!
00:03:48...Ulan Ramazan ben senin ananı...
00:03:50...Avradını, sülaleni...
00:03:52...Bak hala konuşuyor şaban herif.
00:03:54...Koş fesini al hadi.
00:03:56...Bağışına çavuşum.
00:03:58...Fes başıma, fes başıma.
00:04:00...Ulan Ramazan ben senin ananın püskülü ben olayım.
00:04:04...Hadi durmayın.
00:04:06...Doğru hızlı, doğru hızlı.
00:04:08...Atlayın davran.
00:04:10...Hadi.
00:04:14...Hadi yat sen de.
00:04:16...Güzel.
00:04:18...Aferin.
00:04:26...Anam!
00:04:32...Yetti ulan Ramazan.
00:04:34...Sen artık çok oldun.
00:04:36...Şaka yaptım, şaka yaptım.
00:04:38...Şaka yaptım ya.
00:04:40...Biz seninle arkadaş değiliz.
00:04:42...Böyle eşek şakası mı olur ulan?
00:04:46...Yanlışlıkla vurdun.
00:04:48...Anam!
00:04:54...Yerlerinize, yerlerinize...
00:04:56...Tabura geçin, tabura geçin.
00:04:58...Gemimizin yeni kumandanı...
00:05:00...Miralay Hüsamettin bey...
00:05:02...Birazdan burada olacak.
00:05:08...Çok sert ve titiz bir kumandan.
00:05:10...Çok sert ve titiz bir kumandandır.
00:05:12...Gözünüzü dört açın.
00:05:14...En ufak bir hata istemem.
00:05:16...Yoksa canınızı yakarım.
00:05:18...Şaban!
00:05:20...Konuşmuyorum seninle.
00:05:22...Senin iyiliğin için be.
00:05:24...Öyleyse söyle.
00:05:26...Yine fesin yok.
00:05:28...Yok mu?
00:05:30...Yok ya. Çabuk git giy.
00:05:32...Sağ olasın kardeşim benim.
00:05:34...Tek arkadaşım sensin.
00:05:36...Hemen gidip giy.
00:05:38...Nereye?
00:05:40...Fesimi unutmuşum da.
00:05:42...Başındaki ne?
00:05:44...Fes...
00:05:46...Demek ki unutmamışım.
00:05:48...Eşşoğlu eşşek.
00:05:50...Bana ha?
00:05:52...Yoo, Ramazan'a sana dik.
00:06:02...Bu ne rezalet çavuş?
00:06:04...Bu ne biçim sıra?
00:06:06...Hizaya gel!
00:06:10...Hizaya gel!
00:06:36...Hizaya gel!
00:06:52...Ufukta bir şey yok kumandanım.
00:06:54...Adın ne senin?
00:06:56...Şaban.
00:06:58...Seni hiç unutmayacağım Şaban.
00:07:00...Sağ olun kumandanım.
00:07:02...Gözümü senden ayırmayacağım Şaban.
00:07:04...Sağ ol.
00:07:06...Seni unutabilir miyim Şaban?
00:07:08...Hiç aklımdan çıkmayacaksın Şaban.
00:07:10...Beni ağlatacaksınız kumandanım.
00:07:12...İnanın ben de sizi...
00:07:14...Ağlatacağım.
00:07:16...Ağlatacağım.
00:07:18...Ağlatacağım.
00:07:20...Ağlatacağım.
00:07:22...Ağlatacağım.
00:07:24...İnanın ben de sizi katiyen unutmayacağım.
00:07:26...Canım kumandanım benim.
00:07:28...Kes!
00:07:30...Sen Şaban değil Şabansın.
00:07:32...Ben başka bir şey mi söyledim?
00:07:34...Seni emir erim yaptım Şaban.
00:07:36...Bütün güverteyi temizle de aklın başına gelsin Şaban.
00:07:40...Hava da çıkmadı aha takıldı.
00:07:42...Suyun yarısı gitti.
00:07:48...Her tarafım ıslandı.
00:07:50...Allah Allah.
00:07:52...Kumandanım emir eri olduk.
00:07:54...Güverte temizliğinden kurtulamıyoruz.
00:07:58...At kolayı aşağıya.
00:08:00...Dolmaz.
00:08:02...Ulan Ramazan hep senin yüzünden geldi bunlar başıma.
00:08:06...Ben temizlik yapacak adam mıyım yahu?
00:08:08...Eşşoğlu eşşek.
00:08:12...Çavuşum.
00:08:16...Sen zahmet etme ben kendim atlarım denize.
00:08:20...Çavuşum.
00:08:22...Dur şimdi işim var.
00:08:24...Sizi kumandan çağırıyor.
00:08:26...Ulan seninle sonra görüşürüz Şaban.
00:08:28...Başüstüne Çavuşum.
00:08:32...Nasıl Şaban?
00:08:34...Konuşma lan benimle.
00:08:36...Aramızdaki bütün arkadaşlık bitti.
00:08:38...Ne yapalım peki.
00:08:40...Öyleyse al.
00:08:42...Bu mektup sana gelmiş.
00:08:44...Okutacak birini bulursun.
00:08:46...Bu mektup bana mı?
00:08:48...Ah canım kardeşim.
00:08:50...Hiç darılır mıyım sana?
00:08:52...Bak bakalım şimdi kimden gelmiş.
00:08:54...Yok Şaban.
00:08:56...Kalbimi fena kırdım.
00:08:58...Okutacak başka birini bul.
00:09:02...Sen benim en iyi arkadaşımsın.
00:09:04...Hadi okuyuver.
00:09:06...Ne olur hadi ana.
00:09:18...Hadi oku. Ramazan okusana ya.
00:09:20...Ramazan.
00:09:22...Ya okusana şunu.
00:09:24...Kimden gelmiş meraktan çatlayacağım.
00:09:26...Hadi oku.
00:09:28...Peki peki.
00:09:30...Okuyorum.
00:09:32...Süt oğlum Şaban.
00:09:34...Süt annemden gelmiş.
00:09:36...Ah canım benim.
00:09:38...Nasılsın benim tosun oğlum.
00:09:40...Fena değil. Şu Çavuş da olmasa daha iyi olacak ama.
00:09:42...Evet.
00:09:44...Şaban'ım.
00:09:46...Yirmi yıldır gözünde tutuyorsun.
00:09:48...Sokakta gördüğüm bütün Bahriyelilere...
00:09:50...Acaba benim Süt oğlum bu mu diye bakıyorum.
00:09:52...Islak birini görsen işte o benim.
00:09:54...Gemin İstanbul'a gelmiş.
00:09:56...İzin alır almaz bekliyorum.
00:09:58...Süt kardeşinde seni çok görmek istiyor.
00:10:00...Bir de resmini yolladım sana.
00:10:02...Dur bakayım Süt kardeşimin resmine.
00:10:04...Ah canım Süt kardeşimin resmine.
00:10:06...Ah canım Süt kardeşimin resmine.
00:10:08...Ah canım Süt kardeşimin resmine.
00:10:10...Ah canım Süt kardeşimin resmine.
00:10:12...Ah canım Süt kardeşimin resmine.
00:10:14...Ah canım Süt kardeşim benim.
00:10:16...Dur ulan biraz da ben bakayım.
00:10:24...Dur!
00:10:26...Sola!
00:10:30...Mehmet oğlu Adil!
00:10:34...Çavuşum.
00:10:36...Ne var?
00:10:38...Benim izin kağıdı.
00:10:40...Dur sıranı bekle.
00:10:43Mustafa oğlu Hasan!
00:10:48Çavuşum...
00:10:50...Benim izin kağıdım ne oldu?
00:10:52Geç yerine patlama!
00:10:55Sait oğlu Hıdır!
00:11:04Yahu benim izin kağıdımı vermeyecek misin?
00:11:07Sırayla dedik!
00:11:09Anladık sırayla ama...
00:11:11Benim izin kağıdı ne oldu?
00:11:13Çıldırtma lan beni!
00:11:15Tövbe tövbe!
00:11:18Yahu buna da bir şey söylemeye gelmiyor...
00:11:20...Hemen sinirleniyor.
00:11:22Recep oğlu Şaban!
00:11:24Seni çağırıyor.
00:11:25Beni mi çağırıyor?
00:11:26Çıkayım mı?
00:11:27Hadi sana lan!
00:11:29Çıkmam, gücendim.
00:11:31Recep oğlu Şaban!
00:11:33Alsana lan izin kağıdını!
00:11:35Yok almayacağım, teşekkür ederim.
00:11:37Oğlum al şu izin kağıdını!
00:11:39Alayım mı?
00:11:40Al al!
00:11:43Ama sinirlenmeyeceksin!
00:11:45Aman!
00:11:47Hadi be!
00:11:57Bak Ramazan ne kadar kolay aldım.
00:11:59Hehehe!
00:12:02Şaban!
00:12:04Benim en iyi arkadaşım sen değil misin?
00:12:06Tabi benim.
00:12:08O halde derdine bir çare bul.
00:12:10Ne? Derdin mi var Ramazan?
00:12:12Ben...
00:12:14...Kara Sevda'ya tutuldum.
00:12:16Ah benim zavallı kardeşim!
00:12:18Kime tutuldun?
00:12:20Senin süt kardeşin Azize'ye.
00:12:22Yok canım!
00:12:24Öyle...
00:12:26...Resmini görür görmez çarpıldım.
00:12:28Ağlama!
00:12:30Beni de ağlatacaksın Ramazan!
00:12:32Onu mutlaka görmem lazım.
00:12:34O kadar istiyorsan git gör.
00:12:38Ben...
00:12:40...Senin izin kağıdın olmadan göremem ki.
00:12:42Anlamadım.
00:12:44Bak şimdi...
00:12:46...Ben Şaban olmazsam süt annenin evine giremem...
00:12:48...Ve Afife'yi göremem.
00:12:50Göremezsin.
00:12:52Onun için...
00:12:54...Şimdi izin kağıtlarımızı değiştireceğiz.
00:12:56Ben senin yerine geçip Afife'nin süt kardeşi olacağım.
00:12:58Anlamadım.
00:13:00Bunda anlaşılmayacak bir şey yok.
00:13:02Ver izin kağıdını bana, al benimkini.
00:13:04Şimdi sen kim oldun?
00:13:06Şimdi buraya geçince sen kim oldun?
00:13:08Şaban!
00:13:10Ben kimim? Ramazan!
00:13:12Hayır yerlerimizde isimlerimizde değişti.
00:13:14Sen Ramazan oldun, ben Şaban. Öyle değil mi?
00:13:16Pek anlamadım ama...
00:13:18...Olsun.
00:13:20Arkadaş için çiğ tavuk bile yenir.
00:13:22Aslan Şaban'ım!
00:13:28Şaban!
00:13:30Hayır, Ramazan!
00:13:32Kimi kandırıyorsun sen?
00:13:34Hayır, Ramazan kumandanım!
00:13:36Tabii Ramazan!
00:13:38Senin adını unutur muyum hiç? Ramazan!
00:13:42Seni hiç unutmayacağım, eminim Ramazan!
00:13:44Beni gene ağlatacaksınız kumandanım!
00:13:48Bırakın gideyim.
00:13:52Yasemin!
00:13:54Emine!
00:13:56Kapı çalınıyor, duymadınız mı?
00:14:00Hangi cehennemdesiniz yahu?
00:14:02Yardımcı mıyım, hizmetçisi miyim? Anlamadım gitti.
00:14:04Şu kapıyı açsanız eliniz mi kırılır?
00:14:08Kimi aradınız?
00:14:10Melek Hanım'ı.
00:14:12Benim, ne olmuş?
00:14:14Beni tanımadın mı?
00:14:16Kimsin sen?
00:14:18Ben Şaban.
00:14:20Şaban mı?
00:14:22Ah benim süt oğlu!
00:14:24Gel yavrum!
00:14:26Gel içeri.
00:14:28Yavrum benim, kocaman olmuş.
00:14:30Aferin be!
00:14:32Yasemin, bak kim gelmiş!
00:14:34Gel yavrum, gel canım!
00:14:36Düşter kızım, gör bak!
00:14:38İki vakte kadar sana kısmet çıkmazsa...
00:14:40...Bana da Yasemin demesinler.
00:14:42Kız Yasemin, bak kim geldi!
00:14:44Tanımadın mı?
00:14:46Yok, tanıyamadım.
00:14:48Aaa!
00:14:50Ne uyukluyorsun?
00:14:52Kapıyı bile ben açtım.
00:14:54Yasemin, süt oğlum Şaban!
00:14:56Şaban mı?
00:14:58Ah yavrum!
00:15:00Öp bakayım teyzenin elini.
00:15:02Hadi, hadi!
00:15:04Gel yanıma otur.
00:15:06Ben de seni öpeyim.
00:15:08Afife!
00:15:10Kızım, gel!
00:15:12Gel aşağı bak, süt kardeşin geldi.
00:15:14Kız Emine!
00:15:16Sen de koş kızılcık şerbeti hazırla oğluma.
00:15:18Hadi!
00:15:20Amanın da ne kadar da yakışmış...
00:15:22...Bahiyeli esnafları oğluma.
00:15:24Dur bakayım!
00:15:26Tıpkı anası.
00:15:28Şıp demiş burnundan düşmüş.
00:15:30Vallahi öyle, şu gözlere bak!
00:15:32Benim oğlum!
00:15:34Hay Allah!
00:15:36Sevinçten tanıştırmayı unuttum.
00:15:38Bu benim süt oğlum Şaban.
00:15:40Mihter de damadımın kardeşi.
00:15:44Benim süt kardeşim evli mi?
00:15:46Yazmadın mı sana?
00:15:48Allah Allah!
00:15:50Ne var anne, niye bağırıyorsun?
00:15:52Bak, Şaban geldi.
00:15:54Süt kardeşin.
00:15:56Hoş geldiniz.
00:15:58Hoş bulduk.
00:16:00Şunlara bak!
00:16:02Gören değil ki yabancı sanır.
00:16:10Aaa!
00:16:12Kumandan bey, hoş geldiniz.
00:16:14Hoş bulduk Emine.
00:16:16Buyurun, buyurun.
00:16:18Pantolonunuzu alayım.
00:16:20Melek hanım evde mi?
00:16:22Tabii, içeride buyurun.
00:16:24Siz kardeşsiniz ayol, kardeş.
00:16:26Hadi sallan bakayım.
00:16:28Bu ne rezalet?
00:16:30Abi!
00:16:32Kumandan!
00:16:34Kim bu herif benim yeğenime sarılmış ha?
00:16:38Yeğenime dokunanın elini kırarım ben.
00:16:42Kırarsınız kumandanım.
00:16:44Melek!
00:16:46Buyur abi.
00:16:48Yoksa ne?
00:16:50Bu mu o?
00:16:52Damat mı?
00:16:54Bahriyeli demiştiniz.
00:16:56Evet.
00:16:58Evet.
00:17:00Tabii.
00:17:02Damat.
00:17:04Tabii ya, damat.
00:17:06Damat oğlum.
00:17:08Öpsene dayının elini.
00:17:10Öpeyim dayı.
00:17:12Gel ben de seni öpeyim.
00:17:14Anne neler saçmalıyorsun?
00:17:16Sus kız, görmüyor musun?
00:17:18Dayı kesecek hepimizi.
00:17:20Bilter!
00:17:22Aslan damat!
00:17:26Damat!
00:17:28Seni bir yerden gözüm ısırıyor.
00:17:30Aman!
00:17:32Isırmasın kumandanım.
00:17:34Kumandan değil.
00:17:36Dayı!
00:17:38Dayı, ya dayı.
00:17:40Aferin, aferin.
00:17:42Benim adım şey, şey benim adım.
00:17:44Oğlum, adını söylesene.
00:17:46Bayram desene.
00:17:48Öyle ya, benim adım Bayram.
00:17:52Yahu Yasemin, telaştan senin hatırını soramadım.
00:17:54Nasılsın, iyi misin?
00:17:56İyiyim Hüsam bey.
00:18:00Melek!
00:18:02Buyur abi.
00:18:04Bu hanımefendi kim?
00:18:06Damadımızın kız kardeşi Bilter hanım.
00:18:08Öyle mi?
00:18:10Memnun oldum küçük hanım.
00:18:12Ben de efendim.
00:18:28Anne neden yalan söyledin dayıma?
00:18:30Ya ne deseydim?
00:18:32Süt kardeşi deseydin.
00:18:34Bizi kıtır kıtır keseydi.
00:18:36Of!
00:18:40Emine, koş kahyadan sepeti al.
00:18:50Peki dayım hakikati öğrenince ne olacak?
00:18:52Üzülme.
00:18:54Ben ona keyifli bir anında lisanı münasiple anlatırım.
00:18:56Değil mi Bilter?
00:18:58Tabii canım, o kadar büyütme.
00:19:00Öf!
00:19:02Ya kocam duyarsa?
00:19:04Nereden duyacak?
00:19:06Kocan ta İzmir'de.
00:19:10Of!
00:19:28Damat!
00:19:30Seni kendi gemime aldıracağım.
00:19:32İnşallah dayıcığım.
00:19:34İyi olur ya.
00:19:36Ayol biraz az ye.
00:19:38Ne olacak?
00:19:40Geceleri boyuna kabus görüyorsun.
00:19:42Ne kabusu ayol, deli miyim ben?
00:19:44Kız!
00:19:46Sen değil misin gulyabani diye tutturan?
00:19:48Nedir bu gulyabani meselesi Melek?
00:19:50Sorma abi.
00:19:52Bir dadandı bir dadandı.
00:19:54Her gece pencereme geliyor.
00:19:56Böyle uzun.
00:19:58Bizim konak kadar bir şey.
00:20:00Sende üç yüz, ben deyim beş yüz yaşında var.
00:20:02Sakalları bilen varmış.
00:20:04Ahahahah!
00:20:08Sizlere gözüküyor mu?
00:20:10Yok canım, sadece anneme görünüyormuş.
00:20:12Melek inanma böyle şeylere.
00:20:14İncin peri, masal masal!
00:20:16Aaa!
00:20:18İyice deli yerine koydunuz beni.
00:20:20Yalan mı yani? Kim inanır bunlara ayol?
00:20:22Anlaşıldı.
00:20:24Gitmekten vazgeçtim.
00:20:26Bu gece burada kalıyorum.
00:20:28Niye abi?
00:20:30Bu gulyabani meselesini halletmem lazım.
00:20:34Hadi bakalım.
00:20:38Şu penç, şu da dü.
00:20:42Yarise.
00:20:44Kusura bakma damat.
00:20:46En yakınımla oynarken bile fincanla zar atarım ben.
00:20:52Çok iyi yapıyorsunuz kumandanım.
00:20:58Fincanla attın mı kimse zar tutamaz.
00:21:04Hadi bakalım.
00:21:10Dü beş.
00:21:16Dü beş bir, dü beş iki.
00:21:18Dü beş daha iki.
00:21:20Bu da kırığınız kumandanım.
00:21:24Damat!
00:21:26Çok şanslısın.
00:21:28Ama yine de benimle başa çıkamazsın.
00:21:30Ya Allah!
00:21:34Kusura bakma damat.
00:21:40Aman hakikaten bu kadar surata sıcak ne var?
00:21:42Yüzün gülsün biraz.
00:21:44Bırak Allah aşkına. Dayım yalanı er geç öğrenecek.
00:21:46O zaman ne yapacağız?
00:21:48Uzattın ama.
00:21:50Dayının yumuşak bir anında annen hakikati anlatır nasıl olsa.
00:21:52O anlatıncaya kadar ben heyecandan ölmem inşallah.
00:21:54Korkma ölmezsin.
00:21:58Ay!
00:22:00Ne oldu yine mi bastın?
00:22:02Ne?
00:22:04Eyvah abi!
00:22:06Ne olacak şimdi mahvolduk.
00:22:08Aksine'ye bak gel benimle.
00:22:10Sen koş bahçeye kocanı içeri sokmamaya çalış.
00:22:12Ne yapayım ne diyeyim?
00:22:14Ne dersen de. Hadi ben de dayı beye bir çare bulayım.
00:22:16Biliyor musun damat?
00:22:18Zarları fincanla atarken...
00:22:20Ne var?
00:22:22Kahve içmemek lazım.
00:22:24Bayram!
00:22:26Nereden çıktın? Niye geldin?
00:22:28Hasretine dayanamadım hafife. Kaçtım.
00:22:30Kaçtın mı?
00:22:32Ya seni yakalarlarsa? Hadi hemen dön.
00:22:34Ne diyorsun sen hafife?
00:22:36Bunca yol tuttum seni görmek için.
00:22:38İşte gördün görüştük. Ne olur yakalanmadan dön.
00:22:40Sende bir şeyler var.
00:22:42Yoksa geldiğime sevinmedin mi?
00:22:44Sevinmez olur muyum hiç?
00:22:46Neredeyse sevinçten ağlayacağım.
00:22:48Hadi içeri girelim.
00:22:50Olmaz ki. Dayım, dayım içeride.
00:22:52Dayım mı geldi?
00:22:54Daha in ya. Tanışmış oluruz.
00:22:56Hadi damat biz şu pulları devam edelim.
00:23:00Dayı, dayıcım!
00:23:02Ne dayısı? Terbiyesiz herif!
00:23:06Melek!
00:23:08Efendim abi.
00:23:10Kim bu adam?
00:23:12O mu?
00:23:14Tabii o.
00:23:16O şey...
00:23:18Söyle söyle.
00:23:20Tanınmadın mı ayol?
00:23:22Deli etme beni Melek.
00:23:24Senin adın?
00:23:26Benim adım Şaban.
00:23:28Şaban ha?
00:23:30Hiç sevmedim seni Şaban.
00:23:32Aman abi!
00:23:34Sen sus!
00:23:36Küçüklüğünü bilirim senin.
00:23:38Sümüklüğünün tekiydin.
00:23:40Babanı da sevmezdim zaten.
00:23:42Kumandanım!
00:23:44Kumandan izin vermeden konuşulmaz.
00:23:46Şey abi.
00:23:48Yavrucak yeni geldi. Yol yorgunudur.
00:23:50Afife kızım, hadi şu kardeşini odasına götür.
00:23:52Ne? Hadi gel kardeşim.
00:23:54Damat!
00:23:56Bana bak!
00:23:58Karını yalnız bırakma elin herifiyle.
00:24:00Ben süt kardeş falan anlamam.
00:24:02Ben suyu dayı.
00:24:04Afife, anlat bakayım bana neler dönüyor bu evde?
00:24:06Dur bağırma, dinle beni.
00:24:08Ben anlatayım. Sen de kimsin be adam?
00:24:10Afife'nin süt kardeşiyim.
00:24:12Ne diye geliyorsun peşimizden?
00:24:14Kumandan karının peşinden ayrılma dedi.
00:24:16Deli misin be adam? Bu benim karım.
00:24:18Tabii senin karınım. Ama şey oldu.
00:24:20Birbirimize sarıldığımızı.
00:24:22Ne?
00:24:24Afife, sen nasıl olur da elin herifine sarılırsın?
00:24:26Vallahi içimizde bir kötülük yoktu.
00:24:28Dayı bey bize sarılmış görünce...
00:24:30...süt annem de yalan söyledi.
00:24:32Süt kardeşim için kocası oldun.
00:24:34Olmaz öyle şey. Senin kocan benim.
00:24:36Elbette bir tanem. Ama annem dayıma...
00:24:38...hakikati anlatıncaya kadar süt kardeşim olacaksın.
00:24:40Yoksa hepimizi keser.
00:24:42Of Allah'ım of!
00:24:44Yahu bununla anlaşılmayacak ne var?
00:24:46Süt oğlum bu. Damat değil.
00:24:48Neden damat diyoruz?
00:24:50Kumandan öyle dedik.
00:24:52Peki asıl damat ne oldu?
00:24:54O da süt kardeş oldu.
00:24:56Vallahi bir şey anlamadım.
00:24:58Şu kumandan gitse de...
00:25:00...işler düzelse.
00:25:02Şşşt kapı!
00:25:06Sen otur anne. Ben açarım.
00:25:08Açadım. Kurban olsunlar sana.
00:25:10Sen otur anne. Ben açarım.
00:25:12Açadım. Kurban olsunlar sana.
00:25:14Yavrum benim.
00:25:22Eşşoğlu eşşey!
00:25:26Kalleş herif!
00:25:28Başıma neler geldi senin yüzünden.
00:25:30Sus Şaban!
00:25:32Susmayacağım işte. Kim olduğumu karıştırıyor.
00:25:34Ver benim izin kağıdımı.
00:25:36Sokakta kolluklu imbiz atlar çeviriyor.
00:25:38Ama Şaban işler bildiğin gibi değil.
00:25:40Ben anlamam.
00:25:42Vazgeçtim zaten ben bu işten.
00:25:44Olmaz ki.
00:25:46Hem ben süt annemi göreceğim.
00:25:48Nerede benim süt annem?
00:25:50Süt anne! Süt annesi!
00:25:52Şaban!
00:25:54Dalgalar böyle...
00:25:56...böyle üzerime geliyordu.
00:25:58Ben tek başıma...
00:26:00...gemimin burnunda...
00:26:02...kükreyerek...
00:26:04...aslanlar gibi mücadele ediyordum.
00:26:06Ne oldu Şaban?
00:26:08Kumandan içeride kükrüyor.
00:26:10Gördü mü seni?
00:26:12Görmedi.
00:26:14Gel o zaman benimle.
00:26:16Kumandan kükrüyor.
00:26:18Bırak şimdi kumandanı.
00:26:20Kumandan niye kükrüyor?
00:26:22Kumandanın ne işi var bu evde?
00:26:24Yürü be Şaban!
00:26:26Kim gelmiş?
00:26:28Kimse yok.
00:26:30Öldü mü?
00:26:32Öldü.
00:26:34Kimse yok.
00:26:36Ay!
00:26:38Ayol ne bağırıyorsun? Delirdin mi sen?
00:26:40Ne oldu evladım?
00:26:42Bakma sen!
00:26:44Ben arada bir bağırırım süt anneciğim.
00:26:46Hadi siz mısırınızı patlatın.
00:26:48Hay Allah kahretsin be!
00:26:50Yürü!
00:26:52Yahu Ramazan...
00:26:54...kim bu rengi bozukları?
00:26:56Ev halkından biri. Yürü sen yürü!
00:26:58Çok korktum ben ondan.
00:27:00Rüya mı girecek?
00:27:02Yürü hadi!
00:27:04Yahu anlatsana.
00:27:06Çatlayacağım meraktan.
00:27:08Bizim kumandanın ne işi var bu evde?
00:27:10Kumandan senin süt annenin abisiymiş.
00:27:12O zaman süt kumandanım oluyor o benim.
00:27:14Gidip elini öpeyim.
00:27:16Gitme!
00:27:18Niye?
00:27:20Sen sen değilsin ki.
00:27:22Öyle ya ben senim.
00:27:24O da değişti. Ben de ben değilim.
00:27:26Peki sen kimsin?
00:27:28Ben damadım.
00:27:30Hemen evlendin mi süt kardeşimle?
00:27:32Oğlum ben yalancı damadım.
00:27:34Asıl damat oldu Şaban.
00:27:36Şaban benim.
00:27:38Ben ne zaman evlendim?
00:27:40Sen evlenmedin ki.
00:27:42O bayramdan olma Şaban.
00:27:44Ben asıl Ramazan. Sonra sen Şaban.
00:27:46Yeter! Yeter! Aklım iyice karıştı.
00:27:48Ben şimdi sokağa çıkamıyorum.
00:27:50İmzatlar var.
00:27:52Aşağı inemem kumandan var.
00:27:54Ne olacak halim?
00:27:56Canım Şaban'cığım olacağı şu.
00:27:58Burada saklanacaksın.
00:28:02Yaktın lan beni Ramazan.
00:28:08İhter Hanım.
00:28:10Ömrüm denizlerde geçti.
00:28:12Bu merete de o yüzden alıştım.
00:28:16Saatinize.
00:28:18Afiyet olsun.
00:28:22Denizciler biraz şapkın olurlar.
00:28:24Ama ben onlardan değilim.
00:28:28Hayatımın kadınını arıyorum.
00:28:30Öleceğim açlıktan be.
00:28:32Ulan burama geldi artık.
00:28:34Sahte Şaban aşağıda yemekleri tıkınsın dursun.
00:28:36Asıl Şaban burada açlıktan gebersin.
00:28:40Burası da amma karanlık be.
00:28:42Bir seferim de Büyühter Hanım.
00:28:44Açık denizden gidiyoruz.
00:28:46Başka bir gemi...
00:28:48...benim gemime...
00:28:50...bodoslamadan gümbür...
00:28:54Geldi.
00:28:56Kim geldi?
00:28:58Kim olacak o?
00:29:00Gulyabani.
00:29:02Saçmalama.
00:29:04Şimdi gider anlarım.
00:29:08Dayıcım siz razı olmayın.
00:29:10Ben çıkar bakarım.
00:29:12Olur olur.
00:29:14Sen bak.
00:29:16Baş üstüne.
00:29:18Şaban!
00:29:20Şaban neredesin be?
00:29:22Buradayım.
00:29:24Bütün evim sürünüyor.
00:29:26Boruların arasında.
00:29:28Çıkar beni buradan.
00:29:30Ya ne gürültü edip duruyorsun be.
00:29:32Bütün evi ayaklandırdın.
00:29:34Kalleş herif.
00:29:36Hani yemek getirecektin?
00:29:38Sessizce daha çıkmıyor.
00:29:40Oğlanın başına bir şey gelmesin yukarıda.
00:29:42Melek kendine gel.
00:29:44Kim söndürdü bunları?
00:29:46Kim olacak Gulyabani.
00:29:48Lambalar yakın.
00:29:54Ne oluyor?
00:29:56Kapıya bak.
00:29:58Kapıya mı?
00:30:00Kim o?
00:30:02Korkmayın.
00:30:04Kim o?
00:30:06Sakın ha korkmayın.
00:30:08Kim o?
00:30:10Benim dayı.
00:30:12Damat.
00:30:14Sen miydin?
00:30:16Neymiş o gürültü?
00:30:18Hiç canım. Kedi.
00:30:20Soba borularını devirmişti.
00:30:22Gördün mü Melek?
00:30:24Korkacak bir şey yok demedim mi?
00:30:26Eee hadi!
00:30:28Yatalım.
00:30:30Kız Emine!
00:30:32Gulyabani bu gece gelirse tavana vuracağım.
00:30:34Pencereden bak sen de görürsün.
00:30:36Aman aman Fethiye hanımcığım bakarım.
00:30:38Yahu hala mı Gulyabani?
00:30:40Melek yeter.
00:30:42Hadi cümleten Allah rahatlık versin.
00:30:44Allah rahatlık versin.
00:30:46Yasemin!
00:30:48Sen de benimle gel.
00:30:50Sen de gözlerinle gel.
00:30:54Allah rahatlık versin efendim.
00:30:56Size de Mihter hanım.
00:30:58Allah rahatlık versin.
00:31:00Allah rahatlık versin.
00:31:08Allah rahatlık versin.
00:31:12Eee damat?
00:31:14Ne bekliyorsunuz?
00:31:16Girsenize odanıza.
00:31:20Allah razı olsun.
00:31:22Allah razı olsun dayıcığım.
00:31:24Hadi.
00:31:26Ama...
00:31:28Sen de gitsin bar.
00:31:30Ne olacak?
00:31:32Kumandanım!
00:31:34Seni hiç sevmiyorum.
00:31:36Babanı da sevmezdim zaten.
00:31:42Bana bak çık odadan dışarı.
00:31:44Yok canım.
00:31:46Çıkayım da kumandan görsün değil mi?
00:31:48Ama...
00:31:50Buldum. Afife sen doğru Mihter'in odasına.
00:31:52Ne?
00:31:54Ben seninle koyu koyuna mı yatacağım?
00:31:56Ben seninle yatmayı kabul ediyorum da sen kim oluyorsun yahu?
00:32:02Ah canım bana yemek getiriyor Ramazan.
00:32:10Bu Ramazan değil.
00:32:18Anam!
00:32:22Ana karıya bak.
00:32:24Ramazan kimseye görünme dedi.
00:32:26Sen inanma bakalım inanma.
00:32:28Hele gelsin gulyabani.
00:32:30O zaman görürüm ben seni.
00:32:32Aman Melek güldürme beni.
00:32:34Gelsin de görelim.
00:32:36Dur bakayım dur bakayım.
00:32:38Belki de gelmiştir.
00:32:40Geldi işte.
00:32:42Geldi.
00:32:44Gel bak.
00:32:46Kendi gözlerinle gör.
00:32:48Hay Allah'ım sen bilirsin.
00:32:54Ay bana bir şeyler oluyor.
00:32:56Ya inanmaz mısın?
00:32:58Otur şuraya otur.
00:33:02Kalk Emine kalk.
00:33:04Ay!
00:33:06Ne oluyor?
00:33:08Birisi beni dürtüyor.
00:33:10Hay Allah!
00:33:12Duydum duydum.
00:33:14Kız Emine!
00:33:16Beni duyuyor musun?
00:33:18Koş pencereye bak.
00:33:20Gulyabani geldi.
00:33:22Ramazan!
00:33:24Sen misin canım?
00:33:26Vurma anladık tamam.
00:33:28Geliyor.
00:33:30Ah!
00:33:32Ah!
00:33:36Hay Allah'ım!
00:33:38Ah!
00:33:40Ah!
00:33:42Ah!
00:33:44Ah!
00:33:46Ah!
00:33:48Ah!
00:33:50Ah!
00:33:52Ah!
00:33:54Ah!
00:34:00Ah!
00:34:02Ah!
00:34:04Ah!
00:34:06Ah!
00:34:08Ah!
00:34:10Ne oluyor?
00:34:12Bu gürültü ne?
00:34:14Emine!
00:34:16Bir şey mi oldu dayı?
00:34:18Merdivenlerden düştü.
00:34:20Melek teyze mi?
00:34:22Hayır Emine.
00:34:24Melek!
00:34:26Siz inin bakın şunu ölmüş mü?
00:34:28Gulyabani geldi.
00:34:30Yahu bırakın şu gulyabaniyi.
00:34:32Aa! Yasemin de gördü.
00:34:34Gördün mü sen beyim?
00:34:36Hadi hadi saçmalamayın.
00:34:38Emine merdivenlerden düştü.
00:34:40Önce ona bakalım.
00:34:42Gel oturtalım şuraya.
00:34:44Emine!
00:34:46Emine nasılsın?
00:34:48Ah!
00:34:50Hadi iç şunu açılırsın.
00:34:52Emine gel Emine!
00:34:54Ne oluyorsun?
00:34:56Hıh!
00:34:58Ne olmuş ona bir yeri kırılmış mı?
00:35:00Yok sadece...
00:35:02Gelme!
00:35:04Niye gelmeyeyim çok mu fena?
00:35:06Hayır fena...
00:35:08Git!
00:35:10Niye gideyim oğlum?
00:35:12Gitmezsen çok fena olacak da.
00:35:14Ondan. Hadi.
00:35:16Çok mu fena olacak?
00:35:18Her şey olabilir.
00:35:20Oğlum neler diyorsun sen?
00:35:22Bir şey diyorum ben. Hadi yavrum hadi.
00:35:24Hayır ne yapıyor orada o kemki?
00:35:26Keşeyip duruyor.
00:35:28Ya saçmalama!
00:35:34Demir herif Ramazan!
00:35:36Kumandanım Samettin!
00:35:38Ne işin var ulan senin burada?
00:35:40Benim mi?
00:35:42Ne işin var ulan benim burada?
00:35:44Gözümün önünden ayrılma demiştiniz ya.
00:35:46Peşinizden gelmiş.
00:35:48Gördünüz mü bakın?
00:35:50Peşinizden gelmişim kumandanım.
00:35:52Sen kimsin?
00:35:54Ben mi?
00:35:56Yukarıda ne arıyorsun?
00:35:58Şey...
00:36:00Siz yattıktan sonra geldik kumandanım.
00:36:02Ben de sizi rahatsız etmemek için...
00:36:04...yukarıya çıkardım.
00:36:06Evet.
00:36:08Aferin!
00:36:10Bir emirlerinin yeri kumandanın yanıdır.
00:36:12Burada kalacaksın.
00:36:14Zaten dışarı çıkamam. İmbizatlar çeviriyor.
00:36:16İmbizatları karıştırma!
00:36:18Sen karışma! Sen karışma ulan eşşoğlu eşek!
00:36:22Sen karışabilirsin kumandanım.
00:36:26Afife!
00:36:28Çayını kaç şekerleyeceksin kardeşim?
00:36:30İki.
00:36:32Peki. Hayırlı sabahlar!
00:36:34Hey hey! Bana bak!
00:36:36Kalk karımın yanından!
00:36:38Niye kalkıyorum?
00:36:40Sana kalk dedim!
00:36:42Şşş! Yavaş! Ağabeyim içeride duyacak.
00:36:44Şabalı oğlum! Geçiver oraya!
00:36:46Aaaa!
00:36:48Gözlerime inanamıyorum.
00:36:50Yasemin ekmek kızartmış.
00:36:52Aman Melek! Uğraşma benimle.
00:36:54Ramazan bey!
00:36:56Sizin için kızarttım.
00:36:58Buyurmaz mısınız?
00:37:00Yok. Dokunuyor.
00:37:04Ramazan!
00:37:06Bu karı bana sulanıyor.
00:37:08İyi ya! Sulansın.
00:37:10Sulansın.
00:37:16Ama bu karıdan çok korkuyorum.
00:37:18Ne var korkacak?
00:37:20Ana!
00:37:22Bana bir şey yapacak gibi bakıyor.
00:37:26Bu karı beni ya yer...
00:37:28...ya da yer.
00:37:30Ana!
00:37:32Yok arkadaş!
00:37:34Ben gemime dönüyorum.
00:37:36Çok korktum.
00:37:40Geçmiş olsun.
00:37:42Cümleten afiyet olsun.
00:37:50Kumandanım!
00:37:52Söyle!
00:37:54Müsaade ederseniz gemime döneceğim.
00:37:56Başımda kara bir tehlike dolaşıyor da.
00:37:58Hayırlı sabahlar.
00:38:00Sana da kızım.
00:38:02Hayrola? Sabah sabah nereye?
00:38:04Babamı göreceğim geldi Melek teyzeciğim.
00:38:06İyi iyi. Bir sıcak çay iç de öyle git.
00:38:08Demek gitmek istiyorsun?
00:38:10Evet.
00:38:12Düşündüğüm bir gemicinin yeri gemisidir.
00:38:14Aferin Ramazan!
00:38:16Bir denizinin yeri gemisidir.
00:38:18Gidebilirsin.
00:38:20Sağ olun.
00:38:26Ramazan!
00:38:28Allah'a ısmarladıktan gidiyor.
00:38:30Güle güle.
00:38:32Ramazan!
00:38:38Ramazan!
00:38:40Efendim?
00:38:42Bu kim?
00:38:44Damadın kız kardeşi.
00:38:46Nasıl olur?
00:38:50Çok güzel.
00:38:52Çok beğendim.
00:38:54Şu gözlere bak yarabbim.
00:38:56Çay içişi görüyor musun?
00:38:58Bakamayacağım yüzüne.
00:39:00Bakayım mı?
00:39:02Bak bak.
00:39:04Kalbim duracak.
00:39:06Adı ne?
00:39:08Bihter.
00:39:10Bihter?
00:39:12Efendim?
00:39:14Konuşuyor.
00:39:16Ben yeniden kumandana gidiyorum.
00:39:20Kumandanım!
00:39:22Yine ne var?
00:39:26İzin istemeye geldi.
00:39:28Bu sefer gitmek için değil.
00:39:30Almak için.
00:39:32Düşündüm.
00:39:34Bir emir erinin yeri kumandanının yanıdır.
00:39:36Aferin Ramazan.
00:39:38Kalabilirsin.
00:39:40Sağ olun kumandanım.
00:39:42Ne oldu?
00:39:44Takıldık.
00:39:46Hadi git.
00:39:48Gidemiyorum.
00:39:50Bırak beni.
00:39:52Bırakamıyorum.
00:39:54Şöyle bir dönelim isterseniz.
00:39:56Gene bir şey olmadı.
00:39:58Oldum.
00:40:00Rahat!
00:40:02Oh be!
00:40:04Ne kadar kolaymış.
00:40:10Şimdi biz buraya niye toplandık?
00:40:12Niye toplandık?
00:40:16Şu gulyabani meselesini anlamak için toplandık.
00:40:18Evet.
00:40:22Gulyabani diye bir şey yoktur.
00:40:24Olamaz!
00:40:26Olamaz!
00:40:30Ama...
00:40:32Olabilir de...
00:40:34Olabilir de...
00:40:38Şimdi bu durum muhacyesinde...
00:40:40...Meseleyi ele alalım.
00:40:42Alalım.
00:40:48Emine, söyle bakalım akşam ne gördün?
00:40:50Ne gördün Emine?
00:40:52Ne?
00:40:58Ne diyor bu yahu?
00:41:00Şimdi anlarız.
00:41:02Emine, ne diyorsun?
00:41:08Yaa!
00:41:12Öyle mi?
00:41:18Allah Allah!
00:41:22Bak sen!
00:41:28Vay canına!
00:41:32Ne diyor bu?
00:41:34Sen çekil!
00:41:36Soruşturmaya ben devam edeceğim.
00:41:38Anlaşıldı, bunun dili daha çözülmemiş.
00:41:40Yasemin, sen söyle bakayım.
00:41:42Ne gördün?
00:41:44Tam yatmak üzereydik.
00:41:46Melek pencerede bir şey gördü.
00:41:48Bana seslendi, döndüm baktım.
00:41:50Öyle mi?
00:41:52Olmaz öyle şey!
00:41:54Melek, gördün mü bak!
00:41:56Saçmalıklarıyla bunları da deli edeceksin.
00:41:58Mihter Hanım...
00:42:00...Ben hayatta hiçbir şeyden korkmam.
00:42:02Allah!
00:42:04O ne o?
00:42:08Hay Allah, sen miydin?
00:42:10Ani olarak düştüm de.
00:42:14Evet, gulyabani yoktur.
00:42:16Olmaz, olmaz böyle saçma şey.
00:42:18Yoktur!
00:42:20Evet yoktur!
00:42:26Olsa olsa bir hırsızdır.
00:42:28Çok haklısınız kumandanım.
00:42:30Bu bir hırsız olabilir.
00:42:34Ya da bir sapık.
00:42:36Evet.
00:42:38Komşulardan biri olamaz mı?
00:42:40Yok sanmam.
00:42:42Ben de laf olsun diye söyledim canım.
00:42:48Hadi bakalım.
00:42:58Şu halde yerlerde ayak izleri arayalım.
00:43:00Arayalım!
00:43:06Ne arıyor bunlar yerlerde Hüsamettin Bey?
00:43:10Gulyabani'nin izini arıyorlar da.
00:43:12Asıl!
00:43:14Siz nereye böyle Mihter Hanım?
00:43:16Babama.
00:43:18Akşama döneceğim.
00:43:20Çok memnun oldum.
00:43:22Pederinizi de bekleriz.
00:43:24Güle güle.
00:43:26Ramazan...
00:43:28...Sevgilime sulanıyor.
00:43:30Ben bu herifi öldüreceğim.
00:43:44Allah Allah!
00:43:52Allah Allah!
00:43:54Vereceğiz dedik be Sarraf efendi.
00:43:56Biraz daha sabret.
00:43:58Aman efendim!
00:44:00Sabretmekten hal mi kaldı?
00:44:02Konağın ipotek zamanı geldi geçti.
00:44:04Borcunuz iyice kabardı.
00:44:06Yakında elime yüklü bir para geçecek.
00:44:08Onun için gönlün rahat olsun.
00:44:10Bütün borçlarımı ödeyip...
00:44:12...gönlüm rahat olsun karıcığım.
00:44:14İnşallah efendim.
00:44:16Müsaadenizle.
00:44:18Babacığım!
00:44:20Hoş geldin kızım.
00:44:22Hoş bulduk babacığım.
00:44:24Geç otur şöyle.
00:44:26Ne var ne yok.
00:44:28Melek Hanım'ın konağında bakalım.
00:44:30Sorma baba. Dün gece neler oldu.
00:44:32Hayrola?
00:44:34Hani Melek Hanım'ın gördüm dediği Gulyabani var ya...
00:44:36Eee?
00:44:38İşte onu Yasemin'le Emine de görmüş.
00:44:40Yok canım.
00:44:42Ya! Hatta korkudan Emine'nin dili tutuldu.
00:44:44Vah vah!
00:44:46Baba, bunda bir iş var.
00:44:48Zaptiyeye haber vermek lazım.
00:44:50Senin tanıdığın çoktur. Yardım et.
00:44:52Zaptiyeyi karıştırma bu işe.
00:44:54Niye baba?
00:44:56Bak Bihter, o gördükleri Gulyabani var ya...
00:44:58Evet?
00:45:00İşte onu Melek Hanım'ın başına musallat eden benim.
00:45:02Sen misin? Ama neden?
00:45:04Bak kızım!
00:45:06İflasın eşiğindeyiz.
00:45:08Melek Hanım bu işin gırtlağı açtı.
00:45:10Bana Melek Hanım'ın paraları lazım.
00:45:12Peki ama bu işle ne ilgisi var?
00:45:14Bak dinle!
00:45:16Derdim beni delirtmek.
00:45:18O delirince paralar kızına...
00:45:20...yani benim salak oğluma kalacak.
00:45:22Yani sonunda sana kalacak.
00:45:26Yeniden kur.
00:45:30Gulyabani'yi yakalamanın tek yolu...
00:45:32...tuzak kurmaktır.
00:45:34Evet.
00:45:36Siz de geniş bir çukuru kazın.
00:45:38Biz mi?
00:45:40Evet, siz. Üzerini otlarla kapatın ki görmesin.
00:45:42Ama görmezse içine düşer.
00:45:44Aptal herif!
00:45:46Düşsün diye kazacaksınız çukuru.
00:45:48Evet.
00:45:50Gel kazalım.
00:45:52Süt oğlan!
00:45:54Kahya! Siz de gelin şu kapanı başka bir yerde kuralım.
00:45:58Aptal herif! İki saattir bir çukuru kazamadın.
00:46:00Ben senin babanın uşağı mıyım?
00:46:02Biraz da sen kaz.
00:46:04Ne kazayım? Kazmam.
00:46:06Başlarım senin damatlığına.
00:46:08Kazmıyorum işte. Yetti artık.
00:46:10Bak kazmazsan çok kötü olur ha.
00:46:12Ne olurmuş?
00:46:14Kumandana söylerim.
00:46:16Eşşoğlu eşek.
00:46:18Eşşoğlu eşek babandır.
00:46:20Babama küfür ettin. Benim güzel babama ha?
00:46:22Al sana lan!
00:46:24Eşşoğlu eşek!
00:46:26Kaçma lan!
00:46:28Of!
00:46:30Benim de burnum!
00:46:32Eşşoğlu eşek!
00:46:34Geç kaçma lan!
00:46:36Yumruklarını sıkma!
00:46:38Al sana!
00:46:40Ulan ben sana göstermezsem!
00:46:42Şaban!
00:46:44Nereye gidiyorsun?
00:46:46Neredesin lan?
00:46:48Al sana!
00:46:50Bana mı öleceksin lan sen?
00:46:52Seni ağzına...
00:46:56Ulan ben seni öldürmezsem!
00:46:58Ulan ben seni öldürmezsem!
00:47:00Eşşoğlu eşek!
00:47:02Kaçma lan!
00:47:04Basma lan!
00:47:06Eşşoğlu eşek!
00:47:08Eşşoğlu eşek!
00:47:10Kaçma lan!
00:47:12Ben seni yakalamazsam!
00:47:14Şaban bırak peşimi!
00:47:16Uçurum!
00:47:18Beni kazıklayamazsın!
00:47:20Eşşoğlu eşek!
00:47:22Bana bak Afife!
00:47:24Bu iş benim çok canımı sıkmaya başladı.
00:47:26Yavaş Bayram, dayım duyacak.
00:47:28Eee!
00:47:30Bu dayından da bıktım zaten.
00:47:32Delirmeyeceğim be! Başlatma dayından!
00:47:34Ne bağırıp duruyorsun lan?
00:47:36Süt oğlan!
00:47:38Kumandanım, şey...
00:47:40Şey mi? Anlamam.
00:47:42Bir daha seni Afife'nin yanında görürsem...
00:47:44...Canını yakarım.
00:47:46Bir daha seni Afife'nin yanında görürsem...
00:47:48...Canını yakarım.
00:47:54Ooo, Bihter hanım!
00:47:56Hoş geldiniz.
00:47:58Hoş bulduk efendim.
00:48:00Babama söyledim, bu akşam gelecek ziyaretinize.
00:48:02Çok memnun oldum.
00:48:04Tanışmış oluruz.
00:48:06Uf uf uf!
00:48:08Uyyy!
00:48:10Sağ olun.
00:48:12Ellerin dert görmesin.
00:48:14Ay elimi tuttun.
00:48:16Emine, dilin çözüldü.
00:48:18Aaa! Konuştum.
00:48:20Sen konuşturdun beni.
00:48:22Aman susma!
00:48:24Hazır konuşmuşken devam et.
00:48:26Aklına geleni söyle.
00:48:28Aklımdakini söyleyemem.
00:48:30Tamam, ne var söyleyemeyecek.
00:48:32Ben seni çok beğeniyorum.
00:48:34Ya, sahi mi?
00:48:36Sen de beni beğeniyormuşsun.
00:48:40Ama beni sevdiğini sakın kimseye belli etme.
00:48:42Ölümü gör kimseye belli.
00:48:44Tamam mı? Ölümü gör kimseye belli.
00:48:48Ay! Basıldık!
00:48:52Ben seni ayağımın altına alıp öldürmez miyim ulan?
00:48:54Git!
00:48:56Ama ben ölürsem...
00:48:58Bihter ile aranı kim yapacak?
00:49:00Öldürmezsem yapar mısın?
00:49:02Tabii yaparım.
00:49:04Ah canım kardeşim benim, gel bakayım.
00:49:08Ne yapacağım söyle bakalım.
00:49:10Şiiri girip ilanı aşk edeceksin.
00:49:12İlanı aşk mı edeceğim?
00:49:14Bu aşk birden bire nereden çıktı derse...
00:49:18Bihter hanım, siz yıldırım aşkı nedir bilir misiniz dersin.
00:49:20Ne aşkı?
00:49:22Yıldırım.
00:49:24Unutma, yıldırım.
00:49:26Hiç unutur muyum? Yıldırım.
00:49:28Sağ ol Ramazancığım.
00:49:32Neydi ulan?
00:49:34Yıldırım.
00:49:40Yıldırım.
00:49:44Bihter hanım?
00:49:46Efendim?
00:49:48Burada mısınız?
00:49:52Evet, buradayım.
00:49:56Ben de buradayım.
00:49:58Buyurun.
00:50:00Doğurayım.
00:50:02Evet.
00:50:04Evet.
00:50:06Bulutlar.
00:50:08Bulutlar.
00:50:10Hani böyle birbirine çarpar da şey olur ya canım.
00:50:12Ne olur?
00:50:14Dur bakayım ne olurdu?
00:50:16Ne olurdu?
00:50:18Ne ne olurdu?
00:50:20Hani böyle siyah bulutlar birbirine aniden vurur da foşur foşur böyle bir ses çıkar ya canım.
00:50:26Şimşek.
00:50:28Evet şimşek.
00:50:30Bihter hanım sizi tebrik ederim.
00:50:32İşte ben de size karşı böyle bir şimşek aşkı başlamış bulunuyor.
00:50:36Oh be.
00:50:40Yani bana aşık olduğunuzu mu söylemeye çalışıyorsunuz?
00:50:44Evet.
00:50:46Çok teşekkür ederim Ramazan bey.
00:50:48Rica ederim.
00:50:50Bu sözleriniz beni çok duygulandırdı.
00:50:52Allah Allah.
00:50:54Demek güzel konuştum.
00:50:56Çok naziksiniz.
00:50:58Öyleyimdir.
00:51:00Üstelik de çok küstahsınız.
00:51:02Aman efendim iltifat ediyorsunuz.
00:51:06Bir şey oldu mu Ramazan bey?
00:51:08Yok canım.
00:51:10Birazcık götüm acıdı.
00:51:12O kadar.
00:51:20Şimdi buna pos bıyık mı diyorlar?
00:51:22Öyle derler.
00:51:24Yahu Kahya.
00:51:26Benim niye böyle bıyığım çıkmıyor?
00:51:28Valla bilmem ki benim babamın bıyıkları da böyleydi.
00:51:30Babamın bıyıkları da böyleydi.
00:51:32Yapma ya.
00:51:34Allah Allah.
00:51:36Babanınki de mi böyleydi?
00:51:38Ah canım bana geliyor.
00:51:44Kalleş karı.
00:51:46Hoş geldin baba.
00:51:48Hoş bulduk kızım.
00:51:50Şu Kahya'nın yanındaki herifi uzaklaştır.
00:51:52Olur baba.
00:51:54Ramazan bey.
00:51:56Gelin bakın size ne söyleyeceğim.
00:51:58Ne söyleyeceksin Bihter?
00:52:00Kahya işler iyi gidiyor.
00:52:02Bu gece de ben gittikten sonra...
00:52:04...Gulyabani kılığında dolaş.
00:52:06Evde herkes seni görsün.
00:52:08Baş üstüne beyim.
00:52:10Yalnız şu benim para meselesi ne olacak?
00:52:12Sen o işi bana bırak.
00:52:14Melek hanım temerhaneye girsin sen de hakkını alırsın.
00:52:16Sağ olun.
00:52:18Kerami bey sıhhatinize.
00:52:20Sıhhatinize Hüsamettin bey.
00:52:22Hadi bakalım siz de.
00:52:24Efendim biz denizciler biraz içeriz de.
00:52:28Hadi bakalım.
00:52:34Bunlardan hangisi benim sahte oğlum?
00:52:36Söyledim ya baba.
00:52:38İşte karşıdaki.
00:52:40Şu koca ağızlı oğlanı mı?
00:52:42Hayır yanındaki.
00:52:44Nasılsın bakalım oğlum?
00:52:46İyiyim baba.
00:52:48Ne babası ulan süt oğlan?
00:52:50İçmeden sarhoş mu aldın?
00:52:52Senin babanı ben bilirim ben.
00:52:54Hiç sevmezdim.
00:52:56Ben hatırlıyorum.
00:52:58Sağ olun babacığım.
00:53:00Sen de sağ ol evladım.
00:53:02Ulan senin baban bu mu?
00:53:04Evet.
00:53:06Şimdi görürsün gününü.
00:53:08Kerami bey amcacığım.
00:53:10Efendim.
00:53:12Kerami bey amca.
00:53:14Hüsamettin.
00:53:16Hadi ulan.
00:53:18Kerami bey amcacığım.
00:53:20Ben sizin bu oğlunuzdan şikayetçiyim.
00:53:22Hüsamettin.
00:53:24Bu herif...
00:53:26...benim izin kağıdımı aldı.
00:53:28İzin kağıdını karıştırma.
00:53:30Karıştıracağım işte.
00:53:32Zaten her şey karışık.
00:53:34Oğlanlar da karışık, ben de karışığım.
00:53:36Karmakarışık bir vaziyetteyim yani.
00:53:38Ramazan bey.
00:53:40Ne canım?
00:53:42Biraz su rica edebilir miyim?
00:53:44Ah canım.
00:53:46Susadın mı?
00:53:50Çok teşekkür ederim.
00:53:52Bir şey değil.
00:53:54Ramazan.
00:53:56Demin ben ne anlatıyordum?
00:53:58Bu ne biçim sofra böyle?
00:54:00Öldünüz mü?
00:54:02Hadi neşelenelim biraz.
00:54:04Melek.
00:54:06Getir benim mutumu.
00:54:08Siz de alın sazlarınızı.
00:54:10Hadi canlarım hadi.
00:54:12Hadi başlayın hadi.
00:54:14Hadi Yasemin.
00:54:16Hadi Bihter kızım.
00:54:18Hadi bakalım eğleneceğiz ayol.
00:54:20Haydi.
00:54:34Hep beraber.
00:54:50Hadi.
00:55:20Hadi.
00:55:22Aferin.
00:55:50Aferin Ramazan.
00:56:20Şarkı söylüyorlar.
00:56:50Şarkı söylüyorlar.
00:57:06Yahu şu ışıklar da nereden söndü?
00:57:08Ne güzel eğleniyoruz.
00:57:10Kısmet işte.
00:57:12Efendim cümleden hayırlı geceler.
00:57:14Hayırlı geceler Keram.
00:57:16Güle güle efendim güle güle.
00:57:18Tabii ilk fırsatta geleceğim.
00:57:20Sizi çok sevdim Kerami bey.
00:57:22Ben de sizi çok sevdim.
00:57:24Hadi eyvallah.
00:57:26Eyvallah.
00:57:48Herkes yatmıştır artık.
00:57:50Çık odadan dışarı.
00:57:52Çıkmam.
00:57:54Niye?
00:57:56E kumandan.
00:57:58Bana bak şimdi seni alırım ayağımın altına.
00:58:00Bayram sakin ol.
00:58:02Ne bu be sen benim karımsın karım.
00:58:04İyi ama dayım.
00:58:06Başlatma dayımdan.
00:58:08Sıkıysa söylesene kumandana.
00:58:10Bana bak Afife artık burama kadar geldi.
00:58:12Şimdi dayım duyacak.
00:58:14Bana dayım ayıfız gelir.
00:58:16Bu iş burada biter.
00:58:18Seni boşuyorum.
00:58:20Hem de talak-ı salası ile.
00:58:22Boş ol, boş ol, boş ol.
00:58:34Allah!
00:58:36Kaçın geliyor.
00:58:38Geliyor.
00:58:40Geliyor.
00:58:42Kim geliyor?
00:58:44Geliyor.
00:58:46Nerede? Ne var?
00:58:52Ne oluyor?
00:58:54Gulyabani geldi.
00:58:56Ben demedim mi?
00:58:58Kim gelmiş?
00:59:00Gulyabani.
00:59:02Siz kendisiyle meşgul olun.
00:59:04Ben odama çıkayım.
00:59:06Gel lan buraya.
00:59:08Gelin buraya.
00:59:10Bütün erkekler bahçeye.
00:59:12Bütün erkekler bahçeye.
00:59:14Şu Gulyabani'yi yakalayalım.
00:59:16Dikkat edin.
00:59:18Sakın korkmayın. Arkanızda ben varım.
00:59:20Sakın korkmayın. Arkamızda o var.
00:59:22Allah!
00:59:24Kumandanım ne yapıyorsunuz yerde?
00:59:26Salak görmüyor musun?
00:59:28Kafana yakalandım.
00:59:30Evet.
00:59:32Kurtarın beni.
00:59:34Kurtarın onu.
00:59:36Kurtardık onu.
00:59:38Allah Allah.
00:59:40Çok garip.
00:59:46Gulyabani son olarak nerede görüldü?
00:59:48Bu bahçede.
00:59:50Evet. Bu bahçede.
00:59:52Biz bu kapanları niye kurduk?
00:59:54Niye kurduk?
00:59:56Gulyabani'yi yakalamak için.
00:59:58Yakalamak için.
01:00:02Peki kim yakalandı?
01:00:04Evet sen.
01:00:08O halde kumandanım.
01:00:10Efendim yavrum.
01:00:12Bu vaziyete göre Gulyabani sensin.
01:00:14Evet benim.
01:00:18Gördün mü? Nihayet itiraf etti.
01:00:20Höst! Kendine gel.
01:00:22Aptal herif.
01:00:24Yahu bu da önce kabul ediyor, sonra vazgeçiyor.
01:00:26Vazgeçiyor.
01:00:32Baba!
01:00:34Ben geldim.
01:00:36Sabahın köründe ne işin var burada?
01:00:38Eve döndüm baba.
01:00:40Dayanamadım.
01:00:42Neye dayanamadın ha?
01:00:44Küskançlığa baba. Sonunda Afife'yi boşadım.
01:00:46Ne?
01:00:48Ahmak herif.
01:00:50Aptal.
01:00:52Niye baba?
01:00:54Ulan sen benden izin almadan...
01:00:56...nasıl boşarsın karını?
01:00:58Her şeyi berbat ettin.
01:01:00Yahu karı benim karım.
01:01:02Karı seninse paralar da annesinin.
01:01:04Yani karının.
01:01:06Yani senin.
01:01:08Yani benim.
01:01:10Defol git yeniden nikahla karını.
01:01:12Karışmam yoksa...
01:01:14...gözüme görünme mahvederim seni.
01:01:16Defol!
01:01:18Defol!
01:01:20Hep senin yüzünden geldi bunlar benim başıma.
01:01:22Ayol ne bileyim işte bu hale geleceğini.
01:01:24Ağlama artık.
01:01:26Emine kızım...
01:01:28...sen de onun bileklerini al.
01:01:30Sen bu yalanları uydurmasaydın...
01:01:32...bunların hiçbiri olmazdı.
01:01:34Yasemin!
01:01:36Sen de yangına körükle gidiyorsun.
01:01:38Görmüyor musun kızın halini?
01:01:40Afife üzme kendini bu kadar.
01:01:42Nasıl olsa barışırsınız canım.
01:01:44Barışmaz. Dünyada barışmaz.
01:01:46Öldüreceğim kendimi.
01:01:48Ne oluyor burada? Kim kim öldürüyor?
01:01:50Demek?
01:01:52Kim ağlattı benim güzel yeğenimi böyle?
01:01:54He?
01:01:56Şey abi...
01:01:58Kem küm edip durma cevap ver.
01:02:00Neden ağlıyor bu kız?
01:02:02Sorma başımıza geleni abi.
01:02:04Kocası Afife'yi boşamış.
01:02:06Ne? Boşamış ha?
01:02:08Nasıl boşar? Ailemizin şerefi var.
01:02:10Vay namussuz!
01:02:12Vay alçak!
01:02:14Vay rezil!
01:02:16Hayırlı sabahlar.
01:02:18Ooo! Damat bey!
01:02:20Nasılsın bakalım?
01:02:22Sağ olun dayıcığım.
01:02:24Keyifler yerinde mi?
01:02:26Yerinde dayıcığım.
01:02:28Belli belli. Bekarlık yaramış it oğlu it!
01:02:32Neden kızın dayıcığım? Ne oldu?
01:02:34Daha ne olsun? Yeğenimi nasıl boşarsın?
01:02:36Boşamış mıyım?
01:02:38Boşadın ya oğlum.
01:02:40Derhal nikah kıyacaksın, alacaksın yeğenimi yeniden.
01:02:44Tabii alırım. Derhal alırım.
01:02:46Olmaz abi!
01:02:48Neden olmazmış?
01:02:50Telaki Selahattin ile boşamış.
01:02:52Üç defa boş olduymuş.
01:02:54Öyleyse hülle lazım.
01:02:56Güvenilir bir hülleci bulmalı.
01:02:58Buldum.
01:03:00Ramazan!
01:03:06Oğlum Ramazan!
01:03:10Kumandanım Samettin!
01:03:12Şu anda karşında kumandanın değil...
01:03:14...baban mı geldi?
01:03:16Baba!
01:03:18Babacığım!
01:03:20Oğlum Ramazan!
01:03:22Gel şöyle, bak dinle.
01:03:24Baban benim.
01:03:26Sahi mi?
01:03:28Yok canım.
01:03:30Ben öpeyim hele.
01:03:32Mesela evladım.
01:03:36Seninle hayırlı bir şey konuşacağım.
01:03:38Öyle mi?
01:03:40Hülleci olacaksın.
01:03:42Hülleci mi?
01:03:44Hülleci ne?
01:03:46Şimdi seni evlendireceğiz.
01:03:48Sağ ol kumandan baba.
01:03:52Ama aslında evlenmeyeceksin.
01:03:54Karar ver kumandanım.
01:03:56Oğlum, kocası Afife'yi boşamış.
01:03:58Boşamış mı?
01:04:00Olmaz öyle şey.
01:04:02Tekrar evlenmeleri lazım.
01:04:04Evet.
01:04:06Evlenebilmeleri için de Afife'nin...
01:04:08...başka biriyle yirmi dört saat evlilik alıp...
01:04:10...işte bu yirmi dört saatlik koca sensin.
01:04:12Buna hülleci denir.
01:04:14Tamam mı yavrum?
01:04:16Kumandanım!
01:04:18Efendim!
01:04:20Bir yanlışlık olmasın?
01:04:22Niye yavrum?
01:04:24Yoksa ikimiz mi evleniyoruz?
01:04:26Bu ne laubalilik?
01:04:28Hülleci!
01:04:30Çık dışarı!
01:04:32Kumandanım!
01:04:34Ne o?
01:04:36Gidiyor musun süt oğlan?
01:04:38Ya!
01:04:42Keşke gitseydin.
01:04:44Çık dışarı!
01:04:50Bu süt oğlanı hiç sevmiyorum.
01:04:52Ben de sevmiyorum.
01:04:54Babasını da sevmezdim.
01:04:56Babamı karıştırma!
01:04:58Bu ne laubalilik?
01:05:00Hülleci!
01:05:02Afife!
01:05:04İnan bütün bunları seni bu heriften kıskandığım için yaptım.
01:05:06Ne olur affet beni.
01:05:08Döndün ya, bu bana yeter.
01:05:10İlla başımda ne olacak?
01:05:12Ne olacak? Tekrar evleneceğiz.
01:05:14Bayram oğlum, kızıma üç defa boş ol demedin mi?
01:05:16Dedim sana ne olacak?
01:05:18Allah Allah! Tekrar evlenir bilmen için hülle şart.
01:05:20O halde hülle yapalım.
01:05:22Ya Hüsamettin Bey'e ne diyeceğiz?
01:05:24Dayım hakikati öğrenirse hepimizi öldürür.
01:05:26Ya!
01:05:28Öldürür! Sen karışma!
01:05:30Peki biz nasıl evleneceğiz yahu?
01:05:32Ay ne yapacağız?
01:05:34Akşama da bir şey kalmadı.
01:05:36Tek çaremiz var.
01:05:38Hüsamettin Bey'e her şeyi söylemek.
01:05:40Aklını mı kaçırdın ayol?
01:05:42Aaa! İşten iyice karıştı.
01:05:44Bu sefer sahiden hepimizi keser.
01:05:48Bizim bir derdimiz var da.
01:05:50Sizin de bir derdiniz var.
01:05:52Neymiş bakayım?
01:05:54Kumandan beni hülleci yaptı.
01:05:56Ya peki.
01:05:58İyi ama o hülleci olamaz.
01:06:00Niye olamazmış?
01:06:02Melek teyze.
01:06:04Senin asıl süt oğlun bu.
01:06:06Ben.
01:06:10Ya sen kimsin?
01:06:12Ben Şaban'ın arkadaşı Ramazan'ım.
01:06:14Evet arkadaşım Ramazan.
01:06:16Yani benim süt oğlum bu.
01:06:18Evet süt anne.
01:06:22Gel.
01:06:24Gel otur bakayım şöyle.
01:06:26Oturayım bakayım şöyle.
01:06:28Ahahahah!
01:06:30Bak Yasemin.
01:06:32Tıpkı anası.
01:06:34Şükür işte burnundan düşmüş.
01:06:36Öyle mi?
01:06:38Dur bakayım.
01:06:40Vallahi öyle.
01:06:42Amanın da benim güzel oğlum.
01:06:44Maşallah.
01:06:46Şu gözlere bak. Hiç değişmemiş.
01:06:48Yok canım.
01:06:50Zaten bunu hiç gözüm tutmamıştı.
01:06:52Benim de.
01:06:54Kız Melek, vaziyet iyice karıştı.
01:06:56Doğru ya.
01:06:58Şaban süt kardeşiyle nasıl hülle yapar?
01:07:00Evet yapamam.
01:07:02Şu halde hülle yapacak tek kişi kalıyor.
01:07:04Kimmiş o?
01:07:06Kim olacak?
01:07:08Ben.
01:07:10Niye inanmıyorsunuz Şaban bey?
01:07:12Hakikaten çok yakışıklı bir erkeksiniz.
01:07:16Demek yakışıklıyım.
01:07:18Hem de çok.
01:07:20Öyleyse beni beğeniyorsunuz.
01:07:22Beğenmez olur muyum?
01:07:24Ama bilir miyim?
01:07:26Neyi?
01:07:28Bu gece hülle için imam gelecek ya...
01:07:30Eee?
01:07:32İşte canım, hazır imam gelmişken...
01:07:34...biz de o arada kıyalım nikahı.
01:07:38İlahi Ramazan bey.
01:07:40Benim hakiki adım Şaban.
01:07:42Şaban?
01:07:44Evet Şaban.
01:07:48Düştüm.
01:07:50Ne oluyor burada?
01:07:52Hazır hülle yapılırken...
01:07:54...biştere...
01:07:56Sen nasıl bir hanımefendiye ismiyle hitap edersin?
01:07:58Allah Allah!
01:08:00Edemez miyim?
01:08:02Edemezsin ya.
01:08:04Hem senin fesin nerede?
01:08:06Başımda? Yok.
01:08:08Allah Allah!
01:08:10Aaa yerde.
01:08:14Fes başıma, fes başıma...
01:08:16...püskülü ben olayım.
01:08:18Püskül başıma...
01:08:20...selam başıma...
01:08:22Çık dışarı!
01:08:24Çıkayım dışarı.
01:08:30Duvar başıma...
01:08:32...başım duvara...
01:08:34...fes başıma...
01:08:36...kapı başıma...
01:08:38...başım kapıya.
01:08:40Dur fısıldayıp durma, yeter artık.
01:08:42Anne nasıl ağlamam?
01:08:44Dayım birazdan her şeyi anlayacak.
01:08:46Aaa bulacağız bir çaresini canım.
01:08:48Yasemin...
01:08:50...vallahi ben karışmam. Sen ittir, sen temizle.
01:08:52Peki, peki.
01:08:54Ah bir bilsem...
01:08:56...şu işi nasıl temizleyeceğimi yarabbim.
01:08:58Ne bileyim, birazdan kıyamet kopacak.
01:09:00Sus! Sus bakayım!
01:09:02Hazır mıyız efendim? Başlayalım mı?
01:09:04Bir bakalım.
01:09:06Melek, hazır mısınız?
01:09:08Evet abi.
01:09:10Tamam, kıtımız gelmiş.
01:09:12Şu nikaha başlayalım imam efendi.
01:09:14Ben damat için...
01:09:16...iki şahit getirdim.
01:09:18İki şahit de geline lazım.
01:09:20Öyle mi? O halde biri ben olurum...
01:09:22...öbürü de süt oğlan olur.
01:09:24Yetti artık yahu!
01:09:26Bir de kendi karımın şahidi mi olacağım?
01:09:28Ben Afife'nin kocasıyım, kocası!
01:09:30Damat!
01:09:32Ne diyor bu yahu?
01:09:34Ne diyor?
01:09:36Ne diyor ulan bu?
01:09:38Ne diyorsun ulan?
01:09:40Melek! Gel ulan benimle!
01:09:42Melek!
01:09:44Ne diyor bu herif?
01:09:46Ne diyor abi?
01:09:48Bana Afife'nin kocasını göster.
01:09:50O!
01:09:51Bu mu?
01:09:52Hayır, öteki.
01:09:53Öyleyse bu.
01:09:54Hayır, onun yanındaki.
01:09:58Afife, senin kocan kim?
01:10:00Senin kocan kim?
01:10:01Sen sus! Kim?
01:10:03Vallahi annem bilir.
01:10:04Yasemin, sen söyle!
01:10:06Neyi?
01:10:07Afife'nin kocasını.
01:10:08Birincisini mi, ikincisini mi?
01:10:09Bu kızın kaç kocası var?
01:10:10Üç!
01:10:12İkinci kocası, ikinci kocası, ikinci kocası.
01:10:14Sen sus, Ramazan!
01:10:16Benim adım Şaban.
01:10:18Öyle ya, Ramazan sendin.
01:10:20Benim adım da Bayram.
01:10:22Şu halde Şaban sensin.
01:10:24Hayır, ben Ramazan'ım.
01:10:25Yeter!
01:10:27Çıldırtacaksınız beni.
01:10:28Siz şöyle geçin.
01:10:30Siz de sıralanın şuraya.
01:10:32Bakalım anlayacağız, kimmiş Şaban, Ramazan, Bayram.
01:10:34Şimdi ben kimi çağırırsam, bir adım öne çıkacak.
01:10:37Tamam mı?
01:10:39Damat!
01:10:43Höst!
01:10:45Benimle alay mı diyorsunuz?
01:10:47Geçin!
01:10:51Süt oğlan!
01:10:55Kuş beyinliler!
01:10:57Daha kim olduğunuzu bilmiyorsunuz.
01:10:59Yerlerinize!
01:11:02Emin olun!
01:11:06Melek, bu işin aslını anlat.
01:11:08Yoksa bunlar katil edecek beni.
01:11:10Melek'i kana bulama.
01:11:12Senin asıl damadın bu.
01:11:14Bu mu?
01:11:16Bak, bir daha değişiklik istemem.
01:11:18Peki.
01:11:20Bu kim?
01:11:22Süt oğlan.
01:11:24Seni hiç sevmedim, Süt oğlan.
01:11:26Biliyorum, babamı da sevmezdiniz.
01:11:28Sus! Peki sen kimsin?
01:11:30Emir eriniz Ramazan.
01:11:32Emir erim Ramazan.
01:11:34Seni gözümden ayırmayacağım, Ramazan.
01:11:36Seni hiç unutmayacağım, Ramazan.
01:11:40Bu sefer de beni ağlatacaksınız, kumandanım.
01:11:42Şunları bir ezberleyin de karıştırmayayım.
01:11:46Damadım Bayram.
01:11:48Emir erim Ramazan.
01:11:50Süt oğlum Şaban.
01:11:52Kumandanım!
01:11:54Söyle damadım Bayram.
01:11:56Kumandanım, yine karıştırıyorsun.
01:11:58Ben Süt oğlum Şaban.
01:12:00Kafa mı bıraktınız adamda?
01:12:02Söyle, ne istiyorsun?
01:12:04Mihter'le evlenmek istiyorum.
01:12:06Terbiyesiz herif!
01:12:08Terbiyesiz herif!
01:12:10Sen kimsin Mihter'le evlenecek?
01:12:12Onu çok seviyorum da.
01:12:18Ne var, ne oldu?
01:12:20Gulyabani.
01:12:22Gulyabani yoktur.
01:12:24Vardır.
01:12:30Vardır.
01:12:32Korkacak bir şey yoktur.
01:12:34Geliyor.
01:12:38Korkma Süt oğlan.
01:12:40Korkmuyorum ama geliyor.
01:12:42Geliyor.
01:12:46Gelebilir Süt oğlan.
01:12:50Seni çok seviyorum Süt oğlan.
01:12:52Baba mı?
01:12:54Asıl babamı severdim.
01:12:56Geliyor.
01:13:00Geliyor.
01:13:02Korkma.
01:13:04Bak ben korkuyorum.
01:13:06Ben de korkmuyorum.
01:13:08Korkma.
01:13:10Hiç korkmam.
01:13:16Korkmayın, arayın iyice.
01:13:18Kumandanım.
01:13:20Efendim oğlum.
01:13:22Biz ne arıyoruz?
01:13:24Elinin körünü, iz arıyoruz.
01:13:26İz.
01:13:28Korkmayın, arkanızda ben varım.
01:13:30Ah!
01:13:32Kumandanım korkmayın, ben çarptım.
01:13:34Aptal herif, niye korkuyorsun?
01:13:36İleride bir ışık var.
01:13:38Gidip bakalım.
01:13:40Yürüyün.
01:13:42Yürüyün.
01:14:00Gulyabani.
01:14:02Gulyabani kahya mı?
01:14:04Kahya.
01:14:06Ben anlamıştım zaten.
01:14:08Gelin yakalayalım şunu.
01:14:10Siz önden gidin.
01:14:16Yakalayın haini.
01:14:18Teslim olun kardeşler.
01:14:20Sıkı tut.
01:14:22Tut bacağından doktor.
01:14:24Bırak ulan, o benim bacağım.
01:14:26Bu herifin bacağını bulamıyor.
01:14:28Benimki yok.
01:14:30Bu herifin bacağını bulamıyor.
01:14:32Benimkini tuttum.
01:14:34Seninkini mi tuttun?
01:14:38Vallahi benim hiçbir suçum yok.
01:14:40Kerami bey kandırdı.
01:14:42Bana vereceğim dedi, bir kuruş bile vermedi.
01:14:44Sus!
01:14:46Şunun ağzını da bağlayın.
01:14:48Ağzını da bağlayın.
01:14:50Bir fikrim var.
01:14:52Nedir?
01:14:54Şaban, giy şunu.
01:14:56Giyin şunu.
01:14:58Ne olacak?
01:15:00Gulyabani olacaksın.
01:15:02Anladım.
01:15:04Gulyabani olacağım.
01:15:06Gül!
01:15:28Böyle giderse daha çok konak, köşkler kaybedersiniz Kerami bey.
01:15:32Paraların nereye gittiğini görüyorum.
01:15:34Keyfine bak Serhaf efendi.
01:15:36Para yenmek içindir.
01:15:40Hem yakında tekrar zengin oluyorum.
01:15:42İnşallah efendim.
01:15:44Siz de eğlenmenize bakın.
01:15:46Bütün bunlar şerefinize.
01:15:54Abi!
01:15:56Abi!
01:15:58Bayram! Bayram!
01:16:00Başlarına bir hal geldi galiba.
01:16:02Aman Melek, ağzını ayrı aç.
01:16:04Ben söyledim onlara.
01:16:06Ne diye uğraşırlar şu Gulyabani ile?
01:16:08Gulyabani yedi herhalde hepsini.
01:16:10Sus kız, ağzından yel alsın.
01:16:12Telaşlanmayın canım, şimdi buluruz.
01:16:14Abi!
01:16:16Kahyayı bağlamışlar.
01:16:18Seni kim bağladı böyle?
01:16:20Gulyabani mi?
01:16:22Evet, Gulyabani.
01:16:24Bizimkiler nerede?
01:16:26Görmedim, ben şimdi bulurum onları.
01:16:28Allah Allah!
01:16:30Bu akşam biraz fazla kaçırdık.
01:16:32Ne vardı bu kadar yiyecek?
01:16:34Şöyle biraz hava alayım.
01:16:54Allah kahretsin seni kahya!
01:16:56Ne işin var senin burada?
01:16:58Bak hala geliyor.
01:17:00Gelme ulan, gelme!
01:17:04Allah! Şimdi ben sana gösteririm.
01:17:06Beyefendi!
01:17:08Beyefendi!
01:17:10Sormayın başımıza gelenleri!
01:17:12Sormayın başımıza gelenleri!
01:17:14Neler neler oldu?
01:17:16Sakın kıpırdama!
01:17:18Sen kimsin?
01:17:20Aman efendim, tanımadınız mı?
01:17:22Ben, kahya!
01:17:24Peki, o kim?
01:17:26Yoksa, Allah'ım!
01:17:28Hakiki Gulyabani mi?
01:17:38Gulyabani!
01:17:40Hakiki Gulyabani!
01:17:42Gelme, gelme!
01:17:44Gelme!
01:17:46Gelme!
01:17:48Gelme!
01:17:50Gelme!
01:17:52Gelme!
01:17:56Artık yürüyemeyeceğim, her an düşebilirim.
01:17:58Durun, düşecek bu salak!
01:18:00Bu tarafa doğru, gel!
01:18:04Yahu Kerami bey amca da benden amma korktu.
01:18:16Yerlerinize!
01:18:18Yerlerinize!
01:18:20Ramazan! Hizaya gel!
01:18:24Ramazan, sesin yok!
01:18:26Hizaya gel, acemi sende!
01:18:32Şaban, sesin yok!
01:18:34Yok mu?
01:18:36Yok!
01:18:40Fes başıma, fes başıma, püskülü ben olayım!
01:18:44Ne oluyor orada? Kesin gürültüyü, ses çıkarmayın!
01:18:50Nerede lan senin fesin?
01:18:52Başımda!
01:18:54Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
01:18:56Evet çavuşum, dalga geçiyor.
01:18:58Sen sus!
01:19:00Bana bak acemi, sen bu gemiye dün geldin.
01:19:02Benim kim olduğumu bilmezsin.
01:19:04Ben biliyorum, çavuşsun.
01:19:06Höyt!
01:19:08Ben öyle kumandanın damadı filan anlamam.
01:19:10Adamın anasını ağlatırım.
01:19:12Hadi, git giy fesini!
01:19:14Dikkat!
01:19:18Merhaba!
01:19:20Soğuk!
01:19:26Şaban, bayram, ramazan!
01:19:32Gulyabani'nin yakalanmasında gösterdiğiniz muvaffakiyetten ötürü...
01:19:36...Bu madalyaları size takıyorum.
01:19:38Aslan damat!
01:19:48Aslan emir erim ramazan!
01:19:56Süt oğlan!
01:19:58Seni hiç sevmiyorum süt oğlan.
01:20:00Babanı da sevmezdim zaten.
01:20:02Ayy!
01:20:04Kalbimde bir sızı var kumandanım.
01:20:06Heyecandandır.
01:20:08Heyecandan değil.
01:20:10Madalyanın iğnesini...
01:20:12...Kalbime batırdınız da.